HomeMy WebLinkAbout04/19/2004
-
-
Clarmgton
-
GENERAL PURPOSE AND ADMINISTRATION COMMITTEE
-
DATE:
APRIL 19, 2004
TIME: 9:30 A.M.
-
PLACE:
COUNCIL CHAMBERS
-
1.
ROLL CALL
2. DISCLOSURES OF PECUNIARY INTEREST
-
3. MINUTES
-
-
(a) Minutes of a Regular Meeting of March 29, 2004
(b) Minutes of a Special Meeting of April 7, 20.04
3.01
316
4 a. PRESENTATIONS
-
-
(a) Audra Mihaly, Manager, Corporate Planning and Development Unit, Durham
Regional Police Services, 77 Centre St. N., Oshawa, L 1G 4B7-
Regarding: 2.0.05 - 2007 Business Plan
-
4 b. DELEGATIONS
-
(a) Margaret Plackitt, Canadian Calender Girls, 1811 Rosebank Rd., Pickering,
L 1V 1 P5 - Fundraising Project for the Durham Regional Cancer Centre
-
(b) Rick Patterson, Chairman, Oak Ridges Trail Association, 8 Sunnycrest Blvd.,
Bowmanville, L 1 C 2G7 - Update
-
(c) Robert MacDonald, 8214 Old Scugog Rd., Enniskillen, LOB 1 JO - Regarding
Report EGD-25-04 - Sidewalks in Enniskillen
..
(d) Gary Pratt, 8146 Old Scugog Rd., Enniskillen, LOB 1JO - Regarding
Report EGD-25-D4 - Sidewalks in Enniskillen
-
(e) Mike Bilsky, 825.0 Old Scugog Rd., Enniskillen, LDB 1JO - Regarding
Report EGD-25-D4 - Sidewalks in Enniskillen
CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
-
40 TEMPERANCE STREET, BOWMANVILLE, ONTARIO L 1 C 3A6 T (905) 623-3379
..
..
G.P. & A. Agenda -2- April 19, 2004 ..-
(f) David Rice, 17 Dean Street, Brampton, L6W 1 M7 - Regarding -
Report PSD-043-D4 - Wilmot Creek
(g) James Geddes, 2817 Maple Grove Rd., Bowmanville, L 1 C 3K4 - Brookhill ...
Watershed Concern - Petition
5. PUBLIC MEETING ..
There are no Public Meetings scheduled for this meeting.
..
6. PLANNING SERVICES DEPARTMENT
(a) PSD-041-04 - Application for Removal of Part Lot Control 601 ..
Applicant - Aspen Springs West Ltd.
Part Lot 16, Concession 1,
Former Township of Darlington ..
(b) PSD-042-D4 - Application for Removal of Holding Symbol 6.07
Applicant: Dunbury Homes ..
(c) PSD-043-04 - Application for Removal of Part Lot Control 613 III
Applicant: Port of Newcastle Homes Ltd.
Part Lot 29, Concession Broken Front,
Former Township of Clarke ..
(d) PSD-044-04 - Application for Removal of Part Lot Control 619
Applicant -1441660 Ontario Inc. ..
Part Lot 3D, Concession 3,
Former Township of Darlington
..
(e) PSD-045-04 - Phase II Discussion Papers - Durham Region 62,5
Official Plan Review
..
(f) PSD-.o46-04 - Confidential Report - Property Matter
(To be distributed under Separate Cover)
..
7. ENGINEERING SERVICES DEPARTMENT
(a) EGD-16-D4 - Appointment of Plumbing Inspector 701 ..
(b) EDG-17-D4 - Fieldcrest Extension Subdivision, Courtice 7.04
Plan 4DM-2DDD ..
(c) EDG-18-04 - Penwest Subdivision, Courtice . 71.0
Plan 40M-1954 ..
..
-
G.P. & A. Agenda
..,
..
-4-
April 19, 2004
(b) COD-D18-D4-
(c) COD-D19-D4-
(d) COD-02D-D4-
(e) COD-D21-D4-
13. FINANCE DEPARTMENT
(a)
FND-D10-04 -
CL2DD4-1D Construction of a Road Access
at 2375 Baseline Road, Bowmanville
12.09 ..
Lions Club Offer to Lease,
Clarington Beech Centre
1213 ..
Co-operative Tender WD2-2004
Supply, Delivery and Application
of Calcium Chloride
1239 ...
...
Visual Arts Centre
1243
...
Provincial Sales Tax
13.01
..
14. CHIEF ADMINISTRATIVE OFFICER'S DEPARTMENT
No Reports
15. UNFINISHED BUSINESS
16. OTHER BUSINESS
17. ADJOURNMENT
...
..,
-
...
-
...
...
...
..
..
..
-
..
THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
General Purpose and Administration Committee
March 29, 2004
..
-
ROLL CALL
-
Present Were
-
..
Also Present:
..
..
-
..
Minutes of a meeting of the General Purpose and
Administration Committee held on Monday, March 29,
2004 at 9:30 a.m., in the Council Chambers.
Mayor J. Mutton
Councillor A. Foster
Councillor D. MacArthur
Councillor P. Pingle
Councillor G. Robinson
Councillor J. Schell
Councillor C. Trim
Chief Administrative Officer, F. Wu
Director of Engineering Services, T. Cannella
Director of Community Services, J. Caruana
Divisional Fire Chief, Gord Weir
Director of Planning Services, D. Crome
Director of Operations, F. Horvath
Director of Corporate Services, M. Marano
Director of Finance, N. Taylor
Municipal Clerk, P. Barrie
Clerk II, C. Doiron
Mayor Mutton chaired this portion of the meeting.
..
DISCLOSURES OF PECUNIARY INTEREST
..
MINUTES
..
..
..
-
-
-
There were no disclosures of pecuniary interest stated at this
meeting.
Resolution #GPA-172-04
Moved by Councillor Schell, seconded by Councillor Trim
THAT the minutes of a regular meeting of the General Purpose and
Administration Committee held on March 8, 2004, be approved.
"CARRIED"
301
G.P. & A. Minutes
PRESENTATIONS
DELEGATIONS
...
- 2 -
March 29, 20.04
-
...
(a) Mayor Mutton presented a cheque in the amount of $8086.00
to the Heart and Stroke Foundation. This money was raised
by staff members taking part in the Fit for Heart program. IlIlIiI
(b) Inspector Bill Temple, Durham Regional Police Services,
16 Division, 77 Centre Street North, Oshawa, L 1 G 487 ...
addressed the Committee with an update regarding the Police
Services activities in Clarington. They are focusing on a
Community Program with their priorities being quality of life ..
and traffic. Although there has been an increase in charges
laid, Clarington is a very safe community in which to live.
Inspector Temple indicated that he is trying different ...
approaches in communicating to the residents, one of them
being including information on the Page 2 advertisement.
Deputy Chief Mercier explained to Committee how the -
Clarington Division works within the Durham Regional Police
Services.
-
(a)
Mr. Kevin Anyan, 36 King Street East, Bowmanville,
L 1 C 1 N2, addressed the Committee regarding Report
EGD-14-04. The Rotary Club of Bowmanville is planning
gardens, walkways, vehicle barriers, theater, and areas for
wedding pictures at the Visual Arts Centre. They are going to
put together a fundraising project and submit an application for
a donation from the Trillium Foundation.
..
-
-
(b)
Mr. Steve Gilchrist, Environmental Specialist, Global
Tech, 182 Wellington Street West, Bowmanville, L 1 C 1W3,
addressed the Committee in support of the recommendations
contained in Report EGD-15-04. He stated that the Global
Tech HFI Hydrogen Fuel Injection system reduces emissions
and improves engine efficiency, reducing fuel consumption
while producing more power.
-
..
..
Resolution #GPA-173-04
...
Moved by Councillor Schell, seconded by Councillor Robinson
THAT Committee recess for ten minutes.
...
"CARRI ED"
..
The meeting reconvened at 10:50 a.m.
302
,
llIiil
(c) Mr. Michael Scott, Oak Ridges Moraine Foundation, 13990
Dufferin Street North (The Gate House), King City, L7B
1 B3 provided an update on the Oak Ridges Moraine
Foundation. The Foundation, a registered, non-profit
corporation, helps protect the Oak Ridges Moraine by
providing funding support for protection and education
projects. The Foundation has received initial funding of $15
million from the Ontario government. It is governed by a multi-
stakeholder Board of nine members with representation from
Federation of Ontario Naturalists, STORM, Conservation
Ontario, AMO, the province and the federal government. To
date they have provided $1.1 million in grants to 22 projects,
including projects with Central Lake Ontario Conservation
Authority and with Ganaraska Region Conservation Authority.
G.P. & A. Minutes
..
..
..
-
-
-
- 3 -
March 29, 20.04
-
(d) Ms. Libby Racansky, 3200 Hancock Rd., Courtice,
L 1 E 2M1 addressed the Committee with respect to curbing
urban sprawl. She requested the municipality to:
..
..
2.
..
3.
-
-
(e)
..
..
..
2.
..
-
-
-
1.
Stop all development applications until the Draft
Zoning By-law identifies all lands. Ministry of
Natural Resources land evaluation should be
reflected in the By-law
All Neighbourhood Plans should be refined in the
light of the MNR findings
There should be curb low density urban sprawl,
high density development should be placed next
to the existing subdivision. The expansion of
urban boundary could be avoided this way.
Mr. Tom Vendrasco, Clarington Firearms Safety
Committee presented the Committee's recommendations
regarding the safety of firearms within Clarington, as follows:
1.
The committee determined that there are currently no
public safety issues with respect to discharge of
firearms used in hunting or for any other legal purpose
within the municipality.
The above determinations were derived through lengthy
discussions with the Durham Regional Police, Ministry
of Natural Resources, Clarington's Municipal Law
Enforcement Division, and other private citizens.
303
..
G.P. & A. Minutes
- 4 -
March 29, 2.004
IlIIll
3. A review of Provincial and Federal legislation governing
and regulating hunting activities revealed that they
provide adequate protection to the general public from IIlIII
the use of firearms for hunting.
4. The Municipality of Clarington has a comprehensive IIlIII
firearms by-law that is adequate to further protect the
public from the use offirearms.
IlIIll
5.
The committee recommends that better mapping be
incorporated with thH current By-law so as to clarify
where firearms may be discharged.
IIlIII
Councillor Schell chaired this portion of the meeting.
...
PUBLIC MEETINGS
There were no items considered under this section of the agenda.
...
PLANNING SERVICES DEPARTMENT
IlIIll
Decisions of Resolution #GPA-174-04
Committee of
Adjustment for Moved by Councillor Robinson, sE!conded by Councillor Trim
March 4 & 18, 2004
THAT Report PSD-036-04 be recHived;
...
...
THAT Council concurs with decisions of Committee of Adjustment
made on March 4, 2004 and March 18, 2004 for applications
A2004/007 to A2004/01 0 inclusive and that Staff be authorized to
appear before the Ontario Municipal Board to defend the decisions of
the Committee of Adjustment; and ..l
IlIIll
THAT Council not appeal the decision made by the Committee of
Adjustment on March 18, 2004 for Application A2004/041, however,
should an appeal be lodged by another party, Staff be authorized to
defend its original recommendation.
IIlIII
...
"CARRIED"
Rezoning Appl.
Drive-Through
Regulations
Proponents:
Martin Road
Resolution #GPA-175-04
..
Moved by Mayor Mutton, seconded by Councillor MacArthur
..
THAT Report PSD-037-04 be tabled.
"CARRIED"
..
304
j
...
G.P. & A. Minutes
- 5 -
March 29, 2.0.04
..
-
Report PSD-038-04 was withdrawn from the agenda by the Director
of Planning Services.
Councillor MacArthur chaired this portion of the meeting.
..
ENGINEERING SERVICES DEPARTMENT
-
Execution of Resolution #GPA-176-04
Agreement with
Region Health Moved by Councillor Schell, seconded by Councillor Trim
Dept. in Respect to
Sewage Systems THAT Report EGD-12-04 be received;
-
-
THAT the Mayor and Clerk be authorized to execute, on behalf of the
Corporation of the Municipality of Clarington, the agreement with the
Regional Municipality of Durham attached to Report EGD-12-04, for
the administration of the Building Code Act and the Ontario Building
Code, as it relates to the enforcement of small capacity sewage
systems;
-
-
..
THAT Council approve the by-law attached to Report EGD-12-04 to
confirm its decision to enter into an agreement with the Regional
Municipality of Durham; and
-
THAT a copy of Report EGD-12-04, Council's resolution and the
by-law attached to Report EGD-12-04 be forwarded to the Regional
Municipality of Durham.
..
"CARRIED"
..
Newcastle Public Resolution #GPA-177-04
School - Traffic/
Pedestrian Plan Moved by Councillor Robinson, seconded by Councillor Trim
-
THAT Report EGD-13-04 be received;
..
THAT the IT' intersection of Glass Court and Bridges Drive,
Newcastle, become an all-way stop;
..
THAT pavement markings be applied near the Newcastle Public
School to provide positive guidance for vehicular/pedestrian
movements and stopping prohibitions proposed on Glass Court;
..
-
THAT the existing adult crossing guard on Edward Street East at the
east side of Beaver Street South be relocated to Edward Street East
at the west side of Glass Court when house construction north of
Glass Court is complete;
-
305
-
G.P. & A. Minutes
Bowmanville
Rotary Club
Centennial
Project
Global Tech
HFI Systems
IIIllII
- 6 -
March 29, 2.0.04
IIIllII
THAT the Newcastle Public School representatives be encouraged to
....
implement and maintain a KISS-N.,GO program;
THAT staff monitor the area to measure the effectiveness of the plan;
IIIllII
THAT the proposed by-laws amending Traffic By-law 91-58 attached
to Report EGD-13-04 be approved; and
III
THAT interested parties listed within Report EGD-13-D4 be provided
with a copy of Report EGD-13-04 and Council's decision.
..
"CARRIED"
Resolution #GPA-178-04
....
Moved by Councillor Schell seconded by Councillor Pingle
..
THAT Report EGD-14-04 be received for information.
"CARRIED"
..
Resolution #GP A-179-04
..
Moved by Mayor Mutton, seconded by Councillor Pingle
THAT Report EGD-15-04 be received;
..
THAT the Municipality of Clarington partner with Global Tech to ....
install and test their hydrogen fuel injection system (HFI) on our two
municipality owned Clarington Transit buses as part of a pilot project;
..
THAT the cost of this pilot project, estimated at approximately
$30,000.00, be funded from the Transit Reserve Fund; and
....
THAT Staff be directed to review the effectiveness of the hydrogen
fuel injection system and report back to Council on an annual basis.
..
"CARRIED"
Councillor Trim chaired this portion of the meeting.
..
..
..
306
..
G.P. & A. Minutes
- 7 -
March 29, 2004
-
OPERATIONS DEPARTMENT
-
Snow Clearing
Program
Resolution #GPA-180-04
-
Moved by Council Pingle, seconded by Councillor MacArthur
THAT Report OPD-001-04 be received;
-
THAT a user pay system be implemented for the 2004 - 2005
season;
-
THAT the fee schedule as outlined in Option "B" included in Report
OPD-001-04 be approved;
-
THAT the funds required to pay contractor be drawn from the Seniors
Snow Clearing account number 7212-92004-0261; and
-
THAT the revenues received be credited to an Operations Fees and
Services Charges account.
-
"CARRIED"
-
Councillor Pingle chaired this portion of the meeting.
EMERGENCY SERVICES DEPARTMENT
-
-
Monthly Response Resolution #GPA-181-04
Report -
February 2004 Moved by Councillor MacArthur, seconded by Councillor Robinson
THAT Report ESD-006-04 be received for information.
-
"CARRIED"
-
Councillor Robinson chaired this portion of the meeting.
COMMUNITY SERVICES DEPARTMENT
-
-
Fit for Heart
And Paint the
The Town Red
Campaign
Resolution #G P A-182-04
Moved by Councillor Schell, seconded by Councillor Ping Ie
THAT Report CSD-04-04 be received for information.
-
"CARRIED"
-
307
-
-
...
G.P. & A. Minutes
- 8 -
March 29, 20.04
..
Durham Lives!
Physical
Activities
Resolution #GPA-183-04
...
Moved by Councillor MacArthur, sHconded by Councillor Foster
THAT Report CSD-05-D4 be received for information.
..
"CARRIED"
..
Councillor Foster chaired this portion of the meeting.
CLERK'S DEPARTMENT
..
Mark Stewart Resolution #GPA-184-04
Animal Licencing ..
Services Inc. Moved by Councillor MacArthur, seconded by Councillor Schell
Agreement
THAT Report CLD-08-04 be received for information;
...
THAT Animal Licencing Services Inc., be given the exclusive rights to
sell dog and cat licences door to door in the Municipality of Clarington ..
for the year 2004 commencing on April 1, 2004 until September 30,
2004 and subject to review by Council at the termination of the
agreement;
..
THAT the authorizing By-law be forwarded to Council for approval
and the Agreement be executed by the Mayor and Municipal Clerk;
and
..
THAT Mark Stewart, Animal Licencing Services Inc., the Animal
Advisory Committee and the Animal Alliance of Canada be advised
of Council's decision.
..
..
"CARRIED"
Pool Drainage
Resolution #GPA-185-04
..
Moved by Councillor Robinson, seconded by Councillor Pingle
..
THAT Report CLD-11-04 be received;
THAT the Pool Drainage By-law attached to Report CLD-11-D4 be
forwarded to Council for approval; and
..
THAT passage of the by-law attachHd to Report CLD-11-D4 be
advertised by notice in the local media.
...
..
"CARRIED"
308
..
G.P. & A. Minutes
....
Refreshment
Vehicles
-
-
-
-
-
Parking in
Downtown
Bowmanville
-
-
..
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 9 -
March 29, 20.04
Resolution #GPA-186-D4
Moved by Councillor Schell, seconded by Councillor Trim
THAT Report CLD-12-D4 be received for information;
THAT a public meeting be scheduled for April 26, 20.04 to address a
proposed revision to the Refreshment Vehicle By-law; and
THAT following the Public Meeting, the by-law attached to Report
CLD-12-D4 be forwarded to Council for approval.
"CARRIED"
Resolution #GPA-187-04
Moved by Councillor Schell, seconded by Councillor Ping Ie
THAT Report CLD-13-04 be received;
THAT the Traffic By-law 91-58 Schedule VIII be amended to increase
the rate charged for vehicles parked in the Municipal parking lots
effective June 1, 2004;
THAT Traffic By-law 91-58 Schedule VIII be amended to include the
municipal parking lot at 20 King Street Bowmanville as a pay and
display parking lot;
THAT staff be authorized to purchase a central parking meter for the
municipal parking lot at 20 King Street Bowmanville as a pay and
display parking lot;
THAT the funds to cover the purchase of this equipment be drawn
from the Parking Reserve Account 111 0-162-X;
THAT a notice be placed in the local newspapers to advise residents
of this change; and
THAT the Downtown Business Improvement Association be advised
of Council's decision.
"CARRIED"
Mayor Mutton chaired this portion of the meeting.
309
G.P. & A. Minutes
- 1.0 -
March 29,2.004
....
CORPORATE SERVICES DEPARTMENT
..
Supplier
Information
Night
Resolution #GPA-188-D4
Moved by Councillor Pingle, seconded by Councillor Robinson
...
THAT Report COD-015-04 be received for information.
...
"CARRIED"
..
CL2004-2
Electrical
Services
Resolution #GPA-189-D4
Moved by Councillor Trim, seconded by Councillor MacArthur
..
THAT Report COD-16-04 be received;
..
THAT Langley Utilities Cont. Ltd., Bowmanville, Ontario, with hourly
prices as indicated on Schedule "A" to Report COD-D16-04 be
awarded the contract to provide Electrical Services for Street and ..
Park Lighting, as required by the Municipality of Clarington for the
term March 31, 2004 through to March 3D, 2.007; and
..
THAT the funds expended be drawn from the respective years
Street and Park Lighting Accounts: 723.0-0.0201-0000 and 7603-
00.001-0137. II1II
"CARRIED"
...
FINANCE DEPARTMENT
Tax Reductions
And Write-Offs
For 2003
Resolution #GPA-190-D4
II1II
Moved by Councillor Schell. seconded by Councillor Pingle
..
THAT Report FND-DD6-04 be received for information.
"CARRIED"
..
Railway Right Resolution #GPA-191-D4
Of Way Revenue
...
Moved by Councillor Pingle, seconded by Councillor Schell
THAT FND-DD7-D4 be received for information;
, II1II
THAT the Province be requested to make a determination for 2003
and future years to instruct railways to pay the railway rights-of-way
at the phased-in rates for the 2.0.03 and subsequent years;
..
310
THAT the Province provide clear direction that the revenues at the
appropriate phased-in rates for the Municipalities is assured; and
..
..
G.P. & A. Minutes
..
..
..
Mayor &
Councillor's
Remuneration
..
-
- 11 -
March 29, 2004
THAT this resolution be copied to Mr. John O'Toole, MPP, and the
Minister of Finance.
"CARRIED"
Resolution #GPA-192-D4
Moved by Councillor Robinson seconded by Councillor Pingle
THAT Report FND-008-004 be received for information.
"CARRIED"
-
CHIEF ADMINISTRATIVE OFFICER'S DEPARTMENT
..
Health
and Safety
Committee
..
..
..
..
..
..
..
..
Verbal Report
..
-
-
..
Resolution #GPA-193-04
Moved by Councillor Pingle, seconded by Councillor Trim
THAT ADM-03-04 be received;
THAT the By-law included as Attachment #1 to Report ADM-03-04
and the Policy Statement included as Attachment #2 to Report
ADM-03-04 be recommended to Council for approval;
THAT the revised Terms of Reference (Attachment #3 to Report
ADM-03-04) as endorsed by the C.U.P.E., Local 74 President for
Inside and Outside, the Fire Association, Local 3139 President, the
two Co-Chairs of the Health and Safety Committee and the Chief
Administrative Officer, and which may be amended from time to time
by the Joint Committee, be endorsed by Council;
THAT a copy of Report ADM-03-04 and By-law with attachments be
posted in each workplace;
THAT a copy of Report ADM-03-04 and By-law be submitted to the
Ministry of Labour for review and endorsement.
"CARRI ED"
Resolution #GPA-194-04
Moved by Councillor Schell, seconded by Councillor MacArthur
THAT the Confidential Verbal Report of the Chief Administrative
Officer pertaining to a property matter be referred to the end of the
agenda to be considered during a "closed" meeting.
"CARRIED"
311
..
G.P. & A. Minutes
- 12 -
March 29, 20.04
..
UNFINISHED BUSINESS
..
Resolution #GPA-195-04
Moved by Councillor Schell, seconded by Councillor Robinson ..
THAT Inspector Bill Temple be thanked for his informative
presentation. ..
"CARRIED"
..
Resolution #GPA-196-04
Moved by Councillor Trim, seconded by Councillor Foster
..
THAT the delegation of Michael Scott, Oak Ridges Moraine
Foundation be received with thanks.
..
"CARRI ED"
..
Resolution #GP A-197 -04
..
Moved by Councillor Schell, seconded by Councillor Foster
THAT the delegation of Libby Racansky regarding urban sprawl be
referred to the Headgate file.
..
"CARRIED"
..
OTHER BUSINESS
..
Resolution #GPA-198-04
Moved by Councillor MacArthur, seconded by Councillor Schell
..
WHEREAS conservation authorities' were decimated by
provincial funding cutbacks in the mid 1990's; and
..
WHEREAS conservation authorities' roles have been
increased since the Walkerton Inquiry and the Oak Ridges
Moraine legislation; and
..
..
WHEREAS the vital role of the Kawartha Region Conservation
Authority has been challenged by the City of Kawartha Lakes;
and
j
IIlIi
312
..
G.P. & A. Minutes
..
-
-
-
-
-
-
-
-
..
..
-
..
-
-
-
-
-
-
- 13 -
March 29, 2.004
WHEREAS the other communities in the watershed value the
work and protective function of the conservation authority and
are therefore willing to pay their share; and
WHEREAS neglect of that watershed will put not only the City
of Kawartha Lakes but also other communities at risk;
NOW THEREFORE BE IT RESOLVED THAT the Municipality
of Clarington confirms its support for the Kawartha Region
Conservation Authority budget and requests that the budget
appeal put forward by the City of Kawartha Lakes be
dismissed; and
THAT the Minister of Natural Resources, the Minister of
Municipal Affairs and Housing, the Minister of the
Environment, all Kawartha Region Conservation Authority
watershed municipalities and the Regional Municipality of
Durham be advised of Council's decision.
"CARRIED"
Resolution #GPA-199-04
Moved by Councillor Schell, seconded by Councillor MacArthur
THAT the Committee recess for 5 minutes and then reconvene in
"closed" session to discuss a confidential property matter.
"CARRIED"
The meeting reconvened in "closed" session at 11 :50 a.m.
Resolution #GPA-200-04
Moved by Councillor Trim, seconded by Councillor Robinson
THAT the delegation of Tom Vendrasco outlining the
recommendations of the Clarington Firearms Safety Committee be
received; and
THAT the members of the Committee be thanked for their efforts.
"CARRIED"
313
...
G.P. & A. Minutes
- 14 -
March 29, 2.0.04
...
CHIEF ADMINISTRATIVE OFFICER'S DEPARTMENT
Report ADM-D4-04 was received as a handout from the Chief
Administrative Officer.
llIIII
Clarington Public Resolution #GPA-2D1-04
Library -
Organization Moved by Councillor Schell, seconded by Councillor Trim
llIIII
llIIII
THAT ADM-04-04 be received;
THAT the Clarington Public Library Board be requested to consider
implementing the Mississauga model for library organization which
would see the Chief Executive Officer for the Library as a Department ..
Head, reporting to the Chief Administrative Officer for organizational
issues, and to the Board for policy setting;
..
llIIII
THAT the board continue to approve the remuneration and service
policy in accordance with the Public Libraries Act, and the Municipal
Pay Equity Plan, as is the current practice; ..
THAT the Board be requested to consider the use of a professional
agency in consultation with the Library board Selection Committee an ...
the Chief Administrative Officer, to assist in filling the vacant position
of the Executive Director of the Library;
..
THAT the Chief Administrative Officer and the Director of Corporate
Services provide any assistance and guidance required by the
Library Staff until the Director of Library Services position is filled; ...
and
THAT the Library Board be requested to endorse the ..
recommendations above as a budgetary measure, and that they be
provided with a copy of this report in support of the request of
Council, FORTHWITH. ..
"CARRIED"
..
Resolution #GPA-202-04
Moved by Councillor Schell, seconded by Councillor Robinson
..
THAT the Confidential Verbal Report of the Chief Administrative
Officer which was presented during the "closed" session be received
for information.
..
"CARRIED"
"
..
:l14
..
G.P. & A. Minutes
..
ADJOURNMENT
-
...
-
-
-
...
...
..
...
..
-
...
-
...
...
-
-
-
- 15 -
March 29, 2.004
Resolution #GPA-203-04
Moved by Councillor Schell, seconded by Councillor Robinson
THAT the meeting adjourn at 12:33 p.m.
"CARRIED"
MAYOR
MUNICIPAL CLERK
315
...
...
...
..
..
.1
1
I
..
..
..
..
.,,;
....l
..
..
,
..
...
..
..
..
..
-
..
THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
Special General Purpose and Administration Committee
April 7, 2004
..
-
ROLL CALL
-
Present Were
-
-
-
Also Present:
..
..
-
-
Minutes of a special meeting of the General
Purpose and Administration Committee held on
Wednesday, April 7, 2.004 at 9:30 a.m., in the
Council Chambers.
Mayor J. Mutton
Councillor A. Foster
Councillor D. MacArthur
Councillor P. Ping Ie
Councillor G. Robinson
Councillor J. Schell
Councillor C. Trim
Chief Administrative Officer, F. Wu
Director of Engineering Services, T. Cannella
Director of Community Services, J. Caruana
Director of Emergency Services/Fire Chief, M. Creighton
Director of Planning Services, D. Crome
Deputy Treasurer, Lori Gordon
Director of Operations, F. Horvath
Director of Corporate Services, M. Marano
Director of Finance, N. Taylor
Municipal Clerk, P. Barrie
Clerk II, C. Doiron
Mayor Mutton chaired this meeting.
-
DISCLOSURES OF PECUNIARY INTEREST
..
PRESENTATION
...
...
-
-
-
There were no disclosures of pecuniary interest stated at this
meeting.
Nancy Taylor, Director of Finance/Treasurer provided a
presentation to Committee on the process which has been
followed in preparation of the budget for presentation to
Committee. She provided a status on the reserve and
reserve funds, historical capital financing, economic
overview, 2004 uncontrollable pressures, budget philosophy,
~
316
G.P. & A. Minutes
-2-
April 7, 20.04
lIIIlI
tax levy reduction measures, additional cost cutting
measures, emergency services impact, and the impact on
the average taxpayer in the municipality.
lIIIlI
DELEGATIONS
IIlII
(a) Brian Purdy and Patricia Enright, Clarington
Public Library Board made a presentation to
Committee outlining the Library services, programs,
the year 2003 in review, the 2004 operating and
capital budget priorities, and a comparison of Lake
Front Municipalities support per capita.
IIlII
..
b)
David Climenhage and Martha Rutherford Conrad
Clarington Museums and Archives Board made a
presentation to Committee highlighting the Board's
budget request for 2.004. They highlighted their
services, exhibits and events planned for 2004 and
the 2003 revenue highlights.
..
..
IIlII
FINANCE DEPARTMENT
2.0.04 Current
and Capital
Budget
IIIIIll
Resolution #GPA-204-04
Moved by Councillor Schell, seconded by Councillor MacArthur
...
THAT Report FND-009-04 be receivE~d:
THAT Council approve the 2004 Operating and Capital
Budgets as outlined, at an estimated total tax levy of
$22,737,460 (exclusive of tax policy impacts), as directed in
Report FND-D09-04;
..
lIIIlI
THAT the Schedules of the Draft Current Budget document
outlining Reserve and Reserve Fund Contributions be
approved;
...
IIlII
THAT approximately $1,000,000 be drawn from the
accumulated surplus to offset the tax rate impact;
lIIIlI
THAT the financing of capital projects, as outlined in the
document attached to Report FND-009-04 be approved;
IIlII
THAT the capital forecast be received for information;
THAT the external agencies, referred to in Report
FND-OD9-04 be advised of Council's decision regarding their
grant request;
III
..
317
...
G.P. & A. Minutes
...
-
-
-
-
-
...
...
...
...
-
...
-
...
...
...
..
-
-
- 3 -
April 7, 20.04
THAT 2004 staffing changes be approved, as identified in
Report FND-009-D4;
THAT Report FND-DD9-D4 satisfy the requirements of
Section 300(1) of the Municipal Act, S.O.2001, c.25; and
THAT the appropriate by-laws to levy the 2004 tax
requirements for Municipal, Regional and Education
purposes be forwarded to Council for approval, once final tax
policy information is available.
"CARRIED AS AMENDED LATER IN
THE MEETING"
(SEE FOLLOWING MOTIONS)
Resolution #GPA-205-04
Moved by Councillor Robinson, seconded by Councillor MacArthur
THAT the 2004 Capital Forecast be amended by financing
$12,00.0 identified for project 2500-'8130-04100 - Corporate
Services Office Renovations from the General Capital Reserve.
"CARRIED"
Resolution #GPA-206-D4
Moved by Councillor Trim, seconded by Councillor Ping Ie
THAT the 2004 Capital Forecast be amended by financing
$1.0,00.0 identified for project 5000-8225-04003 - Fire Station
Storage Building, Station #1 from the General Capital Reserve.
"CARRIED"
Resolution #GPA-2D7-04
Moved by Councillor MacArthur, seconded by Councillor Foster
THAT the 2004 Capital Forecast be amended by financing
$5.0,000 identified for project 580.0-8365-.041.01 - Transit Route
Improvements from Transit Reserve Fund.
"CARRIED"
..,
318
G.P. & A. Minutes
-4-
April 7, 20.04
..
Resolution #GPA-208-04
..
Moved by Councillor Schell, seconded by Councillor Pingle
..
THAT the 2004 Capital Forecast be amended by financing
$50,.0.0.0 identified for project 6.000-834.0-04300 - Road Net
Work Capital, Guide Rail Installation from the tax base and
$10.0,.000 from the Working Funds Reserve.
..
....
"CARRIED"
Resolution #GPA-2D9-04
III
Moved by Councillor Robinson, seconded by Councillor Pingle
....
THAT the 2004 Capital Forecast be amended by financing
$10,.0.0.0 identified for project 84.0.0-8672-.04.03.0 - Library
Furniture and Equipment from the Tax Base and $10,.0.0.0
from the Library Capital Reserve Fund.
...
"CARRIED"
...
Resolution #GPA-21 0-04
...
Moved by Councillor Robinson, seconded by Councillor Trim
THAT an amount of approximately $650,.000 be pre-approved for
the 2.005 capital budget for the reconstruction of Station Street,
Orono.
...
....
"CARRIED"
The foregoing Resolution #GPA-204-04 was then put to a
vote and "CARRIED AS AMENDED."
...
...
...
...
III
319
lIii
..
-
G.P. & A. Minutes
ADJOURNMENT
-
...
...
-
-
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
-
-
-
- 5 -
April 7, 2004
Resolution #GPA-211-D4
Moved by Councillor Pingle, seconded by Councillor Robinson
THAT the meeting adjourn at 10:24 a.m.
"CARRIED"
MAYOR
MUNICIPAL CLERK
~
320
..
...
IIIIIlfIIi
..
...
...
...
...
..
..
..
..
..
..
...
...
...
IIIi
..
-
Cl!J!illgtnn
REPORT
PLANNING SERVICES
-
-
-
Meeting:
- Date:
Report #:
-
- Subject:
GENERAL PURPOSE AND ADMINISTRATION COMMITTEE
Monday, April 19, 20.04
PSD-041-04
File #: ZBA 2004-.010
By-law #:
APPLICATION FOR REMOVAL OF PART LOT CONTROL
APPLICANT - ASPEN SPRINGS WEST LTD.
PART LOT 16, CONCESSION 1, FORMER TOWNSHIP OF DARLINGTON
-
RECOMMENDATIONS:
-
It is respectfully recommended that the General Purpose and Administration Committee
recommend to Council the following:
-
1. THAT Report PSD-041-04 be received;
-
2.
THAT the request for removal of Part Lot Control with respect to Lots 28-67 inclusive,
and Blocks 79-86 inclusive, on Plan 40M-2185 be APPROVED and that the attached
Part Lot Control By-law be passed pursuant to Section 50 (7.1) of the Planning Act; and
-
3. THAT all interested parties listed in this report and any delegations be advised of
Council's decision.
-
Submitted by:
RevieWed bY:c:J~ ~~
Franklin Wu,
Chief Administrative Officer
-
-
VI . Crome, M.C.I.P., R.P.P.
Director of Planning Services
-
TW*L T*lw
April 1, 20.04
-
CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
40 TEMPERANCE STREET, BOWMANVILLE. ONTARIO L 1C 3A6 T (905)623-3379 F (905)623-0830
-
601
-
REPORT NO.: PSD-041-04
PAGE 2
...
1.0 APPLICATION DETAILS
...
1.1 Applicant: Aspen Springs West Ltd.
1.2 Location:
Lot 16, Concession 1, former Township of Darlington, 40M-2185
(Attachment 1)
...
...
2.0 BACKGROUND
...
2.1 On March 15, 2004, Staff received a request from Aspen Springs West Ltd. for the
removal of Part Lot Control with respect to Lots 28-67 inclusive, and Blocks 79-86
inclusive on Plan 40M-2185.
...
2.2 Draft Plan of Subdivision 18T-9D050 received approval for eighty-four (84) semi-
detached dwelling units and twenty-five (25) townhouse units. Registration of Plan of
Subdivision 40M-2185 was completed in January, 20.04. The removal of Part Lot
Control would facilitate the construction of the approved dwelling units.
...
...
3.0 COMMENTS
...
3.1 Staff has no objection to the approval of a By-law exempting the subject lands from Part
Lot Control. Attached is a By-law (Attachment 2) to exempt the subject lands from
Section 5.0(5) of the Planning Act, pursuant to the provisions of Section 5.0(7) of the ...
Planning Act.
3.2 Attachment 3 is a Summary Table provided in accordance with the Region of Durham's ...
requirements under the delegation of Part Lot Control. It details lots affected by the Part
Lot Control By-law and the unit type and number of the Part Lot Control By-law.
..
3.3 The Finance Department has indicated that the taxes are up to date for the subject
properties.
...
4.0 RECOMMENDATIONS
...
4.1 In accordance with Subsection 7.3 of Section 5.0 of the Planning Act, the By-law may
provide a specified timeframe during which the By-law shall be in force. As a result, it is
not necessary for Staff to' prepare a second By-law to restore Part Lot Control on the
subject lands. The Planning Act leaves it to the Municipality to determine an
appropriate timeframe during which the By-law shall apply. Staff recommends that the
By-law be in force for a three (3) year period following Council approval, ending April 26,.
2.007.
...
...
....
60:2
..
llIIlI
-
REPORT NO.: PSO-041-04
PAGE 3
-
Attachments:
Attachment 1 - Key Map
Attachment 2 - By-law for Removal of Part Lot Control
Attachment 3 - Unit Type and Number Summary Table
-
-
List of interested parties to be advised of Council's decision:
Kelvin Whalen
Aspen Springs West Ltd.
1029 McNicol! Avenue
Scarborough, ON M1W 3W6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
603
-
-
\
ATTACHMENT 1
~I
4
~ \.., ..,,- ()'
- 0; '\,'\, .... <'0...
5 5J51 ~ 5 ~ <'c;.~ ?
...... .......... .....,.
<5 = ;;:; ~ . <l'
-I.- RfG1S~REDI P~N 4Qt.A-1864
..
~
O,__~~
~".arJ, I'UII4GlH71J1 ~ ~ ~ &! ::::0
B~-l:tfL L- ~~~~'" ~O:~LL STREET 0... ~ \.() ()" ~ tq.r~",.> ~ 8
I 1 -I ~\~~,. '0.... -.; <5" q.,-f>o ") q.,r 6'
._,-; s.; 5 5 5 ~ 5 5 S ,., "co Q,.... -.; ~ '/ li'
~f i ~~ ::;;: :: 0> ;; ; \ ~ ~ #
.. :5:: i!CJ1 """"lilT '\,'\, , '" -t~ ;''1J't~_
~~ j' .f.! '~, .1'- ';II'I~P~ .;
:VI-I~o~1 k j:~6~~"~:_' i ,i i : t:~J~!1~!L%; 't.~...
.. ""J. J ~ ':::~ .., tl&,:,~;;; ":::::',1: '<Jfi':,;\', -:-:::\:::ii.;:::::::::::::
~~.=..... i ..11. r ~::-:~:::::}; '~:~:::; ::::~\~ ':::::f::~: ,.."".,."
"'"'F f '~-: : :~~ ){i~Et ,?~~4:}tK?::S4t4 :~:}in} LOT 16
!~~ "~"., i ~ a." ,::::::::;r.::::::::::~~~~:l~:~O,~~~~~ <XSr:::::::~ ~ LOT 15
~.g '';;''';'''''. ~ i ..2~ i. CD-:.::::;;:'::::::::::::-:::::::::~~,;;;:;::::::: ~::':':;;i:;;::';';':.:.:': BLOT 14
:!~ j .1:2.~ ~ ~~.,,6~~~6~~~~ 1:,r:7~{t:ht{2E}}:)':@Ett LOT 13
L ~~ WOOLNER,., """".'::::: LOT 12
I ~-... VI 1 :':':':::-:54':':.:.:::. LOT 11
~ 11;~~ I:: ::::::\;;~:::::::
:;: ~ :~: ; ? }:::2t/:::' LOT 10
~ ::.::::::::~;\::::> LOT 9
,.., ~.lL i ::':.:'~~,:;;;:':.:.: LOT 8
i .~: . ',:-:,:,:.:,~:-:,:,::,
I. 15 . .,::::::2~Y:::,
'" .,.,:.;_ I ~ :::::.>z....',,,,, LOT 6
~i i .l~ i ~'::::::~1?Z::::j LOT 5
.27: i k:}@1Td LOT 4
,.lL i 31 ~ ":::::::::';::::::::~ ~ LOT 3
.t "'t.~~ ~ ...J~~~{'~:<;:~ ,,",,?if;::::::::::::::: ~;s;%;-;~. ~::,:,:,:r.f\::::' LOT 2
I-- ~ 'D. MILLBURN DRIVE -IB8ao (\~~::) LOT 1
~ .......,; "J-1I7n1"JD*[ fu.5aS ......tm......
~ 1(711I']O"[.,.u 1101310 f N1ni'JO't T .~~. 12.~ ~
'''''57
il~
~!i
,..
BLOCK 92 \
1"''''''"<)
AIfl.A. a.aaz II&.
n
~
n
m
VI
\!l
S1
LOT 16
- PART 1.
~
~ --=::::::::::::
EXPROPRIATION PLAN N25JJ
BASEUNE
""'24"' I
BLOCK 89 .J
(o.Joo.Il(D\()
AIl[A_a.OQIIl&
(ROAD AU.OWANCE 8ETIlEEN CONCESSION 1
Bowmanville Key Map
.-..-
i
=1~
rm \ \
I [
1 (
..
..
..
~
~
~ ~
~
<&
-
~~~
-II:
LOT 17 ~ 0>
g
'"
CJI
....
..
-
..
."
r-
>
Z
..
~
VI
"'"'
VI
6
,..,
c
'"
~
I--
..
LOT 7
..
:-
..
~
.!..
:!!
en
-l
..
l BLOCK 88
(STIt([lIlJ(N1NlO'j
MlU. 0.164....
-- I 1 ""'-
L L N,CK 9~
~~~6 ---
..
ROAD
AND BROKEN FllONT CONCESSION)
..
ZBA 2004-010
Lots Affected By Part Lot Control
Lots 28-67 and Blocks 81-86 incl.
40M-2185
..
..
Owner: Aspen Springs West Ltd.
III
..
604
-
ATTACHMENT 2
-
THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
BY-LAW NO. 2004-
-
-
being a by-law to exempt a certain portion of Registered Plan 40M-2185 from Part Lot
Control
-
-
WHEREAS the Council of the Corporation of the Municipality of Clarington deems it advisable
to exempt from Part Lot Control, Lots 28-67 inclusive and Blocks 79-86 inclusive, of Plan 40M-
2185, registered at the Land Title Division of Whitby;
-
NOW THEREFORE BE IT RESOVED THAT the Council of the Corporation of the Municipality
of Clarington enacts as follow:
-
1. That Subsection 5 of Section 50 of the Planning Act, this By-law shall not apply to those
lands described in Paragraph 2 within the By-law.
-
2.
That this By-law shall come into effect upon being approved by the Municipality of
Clarington and thereafter Subsection 5 of Section 50 shall cease to apply to the
following lands:
a) Lots 28-67 inclusive, and Blocks 79-86 inclusive of Plan 40M-2185;
-
-
3.
Pursuant to Subsection 7.3 of Section 50 of the Planning Act. this By-law shall be in
force for a period of three (3) years ending on April 26. 2007
-
-
BY-LAW read a first time this
day of
2004
BY-LAW read a second time this
day of
2004
-
BY-LAW read a third time and finally passed this
day of
2004
-
-
John Mutton, Mayor
-
-
Patti L. Barrie, Municipal Clerk
-
605
-
ATTACHMENT 3
PART LOT CONTROL EXEMPTION BY-LAW
Unit Type and Number Summary Table
..
..
Registered Plan #: 40M-2185
By-law:
Result of Part Lot Control
Exemption on Unit Type & Number
..
Lots Affected Unit Type & Number
Lot 28 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 29 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 30 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 31 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 32 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 33 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 34 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 35 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 36 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 37 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 38 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 39 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 40 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 41 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 42 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 43 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 44 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 45 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 46 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 47 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 48 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 49 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 50 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 51 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 52 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 53 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 54 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 55 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 56 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 57 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 58 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 59 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 60 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 62 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 63 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 64 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 65 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 66 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 67 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 68 Semi-detached - 2 No increase in units
Block 79 Townhouse - 4 No increase in units
Block 80 Townhouse - 4 No increase in units
Block 81 Townhouse - 4 No increase in units
Block 82 Townhouse - 4 No increase in units
Block 83 Townhouse - 4 No increase in units
Block 84 Townhouse - 5 No increase in units
Block 85 Semi-detached - 2 No increase in units
Block 86 Semi-detached - 2 No increase in units
TOTAL Units - 109 No increase in units
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
606
..
-
-
-
Cl~mglOn
REPORT
PLANNING SERVICES
-
Meeting:
- Date:
Report #:
-
Subject:
-
GENERAL PURPOSE AND ADMINISTRATION COMMITTEE
Monday, April 19, 2.0.04
PSD-042-04
File #: ZBA 20.04-011
By-law #:
APPLICATION FOR REMOVAL OF HOLDING SYMBOL
APPLICANT: DUNBURY HOMES
-
RECOMMENDATIONS:
-
1.
-
2.
-
3.
-
4.
-
It is respectfully recommended that the General Purpose and Administration Committee
recommend to Council the following:
THAT Report PSD-D42-04 be received;
THAT the application submitted by Dunbury Homes to remove the Holding (H)
symbol be APPROVED for Blocks 129 to 138 all on Plan 40M-2096;
THAT the attached by-law to remove the Holding (H) symbol be passed and a
copy forwarded to the Regional Municipality of Durham; and
THAT all interested parties listed in this report and any delegations be advised of
Council's decision.
-
-
-
-
-
-
Submitted by:
Reviewed bl) ~ ~ ~"l....
Franklin Wu
Chief Administrative Officer
a i J. Crome, M.C.I.P., R.P.P.
Director, Planning Services
L T*DJC*lw
April 2, 2004
CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
40 TEMPERANCE STREET, BOWMANVILLE, ONTARIO L 1C 3A6 T (905)623-3379 F (905)623-0830
607
REPORT NO.: PSD-042-04
PAGE 2
1.0 APPLICATION DETAILS
1.1 Applicant: Dunbury Homes
1.2 Rezoning: Removal of "Holding (H)" symbol
1.3 Location: Part of Lot 9, Concession 2, former Town of Bowmanville
(Attachment 1)
2.0 BACKGROUND
2.1 On March 31, 2004, Staff received an application from Dunbury Homes for the
removal of the "Holding (H)" symbol on Blocks 129 to 138, all as shown on 40M
Plan (Draft Plan of Subdivision 18T-99018). Removal of the holding symbol will
permit the construction of ten (1.0) single family dwelling units.
2.2 Council at their May 14,2001, meeting approved By-law 2001-88 removing the
holding symbol from the Lands within draft plan of subdivision 18T-99D18, save
and except Blocks 129 to 138, now shown on registered plan 40M-2096.
2.3 The holding symbol was not removed in May 2001 as the development of Blocks
129 to 138 required the construction of a municipal road allowance through the
development of the lands immediately to the south of draft plan 18T-99018.
2.4 The lands in question have now proceeded to registration, providing municipal
access to Blocks 129 to 138. The removal of the holding symbol will now permit
the development of the last remaining portions within draft plan of subdivision
18T-99018.
3.0 STAFF COMMENTS'
3.1 The applicant has entered into a subdivision agreement with the Municipality and
registered the draft plan of subdivision under plan number 40M-2096. Provisions
within the subdivision agreement require the developer to ensure that sufficient
financial guarantees are provided to the Municipality for the completion of all
works within the plan of subdivision.
3.2 The subject property is presently zoned "Holding-Urban Residential Exception
((H)R1-26)". Policies within the Municipality's Official Plan permit the use of
holding symbols to ensure that prior to development the following matters are
addressed and approved to the satisfaction of the Municipality:
. Services and municipal works;
. Measures to protect natural area;
· Measures to mitigate the impact of development;
608
-
-
-
..
-
-
..
..
III
III
...
-
...
-
-
..
..
..
..
-
REPORT NO.: PSD-042-04
PAGE 3
-
. Submission of technical studies;
. Execution of appropriate agreements; and/or
. Any other requirements as may be deemed necessary by Council
including the implementation of the policies of this plan.
-
-
Similarly, within the Region's Official Plan, policies are in place noting that prior
to a local Municipality's passage of a by-law to remove a holding symbol, Council
is to ensure that:
-
. The development is consistent with the orderly and phased development
of the Municipality;
. The Owner has satisfied all of the requirements of the Municipality and
entered into any necessary agreements in that regard, and;
. The Owner has satisfied all the requirements of the Regional Municipality
of Durham with respect to the provisions of sewer and water services,
regional roads and entered into any necessary agreements.
-
-
-
The approval of a by-law to remove the holding symbol from the remainder of
registered plan 4DM-2096 is appropriate at this time, as the provisions within the
Municipality's and Region's Official Plan has been satisfied.
_ 3.3 It is noted that pursuant to Section 36 of the Planning Act, a by-law amendment
to remove the "Holding (H)" symbol is not subject to the normal appeal period
afforded to a standard rezoning application and accordingly shall be deemed final
_ and binding upon Council's approval.
- 4.0 RECOMMENDATIONS
4.1 In consideration of the comments noted above, approval of the removal of the
- "Holding (H)" symbol, as shown on the attached by-law and schedule
(Attachment 2), is recommended.
-
-
Attachments:
Attachment 1 - Key Map
Attachment 2 By-law for Removal of "Holding (H)"symbol
-
-
-
-
...
609
-
REPORT NO.: PSD-042-04
PAGE 4
..
Interested parties to be notified of Council's decision:
Dunbury Homes
3845 Bathurst Street
Suite 103
Toronto, ON M3H 2H2
'""
..
-
..
..
..
..
..
..
...
..
...
..
-
..
..
..
610
-
ill
TTACHMENT 1
- This is Schedule "A" to By-law 2004- ,
passed this day of . 2004 A.D.
-
68 -
- 128 127 126 125 124 123 122 121 120 119 118
67 -
40M 2096
- 66
,/. 'h 'l
65 o'l,
1% II. '/. ~ ~
- ~
C) 0 ..... N ~~ ~ ~
N C") ~, C") C") C")
64 ....., "":~ ..... ..... ..... ..... .... ... Block 13~.
.:.:,' ~, ~, .:.:, .:.:, .:.:,' ~ ,~, 'ti'
C,) C,) C,) C,) C,) (j
0 .Q~ 0 0 0 ~, .Q' ~~ 0
- ,.C!I , C!I,. ,...1ij,~ ,~~ ~~ ....a:~ 'l"aJ, ~ 'I,
63 '.- ':/
'I I'/. W/j
VA ,///.
~ ,// '//, 'I.
~
- Block 102
STEPHENS GULCH DRIVE I----
60
- "
80 79 78 77
- 61 -
40M-2172
-
-
~ Zoning Change From I(H)R2-26" To 1R2-26"
-
John Mutton, Mayor
Patti L Barrie. Municipal Clerk
-
J
~
-
-
-
-
-
I-
DRIVE 5
~ [O]J]~m~
Bowmanville
J
61:
-
CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
BY-LAW NUMBER 2004-
being a By-law to amend By-law 84-63. the Comprehensive Zoning By-law for
the Corporation of the former Town of Newcastle
WHEREAS the Council of the Corporation of the Municipality of Clarington deems it
advisable to amend By-law 84-63, as amended, of the Corporation of the former Town
of Newcastle to implement ZBA 2004-011;
NOW THEREFORE BE IT RESOLVED THAT, the Council of the Corporation of the
Municipality of Clarington enacts as follows:
1.
Schedule "3" to By-law 84-63, as amended. is hereby further amended by
changing the zone designation from:
Holding-Urban Residential Exception ((H)R2-26) Zone
To:
Urban Residential Exception (R2-26) Zone
2. Schedule "A" attached hereto shall form part of this By-law.
3.
This By-law shall come into effect on the date of the passing hereof, subject to
the provisions of Sections 34 and 36 of the Planning Act.
BY-LAW read a first time this
2004.
day of
BY-LAW read a second time this
day of
2004
BY-LAW read a third time and finally passed this
day of
2004
John Mutton, Mayor
Patti L. Barrie, Municipal Clerk
..
612
ATTACHMENT 2
-
..
..
..
..
..
..
....
..
..
..
-
-
..
-
..
....
-
..
-
CLBfillgton
REPORT
-
PLANNING SERVICES
-
Meeting:
GENERAL PURPOSE AND ADMINISTRATION COMMITTEE
-
Date: Monday, April 19, 2.0.04 '
-
Report #: PSD-D43-04
File #: ZBA 2.0.04/.009
By-law #:
-
Subject:
APPLICATION FOR REMOVAL OF PART LOT CONTROL
APPLICANT - PORT OF NEWCASTLE HOMES LTD.
PART LOT 29, CONCESSION BROKEN FRONT, FORMER TOWNSHIP OF
CLARKE
-
- RECOMMENDATIONS:
It is respectfully recommended that the General Purpose and Administration Committee
- recommend to Council the following:
1. THAT Report PSD-D43-04 be received;
-
2.
THAT the request for removal of Part Lot Control with respect to Lots 2-10 inclusive,
Lots 13-2.0 inclusive, and Lots 23-26 inclusive, on Plan 40M-2161 be APPROVED and
that the attached Part Lot Control By-law be passed pursuant to Section 50 (7.1) of the
Planning Act; and
-
-
3.
THAT all interested parties listed in this report and any delegations be advised of
Council's decision.
-
Submitted by:
David J Crome, M.C.I.P., R.P.P.
Director of Planning Services
Reviewed bY:cJ~---.J~
Franklin Wu, '
Chief Administrative Officer
-
-
-
TW/L T/OJClld
April 1, 2004
-
CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
40 TEMPERANCE STREET, BOWMANVILLE, ONTARIO L 1C 3A6 T (905)623-3379 F (905)623-0830
-
613
-
...
REPORT NO.: PSD-043-04
PAGE 2
1.0 APPLICATION DETAILS
1 .1 Applicant: Port of Newcastle Homes Ltd.
...
-
1.2 Location:
Lot 29, Concession Broken Front, former Township of Clarke, Plan
40M-2161 (Attachment 1)
-
2.0 BACKGROUND
-
2.1 On March 9, 2004, Staff received a request from Port of Newcastle Homes Ltd. for the
removal of Part Lot Control with respect to Lots 2-1.0 inclusive, Lots 13-2.0 inclusive and
Lots 23-26 inclusive on Plan 40M-2161.
..
2.2 Registration of Plan of Subdivision 4DM-2160 included approval for forty-two (42) semi-
detached dwellings in July 20.03. This is the fourth stage in the first phase of the
subdivision development. The removal of Part Lot Control would facilitate the
construction of the approved dwelling units in this stage.
-
..
3.0 COMMENTS
-
3.1 Staff has no objection to the approval of a By-law exempting the subject lands from Part
Lot Control. Attached is a By-law (Attachment 2) to exempt the subject lands from
Section 50 (5) of the Planning Act pursuant to the provisions of Section 50 (7) of the
Planning Act.
...
3.2 Attachment 3 is a Summary Table provided in accordance with the Region of Durham's
requirements under the delegation of Part Lot Control. It details lots affected by the Part
Lot Control By-law and the unit type and number to the Part Lot Control By-law.
...
-
3.3 The Finance Department has indicated that the taxes are up to date for the subject
properties.
...
4.0 RECOMMENDATIONS
...
4.1 In accordance with Subsection 7.3 of Section 5.0 of the Planning Act, the By-law may
provide a specified timeframe during which the By-law shall be in force. As a result, it is
not necessary for Staff to prepare a second By-law to restore Part Lot Control on the
subject lands. The Planning Act leaves it to the Municipality to determine an
appropriate timeframe during which the By-law shall apply. Staff recommends that the
By-law be in force for a three (3) year period following Council approval, ending April 26,
2.007.
-
-
..
..
614
..
-
REPORT NO.: PSD-043-04
PAGE 3
-
-
Attachments:
Attachment 1 - Key Map
Attachment 2 - By-law for Removal of Part Lot Control
Attachment 3 - Unit Type and Number Summary Table
-
-
List of interested parties to be advised of Council's decision:
-
-
Kelvin Whalen
Port of Newcastle Homes Ltd.
1029 McNicol! Avenue
Scarborough, ON
M1W 3W6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
615
-
............ ...... - ......................................
':;:,:::::::::;#.~:::::::::::.:::,: ,,:::::':::::,:;:.:::::~~:::::::::::::::::;:::;:::;;:::::::::::-:;:::::',:,::
::::::::::::::::::::::!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::-';',,,::::::::::::::::::
.......................
........... ..
;1
~~
CD
BLOCK 118
--
ATTACHMENT 1
...
-
..
!J (
-
. ,
""'::::::::::'::-'::-:,:::~::::::::::::::::::::::::
"":'::;:,:;::;,':i:;K:'::.:::':;:,':;:
.:..:::c......::::..:.'....::.
.....................
22
....................... ...
.............. ................
.................................
.............. ..................
..................................
......................
.....................
......................
':::::::::23:::::::::; ":::::::::::2:'::::::::::::::::
.......q.... ......
.....................
. ...................
lZ
~
~
5
::\
~
~
<.)
....................
....................
....................
..................
.'::::::.j,ij
......................
.....................
.....................
l
-
",:;;,ii:':':Y:':';{:;,;:;:::
....................
~,
U....
'110'
:.:.:.:-:.;~ik.:.:. ::: :::::::::::::::::~~~::::::::~::::. ~
-:.:-:<.:.:.:-~.~:.:.:.:.:.:.:.. .:.:.:.:.:.:.:.:-~,~-:.:.:-:.:-:-:.:- ~
,
\
\
\
\
-
................. ..."................
...................
............. ...... ......................
.................. ......................
::::::::::":~:::::::::::::: ::::::::::::::::25::::::::::::::::"
.................. ....................
..................
.................. ..................
..................
.... ...............
LOCK 120 ,
--
-
,., ,." :-:-.::'::-:::'::':':::': : ,::::::::::::::::::::::}::::::::::: ::f<<<;:::;:.:::,@rI>::~~:.:-:}?r;,:,
. ::::::::::::,::::::#.::::.:,:':':::'::~ ~;,::::':::::':::~i'::::'::.::':::,::;', ~:.:::':::.:;::,;:::;.:'#;:~;;:.;::::.;;::,:;:'::.;"::;::;..;':::,:::::::::::.
..
12
'"
,IPlI
'UJD
:. ::: ::: :::.:: :::: :~;:~ ::.:': ':':':.: ':.. ....... ... . ....... .:;~ ':::~: :::::: ::: : ::::: .: ::: ::::: :::::: :::::::::::::::::::::::: ::~~~~:::::::: ::::;~~:: :::::::::::::: ::: ::::
. .......JJ.-........... ... .... .....................
....................... ....................... ....................... ............ ............
....................... ............................................... ........................
."........................ ................ ........................ ............ ............
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ............................................... ........................
....................... ....................... ........".............. ............ ............
.................................................. ..................... ...... ..................
..
11
;,:::;::;:::;::;;:,It;:;;:::.:,:r:.:~ ~:':,::':;'.::,,:.,:~:::.:::;;;;::,::.;::., ~':lf:::,:.W::-::::;:;::::.:::::, ::;:,,:,:::,,':f::f..;::..:-:::,:::;:::;::::.
'. '::. .::........:..... ':. .:::::: .:........ .:. ':::::::. ':.'. ':::. .':. ':::.'.':::.'. .:::. .:::. '::..':. .:..::::::....:. ':. .:.......: . ''-
.:.-:::::::::::::::::::: .: '::::::::::::::::::::. ::::::::: ::::::::::::. .......... ':.'::::::.~. .
[l;r ,< .iKi'l:!l(~
.,",.,',.,.,.,'::: ,.,.",.,..' "".','::::::::-::::::::::: ::::::::::::::::::::':':':':':' :.::::::::::::::::::::::/::....:::::: I
.-
~ ~ ~
l- 9 b
9 ..J
..
PLAN 40"'-198
-
:: "-.....
;1
lSl
as ~
":.!~.'It - ~ -
~ 33
~
B~'Wi2
.0'[
9
REGISTERED
Newcastle Key Map
-
ROSEMEADOW CRESCENT CO>
'"
-
ZBA 2004-009
Lots Affected By Part Lot Control
-
Lots 2 -10, 13-20 and 23-26 incl.
40M-2161
-
..
Owner: Port of Newcastle Homes Ltd.
..
616
..
-
THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
BY-LAW NO. 2004-
-
-
being a by-law to exempt a certain portion of Registered Plan 40M-2161
from Part Lot Control
-
-
WHEREAS the Council of the Corporation of the Municipality of Clarington
deems it advisable to exempt from Part Lot Control. Lots 2-10 inclusive, Lots 13-
20 inclusive and Lots 23-26 inclusive of Plan 40M-2161. registered at the Land
Title Division in Whitby;
-
NOW THEREFORE BE IT RESOVED THAT the Council of the Corporation of
the Municipality of Clarington enacts as follows:
1.
That Subsection 5 of Section 50 of the Planning Act shall not apply to
those lands described in Paragraph 2 within the By-law.
-
-
2.
That this By-law shall come into effect upon being approved by the
Municipality of Clarington and thereafter Subsection 5 of Section 50 shall
cease to apply to the following lands:
-
a)
Lots 2-10 inclusive, Lots 13-20 inclusive. and Lots 23-26 inclusive
of Plan 40M-2161;
-
3.
Pursuant to Subsection 7.3 of Section 50 of the Planning Act, this By-law
shall be in force for a period of three (3) years ending on April 26. 2007.
-
-
-
BY-LAW read a first time this
2004
day of
BY-LAW read a second time this
day of
2004
-
BY-LAW read a third time and finally passed this
day of
2004
-
John Mutton. Mayor
-
-
Patti L. Barrie. Clerk
-
617
-
ATTACHMENT 2
ATT ACHMENT 3
...
PART LOT CONTROL EXEMPTION BY-LAW
Unit Type and Number Summary Table
...
...
Registered Plan #: 4DM-2161
By-law:
-
Result of Part Lot Control
Exemption on Unit Type & Number
..
Lots Affected Unit TVDe & Number
Lot 2 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 3 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 4 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 5 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 6 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 7 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 8 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 9 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 1 0 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 13 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 14 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 15 Semi-detached - 2. No increase in units
Lot 16 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 17 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 1 8 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 1 9 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 20 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 23 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 24 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 25 Semi-detached - 2 No increase in units
Lot 26 Semi-detached - 2 No increase in units
TOTAL Units - 42 No increase in units
..
...
-
...
...
-
...
..
..
...
..
..
618
..
..
-
CLBfillgton
REPORT
PLANNING SERVICES
-
-
-
Meeting:
- Date:
Report #:
-
Subject:
-
GENERAL PURPOSE AND ADMINISTRATION COMMITTEE
Monday, April 19, 2.0.04
PSD-044-04
File #: ZBA 20.04-0.07
By-law #:
APPLICATION FOR REMOVAL OF PART LOT CONTROL
APPLICANT -1441660 ONTARIO INC.
PART LOT 30, CONCESSION 3, FORMER TOWNSHIP OF DARLINGTON
-
RECOMMENDATIONS:
-
It is respectfully recommended that the General Purpose and Administration Committee
recommend to Council the following:
-
1. THAT Report PSD-D44-04 be received;
-
2.
THAT the request for removal of Part Lot Control with respect to Lots 16, 17 and 18 on
Plan 40M-1994 be APPROVED and that the attached Part Lot Control By-law be
passed pursuant to Section 50 (7.1) of the Planning Act; and
-
3. THAT all interested parties listed in this report and any delegations be advised of
Council's decision.
-
-
Submitted by:
D v J. Crome, M.C.I.P., R.P.P.
Director of Planning Services
ReVieWedby:Q ~~
ranklin Wu,
Chief Administrative Officer
-
-
L T*DJC*lw
April 2, 20.04
-
CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
40 TEMPERANCE STREET, BOWMANVILLE, ONTARIO L1C 3A6 T (905)623-3379 F (905)623-0830
-
619
-
REPORT NO.: PSD-044-04
1.0 APPLICATION DETAILS
PAGE 2
..
-
1.1 Applicant: Ron Armstrong on behalf of 144166.0 Ontario Inc.
1.2 Location:
Lot 30, Concession 3, former Township of Darlington, Lots 16, 17 and 18
on 4DM-1994, Richfield Square, Courtice.
(Attachment 1)
-
..
2.0 BACKGROUND
...
2.1 On March 1, 2.0.04, Staff received an application from Armstrong Harrison Associates on
behalf of 1441660 Ontario Inc. (Sunrise Homes - Durham) requesting the removal of
Part Lot Control for Lots 16, 17 and 18 on Plan 4DM-1994.
-
2.2 A Part Lot Control by-law effecting Lots 7 to 19 and Blocks 28 to 32 on Plan 40M-1994
was granted approval by Council February 8, 1999. The by-law contained a five (5)
year period within which the by-law remained in full force and effect, expiring on
February 1, 20.04. The Owner has advised staff that transfer of ownership of each lot
(16, 17 and 18) did not take place before the by-law expired, hence the necessity for the
current application.
...
-
..
3.0 COMMENTS
-
3.1 Normally, for townhouse or semi-detached dwellings, exact location of lot lines are
determined by a surveyor after the foundations have been poured. In this case, the
developer chose to indicate the lot lines on the registered plan of subdivision 40M-1994
rather than identify the property as a block. Once the foundations had been poured, it
has been concluded that their exact locations do not comply with registered plan 4DM-
1994. As such, Part Lot Control removal is necessary to adjust the property lines as
shown on the registered plan.
-
-
3.2 Although no new lots will be created, Attachment 3 is a Summary Table provided in
accordance with the Region of Durham's requirements under the delegation of Part Lot
Control. It details lots affected by the Part Lot Control By-law and the unit type and
number to the Part Lot Control By-law.
...
...
3.3 The Finance Department has indicated that the taxes are up to date for the subject
properties.
...
4.0 RECOMMENDATIONS
...
4.1 In accordance with Subsection 7.3 of Section 5.0 of the Planning Act, the By-law may
provide a specified timeframe during which the By-law shall be in force. As a result, it is
not necessary for Staff to prepare a second By-law to restore Part Lot Control on the
subject lands. The Planning Act leaves it to the Municipality to determine an
-
-
620
...
..
REPORT NO.: PSD-044-04
PAGE 3
-
appropriate timeframe during which the By-law shall apply. Staff recommends that the
By-law be in force for a two (2) year period following Council approval, ending April 26,
2.0.06.
-
-
Attachments:
Attachment 1 - Key Map
Attachment 2 - By-law for Removal of Part Lot Control
Attachment 3 - Unit Type and Number Summary Table
-
-
List of interested parties to be advised of Council's decision:
Ronald St. C. Armstrong
Armstrong Harrison Associates
12 Trillium Trail
R. R. #4
Coldwater, ON LOK 1 EO
-
-
-
Ron O'Connor
1441660 Ontario Inc. (Sunrise Homes Durham)
74 Cecil Found Crescent
Courtice, ON L 1 E 2W1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
621
-
CD
o
\-,0
~ 0
~
01
I\)
U)
\-'
o
:E
co
N71038'20"E
30.748
-
....,
N7,038'20"E
31.710
~-
1\>0
CD'
A~
(j)
CD
~
~~
CD
o
CD
o
o
o
01
~
\-' U!
~
i>>
\-'
'""IJ
N7,038'20"E
32.150
CD
o
o
o
1>
Z
o
()
m
~ () ~
8 - ~ CD
o r 0 io
~ v> g g~ ~
- CD
~ :J__~o,oo~_.J_
a, L
Q;
\-'
01
01
<L1- - - 2o~oo - - ~~
~ ; w
~ 01
1\1 . ~
(.II
'i1
o
c
z
o
:z Q;
~o
1\)1\1
- (.II
~
o
.
~
~
o .
I\)
Ul
~ ~ 20000 ~ P
\-' --------- I\)
~ 101
tIl ~--2oooo--E;I:
ffi ::IJ II eEl at
!D ~ ()8 g:
a; ~ (,
~ 0 0
g :::0 0
m
en
()
t\,) m
0'\
'J Z
() ~
~I 0 -I
:v
z
Q; CD
(:) ~
o .
o ,.
o
:E
CD
(:)
z 0
Q; 0
~
~
o
~
T
.:, ~
:::::: (J1
l'
ZBA2004-007
Lots Affected By
Part Lot Control
Lots 16, 17 & 18, 40M-1945
Owner: Ron O'Connor,
1441660 Ontario Ltd. and
Sunrise Homes Durham
R??
ATTACHMENT 1
..
-
-
..
till
..
-
-
..
...
...
J
...
-
...
-
...
-
..
..
ATTACHMENT 2
...
THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
BY-LAW NO. 2004-
-
-
being a by-law to exempt a certain portion of Registered Plan 40M-1994 from Part Lot
Control
-
-
WHEREAS the Council of the Corporation of the Municipality of Clarington deems it advisable
to exemptfrom Part Lot Control, Lots 16, 17 and 18 on Plan 40M-1994, registered at the Land
Title Division of Whitby;
-
NOW THEREFORE BE IT RESOVED THAT the Council of the Corporation of the Municipality
of Clarington enacts as follow:
-
1.
-
2.
-
That Subsection 5 of Section 50 of the Planning Act, this By-law shall not apply to those
lands described in Paragraph 2 within the By-law.
That this By-law shall come into effect upon being approved by the Municipality of
Clarington and thereafter Subsection 5 of Section 50 shall cease to apply to the
following lands:
a) Lots 16, 17 and18 on Plan 40M-1994;
-
3.
Pursuant to Subsection 7.3 of Section 50 of the Planning Act, this By-law shall be in
force for a period of two (2) years ending on April 26. 2006
-
-
BY-LAW read a first time this
day of
2004
BY-LAW read a second time this
day of
2004
-
BY-LAW read a third time and finally passed this
day of
2004
-
-
John Mutton, Mayor
-
-
Patti L. Barrie, Municipal Clerk
-
623
-
ATTACHMENT 3
III
PART LOT CONTROL EXEMPTION BY-LAW
Unit Type and Number Summary Table
-
Registered Plan #: 40M-1994
By-law:
-
Result of Part Lot Control
Exemption on Unit Type & Number
..
Lots Affected Unit Type & Number
Lot 16 Townhouse - 1 No increase in units
Lot 17 Townhouse -1 No increase in units
Lot 18 Townhouse -1 No increase in units
TOTAL Units - 3 No increase in units
-
..
-
-
..
-
-
-
-
-
-
..
.
624
-
..
..
-
q!Jl-!l1gfDn
REPORT
PLANNING SERVICES
-
Meeting:
GENERAL PURPOSE AND ADMINISTRATION COMMITTEE
-
Date: Monday, April 19, 2.0.04
-
Report #:
PSD-D45-04
File #: PLN 2.5.3
By-law #:
-
Subject:
PHASE II DISCUSION PAPERS - DURHAM REGIONAL OFFICIAL PLAN
REVIEW
-
RECOMMENDATIONS:
-
It is respectfully recommended that the General Purpose and Administration Committee
recommend to Council the following:
-
1. THAT Report PSD-045-D4 be received;
-
2.
THAT Report PSD-045-04 be endorsed as the Municipality of Clarington's comments on
the Region of Durham's Official Plan Review Phase 1/ Discussion Papers; and
-
5.
THAT a copy of PSD-045-04 and Council's decision be forwarded to the Region of
Durham, to Durham area municipalities and any delegation.
-
-
ReVieWedbY:O~ ~,
Franklin Wu,
Chief Administrative Officer
-
-
CP/DJC/sn
April 13, 2.004
-
(
-
-
CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
40 TEMPERANCE STREET, BOWMANVILLE, ONTARIO L 1C 3A6 T (905)623-3379 F (905)623-0830
-
625
REPORT NO.: PSD-045-04
..
PAGE 2
1.0 BACKGROUND
..
1.1 Durham Region's first Official Plan was approved by the Province in March, 1978. That
Plan established a structure for the Region that recognized the existing urban areas as
the primary locations for future growth, designated a major open space system
consisting of valleys and significant natural areas, and defined a rural area to protect
agricultural land and a rural way of life. The second Durham Regional Official Plan
(DROP) was approved by the Province in 1993. The Plan built on the strengths of the
first Plan by establishing a growth management structure that would balance growth
with the protection of the environment and other essential resources.
..
..
...
1.2 On April 5, 2.0.0.0, Regional Councn endorsed a two-phased approach to the review of
the Durham Regional Official Plan. Phase I commenced in May 2.000 with the release
of a background paper entitled "Regional Official Plan Review, First Step -Issues". This
report provided an overview of the Region and its planning context, and identified issues
that should be considered in an Official Plan review, including: growth; urban form;
commercial structure; the Oak Ridges Moraine; and non-farm rural development.
..
..
1.3 In September 20.00, Clarington Council provided comments on the Region's background
paper through its consideration of Staff Report PD-D88-DD. Council's comments
suggested that the Region's review should also address aggregate resources, the
environment, and transportation.
..
..
1.4 The second phase of the Official Plan Review commenced in July 2.0.03 with the
Region's release of the following Discussion Papers:
. Population, Employment and Urban Land;
. Commercial Policy Review;
. Protecting Our Rural Resources;
. Towards a Sustainable and Healthy Environment; and
. Issues and Directions (summary report).
...
..
-
These papers have been circulated to the public and agencies for review and comment.
...
Transportation and its impact on land use policy were considered through the Durham
Mobility Study process and the Durham Transportation Master Plan. Clarington's
comments on these documents were provided in Staff Report PSD-146-03. The major ..
concern noted by Clarington was the target to reduce auto use by 15% and the
transportation demand management program, as these two items have significant
implications on land use and urban densities. ..
1.5 The purpose of this staff report is to provide the Municipality of Clarington's comments
on the Phase II Discussion Papers. The main report provides a general overview of
each paper with Clarington's comments indicated in bold. The report focuses on the
broader directions and vision presented in the Papers, the inter-relationship of the
proposed policies, and the implications for Clarington. The Attachments contain charts
that summarize all of the recommendations and directions identified in each Discussion
Paper and Clarington's comments.
..
..
..
626
III
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
REPORT NO.: PSD-045-04
PAGE 3
2.0 POPULATION EMPLOYMENT AND URBAN LAND
2.1 This Discussion Paper reviews the existing population and employment growth targets
contained in the 1993 Region Official Plan, presents updated population, dwelling unit
and employment forecasts to 2031, and provides an evaluation of urban land supply to
accommodate the forecasted population and jobs to 2031.
2.2 There are two key factors driving the population forecasts in Durham Region and
Clarington. First, it has been determined that the current 2021 population target for
Durham Region of 970,.00.0 will not be achieved until approximately 2.027. The second
factor is that Ajax Council has indicated in its 2.00.0 Official Plan that Ajax's urban
boundaries will not extend beyond those which are currently shown in the Official Plan.
Based on these two factors, the population forecasts for the Region have been modified
to redistribute the growth potential of Ajax to Oshawa (75%) and Clarington (25%).
2.3 The following chart provides a comparison of population forecasts for Clarington. The
first forecast, as contained in the Discussion Paper is without any consideration of
physical, environmental or policy considerations. The second forecast, also from the
Discussion Paper, is based on a redistribution of Ajax growth after 2021. The third
forecast was prepared for consideration of the Development Charges Study in 2000.
2001 2006 2011 2016 2021 2026 2031
Discussion Paper 72,585 83,519 96,695 112,485 130,155 149,270 167,375
Population (1 \
Discussion Paper 72,585 83,510 96,695 112,485 130, 155 151,985 174,245
Population (2\
Development 72,001 82,907 93,647 104,154 115,963
Charge 2000 (3\
(1)
Durham Region Reference Forecast assuming no physical, environmental or
policy constraints
Durham Region Recommended Forecast based on 25% of redistributed growth
from Ajax due to policy constraint
20.0.0 Clarington DC Forecast, unadjusted to base year
(2)
(3)
2.4 The Discussion Paper Recommended Forecast represents a population increase of
almost 2.5 times from the 2.0.01 base. The Discussion Paper has also determined that,
unlike Ajax, Pickering and Whitby, Clarington will have sufficient land designated as
Living Area within the existing urban area boundaries to accommodate the population
forecasted to 2.031, under the density and intensification assumptions provided.
2.5 The Clarington Official Plan, as approved in 1996, provides a 2.016 population target of
13.0,6.0.0. Staff agree that the population figures of the 1993 Durham Plan; as reflected
in the 1996 Clarington Official Plan, are too aggressive. The May 2000 Development
Charges Background Report population forecast was significantly less aggressive,
proposing a 2016 popUlation of 104,154, and a 2.021 figure of 115,963. The forecast
contained in the Discussion Paper is more reasonable although still more aggressive
than anticipated through the 2000 Development Charge Review.
627
REPORT NO.: PSD-045-04
PAGE 4
...
...
2.6 A policy decision to direct growth to Clarington vs. Ajax may be optimistic since the
Discussion Paper also acknowledges that there is a culturally driven preference for
growth to locate in the western portion of the Region. If additional lands are designated
in the western portion of Durham, this will affect the assumptions in the forecast.
...
...
Final local municipal forecasts can only be determined when the urban land
supply issues are finalized. The Region should provide some direction or
recommendations. regarding how growth can be more evenly distributed among ...
the area municipalities.
2.7 The population forecast and the households forecast together with assumptions on ...
density and unit mix is used to determine urban area land requirements. The factor
applied to the population figure to determine number of households is called persons
per unit (ppu). During the previous Regional Official Plan review this number was ...
assumed to be steadily decreasing to a low of 2.79 by the year 2021. In reviewing the
recommended population and household forecast the ppu appears to vary considerably
by Municipality. Among the Lake Ontario based municipalities in Durham the ppu in ...
2021 is projected to range from 3.33 in Pickering to 2.69 in Oshawa. Clarington is
projected to have 3.08 persons per unit for the same time frame. In addition, the rate of
decline between municipalities also varies considerably. ...
More discussion is warranted on the assumptions made as this can have a
significant, impact on number of units being generated, as well as land ...
requirements.
2.8 As noted in the section above, several assumptions are made in order to calculate
future land needs. Vacant land designated as Living Area is assumed to develop at a
gross residential density of 18.2 units per ha (uph) /7.4 units per acres (upa). Existing
developed areas, as of 1991 are assumed to intensify and account for 20% of
population growth. These density assumptions are evenly applied to all Lake Ontario
based urban areas, while a lower factor of 12.4 uph (5 upa) is used for all remaining
urban areas.
...
...
...
Clarington, although a Lake Ontario based municipality, has 4 separate urban
areas and a significant rural land base. As a result the character of both.
Newcastle Village and Orono are not the same as Bowmanville and Courtice.
Furthermore, it is recognized that people moving to Clarington are typically
younger families looking to find affordable ground-related residential
development they can purchase. Density and intensification assumptions should
be reflective of the existing character of the community.
...
...
..
2.9 The Discussion Paper acknowledges that subdivision developments since 1991 have
generally proceeded with declining average densities and that plans of subdivision have
been permitted to develop with lower than expected densities. However, the ROP is
founded on the basis that the density of new development will increase, and ultimately
..
..
.. 628
..
-
REPORT NO.: PSD-045-04
PAGE 5
-
achieve a goal of 17 uph / 7upa, and existing urban areas will accommodate
approximately 20% of all new population growth through intensification.
-
From a planning perspective this is an appropriate goal as it makes better use of
land and infrastructure, provides a more transit supportive development and
reduces the need for urban boundary expansions. However, the Region of
Durham was the approval authority for subdivision approval until more recently,
and remains a critical commenting agency. The Region should provide direction
other than maintaining urban boundaries for achieving higher urban densities
and ensuring local municipalities are achieving the desired densities.
-
-
-
2.1.0 The DROP, while setting out land use goals, objectives and policies, does not address
urban form. The discussion on development trends focuses on policy framework and
not the actual built form or market implications of development.
-
The Regional Official Plan should provide a holistic approach on how to achieve
higher densities, incorporate smart growth principles, and define the regional and
area municipal role in achieving these objectives.
-
2.11 The Paper proposes maintaining current urban boundaries until 20.07 in consideration of
the land needs analysis undertaken.
-
-
Staff concur with the position of Regional Staff that no major expansions to urban
boundaries across the Region should be considered at this time until several
large initiatives are completed, including the Highway 407 EA, Seaton, Pickering
Airport, the Greenbelt Plan and any Smart Growth initiatives to be included in the
Provincial Policy Statement Review. Also any urban boundary expansion should
have the benefit of completed watershed studies.
-
-
The existing urban areas boundaries in Clarington are sufficient to address
growth requirements under proposed intensification and density assumptions.
However, based on the comments contained in previous sections of this report,
these will need to be monitored and urban area boundary issues addressed in the
next ROP review.
-
-
If the Region determines to expand any urban boundaries, then the Region must
resolve the untenable northern boundary for the Courtice Urban Area created
during the last Durham Plan Review. An appropriate logically-defined boundary
based on planning, transportation and environmental requirements should be
established.
.-
-
2.12 The Paper sets an ultimate employment target for Durham Region of one job for every
two persons (5.0% employment), with interim targets of 37% by 2021 and 4.0% by 2.031.
Staff agree with these targets and note than an improved employment-to-
population ratio for Durham Region is critical to realizing many of the targets and
goals discussed in the Discussion Papers.
629
-
..
REPORT NO.: PSD-045-04
PAGE 6
3.0 COMMERCIAL POLICY REVIEW
..
3.1 The Commercial Policy Review Discussion Paper indicates that the Region will face
major pressure for new commercial development that could double the commercial
space over the next 2.0 to 30 years. The Paper advocates for less Regional
involvement in commercial approval matters, which represents a major change in policy
direction. It indicates that Regional interests should be defined to include primarily
higher order retail facilities that have a Regional scale of 6.0.0,.000 sq.ft. (55,74D sq.m).
..
..
The Region's proposals to strictly limit their involvement and provide a more
generalized framework for commercial issues is contrary to other regional
interests. Commercial areas are the focus of urban activity and, even if centres
are not regionally significant "commercial areas", they impact regional
transportation, intensification and other Smart Growth objectives. The
Commercial Paper gives the impression that maintaining a healthy supply of
commercial "space" is more important than how that "space" is deployed and
used, and how it impacts existing downtown areas. The Region's interest in
commercial areas should extend beyond only the highest level of retail centres.
....
..
..
-
3.2 The concepts of the Main Central Area and Sub-Central Area are suggested to be
continued, but the designations are proposed to be renamed using more contemporary
planning terminology such as "Regional Centre" and "Urban Centre". The Paper
indicates that the Region should prepare policies that would establish the role, scale,
and form of major nodes and arteries of regional interest. These policies would guide
municipalities in preparing secondary plans and approving development within these
areas. Area municipalities would be solely responsible for any retail planning beyond
these areas.
..
-
....
'Power Centers' are also identified as continuing to be the predominant form of new
major retail development for the foreseeable future with future commercial land
requirements for all categories being based on 2.0% lot coverage.
..
The Region should promote a more intensive commercial development
framework (greater than 20% coverage) to create a transit-supportive
environment. The Region should also promote the intensification of existing
power centers over time.
-
..
3.3 The Paper also suggests that the practice of using retail f100rspace allocations as ?l
method of directing commercial growth be discontinued. Designated regional centers
would be limited to those commercial concentrations whose scale is regional in nature.
It is proposed that the Region adopt a more flexible approach to the use of arterial roads
such as Highway 2, Taunton Road, Simcoe Street and Brock Road for commercial
corridors. The policies would allow for a mixture of high intensity uses along corridors,
including commercial uses. Municipalities would be permitted to use employment areas
bounded by highways or arterial roads to respond to their individual commercial needs.
This would eliminate the need for special purpose commercial designations.
..
....
-
..
630
..
-
REPORT NO.: PSD-045-04
PAGE 7
-
The Municipality supports a commercial policy direction that promotes nodes and
corridors; however, the policies should avoid the commercial stripping of all
major arterial roadways.
-
3.4 The Region proposes to establish design criteria for arterial roads to address the need
for a finer-grained access system to commercial uses, and coordinate design standards
along regional roads for building siting and landscaping.
-
-
The Municipality supports a policy initiative that would allow more access to
Regional Roads. However, proposing Region-wide design standards along
Regional roads appears to contradict many of the other ideas expressed in this
paper, such as a low lot coverage objective and the reduced level of Regional
involvement in commercial development. The Region should not seek to
withdraw from providing major policy direction for commercial development in
favour of greater control in areas such as urban design and landscaping which
are site plan approval issues administered by the local municipalities.
-
-
.-
3.5 In order to maintain a healthy and competitive supply of retail floorspace throughout the
Region, the Discussion Paper proposes to pre-designate preferred regional centres or
establish criteria that would enable future designations to be initiated by private
applications or through studies by municipalities. The Region would also encourage
municipalities to undertake commercial opportunity studies to monitor future retail
commercial f100rspace needs.
-
-
The Region must protect traditional downtown cores by ensuring that new
commercial is not created at the expense of high vacancy rates in downtown core
areas. Regionally significant centres should be designated by the Region in
consultation with local municipalities.
-
-
3.6 It is suggested that new regional commercial concentrations may share many of the
characteristics of employment lands. The Region should determine the opportunity for
retail and office uses at key strategic intersections when planning employment lands
along new highways and corridors.
-
-
Lands designated for employment should not be eroded for commercial
development. The Region should establish policies to protect employment areas.
-
4.0 PROTECTING OUR RURAL RESOURCES
4.1 The rural area of Durham makes up 85% of the land area of the Region and is host to
1.0% of the Region's population. The rural area possesses a wide variety of natural
resources such as streams, wetlands, woodlands, groundwater and open space, as well
as good quality soils and climate for agricultural production and high quality gravel and
sand resources. Although the majority of the rural area is currently set aside for
agricultural and open space uses, other uses such as settlement areas, rural residential,
aggregate extraction, tourism areas and golf courses are becoming more common.
-
-
-
631
-
REPORT NO.: PSD-045-04
PAGE 8
4.2 The Region's rural resources are valued both for their natural heritage significance and
the benefits that accrue to society from their use. The Regional Official Plan should
seek to achieve a balance between the competing demands on these resources to
ensure a healthy and sustainable rural resource base for future generations.
-
..
4.3 A key principle presented in this Discussion Paper is ensuring the protection of
agricultural resources for future generations and reducing future conflict between non-
farm and farm uses within the rural area. This is proposed to be achieved primarily
through new policies that would discourage the creation of new residential lots.
However, the Region is also proposing policies that would permit the creation of new
parcels for farm related industrial and commercial uses.
..
..
The Municipality agrees with the proposal to limit the creation of new rural
residential lots, but believes that the policies that would permit new lots for farm
related industrial and commercial uses is contradictory to the objective of
reducing the further fragmentation of the rural land base. These types of uses
should instead be encouraged to locate on existing lots of record.
-
-
Clarington also generally supports farm markets and farm produce stands as
they help sustain the viability of the agricultural industry; however, further
. discussion is needed on issues such as criteria for location, size, and permanent
markets vs. seasonal markets.
..
-
4.5 The Discussion Paper notes that there is a current abundance of existing opportunities
for rural residential development in the Region, and proposes a number of policies to
curb or halt new residential growth within the rural areas. These include deleting
existing opportunities for lot creation such as: the severance of farm retirement lots and
surplus farm dwellings from non-abutting farms; lots for the relocation of heritage
structures; new Country Residential Subdivisions; infilling within concentrations of 4 ha
lots; and new clusters.
-
-
-
Clarington supports this direction since it would reduce the further fragmentation
of the agricultural land base and the potential for additional conflict between
agricultural operations and non-farm residential uses.
..
It is noted that in October 2.0.03 the Clarington Agricultural Advisory Committee did not
support the deletion of severance policies for farm retirement lots or lots for surplus farm
dwellings of non-abutting farms.
..
..
4.6 The Discussion Paper also proposes more comprehensive policies regarding the
aggregate extraction industry, and in this regard is taking a similar approach to that
undertaken by Clarington. In particular, the Region has proposed that environmental
and socio-cultural constraints be identified in order to better define the "High Potential
Aggregate Resource Area
-
...
632
..
..
-
REPORT NO.: PSD-045-04
PAGE 9
-
The Municipality recommends that, within the Oak Ridges Moraine, all key natural
heritage features be identified as a constraint to aggregate extraction. With
respect to young woodlands, it is recommended that the onus be placed on an
applicant to verify whether the lands are occupied by a young plantation or early
successional habitat. Rural residential clusters, rural residential concentrations,
existing trailer parks, commercial uses and tourh;m uses should be included as
socio-economic constraints.
-
-
_ 4.7 The Region is proposing that rehabilitation plans for new aggregate extraction
operations be reviewed when individual applications are submitted. This would help
ensure that the rehabilitation of these areas complements the approved rehabilitation
_ plans for existing adjacent extraction operations.
-
Due to the large aerial extent of the aggregate resource, the Region should be
taking a lead in requiring area-wide rehabilitation plans. The preparation, review
and implementation of area-wide rehabilitation plans by the Region, in
consultation with the Municipalities, would ensure that final rehabilitation of the
operations creates a consistent landscape.
-
-
The Region should also adopt a policy requiring all new or expanding operations
or revisions to existing aggregate extraction licenses to incorporate progressive
rehabilitation.
-
The Region should also include a policy encouraging continued use of the
Management of Abandoned Aggregate Properties (MAAP) program to ensure
abandoned pits in the Region are rehabilitated.
-
-
4.8 The Region is proposing to prohibit golf courses within Agricultural Areas, and require
all proposed new golf courses and golf course expansions to apply for an amendment to
the Regional Plan. Applications would need to be supported by various technical
studies including a hydrogeological study, a Best Management Practices Report, and a
monitoring report. As well, the Region would require area municipalities to limit the
scale of clubhouses.
-
-
The Municipality generally supports the Region's proposed policy direction
regarding golf courses. However, Clarington does not support the proposed
requirement to have all golf courses proceed by amendment to the Regional Plan.
There does not appear to be any compelling reason to amend the existing policy
that provides for an amendment to either the Regional or area municipal Official
Plan. The Region should instead focus on providing policy guidance to local
municipalities.
-
-
- 4.9 The Discussion Paper recognizes that the functions of the urban and rural open space
systems are different. Proposed objectives for rural open space include a focus on
agricultural land, environmental stewardship, and passive recreational uses, while the
- use of urban open space would be focused on both active and passive uses, as well as
633
..
REPORT NO.: PSD-045-04
PAGE 10
environmental protection. Overall, there is a lack of discussion on the significance of
the rural Major Open Space System, although much of the discussion on the
importance, function and objectives of the major open space system is included in the
Natural Environment Discussion Paper.
-
..
The Municipality supports the proposal to distinguish between urban and rural
open space, but notes that open space areas within hamlets possess similar
functions to urban open space areas. More emphasis should be placed on the
Major Open Space component of the rural areas in order to ensure a balance
between protection and use of all rural resources is achieved.
..
..
5.0 TOWARDS A SUSTAINABLE AND HEALTHY ENVIRONMENT
-
5.1 This paper proposes a number of policy directions with the objective of refining and
enhancing the environmental policies of the DROP. A key initiative is the proposal to
establish a policy framework in the DROP that would use watershed planning as the
basis for land use planning decisions. The preparation and implementation of watershed
plans would be required as a prerequisite to development. The DROP would also
identify the minimum components of a watershed plan, including the preparation of a
water budget, a surface flow modeling study, and terrestrial and aquatic resource
studies.
-
-
..
This general policy direction is supported. However, the preparation of a
Watershed Plan should not be a prerequisite for consideration of all types and
scales of development, and should apply only to the designation and expansion
of urban boundaries. If watershed plans are a prerequisite to development and
urban boundary expansions, the Region will need to accelerate the current
timelines for the preparation of such plans. Lastly, the Regional Plan needs to
recognize that there is a hierarchy of watershed based planning tools, including
subwatershed plans and stormwater management studies.
-
..
..
5.2 Policies are proposed to safeguard the quantity and quality of water resources. The
quantity of surface water and groundwater would be protected by ensuring sustainable
water taking and the maintenance of infiltration rates through the development approval
process. The quality of surface water and groundwater would be protected by identifying
vulnerable aquifer areas, significant groundwater discharge areas, and capture zones
for municipal wells in the Official Plan and by including policies that would protect these
areas from incompatible uses. Additional policies are proposed requiring
hydrogeological studies for land use applications that have the potential to impact water
quality or quantity.
-
-
..
The general policy direction is supported but the policies should be facilitative II1II
rather than prescriptive, appropriate of a Regional scale plan.
5.3 New policies and mapping to enhance the protection of the natural environment are
proposed to be incorporated into the DROP. A natural heritage system consistent with
that approved for the Oak Ridges Moraine would be identified on mapping, and is
proposed to include significant natural features such as all wetlands, fish habitat (warm
634
-
...
..
-
REPORT NO.: PSD-045-04
PAGE 11
-
and cold water streams), significant wildlife habitat, and significant woodlands.
Development and site alteration would generally be prohibited within the natural
heritage system, and all vegetative setbacks from components of the natural heritage
system would be required. Linkages and corridors would be also protected through the
development approval process.
-
-
-
Staff supports the establishment of a Natural Heritage System. However, the ROP
should only identify natural features of regional significance. No rationale has
been provided for extending the vegetative setbacks required by the ORM
Conservation Plan to natural heritage features elsewhere in the Region.
-
5.4 A more proactive role for the Region, area municipalities and other agencies in the
protection and enhancement of the natural environment is also advocated. This
includes incorporating policies in the DROP establishing a woodland coverage target of
3.0% of the Region's land area and encouraging area municipalities to prepare
strategies to implement this target. It is also proposed that these agencies
cooperatively develop a land securement strategy to protect key natural heritage
resources within the Region.
-
-
-
A 30% general target for the entire Region is not appropriate. The Region should
consider dividing the Region into "zones" with specific woodland coverage
targets for each area. The 30% target should also not be achieved at the expense
of agricultural land.
-
-
5.5 The paper also discusses a number of other issues related to environmental health and
sustainability. These include incorporating policies into the DROP that would address
air quality, climate change, and light pollution. In particular, area municipalities would
be encouraged to minimize light pollution through official plan policies and site plan
control.
-
Staff agree with initiatives for programs to monitor the Region's environmental,
social and economic health.
-
6.0 CONCLUSIONS
-
6.1 The Regional Discussion Papers provide a good basis for updating the Regional Official
Plan. The major criticism is that the five Discussion Papers, including the Durham
Transportation Master Plan, had different authors and there are number of
inconsistencies both in terms of the role of the Region and the policy directions
proposed. Prior to updating the Regional Plan, there needs to be a clearly articulated
view of the role of Regional planning provided to the area municipalities. In particular,
the following points must be addressed:
-
-
. The overly prescriptive policies in some sections such as rural areas VS. the
. apparent abandonment of a Regional role in commercial policy.
-
...,
635
-
REPORT NO.: PSD-045-04
PAGE 12
. Assuming that there will be significant residential intensification but not applying the
same rigor to commercial development by assuming that it will continue at 20 %
coverage.
. Having no Regional role for commercial development under 600,00.0 sq. ft. yet
wanting to create a transit-supportive land use plan.
Moving from the Discussion Paper stage, the next task of the Regional review is to
develop consistency both in terms of a mutually-supportive, comprehensive set of policy
directions and an appropriate role for the Region in land use planning.
6.2 One of the most controversial elements of the proposed directions for the Regional
Official Plan is the recommendation to not expand the current urban boundaries until at
least 2.007. The rationale is that there are a number of large, ongoing initiatives that will
affect the Regional structure. This includes the Highway 4.07 EA, Seaton, the Pickering
Airport, the Greenbelt legislation and the Smart Growth initiatives to be included in the
new Provincial Policy Statement. Furthermore, watershed plans across the Region are
currently under preparation, with many not being completed until 2.0.07. Any urban
boundary expansion should have the benefit of completed watershed plans. To expand
urban boundaries within the Region at this time is pre-mature without the resolution of
the above issues. These initiatives will provide the broader provincial and regional
context, as well as the site-specific analysis necessary to make Region-wide decisions
on appropriate growth policies and urban expansion areas. The position of Regional
staff in this regard should be fully supported by Clarington.
However, in the event that the Region does decide to expand urban area boundaries in
the context of the current Regional review, the Region must address the irregular north
boundary of the Courtice urban area created through the 1991 Durham Regional Official
Plan. The current boundary is untenable as a residential neighbourhood and an
appropriate boundary based on planning, environmental and transportation
considerations should be established.
6.3 The Regional Plan must recognize the diversity of individual municipalities across the
Region. Clarington is somewhat unique, sharing attributes of both the western
lakeshore "urban" municipalities and the northern agricultural-based municipalities. One
standard does not fit all and the urbanlrural character of communities should be
reflected in the development of goals and objectives. This includes matters like
intensification targets, development densities, woodland coverage, and rural
employment needs.
Attachments:
Attachment 1 - Durham Region Official Plan Review, Issues and Directions Report (under
separate cover)
Attachment 2 - Discussion Paper Comments on Population, Employment and Urban Land
Attachment 3 - Discussion Paper Comments on Commercial Policy Review
Attachment 4 - Discussion Paper Comments on Protecting our Rural Resources
Attachment 5 - Discussion Paper Comments on Towards a Sustainable and Health
Environment
636
-
...
..
..
-
..
-
-
..
...
-
-
..
...
...
..
..
..
..
-
REPORT NO.: PSD-045-04
PAGE 13
-
List of interested parties to be advised of Council's decision:
Bryce Jordan Tony Biglieri
Sernas Associates The Biglieri Group Ltd.
11.0 Scotia Court, Unit 41 28 Bellefair Avenue.
Whitby, Ontario Toronto, Ontario
L 1N 8Y? M4L3T8
-
-
-
-
-
-
-
-
...
-
-
-
-
-
-
-
637
-
N
l-
Z
~
::t:
~
~
tn
...
Z
w
:E
:E
o
o
-
C
CI)
E
0)
~
0)
<(
E
e
-
..... co""'''''''''' 0)
Q)"OCOC: co :JQ)coc:
> Q) 0) co .s::: Q) 0 .s::: .s::: .-
.- en .....0 ......... .s::: ..... ~ =
en._ co.... >- CO ~ 0 ~
~a;_:J c.C:~Q)eO)
........COO) Eco .s::: ....
0) c: .s::: __ - 0) ..... c: a.
0) 0) \i= ..... a..
CO.s::: c: 0 ::cc:0.....
1-0) ......... CO 0:';::::; U
~ .s::: ~ "0 -~ > = a. 0)
Q) .....:> 0) .g .~ ~ E ~
> ......:> "O-.s:::w:J....
Q)€~"O c:O~~~>-
....s ~ $c:0) ~coco
~ e $ .E .- f:; ~ 0 I.. ....
O).~ I.. _~ c: .S ~ 0 ~
=en - c. $ -- '" 0)
.....000) ~"O~Ec:oO)
~ c: c."O Q) 0) 0) I.. -- "0
.... 0 a. 0) . ~ -~ ~ $ ea "S
S:.;::::;co.o-gSSC:Q)13o
= CO N 0)
..... Q) >-._ = c: .s::: .s:::
~ U I.. c:rne 801- ~en
~ ~ 0 o.~ ___ c: 0) "0
~><Ec:----en . c:
0) 0) CO 0) g> Q3 "5 C:o c: CO
- UI...o CO
CO u.o CO 0 .0:.;::::; "0
.~ :.;::::; .$ C/) c: E c: I.. 0) .
0) C/)"O C/) .-:J 0) 0) 0 > C/)
.- -- - CO 0) E.... c: _~ :> - .~ C:o
....rn:Ju::J L-
o 0) 0 0) C/) Q) c: 13 0) C/) .s::: .-
Q) I.. ~ I.. .~ ..... 0 0) C 0) U ~
O ___ ..... ......- .0'-'.- "0 CO "0
.s::: - """ --- c: -- c:
I- CO -en _ Ci Q) CO 0 ..... > 0) 0
.....(j)COa.l:::J ffie.ou
o CO a.:J :J a."O u a. .....
a.i c: u.(3 C/) u 0 0) .- :Q 0)
Q) Q) .- a. I.. :t::: "0 :J.::t:.
...."0 I.. 5 -g Q) 0) -w ~ c: 0 Co
3> c: S E CO .s:::1- .s::: 0)._ CO.s::: E
_co= _ ....."OC/).s:::C/)
.s:::
.....
-~ -~
"O.s:::
0).....
u.~
~"O
a. 0)
0) c:
I.. __
O),S
.oc:
"00
_u
:J C/)
0.....
.s::: C/) .
C/)CO-
a..~~
01..0)
......0-
I.L.-.o
0) c: CO
.s:::.2 I-
..........0
c:~.....
-- :J I..
C/) a. ~
.....00)
0) a. I..
0) .......
1.."0 I..
SO)O)
c:"O a.
oC:CO
.- 0) a..
eaEc:
"SEo
g-8.~
a.0):J
I.. u
~ O).~
I-f:;o
C/)O) ......c:
....,.. CO en 0.- :"
'" ..... .- ..... c: CO ~
.....cO) .....0)
"0 -0)0) c:>
0) .s::: I..C/) .-
:> ~ "0 CO.- CO 0
a> s -en ..... E
.- e 0) C:.s::: CD
> 0) 1... _2 j O.s:::
>-- O)ea 0..... 0)
= CO c: U I.. --
CO :.;::::; -- t+= 0) O).s:::
I.. c: C/)._ c:
~ ~ ~ ~ c:'~ ~
0).- t; 0) 0 ..... 0)
O)~O)c~ :c
I.. "0 -- ~ c: , ,
C/) :J'- >oJ
.- 0) 0) a. CO
I.. - c:
~::J 0 .- 0 c:
.- ..... 0)> a. 0 "0
- ::J .- c:
:c - "0 -- 0) CO
.- c: .s::: c: 0)
~~ ~ ~ 00::: C/)
t;:~"'" 0)
c: >- 0) --
0) c> CO .- ~.s::: Co
o .~ C/) ~:c ..... "Oc:
E CO 0) :J.-
0) !E .~ ~ g> 5
O)"O.....:s::: t;::.;::::;.o
c:.- C/)
.~ c: 0) "0 .-
"00)"0 O)C/)c:
.- .s::: -- CO I.. C/) CO
~~I.."O~co-e
C. 0) Q) c: >- :J
.....a.co _
.s::: CO CO C/) c>.;:: ..... en
0)';:: a. 0) c: CO c: 0)
a. .-'- C/) 0)--
O:J 0 >- ~ :s2 C/) c> ~
I.. U en > 0) C/)
.s::: a. = c: 0 u.~ c:
:::: a. 0 0) I.. 0) .b 0)
<( CO a."O a.. c: c/)"O
638
-
~
-
I..
S
0)
.....
CO
.;::
a.
o
I..
a.
a.
CO
.~
....
....
~
C"')
o
N
o
.....
-
C/)
CO
~
0) .
.....C/)
c:.....
.- C/)
I.. CO
CO U
0) 0)
>-1..
I 0
0)-
.~ c:
u..o
:.;::::;
.co
0)-
0) :J
I.. a.
~~
.9
-
-
-
-
0) "0
C/) .s::: 0)
.......... "0
c: c: c:
~0C/)0)
0) "O.~ 5
I.. 0) U '"
UC/)=
c:cooO)
.- .0 a..o
Co C/) I.. 0
0)c:0).5Q
>- 0 f:; CO
cb:';::::;O"O
>S>-"S
\i=UC:o
c:0)<(.s:::
.- a. C/)
>< .
"OO)O)C/)
0) -
......s:::.oc:
c: coO
0) j = 'w
en 0 co.-
0)1..>>
I..c>CO~
a...... >-
Q)U:O::;"O
.oO)a5ffi
"oQ;I..O
"Sl..sa.
o"Oue
.s:::c:c:a.
C/) CO 0 0)
.$~:.;::::;.s:::
C/)C"') co..... .
cooNE>->-
u I.. .0 0)
~ Co Q "0 .~
Q 0) .~ $ "E
0) >-..... u 0
.s:::0)~~8
I-f:;.ococo
-
..
-
-
..
III
..
III
-
..
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
en
....
z
w
:E
:E
o
u
o ro
+-' +-'
I/) 0
+-'C
C+-,
Q) ro
E.c
+-' +-'
I/) en Q)
:J U
--. Q) ro
-c _D! c.
roc_
Q) 01 ro
:285
3: Q) Q)
I ~
C-cC
.Q C ro
Olro+-'
Q)_ro
o::~g
1/):;:::;-
3:UQ)
O ro >
-~Q)
rn a.-c
Q)-
.c~=
U 0 3:
ro E c
e 0
a..!!2 .g.
a.1/)Q)
ro:co::
.!!2 t- Q)
t-.c ..c
Q)+-'
. -c '0
Q) ECtl I/)
~ t::
~~ ~
'C
c-
- c
'V Q,)
...Ie
C E
co 0
~o
::::)
'C
C
co
....
C
Q)
.~
o
~
E
w
c-
o Q)Q)
;:. ..c :5
ca .,...~
- ~o
a is ';::
o .cQ)
a.. I/)E>
CLCtl
I o+-'
o
"'c 0:::;:::;
g~~~~
... gen 0
.... ... co .~ :;:::;
ccg~ro
.9 ~ 0 g, 5-
(I) .~ LL Q) oa.
(1)~_+-'
:s.ec~6
u....Q,) "'i'
.~i ~~.2
c ~ .g "* .Q.
g.O~E~~
... Ctl Q) .
a:.W+-,>Q)
"CeOO
c Q) c.c
co E Ctl 3:
c >- >- ro
o o..c I/)
+:; a. -c Ctl
COEQ)c
~ Q) ~ .g.Q
c'Q)-
O.ca.Q)
a:. t- ~ 0::
-0 Q)
.c
+-' +-'
C
Q)0l
E c
a.'- en
o -c Q)
_:JI/)
Q) (3 :J
>c-
Q).- Ctl
-c -(3
+-' ~
Q) I/) Q)
-cOE
~uE
U 0
.~ >- U
C
+-'Ctl~
o .E
c
+-'en
-cCtl-c
"S c
Ol/)~
.cQ)-
1/):;:::; Ctl
I/) 'c :s
.- :J I/)
.ct:J
+-'o-c
L.:' a._~
Q) a._
> 0 0
Q) C
3: +-' 0
o c.-
IQ)+-'
E ~
. >- 01
Q) 0--
Q) - I/)
~a.Q)
O)E-C
<(Q)~
+-'
o
C C C
I/) co O.Q
CtlO>-c+-'
.cO>Q)ro
I/) ..- U :J
Q)ICtla.
:;:::;~a.o
.-....... a.
CO>Q)I
:J "-..c 0
tQ)o+;'
O.c.-I/)
a. +-' ..c
a. Q)O
o 0) :J .-'
~ _~ C Q)
- ~ -- .c
C:Je+-'
Q) -c 0 01
E.cUc
>-~ --
os:Ba;
a.Eea:c
O).c U
Q) C I/) Ctl
.~ .Q _!!2 '0
Q)CO I/) I/)
I/)_roc
Ctl:J.cro
~ g-EQ)E
ua.Q)
-~ .c 0) Q)
Q) :!:: c.~
.c3:ot5ci
+-'Q)-=Q):;:::;
Q)UI/):t=ro
I/) Ctl - Q) ~
:J a. -c +-'
Ctl+-,OQ)~
U a..c ~ ~,
Q)Q)Q)O~
Cll~ a.El9
Q)
..c
+-'
I/)
:J
E
I/)
+-'
I/)
Ctl .
U~
Q)=
~ Ctl
.Ea.
c:Q
o C
:;:::;:J
~E
:J
a.-
o ~
a.o
.9Q)
1/):5
Q).c
Ol+-,
C.-
Ctl 3:
.cc
U 0
s..;.... :;::;
Q) ro
>:::
Q) :J
3: I/)
o C
IS
.C
Q).-
Q) Q)
~ C
0)0
<(-c
Q)
.c
-c::::E
cCtlO
Ctl:5';:
c -c 01
o c.~
:;:::;ro:::
ro -c :J
"SQ)I/)
a.~~
o 0 Q)
a.~ 01
+-'oc
ro E Ctl
:5 .c
Ol~u
c ~ 0
:;:::;ro+-'
ro-+-'
U :J U
._ 01 Q)
-c Q).-.
c~..c en
.- Q):J -
-c..cl/) C
Q) - Q) Q,)
-c=~ E
:J 3: ro Q,)
- I/) ...
g.c+-, ~
0- ~ ~ c:T. Q'
Q) 0 U C Q)
..c C, ~ 'C 0::
32+-,0.9"C
:J c '+-.- C
o Q) C 5 co
-55 ~2 E..J
>-O~ Q) la
o~ a. 5- ::; .c
oEo+-''''
a.. Q) a..2 ::)
Q)
Q)
~
01
<(
o ~t::- >-~
+-' I/) ro Ctl Ctl Ctl
-c _~ E.~ E ~
~ co CI) 01 I/) Lh
.- :;:::; -c Q) Q)
ro'- C 0:: 'C Q)
e.~ ro ro.~
.- 01 C -c I/)
roct::occ
E-- 0 :J Q)
o a.(3 O.c
Q) 01.: ro..c Q)
..c 5 <( a. Ctl a
OlEQ)E
32 '0 -~.- Co 0
iS~Q:;+-'cU
.cQ)~~Ctl+-,
I/) ..cE .~ U € XQ)
CLt;;::J
I/):J ~ Oc c
.~ c C 01.9 Q)
Co Ctl .9 . en .$B :5
-c~ro c
5.E~ Ctl Q)'O
o~~Q).5t
..c 'c b ~ ~ Ctl
C :J ~ .c '-' a.
Ctlt -c
..c 0 >- = Ctl I/)
~ a. Ctl.S; ~ ro
::) a. ~ ;> b -c
+-,0 Ol+-'O ~
C Q).- ~ N Q)
Q).cI+-,c-c
~ +-' 01 -.-
::; c ~ I/)
U Q)._.c .c c 3i
Q)~-g~~SQ)
.c e C3 ~ e Q) 'S
t- a..~ (!) O)..c ~
639
-c L.:' +-' C Q) -c -
Q)Q)Oo+-,c~
+-' > C +-' .~ Ctl :J
roQ)-CO)~-~
c:>_ca.
0);> :J.C 0 ~
-- 0 0 Ctl ~ Q) Ctl
I/).c,...- a. 0)
Q) -Ua.~Q)
-C.-CI) ro~>
Q) CI) ro
CtlErouiQ)Q).c
~ :;:::; ~ Q)..c.:
ro _:;:::; >-:J+-'
CI) ....... .- ro C" Ctl
c:CernEQ):5
ro +-' Q).9- ~
€ co E.~ -5.c CI)
:J >- C ._ .~ ~
-Co:J.c.c:J
.9~a.E3:3:
c:JE+-''OCI)O
o c"w c Q)
.en ~ - e Q)E CI) Q)
c ro- :JO)
Ctl.!!2 ::; Q) 0 _ ro
~ CI) 0:: ~ I/).~ 0
.,... ro ~~+-'
Q)""'Q)-Q)+-'I/)
C+-'_I/)CI)
O~~rnCtl-6Q)
z ro 0) ..c c :2
Q) -- E -'- CI)
'~l30~~"5
~<(-c';::J.Eo
~ ~
O)eO-CQ)~~
+-'Q) Q)O
<( Q)E >- > E>-c '+- ~
+-' 0 Ctl.- Q)
>- -- = E - CI) ,^ +-'
- ,.-,.- C "" U
rn o..c Q) Ctl 0 Q5 Ctl
:;:::;a.ro~ uu~
~EQ) I/) ~Ctl
Ctl .cQ)CtloCtl.c
a.. w +-' ..c .c +-' a. U
N
Q)
~
ro
I/)
ro
Q)
~
<(
+-'
C
Q)
E
>-
o
a.
E
w
-c
Q)
+-'
ro
c
-2'
CI)
Q)
-c
Q)
.9E
:;:::;
I/) I/)
C'-
0:5
. en +-'
c ro
ro-c
a.Q)
x I/)
Q) 0
a.
o e
Za.
ct)
...
z
UJ
:E
J:
~
S
tn
t-
Z
w
::E
::E
o
o
CIJ-ClJQ.)ClJQ.)-Q.)
o 0.:2 ~ =1= =
Q.) -'0 > -
-0 CIJ.- 0 C Q.)O ro
._ ..c. C '- Q.) -0 0
>-:::IO'U:::I..-.....
o E - -....
'- -0 0... U 0'> Q.)
a. - .~ C CO =
C '- U .- N li=
0.E Q.) '- 00 -"5
00 ~ CIJ ~ Q.) :::IN -
:::I.e Q.).- E E E C>
E ~ c E CIJ 0 _~
cugOQ.)OQ.)
Q.) Q.) U+=-O.e
C ._ _ '-__
~E.eCIJQ.):O..o~
a.. a. 0 :::I -0 -- N CIJ
0-0 E ,-ClJ_
-IDC ogoCIJ
CIJ>ClJC'-o.ClJQ.)
C Q.) CIJ CIJ Q.) CIJ CIJ.~
_2 -0 ro a.. -a, Q.) Q.) 1:5
C> 0 __ IY U Q.)
Q.) - Q.) ..c. u... x-_
IY .~ C>..c. . Q.).e
u... U - I- '- CIJ 0
... CIJ 0 C
c Q.) _ _ C ._ _
Q.)Ec 0 CIJ
..c. Q.)' ..:.::: +=- CIJ C
I-EEC>'-ClJco
C 0 U 0.-
o Q.)'c 3: 0 +=- C>
. U '- C ,,,- CIJ Q.)
Q.) .- ~ ...
Q.) '- :::I CIJ E -0 .~
- '-.E gCiCIJ2 o.ro
c C> '- .t:: CIJ o...c.
G)<(..:.:::-ro C CIJ- .
E '- ~ -0 .~ _!2l- Q.) ID
>.0:::1 '-roCIJ 0:; >
.2C1J~-o~E~3:ClJQ.)
G).- E Q.) Q.) Q.) c_
> -e g E..c. = .> Q.) CIJ
~ ~ ~ c. g ~ .~ ~ .s g
"ii-o--o-
... C CIJ C CIJ
~ CIJ = CIJ .e
G) Q.)
E~-cCIJE
E+=-oroE
O~~oo
o .~ E C> U
G)-oCIJ C>
... '--c
_ CIJ _ CIJ._
+=CIJ -c
::::SQ.)-;;;~c
LL - '" "" CIJ
",Q.)~~Ci
o.e '-
- Q.) .- C
-0 c>:::I .-
- C"
C:::l Q.) CIJ
... 0 Q.) '- Q.)
C '- .-
C ..c. 0 :t::
caCIJE-ro
_ ClJo.
D. C :; --
C CIJ CIJ -0 -~
... a.. Q.) Q.) 3
- -cuE
en CIJ'- 0
~'o ~ C.
G)~'- CIJ
_~ a. Q.)
cO -'-
- -o:::lCIJ
en CIJ CIJ 0 '-
ftc -C 2 .E
OOCIJ-
... .- C Q.) CIJ
C> __ CIJ Q.)
G) Q.) >
o::o:::-o-01:5ui
G)Q.) 5 "5 _~ ~
.c..c...c.0.e,-
t-I-ClJ3:0CIJ
Q.) CIJ - >. C ....;
..c. - CIJ - 0.-
_ c-o Q.)._ CIJ
o...CIJ-C
g>'o, Q.)E 0 ~ ~
.- Q.) U 0 -
.~ 0::: E CIJ a. .
CIJ 0-- CIJ CIJ
~~u-ofijCIJ
ClJI-Q.)C-= ....:
E =CIJ-013C
C :::I Q.)
.s . - J!2 CIJ CIJ E
CIJ CIJ .e a.
m g = .~ ~:: 0
- +=- > ..c. Q.)
ClJCIJQ.) :::I~>
Q.)c:;-O-oSQ.)
'-C>ClJcce-o
-0 -w c CIJ CIJ rn !1>
'-Q.)Q.)--.....-
CIJ -0 CIJ _ CIJ
C> ocO-e::2
~ ..c. - .2 CIJ CIJ.~
CIJ C> Q.) 1:5 c E 'C:
.- :::I.e C Q.) en :::0.
..c.O ....E~:>
- "'-0": ~ 0
C=- Q.) '-
.- :::I CIJ - o.e
Q.)Q.)OcQ.)--o
- ... ..c. 'cr; '- C
e2C1JEQ.)Q.)CIJ
U ..c.__
CIJ:::IroQ.)C5:::1c
-C -= 0 '- :-9 0
o CIJ C>..:.::: ..c. -= ~
'0, .... :t:: C U
Q.)roJ!2~3:oli=
0::: c.9- [; -0 u'w
oUE'" C
Q.) -- c "" - Q.)
..c. C>._ CIJ":'::: (0 _
I- ~ c..t:: .~ = _~
640
..
~CIJ -oQ.)f!?a>-oQ.)
Q.) -C Q.).e 0 '- C -=
-0 U__:::IClJC
.~ '0, :::I 0 U 1:5 Q.)
c>Q.) ~C~:::ICu
C 0::: '- >. Q.) -= 0 -c
-> Q.) Q.) CIJ '- CIJ +=- Q.)
-..c. .eEClJro~~
0_ -oCIJ!1>Co-
CIJ_ - -0-
~ 0 :::I Q.) Q.)._
Q.) 0 -=..c. C> _ _
c.... ..c.CIJ C - Q.).... 0 ro
0- :::I Q.) - U
1:5 -0 U m = C .-
J!2:::1 C ..c. -= ~ 0 Q.)
0.... ClJc>cQ.)+=--
'-00 ..c.:::IQ.)>u~
... 11\ C> 0 U oc -CIJ
\V "" 0- ..c. :::I
= ..c.=::ClJQ.)-_
CIJ CIJ 0 <( .0 = ......
CIJ_ 0 '-oCIJ
..c.~ -; 'EQ.)- X
C a. '- N - o'E
OE -o=E5.!a
-a, .- 0 0 0 1:: CIJ C
Q.):t:: ..c.ouo CIJ
0::: CIJ CIJ ..- - a. Q.) C
CIJ ~o)fijEro2
Q.) ~ ..c. co U .-
........ - N -- E -0
~ i;: CIJ -~ CIJ C
-- C Q.) _ CIJ
- C ..c.N C>.... U
Q.) 0 I- E -- ~ CIJ
'- U CIJ 0.-
~ CIJ aio~~ E:3
'- a. Q.) 00 CIJ CIJ.- .CIJ-
Q.)'-'" E
..c.'~ . C>..o C '- CIJ
-e C C CIJ N .2 - .(5 ~
:::I :::I CIJ . CIJ C> CIJ..c. U
u..Ea..c5.s~=I-CIJ
CIJ '-0 "0 C Q.) ...
CIJ "S .- .e .5
.- 0 - '-
Q.) c U ~::2 Q.)
Q5 ~ c .2 5 ~
= a. Q.)E ~~ 0
Q.)O '- U
...'" a. --
11\ >"" 0 CIJ C =
..c -.- Q.) CIJ
3:~~13E~
Q.)-- Q.)
-o_.......c.>_
Q.)CIJ....:::O'-O
....- Q.) :> 0
Q.)e> >.
C> 11\._ C C ..
C> "" - 0.--
.t: E ~ +=- - .
-E:::ICIJCIJ
.eQ.) 0 E -E g CIJ
, U:::I Q.).- 0
-0 U U ~o
--'-c 0
5~000:::o
..c."OcU'-o
CIJ -> 0 - .E co
.- -- CIJ
C -0 ro '0 '--
11\ C '- '- Q.) 0
~.- Q.) Q.) C>
E EEc>Q.)
~ fij 0 E E o~
- 0)0 CIJ
~'-O)uQ.)
. ~.E (0 CIJ f=. CIJ
- _ C OC
CIJ CIJ CIJ C C
C CIJ, .- 0
o 0 Q) - .- "0
00, a. Q5 "S 1:5 ~
Q.)e..c.ClJCCIJ
0::: a. 3: ~.2.e
..-
-
..
-
..
..
-
-
..
-
..
..
-
..
-
-
..
ell
..
-
-
tJ)
~
z
w
::E
::E
o
o
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
~ (1) c:
~.c:ro
--
ro en
E ~.-
en ~ ~
o 0
C:(1)~
o ~ ro
o U
>.~ 0 2
.~ (1) ~
(1)u en 15 en
Q)'-
0.._ a.:,:
en:':oen
Q)ro~C:
o.o.ro
en.'(3 0. l:;
C:._ ro-
Oc: ro
~::::J-C:
roEroO
U en.-
'0. - ~ (1)
Ec:-~
Q) c:
.- U (1) ro
Q) .~ U '0
>"OC:_
rorooc:
.c:c:~Q)
oroc:
c: .!: 0
ro~-
uO~E
Q)Q)"OO
N~_U
.- C 0_
en Q) c:
enuaro
.- .- t::
.c:=15o
-,gQ)
-Q)~E
o ~ U._
~
o
>.
:':
ro
c:
.Q
0)
Q)
~
ro
en
Q)
-
o
c:
Q)
"0
~
ro
~
Q)
c:
Q)
0)
.c:
u
.c:
;:
Q) c:
ro 0
U.-
en-
ro
ro.b
~ c:
Q) Q)
u u
ro c:
0.0
en u
"OC:
Q) ro
.: .c:
::::J-
o-~
~2
Q) ro
.c~
>.0)
c:_
o ro
"0 en
_0
::::Jo.
o 0
.c:~
en 0.
>.-
"Oro
.a .~
en Q)
t5E
ro E (1)
E"8 ~
. .c
Q) ro 4= ro
~~oQ)
ro 0 0 Q)
E-"""CI)
=a~a5
,g .- N Q)
Q)O) ~
~ Q)N 0)
<(O::E<(
>.
. Q) 0 =
Q) .c: 0 ro
Q) - 0 .-
~ ~t::
0) >. L{) ro
<(.cNa..
~
.E
>.
"0
::::J
-
en
t5
ro
0.
E
ro
-
Q)
~
f/) N
.!!:! ro E
't' ~o
::s .E 0
- L{)
tn
_ ,E3N
CI) C:'"
.llI:: Q) Q)
~ E ~
::E (1)-
.: ro
... ::::J en
_0 0-0
Q)o.
f/) ~ 0
- ...
C Q) 0.
CI) ~ ro
E '(3
e ~ Q;
::s 0 E
E E
CI) Q) 0
a::: 0:: u
~;:ro
0Q)C:
,E3 C:.Q
~rog>.
'0' - ~ c
... 0 0) Q)
0. c:E
"'a~Q)
.E ~.!Q >
ro x-o
>.Q)Q)
"0'" >
::::J U c:.!:
enQ)roro
_.c:....c:
Q)-Oo
~ c: c:'-
ro'- 0 Q)
E :: 'w ~
::::J c: 0
roenro-
Q)~o.ro
x.-
':"0 Q) Q;
::::J- _
o-::::J Q).t:
(1)O.c:U
~;:-Q)
J2.c:o~
::::Ju _
~ :E -Q) ~
en;:-EE
c:enQ)"O
.Q a .U c:
0) ._ ro
Q)- ro-
o::rsc:~
.- 0-
Q) a.'- c:
.c: 0. 0> Q)
J- ro ~.u
.9"OQ) en '0 c:
._ c: 0
en~roQ)
c:--E~
oc:o. (1)
._ Q) _ 0 0.
en "0 ro en ro
'5 '0; g c: a..
Q) .c - (1)
~ Q)
"0 J2 1? ~ .~
Q)::::J-(1) en
eno 0 c:.c en
.c: .- ::::J
0. en "0 c: U
e en Q) o.~
0. ~ .!:~ Cl
...., \to- ._
C:C:Q)"OQ)
oQ)"oro.c:
U...l:;_
~ ro 1? SC: c:
~ c: _ .-
.- 0 ...
::::J._ ::::J Q) ,^
0- 0>- ",
~Q)"OE~
0:: c: 0.-
en roent5
.- a5 c: Q).!!2.
C::iro.c.c
o-a..oo
~ U _
~2roen"O
.- - c: ~ c:
1:: eno roro
ro ro'- (1)
U'- 0) 0. en
uQ)o.roen
~ Q5 0:: ro 0 .~
Q) E Q) Q) 0):':
.cE.c:~ en
t:: _Q)Q)C:
::::J0c:.c:.c:Q)
u.. U._ J- _ "0
Q)Q)-O)
.c.croc:
- J- g'5
f/)~ -K
S:OenQ)o.
;eroro:-Qro
c'(j)~::::J~
It: Q) <( 0) 0
eCl) .9 - 0 en
ro_c:
cv"O.b ~
Cl)Q)C: 0.
..."0 Q) en
<a50Q)~en
ca E _ .9- ro ro
... '" 0 U "0 (1)
_ '" c: c: ...
c .- 0 ro
CI) .cQ) E a. U (1)
o ~ Q)en
a...E enQ)
't' .c:.c:
C 0 en 0)-
CVO::"O=C:C:
c: .c .t: .-
Q) ro ro ro en
'fi ~ Q) en g- co
... -Q)~en
cv_co 0.0
... co U 0.
.!!:! ~ en "0 c: 0
J: ~ "'5 .- a.
~Q)oen_
cv en o.c: Q) c:
0"" en;e Q)
.~ 0. ro E
Cl)o"Oeno.o.
E .... Q) Q) .- 0
EO. -g '(3 .~ Q)
enQ)=C:>
o .- - 0 ::::J Q)
o ::.!: 0. E "0
641
c: (1) (1) ~.c: >'"0 c:
.- .c:.c: c: O)~ c: 0
co I- - 0.- U '" .-
E ~.c:Q)"'-
Q) ....: c: o.E _.: en ~
~c:O ~"OQ)o
=(1) ::::J"" l:;
.- E "0 en ro c: en
;: ..... (1) Q) Eo."O Q) c:
....- ~ c:/'\ co
~ 0 co 0.0 co'""" ~
C ~~z.u ~J-
Q) Q) en'w - - > Q)
u"OQ)c:oc:~.c:
~ Q) Q)U_
~ .~ ~ c ro E <( c:
o U co.- 0 0. Q) ..,..
~ ~O)o>
0. (1) en;:> Q) .- "0
(1)E-oQ)>t::Q)
.c:EC: .c:Q)0,<=
- Q) Q)-"O o.~
-= R E~- o.c:
",,,,, U::::JQ)
.c: ~ ~.c:.-.... en "0
- ;:> .- _ "0 0 .-
Q)(1)::::JS;ro :':
_ 0-> l:; en en
coC:Q) C:Cf)C:-
U ~.... a5 0 c: co.~
:c .E "0 0) U 0 l:; .b
c: - c: ro 0 ~ - .!Q
'- ro ~ ro 0 f"'\
~EcoQ)-~ L..l
Q)~->~cen....
0.0 (1) oroQ)ro 0
co_....u(1)Uo"O
o."O.a 0 0. c: O).t:
en(1)::::J~o.o ....
'- ~ - 0 co U en 0
~~ N t50
_ ~ _en _ "0 .-
0Q)C:0"'5z.~:,:
.... 0 ,^ 0'- '" Cf)
Cf) 0..- w Cf) l:; c:
t:: (1) 0)' w ;: c: c: co
co.c:Q)ro Q)O~
a.._O::.c:,:"Oul-
N
.'
en
I-
Z
w
:E
:E
o
o
-
.- 0
u c:
c: en
:J,_
o en
o~~
roc~
C:Q)_
o U Q)
'0, 0> E
Q)C::.o:;
0:::.0:; 0>
,!Q c:
~xo
....Q)-
-c-ro
Q) 0 ....
>c:Q)
00>
....:.0:; 0
a.ro....
a.UQ)
ro!E-5
c: en ro
c: ....
roQ)_
a..-:J
,S.o
03 .~
-('f)~
~O .~
",,==O:J
..::: C\l 0"
c: Q) Q)
.~ E e>
_Oro
en en-
Q) -
-cQ)0
~.o ?:
ro
- -c ....
0- a.
c: :J en
o
en.c c:
,- en ro
_ .0
c: Q) :;
Q) ....
EQ):t:
a..c E
01-=
Q)
> .0....;
Q)-C:
Q)>-Q)
-C.- Q) E
1::>
-OQ)
roa.-o
Ea.--
.... ..... ro Q)
o ..... c: >
_enOQ)
.,l, . - -c
Q)'- 0>
o>en~ro
.... c: ._
ro~Q)~
--.cQ)
Q)-....::E
.... 0 ro E
o 0
E-c~u
Q)Q)C:_
.c-roro
1::a5:2E
:J'e:: :J....
LL 0 0>,E
Q)'O Q) en..!..
E en en Q)
O :JQ)-
en .... c:
en c: -c -c .-
O3roc:-cQ)
.oQ)l2ro-ro
EEc:.9.b
:J Q) :.c
uQ)Q)Q)....
~E~e~
ro~~ro-
en c:en-c
c: en 0 ro c:
g-c:.o:;.cro
~~~o~
oc:c:.!a:.o:;
- c: ro.-
roc:8c:~
Q) 0 0.-
U .- Q) 'o,.~
ro 0>Q).c Q) c:
a. - :J
en 0:: Q) 0:: E
.... ~ Q)
g Q) roE .c c:
-.c I-Q)
-- Q)
.c o.~.
0> --c:~en
:Ju.coQ)Q)
oQ)~:.o:;.oS
-5't:o~ena.
_Q)........Q)en
..... a. 0> 0 .-
a.:J-c
. o>enen-
Q) (5 c: c:.!Q ro
~ c: '0, ro ,....9-
0> ......... U
ro - ~ 0_
ro -c c: -c :S c:
.!Q c: ro c: e :J
ClroEroo>E
0>0
c:-
:.o:;-c
U Q)
~!E
.- -c
-Co
'OE
-CQ)
C'CSo.o
!-5-c .
.." Q) - Q)
.....E:J-
o ro
~ro~~
-enc:-
5;rooo
o .- en
.... ~ ~E
o ....
.2:.o:;O::~
en ro Q) c:
C U.c.-
oO-en
.- m c: ro
- ""'.- Q)
C'CSQ).c....
CJu:t:<(
oro?:-
= a..c ro
<(en~.b
... .... :S c:
-OOQ)
CJo....O
C'CS Ii: 0>
-Q)
en '0 _~ -5
....Q)~Q)
oenQ).o
~ :J E 'e::
LL.Q)E~
.c0Q)
I-u-c
-Q)U
o.c=
- .0
Q)_:J
enroa.
c:.c "'"
Q) ?: '"
en 0
en_
ro?:_
o U
c: Q)
en ~ '-'
Q) .0
-CQ):J
's; c: en
o !Z. Q)
.... t;.,.....
a.Q)ro
>
en W en
c: Q)
o 0>
,- . c:
-ro~ro
u=.c
0.- U
_.0
ro~-c
c: c:
Q) :J ro
uOen
ro 8.-
a.ro~
en ....
.... -c 0
oc:?:
~roQ)
~E
0>0 ~ .
.~ ?: - ~
:g Q) >, Q)
~ E.~ g
.... ro 0 ....
a.. -= a.
642
...
a.E--C Q)
'e:: .~ c: en
Ci)e~roQ)
- Q) .c
- E 0>-
Oc: c:
c: Q) E:.o:;.~
.9 Q) 0 os; -5
en u C:'-
c: .- ?:
Q) c: -
~Q)OC:C:
~ Q) ~ ro .Q
Q).o --ro
.0 enou
en....c:~
-C ro ro .-
:; .c ~ en enc:
o ~ -- Q)
~~~ ~c
~ 2> ~ .
~cn('f)-c~
.... ~-C ~ :J
Q)?:~....-c
>-C.... C:'
Q)ro:Jroro:::
?: 0 u .- _ :J
O u.... u
....OQ)-lE
I 1:: 0._
ro - ro -c
cU'e:: ro E en
Q) Q) -5 0> .... .-
.... 1:: c: ,E en
O>roc 0 C
<( Q)ro~Q)
~oE .oE
ro 'm a.o g> ~ oa.
03 E - '5..'(ij -
c: Q) a.- Q)
Q) >.- en >
,n = Q) .b :J Q)
"'-Jro-cenen-c
('f)
...
..
-
...
-
-
IIIIi
""""
-0 -o.c ' ....
u .c 0
Q)_:J1::-
ena.enOen
:J Q) en c: 0
u Q)
1? g'e:: 1? :g
-uQ)_....
o 1::_0
-roroou
.cC:C:Q)en
~ :C.(ij E ro
O:t:Eo'Q)
....?: en Q)
a. .c ....
a.enen-c-
roQ)=C:Cf)
Q)en.oro~
-oro "
.oa.--c~
-- .... en ro 0
x:JQ)o....
Q) a. -c 0:: CO
Ii: _
Q) ro:J -C
.....- 0 c: c:
o~?:.9ro
l!!EQ)_C:Q)
.groEE~ffi8
.- Q) - I- E
l: u 0 ~ _ ._
O~uoC\lCf)
O.oo:2dQ)Q)
"CE-l:::z=:en
cQ)enO -:J
C'CS c:-C u >,en_
en 0 ~ -C ~ -g ,~
.se '0, .... ffi ~ 0 ~
...Q)- 0>....Q)
o 0:: .~ ~ '-.c E
ZQ)03-cISE
I-.c 1:: 0 en 0 0
ro c: ro en u
..
...
...
...
-
-
IIIIi
IIIIi
...
...
-
-
en
to-
Z
w
:E
:E
o
U
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-OOc-o
C(/)O C
ctlctl.....ctl
(/) C
(1).....Q)(1)
.- - E U
.~ ,.., C
- ...... ctl
0(1)0.-
o......Q)Q)
= .a > .....
.cUQ)
j .5 -0 _~
O(/)Q).o
..... ctl > 0
<.9 ..... -- E
-1::
t _~ 0 0
ctl a. "5
E- a.ctl
", ctl :J
\J~ C (/)
= 0..1 (/)
(/)--.- (1)
(1) 0> (/) U
.....Q)C:J
O.....ctl-o
E .;. Q)
0'0- .....
..... 0
0. .c
(1) C U
c.. (/) 0--
(1):J:;::;.c
U 0 3:
C Q) C
0.cQ)u)
U......c-o
(/) ..... ctl
.c~(/)e
I-N(1) C
-- U - 0
aj E 0 .~ :;::;
(1) -- - ..... :J
.....><C(1)=
0> ctl .- 1:: 0
<(E~ctlo.
-
o
Q)
.....
:J .
X (/)
-- -0
E ctl
o
ctl .....
.....-ro
0--
- .....
ctl Q)
__ t
Q; ctl
~O>
..... C
U 0
o>-ro
c_
:;::; -CO
ctl.....
Q) Q)
..... .....
UO>
(/) C
(1)--
(/)-0
0.2
o.u
o C
..... --
o.(/)
C Q)
o (/)
__ :J
0>>-
Q).....
0:: - w
C
(1) Q)
.c .....
I- .~
:= ctl -0 (/)- (1) ctl ctl -0 >. C Q)
ctl -- (1) -0 .c -- -- C :0 0.0
~ .....::: ..... U ,b ctl.- :;::;
~ (1)__ (1) ..... (/)- (/) U 0
tE(1) Q)... (/)c.....
(1) ctl.....C2E-J.....O:J
::c (1) -- E -g.E a. - Q)
..... ,.., ~ E -- :J
J!! 0 ..... ....., = 0 C := C
-- >- -~ u..... 0 - ctl --
ctl(/);:;~ (1):;::;(/)..........
> >-c (/) (/)-0 0.:;::; Q) ~ 5
ctl ctl Q) (1) (1) ctl Q) (/) U
(1) 3: I::: -ro (/) ro (1) a. :J <(
(/) .c :J -u :J c.c E -0
ctl _2' U (1) 0> U 0 _ .:;
~.c ~ 0. -0 -w Q) U .~ -g 0
U ..... ctl (/) .$ Q).c Q) U ctl .c(/)
C:J .....-0...............-
.- (/) 0.- 0 Q)
o.gQ).....E.....(1)EEctlQ)
..... (/) ..... Q) (/) .- (/)
(/)(/):J(1)(1).co(/)E.b:J
:J 0.0 0 0 (/)
~ ~ 'co -0 .c .$ U :J 0>
o ..... ..... - - U ctl -0 _~
o.ctlQ)(/)OO Q) c.....
..... ctl (/) ..... -0'- :J
e..........Q) ~Q)UC.....t5
o.~ ctl..... (1):= (/) 0 ctl 0 ctl
.... E ctl 0>.0 :J (/) """ -
>-E..... Cctl - :J
U >- 0 (/) ctl - -> ctl ctl _ (1) C .
= 0 """ .......... .- ctl U ctl.c.....
o C U (/)'-'- E
0. 0. Q),,, -0..... .- .;...... 0>
0>.... Q) C Q):5 (/) 0. -c
-~ ~ Co ~:5 ctl E -.3 Q) ctl '0
.c 0 (/)EC .co
I- Q) (1) - (/) ..... _~ ..... ..... (/)
.....=o.O>Q)O:J ctl
.Q).cEc u..... 0>:>-
Q) .c >- .- C C C C ~.-O
Q):>>- (1) C Q) -- 0 Q)
.....:>. Q) >. (1) (/) (/) :::
0> (/) C -0:;::; (/) en Q) ctl (/) --
ctl (/) -0 - - ctl U ctl -0 ~ (1) (1) E
(/)Q)ctl:50(1)(1)C.&:Jt5U.....
-- (/) 0 -- .....::t::..... Q) U Q)
o :J ..... 3: .0 Q) ctl J!! .0 _~ ctl 0.
~
(1)
.c
3:
(/)
C
o .
-- (/)
~-o
E ~
..... .....
(1)-
o.ctl
_ -c
O~
O>ctl
C .....
C 0
Q)>-
-octl
ctl 3:
e.c
.0.2'
ctl.c
.....
-o:J
(1).0
(/) ctl
o (/)
a.ctl
o Q)
..... .....
o.ctl
c.....
o C
-- Q)
O>E
Q)>-
0:: 0
(1) a.
.c E
1-(1)
(/) >.(1) c.c::::1::
ctl C (/).- 0> . 0
.cO:J 1:......c
cE-o~ C(/)
0..... C (/) 0>(1)
:;::; ctl ctl :J C E-~
ctlI- :;::; 0.
C .(/)_OO(/)
_2' q> 1: .~ E (1) .-
(/)Q).....uO>.c
Q)'-"_..........Q)u
-0 -0 0 (1) 0. -0 1:
-roQ)cEoQ)3:
-- -0 0 E ..... >
2C:;::;0 t>-
(1) .$ ctl U ~ 0 a.
E.~-~ ~ 0. a.
EcEO.....o.:J
ctl .- - C :J (/)
o - O(/)
U:5(1)-oU_-o
..... (1) (1) (/) 'w C
Q)(/) (1).c :;::; .- C ctl en
.c- ctl-Q)
0..... -Q)(/),b-:;::;
0. 0..... -- ctl --
..... (1) .0 .c -0 .- -ro
:J (/) > I- C .b 0.
0.. Q) (1) - ctl (/).-
(/)3:0 :JU
_~ 0 0 C . (/) -0 'c
U e- I ~ ~ -~ :J
~5. .-o~:J(/)E
,^ - :J ctl -0 Q) Q)
\J~ ..... (1) 0 Q) .c E
.E,b.c_><(/)
Q) C (/) c---- 0
~ -0 (1) (1) E.~ (/)
~ U ~ E >- E .~
. :J ..... 0 >-~:c >.
Q) Q)O>O(/) -
Q)c:>(1)a.coo.
.....(1):>_ Q) a.
O>(1)OctlEc~:J
<( .0 0.. U Q) __ ctl (/)
-.::t
Q)O>
.oc
o
-0-
_ctl
5=
.cJ9
(/) (1)
.....
C .....
o 0
;+::::i~
ctl C (/)
Coctl
.2' -w ~
~.~ ctl
-oE-
..... C
-(1)(1)
.~ a. E
2.....>-
(1) (1) 0
E -0 0.
E ~ E
o ..... (1)
u.o-
_0
Q)o~
(/) - Q)
o.c.c
e--2'o.
:J - 'C
0.. _~ ~
-ro-o-o
-- Q) C
U :J ctl
(1) C
a.:;::; ~
(J')Cctl
O'C
Q) U (1)
.c.~ t
I--octl
643
U)
t-
Z
w
:E
:E
o
(.)
>--
- co
-c:
.20
Q) '0,
~ Q)
COo::-:
'c;;
00 0 c:
.Q2 - CO
- ~
== .....
CO "0 "0
.9-.$ e:
Ue:CO
.- Q)
e: .- -e:
:::l ~.
E 0 ~
co~~
~coco
CO e:
~ CO
Q).- E
fi .~ 00
o 00
roo.~
..c:_u
-COCO
"O..c:Q)
Q)-~
:2"0-;;;
>e:Q)
eco;;
a.. =
"0:.0
.$ 'c;;
'- e:
Q) :::l 0
Q)OOo.
~ e: 00
~8~
co
o e:
00- 0
"0 E '0,
CO Q) !1>
0_ _
~~ 0)
CO 00 e:
'C 00 0
Q)oocoro
~~~oo
uCO'E
~COQ)CO
-"O..c:"O
~Q)-e:e:
.E e: fi J!:! .-
co.(tj.- 00 CO
'C ~ ~ e: U
Q) 9> ~ 0) 00
- ~ ~ .- "0
'C Q) 0 00 e:
Ue:~Q)co
e:-.::_"O-
0) .- Q) "0
.- CO - _ e:
00 ~ CO CO CO
~ .E fi .~
"O"O"Oe:
..c:Q)e:5;;
.!a Q) CO 0 'c;;
..ce: -u
EcoQ)~oe:
~ t) ..c: 00 - .-
O Q)-:::l oo:!2
00 Q)'-
U. e: 00 ro .- :::l
CO Q)._ ~ ..c
.- ~ U ro ~
CO 0)"0 ~ 0..0
.c Q)"O Q)._ 'to'-
~ 0:: CO E.~ 00
Q)-Ee:"O
..c:coo:::lCO
~fiuEe
..
~ ~ .~ ro a
==cooofi;;
CO 0.. Q) CO
Q)OOroQ)03
..c: ~ ~"O
CO ~ >- ~ 'c;;
e:e:ga3a
'(tj _ CO U
'CQ)~-Q)
.- U >w OO..c:
COCO :::l_
E g...c: E e:
~ 0) .-
- 0 .- "0
00 o..c: e: Q)
:::l 0 "
E ;;:: - .- - - Q)
oO)Ue:>
Q)Q)Q)O
aJ!:!~O::eE~
'0, ~ a3 Q) 0. 0 -
Q) _ o...c: Q) a:; a3
O::ox~..c>E
Q) -Q)
Q) >- Q) ,':;"0 E
..c: c...c: 00 ;> - 0
- 0. - CO oo.~ U
..c::::l-~coeQ)
O)oococoQ)Q)Q)
5Q)Q) roE(/)
..c:>E~Q)E '
-.- 0 0 '- Q)
<(~uuooQ)
CD UU~
0.- ~ 0)
'Eoe:e:Q)<(
Q) e:~~e:>-
~ou"""oo =
0) ""-- co
co :; e: e: e: .-
oo"Oo~~cot::
'- e:..c: 0 0 _ co
o CO 00"0"0 o a..
-
co
..c:
-
Q) e:
-.- e:
co 00 0
U Q) '_
~ .- _ 0)
""-OQ)
.~ Q) >- 0::
Ou-
_coo.Q)
e: 0. o...c:
coOO:::l::
--OO:::l
a.. .~ Q) 0
-U>..c:
.~ 03 ;e 0)
UE-:::l
!EE~P
.s::. 0 ......-
- oEfi
~Q)uo"O
ofi=uQ)
~ CO "0 "0
C) "0 CD e:'s;
=a3~coo
J!! E.~ ~ 5.
CI) co -00 == 00
0:: "0 Q) CO'-
't-:;,-Q)Q)
oo.$..c:~
CI) ..c: . ~ co 0.
"C 00 00 - 00
.a e:o -e: ~ ro
-- 0 ~--
C '0,.- 0) e
Q) 0) e: Q)
co 0:: Q).c E
:E O:::::lE
Q) Q) 00
..c: e:o
I-fiQ)u
ro"O
.- e:
e co
Q) e:
E 0
E;;
o co
ut::
o
'Og.
_e:
e: co
Q) '-
E-
e:.~
o Q)
"0 -
e: 0
co ~
..coo
co -
e:
00 0
-e: '0,
o Q)
'0, 0::
Q) Q)
a:: ..c: 0)
- e:
Q) 0'-
..c:_e:
~~ffi
aj~c.
Q)-Q)
~ e: ~
0)0:::l
<(ut)
>-OO:::l
-'- ~
ro >--
,- U 00
t:: = ~
coo-
a.. c...~
-
I.t)
..
-
-
...
-
...
...
00 E"O Q)..c: Q)"O Q)
e:,-:;~O) ~e:i::
g.$oOO5 cocoQ)
~0)~~.2 ~~oo
o e: :::l- "Oe:"O_o
-Oe:-~
-:::l :::lQ)
"0 co ,Q - 0 0 ~ "0
~ ..c: g> Q) 00 - .a ~
~ 00 I'Y "00 e: 00 ~ 'S
Q) ._ u.. ._ _
- :0 :::l ;; Q) 0"
~coQ)O)~ ;e5~
0.(;);_= (ij;t:
0) Q) = 0. .9- a ~
-~o. U
.~ c)~ co '2: E ~
ro.~ ~ ro Q) :::l 0 00
e: 0.- ..c: - E - _
.2>"0 ro - ~ co .
00 0 e: '- Q) OOQ) e: e:
Q) ~ co 5. 0) ,- 0 0
"0 00 Q)'c co "0 ;; ;;
Q) e:== Q) E ~ :::l'- co
'- .- <( - :::l - "0 -
0."0 . 'C e ,0 00"0 :::l
e: ,u_oou::>,.coo
~ co a 0) 0) ~ a3~'-
Q) - .- e: e: = e: 0 e:
"0 00 0)._ ;; co "O:::l ._
'c;; Q) Q)..c: - - t:: 00 00
e: '-0:: 00 :::l._ :::l 0 Q)
o 'C :c ~.~ ,g c..:e ~
uQ)Q)co,-e:ooc..'Cco
e: ~U fi t) 00 E:::l e: 0 co ~
- Q)e: -:::lu
,Q coe: ~ 0 ,Q.~ 0" e:
0) 0 '-..c 0) U ,-
Q) .Q - 03 ro 00 Q) 03 Q)"O
0:: 0) e::2 e: Q) 0:: E fi Q)
Q) 00 0).- e:
Q) '- .Q e: 'c;; -g Q) E "0 ffi
E 5.!a 0 Q) _ E 0 e:_
r-'to'->U"OOOr-uco
...
...
..
...
...
...
...
...
..
644
...
..
.
I-
Z
W
~
J:
o
II(
~
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
o 'Q)O'-"O
o E 00 OO..c:Q) Q)
'-Q)- "0
S CO ..c: CO t:: ,-
-- :::l>
..... ~.!a - e
o.E.=:roo.
00 ..c: Q)
a~en-..c
;; U Q) .$ >- CO
CO c: U CO CO .~
o 03 ~ ro'~ E Q) ~
'<t "0 Q) 0."0 co E 00
'5 cL 'c;; ~ - .~ 'C E ..:
OcoocooQ) CO
Q) I'Y 0 ~ - ~ Ou ,-
Nu-UQ)-- '- '-
.- ..c: .=: "0 U t)
OOQ)Q)_:::lQ)Q) ..........
..c: U "0 . "" --
Q) - f; Q)'- c:..c: 00 .$ "0
~~ -c:,..c:
E U.~ 0 :::l 0) Q)...... CO ~ ,-
~ .....oocoE""-Q)......
~ co "0 c: ,-""
_CO o.Q)"OC:Q)coco_ 1.$
C:Q)Q)-Q) coEco
Q) E .(tj ro 0 ~ ..c ~.~ ro a:;
c: ,C ~ - - ..... .- 00 !E _ '-
,E fi ro 0 ~ ,2 J!! a ~ 00 ~ g, :::l o. E
~'5- '5CDiEu~~~o::'5ro~~
~ c: c: c: Q) ~ :::l;::; Q) Q) 00._ 0
c 0 E ~ .Q "0 (.) .5 c: :c co Q)..c: ~.~ co .9
;; :::l 0 - Q) _ C Q) U .- - - >- c: '-
Eco..c~~..co'E-~ ~m--:::l"Oco
~03CO Q) ~ :::lQ)~~~Q)Ec:=
~ :2 C: 'E :2.~ E Q) U f;"O U - fi co ~ .5
00 0 CI) 00"0 ..c: 00 c: - "0 Q) _00 00
II) C c: E c: 0 :u - co ~.- 0 Q) c: ~ - ~
.= 0 co CI) O..c:u. c: - c"O C 00 0 co~ Q)
U ~ U ,- 00 co Q) 0 = Q) E c:
~Q)E;Q)E~~~..c:ro~~~fi~5
:::l..c:oCl)..c:~CI)Q)UC-O~Q) Q)w
u)~~O::I-J!!ZO::coW~"Oo."O~a..E
Q)
Q)
~
0)
<(
0)
c:
Q)
Q)
'-
0)
<(
'"0'-"0
E-Oc:
~:::l_ ,..
0- w
J!!..c:CO
oo~ui
5 .<( c:
_c:_o
o co;;
00'- '- co
-0):::lC:
~ ~ -; ,2>
'- U 00 en
co ._ Q)_
0. '-......Q)
'O)""u
_ Q)OO <( ..-.. '-
co 00:::: co
c: 00 co 0:::::; 0.
.Q :::l 03 0:: 0)
~-cOc:
"0 co .-
'C '(3 Q) 0) t)
co '- CD .-
Q)_ c:x
-E- :eQ)
o E.~:::l c:
f;C30
C 0,- x Q)
OU~Q)_
:;::::; >--co
co"O__ U
~ c: c: -Q) 0
ucoou-
ooco.9
Q)coQ)o.E
..c: 'C 00 C/)
.....t):::l Q)
O:::lQ)a3fi
..... "0 00 0. Q)
Q) .~ ~ 0 0)
Q) _ co
~"O_,-'-
0) Q)'- 0 :::l
co - E..... 0
00 co "- co U
.- Q) Q):2 c:
o ~ 0.= Q)
Q)
Q)
~
0)
<(
ro
-
o
-
Q)
..c:
-
00
Q)
"-
co
-
U
Q)
..c:
E
o
'-
-
-
o
-
c:
Q)
E
Q)
'-
;;
~
EQ)rocQ)
~fi..c:o..c
J!! -;;00
t:: co -
ooo"OuQ)
t:: 0..$ o~
o 0. 00 co
o.:::l~5E
0.00--_
:::l 0" -
00 >-!1> co c:CO
Q) -'C 0
c: fi 00 .$ 00
o .- 'C co
_. 00 _ U Q)
g> co - 00
._ 00
roOO~co~
/ '\ "0 - ..c: 00
,-,C:oou~
CO:::l Q).
,-"O:::l > 00
"OOOc:OO Q)
Q) .- 00 .-
"OQ) oo-~
Q)uroQ)~co
Q):::l,-:::l~o.
"0 :::l 00 CO'-
c: 0 == 00 E .~
'- :J'- C
.!a 0. U ~ _ :::l
'C c' c: E
c: E ~:e ~ -
O~W'- co
.- co co co U
ro-Q)O)Eo
U ..c:Q)~-
-.::"O_~Q)Q)
.- c: ,... ..c:
~CO-c:"""
~ 00"0-
() 00 .- c: fi
- >- 00 co .-
Q)~OO ~
Q)~=:::l _
'-~..cUQ)"O
OCOCOOONQ)
:2 E 'S; :e 'c;; ..c:
co
c:
00
Q)
00
:::l
645
~~
- 0
co..c
Q) co
'i Q)
E~
J!!E
'523
Q) c:
U Q)
c: E
co E
~ 0
~ U
Q) 0
00_
o '-
-~
-Q)
go::
0..
00 00
~ Q)
..c:OO
_:::l
.~ ro
Q)'~
Q) Q)
e>>E
~ E
08
Q)"OOQ)C:
..c:Q)-'--
-"0 co
ooC:~OOQ)
t::Q)NQ)oo
o E:= ~ :::l
o.E-
0. 0 :::l i::'"O
:::luQ)o.$
OO~..cOO~
00 E
C:-ooQ)~
oO:>UQ)
-C:::>U
.~.!a ~ ~ co
~- >->-
co .- ..c = 0
/'\- co-
'-'Q)Q)~
>-ooQ)
oo:::lC:O
Q) Q) 00
~ 00 i::' CD 00
,-:::l,.. ,Q)
:::l t::: 00 U
C"Eg,~~
~J!!E:::loo
E'-
.!a ~.$ ~ ~
o co
C:OO"O-"O
oOOQ)~Q)
;; Q) 00 0 "0
co 8 g, 00 'S;
u,.. 00 0
-.:: '" 0 Q) ~
'C"'" ~ U
cooo.u
_ ,.. "0
/'\Q)Q)WQ)
'-'-..c:-;::
0.. _ 0.-
Q) '(3 ~ E
'-c:-c:~
0.- co 0 Q)
:2 5.fi U
......
-"O"OQ)
OOC:Q)"o
Q) co 00 :::l Q)
00 O-:::l
:::l o.Uoo
~ o.~ 00
E Q) .-
~ ..c 5. 0 .!a
co Eo-..c:
-:::lOO -
i::'C:ro~~
o ooO)~
00 "0.- co "0
ooC:_~"O
~co-:5co
UQ)OOUo
co_Q)C:-
co 00 Q) 00
_U:::l c:
OOO~Q)CO
""'..c -
~ oo.~
:::lCO"Oooro
_ c: Q)'-
co :::l,- U
c:~0~!E
Q)~coo
1I)......~:::lo.~
CI) C co OO'(3'CD
II) co E c: '2: ..c:
~ O:::l-
E 'C ..c: 00 E.~
~ Q) U-U 00
_.....:J coQ)
... c: 00 co Q) .-
u. ,- 0.. ~ .~
Q)O)Ecoo
..c: c:'-
~ - 'en ro Q)"O
II) ::>,. 00 ;; fi Q)
CI) ~. Q) c: =
U 'C -c Q) _ co
U~"'OOCOCD
<C () co 0.. fi "0
Q)
0)
co
-
c:
ro ,
> 00
"0 .-
roOO
CO
_..c
CO
'0 CO
c: '-
CO 0
c:
-'::E
"OQ)
Q)-
~co
c:
o
00
Q)
00
:::l
:::l E
~J!!
Q) 0
L.. 00
Q) 00
..c:Q)
-u
_ U
c: ro
o~
:EE
"OL..
"oQ)
ro
o Q)
-..c:
~-
co-
:;0
u-
.- ..c:
t::O)
co=
o.c:
c:'-
'-~
00 U
Q).9
0)00
C:O)
CO c:
..c: ._
U 00
"O:::l
Q) 0
_..c:
00 Q)
Q)O),
:::lcol'-
0"_ 0
Q) 'C '<t
~Q)>-
c:..c: CO
0- ~
15l0..c:
c:c(0)
.- 0'-
ro ;; I
-c:-
DQ)O
I Q) c:
~ 0
Q)L..ts
Q).E :::l
~ L..
O)~-
~ 0 ~
.-- 0
Qrou
-
o
c:
o
;;
CO "0
U Q)
o 00
-0
~o.
e
Q)o.
..c:_
-0
_C:
II) E ~
03 CO
! 0. CO
.a Q)
U.9ro
:::l
~
-
U)
CI)
00 ~
,Q2 :::l
u '-
=Q)
CO O..c:
_ 0.._
'': c:
CI) Q)'-
::I: U 00
c: Q)
~ ~ :;
.2 Q)-
> U
m Q) 2
u 00 t)
C U Q)
f!-.::O)
.- CO
CI) u_
> Q)'-
... 0.. '-
cnC/)~
Q)
~
0)
<(
Q)-
..c:C:
-Q)
00 E
~t)
E.~
~"O
~co
'-
..c:0
U.~
:CE
~ Q)
Ll'ifi
,,":0)
('I)C:
. 'S;
N_
......0
>
>-c:
U.-
=00
o Q)
o.u
o c:
II)-~
'E ~ ~
CI) 'C Q)
Ecooo -
-<3- C
II) 0 CI)
:::l ~ c: E
~ o.Q en E
E~Q)CI)
~~~,~~
::i "" -
'S; '00 (5 f!
oOC:-:::l
~Q:8'5o::
Q)..c: '- ro
..c: ~ 0._
-:sc:-
- 0 'E- c:
O ~ Q)
0) -
23 >- a3 g,
c:cQ)..c:
Q)co~_
E"O Q) .~
~.$..c-
.- C CO
:::l Q)..c: Q)
0" 00"0
Q) >.-
L..Q):::l0
>-5.0)-
c:
"0 >-;;"0
:::l_ooc:
-00 Q).- CO
>"0
~ts 0 c:
'(3 Q) - ,Q
CO It::"O 00
o.Q)Q)C:
coooQ)~
ucoC:x
'C..c:coQ)
Q) COOL..
E ~ '-.Q, .
..SB 0.. ~ coE ~
;::-Q) CO
Q) .~ ..c: "0
OO~~C:E
Q) !E CO .-
..c:1- 0 en c: Q)
- >
CO ..SB .Q ;;
,cEOOco
Q)O c:-
Q)'- CO co:J
~ O)..c: 0.. E
O)Q) X:::l
<( 0:: .~ Q) U
co Q)
Q)..c:
'- -
CO
~
Q).E
..c:
-
00
..c:Q)
~c
~'a;
"0
~'s en
OO)Q)
~ :e
"O:::l
c:Q)t)
0'-
._ CO >-
O)Q)~
Q)"Ou
0:: ~
II) Q) 0. ~
CI)..c:.Q_
:~ - ~ ffi
-Q)E
~~"OQ)
- -
o~
"O-Q)
Q) 00
~~'5
c.;; c:
0'- 0
'-ro;;
0. 0. co
.- L..
OO'~ CO
._ C 0.
:::l ~
==Eo.
Q) Q)
-..c:
co_
-
00
Q)-
o
-~
oQ)
-
U
Q) ~
~co
co..c:
-u
O)Q)
. ~ ..c:
--
CO
~ 0
u-
Q)"O
'- Q)
COro
Q)
00 L..
Q) c:
:~ :::l
0>-
0.=
CO
-
-0
Q)-
E 00
CO c:
Io
:~ 00
'> -
Q).- Q)
Q)"O-
~..cE
O):::lCO
<(oo..c:
.9'5
~Q)
!E~
ro 00
<3"0
Q).$
..c .-
E
00=
Q)
'(3 "0
=C:
o CO
0.
-Q)
Q)~,
E-23
CO -Q)
IE-
L.. E
Q).E CO
..c: :c
-Q)L..
rofi.E
fi_"O
"OuQ)
Q) Q) c:
00;;:: c:
o~co
0. 0..
o >--
~ - c:
o.~Q)
0.Q E
oouc..
- 0
coQ)_
00 L.. Q)
,- 0 >
==E~
645
..
N
-
..
...
..
..
..
..
Q)
~
0)
<(
Q)
~
0)
<(
..
i::' ~O)
c Q).S
:::l c: t)
o _'x
D OQ)
~ c: .~
Q) ofi
.: ~'~
o ._ c:
c: := .Q
o c: -
Q) CO
;; "'O~
~ '- U
Q)
"0 Q)-
II) ,- ..c: 0
C 00
oc: -~
'; 0 ..... E
.- U 'E- Q)'-
.::: Q)
"C..c: 030..
.c - C 0..9
:::l '- 00 .-
U).EC:=ro~
- 0 It- ..c: .-
CO Q)'- C U
.- "0 00 - - .-
- '- 'S; - '0
C >'-co 00 0..
CI) 0"'0 .- Q)
"C '-..c 'E .- c:
.- o.:::l CI) .~ .(tj
II)-C/)"Co-
~ CO - .- 0.. Q)
.. fi:m m 0::
_~a30::~~~
5 '(3 :2 CUE 0 .$ .$
...=oo~ 0000
o 0 Q) :::l Q) :::l :::l
00..0::0::0::<3<3
..
....
..
..
..
..
...
...
..
..
-
co ~
'- .-
:::l :::l
~ 0" 00
"OQ)CO
Q)~Q)
--~
.- 0 CO
EC:Q)
~o~
0"0,-
'10'-_0
"0 co-
Q)..c: 00
'--'-
Q) 00 0
:!2Q).g
0000_
e: :::l :::l
o ~ 0
U 0 Q)
Q)-O)
..c >- '-
=CO
"0 co-
-UQ)
:::l -.:: 00
0,- 0
..c:uc..
OO~o
e: 00 '-
o _0..
-00"'0
O)coe:
.~ Q) CO
~ ~
CO CO 00
- Q)
u-u
e:.-
. Q) i::
Q)EQ)
~ >- 00
0)0e:
CO 0. CO
OOE-E
OQ):J
:!2e:Q)
:::l CO ~
o ~ :::l
~Q)8
..c:
N~~
. Q) 0
('I) 0)
'<t~CO
......0'-
-- 0
a..ro-
o a..C
0:: ~O g
O=_CO-:
OCOCC
Q)o.U Q)
fi 0 'en E
e:cQ)Q)E
.- Q)..c: "0 0
>-~-= U
u:;,-Q)
.- U 0 U Q)
- co>
o a.. 0
o.Q) (j)..c
g>~ ~ C CO
.- ,..., Q) Q)
t) ..... ..c:
'x . Q) 0 -;
Q)"O..c:,-_
Q)-o-
..c:Q) 0) 0'"" U
e: - '" Q)
I-co-~:c
..c: e: = :::l
ajUQ)Q)(j)
Q) E ..c:
'- Q)"O- .
O)..c e: C Q)
CO Q)'- Q)
00 - E..c: ~
.- 0 ~ 0)
oe:co~<(
('I)
-
-
-
-
-
-
-
Q)
Q)
~
0)
<(
Q) Q)
Q) Q)
'- ~
0)
<(<(
Q)
~
0)
<(
Q)
Q)
'-
~
-
-"0 Q) ~ >-'0 -"0 00 e: - 0-
e:e:>Q)"oQ) coue: Q)O 0_0
Q) CO'- U :::l Q) CO U ;;
E 00 e: - C '0,;; CO ~ ~ Q)
>-Q)a3~OO 0>- u~ coQ)~
o ~..c: .- Q) 0 ~ ~ ~ Uoo '- i::'
-"", :::lU..c: Q)- ...... CO
o.E :!2 ~ 0) -.:: - 0) CO a.. 0
~ 0.. '(3 0 :::l Q) - CO
W ~ E ~ ~ ~ ~ 0" C -g :: ~ ,g
~~8'0s;oo~ ~~ ~co 'E-'-c..
- .::;:lOO I- Q)c
;a ~- CO 5."0 00 m ,.. ~ 0) 0 = .~ ~
00 u..U "oQ)~~ "';> CO'_-
.....Q) 0 <(wOO 000-
-,- ~'-'50COo II)co-c e:u -Q)O
Eco Q)m I- -c~~oo ~2 0000-
03t5Q) e: e: ,.9'OQ)o<(c o:::::t) e::::l~
o...c: "O'5Q~ Q)EO-o23 t)e: ~"Oco
Q) roro"O~ It-~~u Q)S a..Q)"O
..c:'<t ~OOroo.Q)OOo:::loo!Q m _ ''''rooe:
U - E 0. .-"0 = - - 'E ...... U "'.-
:.c: 0 .- :c ar'~ e:.E E C) :; E CO e:!E '(3 U U
~ 00 :: 00 0..'- 5 Q)E Q) W I .~.g.- - .2>00 CO !E ~ ~
e:1I)-e: ~OOQ) 0 ~ooo
>-g~E~ Eco..crom<( ..c: e:~-_co~
uroCl)Q)'-o..c:Q)Q) -00'-- Q)- 0 e:"'.
= ~ ~ I- Q):::l U e: ..c: .- 00 ,- c.. CD =
o C <C 0. - 5..c :::l 0:: = ,- - 00 00 Q)"O .- .c: .~
o.Q)_oQ)o~ E:>oOOQ)Q)i ~oo~g_
ue-..c:-o"O;>~ ~oo EQ)ooue:ooo
a.. e: CI) a.. - _ '10'- - ro Q) E ~.::; Q) e::::l Q)
o 0 E u:::l ..c: c :::l 0- 00 ..c '- ,- E"O 00
II) 0:: U 9 .~ .~ ~ ,g ..... '5 :u S Q) ~ ~ :g iii ffi:::l Q)
e:ou.. ..c:::loo~ u. ~'" coe:co ~
- .- - ""'-:::l - - e: - Q) 0 Q) ..c:-
0Q)..c: Q)~ooOO coe.o>-- ..c:_;;,-OOU:::l=OO
~..c:~E..c:e: a..Q)-0 =co _COcoCOQ):::locoe:
CI) - ~ w - 0 c) .~ 0 E rou z ~ ~ fi . Q) fi 03 Q) ~ 00 ~ Q).Q cL
~ Q) "0 ~ I'Y Q) ..c .- - ~ ...... ~ 0 Q) - ~ 00 0
U e: - c 00 0 - u.. ~ 0 - ~ >-;; .- t:: "" .- ~ 0 .- c
<C Q) = f! Q) CO 0) ~ 'S - f! :c g"O C 5- o'c;; 5-15:::l :::l CO 0::
oa:;~:::lE~B"OQ)O"-g:::leo.2~Q)o.aQ):::lOOQ)go.Q)
~o~o::<(<((/)~f;~coo::a..(j)(j) O::~uO::<3a3fiO::~fi
-a..
00
t::o::
o
0.
o.Q)
:::l..c:
00-
Q) 0
00-
~-
:::l e:
o Q)
U E
- "0
-e:
o Q)
O)E
"0 co
e:
co>-
..c
00"0
Q) Q)
00 ~
~ Q)
:::l"O
0._
U 00
e:
~o
o U
O)Q)
~..c
Q) e:
e:.Q
"00)
Q) Q)
000::
o Q)
c....c:
0_
~
o.e:
-
-
. ~ ..c:
-
.~ .~
"Oe:
20
00;;
_U
CO e:
U :::l
-- .-----
e: e:
..c:o
U U
Q)
-
- ,~
o
e: 00
0- e:
,- CO 0
00 00._
000-
.- 0. co
E o.~
..c~-
:::lo.
00 co
Q)Q)-
..c:ooe:
.....'-Q)
5 E
~U"O
:::l e:
0"_ Q)
Q) 0 E
0:: 0) CO
-
-
-
-
-
-
647
-
/-
e:
Q)
Q)
~
Q)
..c
-
U
;;::
e:
o
U
>-
.~
o
0.
Q)
..c:
-
Q)
>
o
00
Q)
'-
o
-
Q)
~
0)
<(
"0
Q)
Q)
e: 00
Q) e:
..c:0
..., :+:i
..c:U
-Q)
.- 00
~ 0
~~
'- Q)
O)..c:
<(-
e:Q)Q) "00
CO ..c ..c e: -
..c CO~
~oo"O Q)
:::lQ):; '<t"O
e:"OO "'-
._ 0 ..c: ('I) 0
ZOO <ie:
~ 00 0) .-
"O-Q) ......-
o CO "0 ooe:
Ze:O e:Q)
.Q Z 0 E
ro 0) - ;; "0
e:Q)~ Ue:
00:::::l Q)Q)
.- '- (/) E
g>~g> e:CO
0:: Q).- Q)Q) e:
e:t)
0).- ~ CO
.~ 0 Jj Q) 0)
~ e:, II) ..c .~
0- CO cu _ .=
--Q) Cl)U:::l
..c CO '- ~ = 0"-
J!:! fi CO <C 1:: Q) ~
00 - Cl)O~o.
Q) -~ UU'-CO
00 03 2 ~ >-~:2
II) .~ € Q) 0 .~ e: 0
ooCl)=:::lfi 11)00-
5.u"Co g,- c:-c~ 0.0 ~
c: .- ~ .. Q) e: 0)
coozQ)-g"OQ)CI)..c: e:
;; - ..c: CO Q)..c: - - >- co
Q) U co - '- _ co Q)..c..c:
.= 2 Co Q) - ~ J!! CI) > <0 U
:::l - ._ - 00 .-"0 ~ 0 . Q)
0" 00 Q) co 00 e: 00 N ~
Q) e: CI) Q) Q) e: CO Q)' co
0::8o::oro8~<C0::~E
e:'-Q)"o
coO-e:
CO
'- e: 0) co
OOQ) -:
'lo'- .- '- 00 e:
OOO)e:Q)
"O.:!O)oE
Q)()<(;;
Q) e: CO "0
e:'- U e:
Q)co=Q)
Q) ..c: ;; 0. E
..c:1-e:Eco
- Q) .- -
Q) ''OQ)co
ro () a.. oo.~
e:o. :::le:
'E CO..c: "0 -5
.-:2 0) e: Q)
- .- CO -
Q)oI-co
- -
.9OOQ)ffi~
-Q)..c:u'-
CO 0) - .- Q)
00 e: ~ "0
o CO E e:.-
0. ..c: 0) 00
o U 0'- e:
~ ,-000
c..Q)- U
~ 00
Q)co~~~
..c:Ee: _
- COcoO
..c:0-Q)e:
-- '-e:
.~ c '5 <( CO
Q) Q)u
~Eroe~
'-"0 >:::l.E
0)e:00Q)
COQ)EOO~
.!a E Q) Q) ~
o CO ,-0::_
-..c:-'-OO
~ :t::: .~ ~ CO
:::l :> -.-
_::>e:co"O
CO - Q) l:; Q)
cCO"O "0
..c: ,- O):::l
>-- ~ e:-
Q) "0 0:: ;; g
~ e: 00.-
_ CO _ 'x Q)
CO _ CO Q)..c
e: ~
:2 ,- :::l ui 0
0::~0::e:..!!2
- OCO
o 00 00 .-
e:_- 00
Q)oe:COQ)
..c: U .- l:; 00
_ COe::::l
e:co~Q)E
.- 00 e:OO U
..c:co e:oo
~ OO'C
~"O()():J
_.Q2 U - .9
CO ~.- CO
..c: - E .- "0
_e:oce:
"O~e:Q)co
.$'- 0:2 CO
00 Q) U 00'-
Q)..c q.> Q) e
0) 00 0 0:: Q)
g> Q) '(3 _ E
oo:;g~E
ooro :::l0
,- Q) 0 0:: U en
.::'lo'-_ _"Oc
Q) 00 e:._
, 0)t5 03 CO ~
Q)COQ)_OO-
~~ c..oo~ ~
0) 03 oo.:! ro 0
<(..c: ~ () 0.. U
"0-"0
e:0e:
CO 00 co
:::l -
--=()
CO ~ -
~OOo.
.aQ)co
:;00:2
U e: _
, Q)-
.Q U <(
U =-
0"00.
00 e: CO
co:2
- -
CO e: 00
u.Q co
'0, ro ~
oEco
~ 0 a
0) 1: ;;
.- U
__ co
_e:'-
e:'- x
Q)~Q)
'- -
'- 00 Q)
:::l e: U
U 0 '-
-U:::l
o
:> co 00
::>_Q)'-
Q)e:'--
e:Q)Q)'<t
E - Q)
co-
-e:0):::l
UOQ)"'O
Q)~,-Q)
;;:: . S; O)..c:
Q)e:O)u
0:: Q) co(/)
~ 643
..
-00
CO.-
..c:
-Q)
Q) '-
'- :::l
:J-
00 co
e:~
Q)
o Q)
_0..
"O~
Q) 00
.!a "0
> e:
Q)CO
'- -
~CO..c:
.- ~ 0)
- :::l'-
OO_I
.~:;
ou-
_,0
o
~'(3
.- 0
:.000
co
Q)
..c:
-
'<t
..
00
co
Q)
'-
co
~ Q)
O..c:
-
..c:_
~COQ)
~ - e:
Q) _ e: ,- 00
..c e: e: Q) - co
"0 ~ .Q E ~ ~
- O)e: <(
:::l!E Q)O~
o e: 0:: .= ..c:Q) Q)
..c: 0) > U
00 ,- Q) c t:: ~
00 ..c:Q):::l:::l
N _ - 0
'Q) 00
"'!..c: , 00 _ "0 Q)
O)->-Q)o-o::
-"0 :::l
T"" e:-.$'S; 0 Q)
a .Q.~ e e: ~ ro
.- - ~ 0.. 0 _ 0)
t5 co 0.. ;; co Q)
Q) ~ e ~ ~..c: e>>
(/):.0 0.. "'! -.:: - 0)
COS-O);;OO<(
'..c: '" e: -
Q) Q) "0 ...... Q).~ ro
Q) '- Q) e:"O CO.-
'- 0'- ~ -
0) e: O~.- - c
co - OOQ)
ooot)UQ)e:-
0g-~~fi8d:
-
-
-
..
....
-
-
00- -Q)
Q)CO"O..c
.-..c: e:
"O-CO"O
.a 00 :;
00 Q) '-0
'- 00
Q):::lQ)..c:
'- _._ 00
'S co ~ e:
0" ~.~ 0
-.-
~Q)Ut5
0.. co co
..c:co ~
uu -
.- en Q) x
..c:"OroQ)
~e:0)Q)
-coQ)_.
'<t-'-CO
'_ 0)0)
Ne:O)~
a) co co 0)
T"" .~ 0)
~>-co
"Oe:..cQ)
e:0)
CO'- '-
oo"O~
"'!'5~~
N Q)
'c-OO
O)ocoCO
...... .- Q)
- '-
00 co Q) co
.Q2 .g ..c -
U,- 0
,- -
oc_e:"O
Q) 0 0
0.."0 e: ;; Q)
.- co 0)
O)Q) UCO
.~ ..c: "0 -.:: ~
'+-' _ __ ...J
Q)-:::l-O
-Q)~Oa3U
O ..c: e:
O"""oo:!2Q)
..
-
...
-
..
..
-
...
..
..
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Q)
Q)
~
0)
<(
C -00= co "0 ->-0)0
.- c: C:'~ c: 'E Q) c: -
Q) .Q CO .$ CO CO ..c: ;; '-
-roo. -co 0)-000
e ~ ~. Q) 00 Q) OO'X'C
CO c:._ t; CO ~ CO Q) 0.
"0 c..g ~ _ 0 00 00 -
CO ~ CO CO = 0)'- c: c: ~
Q) 0. ~ .9- ~ fi.Q Q)E >
-u - 0
Q) :.0.- 00 c: c: CO Q) ~ .
CO..c: CO c: c: 0 ._ U - c..
L-..c::::lOE =0.0.00
O)r- Q)~;; E"O o.E CO c:
c: ~ CO Q)c..o CO
:i:~Q)Q)038rocou~-
CO "O..c: 0. 0. CO E Q) c:
- CO .- - 0 Q):::l ~ 0
Q) 0. ~ ;; Q) g> 5.:!2 Q) ;;
..c CO .- ..c: ;; > fi - J!:!
a ~ ~ = ~ Q) :e Q) ~ :=
"O;;coc:oo..cc:>-..c
:; CO _ 0 c: 0.. .- CO 00 CO
o:::O;;o'-:!2fi..c:c:..c:
..c:..c c: ~;; 8 :::l':; 0 ~ ~
00 co 0- co c: 0::>- o.Q)
..c: ;; :::l ~ .- ..c: - 0)
C:Q)COOO= ooCOc:c::!2
o ~ - C:..c Q) Q) '- 0 ~
.- coco 0. >-"0 ~.- ,
g>Q)Q)u..c:couo-Ctico
I'Y:!2Ec:~u=-"O~~
u.. :> Q)'- _ 00 0 0) C:.- co
;;"-;::;: _ co "0 o.c: co..c=
Q) co ...... c: c: c: .- co _
..c: Q) E 0 -.:: co <( i::'"O..c: 0
I- '- .- .- - - Q) Q)
co "0 O)ro 'c::::~-
Q) 0) c: ~ fi C ~ CO'E"O ~
Q)C:CO .$>fi..cQ)c:
~.- ~ Q) Q) 00;; ~:::l > 0 Q)
0).: Q)..c: :; '(i5 U Q) 00 e U Q)
co :::l .- - 00 c: Q) ..c: ,... .
00 0" > ..... Q)...... Q) -
o ~ ~~a3 8-g~ ro g.;;~
~~~~g> ~aro~g> co~ca'5~~
co U - . - ~ ;; f; 00' (i5 03 co Q);; I'- ~ 00
23~~ro~ ;;~Q)Q):::l >oo.~g"":~a
.- E '- Q) co "- E Q) c: :::l ('I) '(i5 ;;
0..._ :::l c- ~ co Ux 'S co ro c: a Q)E'C' N oc: ~
- ~!a 0 co 0" 00 _ .- 0 Q)
0""'''' Q)Q) 00 co~,..u>-U,...
C:Q);;OO C' ~'" U ......
OO;;Ecoc: Q)~Q)Q) _= c:=Q)0
-..c: '-0 5.0..c:> O..c- -o..c_
UO) Q)- c: --;; ,..a..-o.oo 0
Q).- c: 0. ~ Q) 00 ,.. '" 0 ""
0. - 0 0 u'" ~ '" c ..c: Q)..c: c: 00
00 "0 .- .- ~ ~ "0 Q) CD Q) 0:: ~ - co ,...
,.. -Q) t::coB~fi~ Q)~ -......
wC:co 0. "" ~ E ~~o.:::l
- co 0);; 0. Q) "0 .- Q) , '> 0
co - co ............,..Q)> o.~..c:Q)Q)C:~
c:oo~- ",,""'" 0"'- 0)
.Q c:o E 0 c 5 ~ Q) 0 co a:; fi .~ ~ g g ~
- O..c-o > ..ccocoo
co~ OOQ) t) - Q)Q) "O~-
~oorot5E Q)Q)_'OQ)~ "O'-C:OO'-="O
Q)-..c:co...... ..c~"" 0 :::l0c:0..cc:
o.E-o.c :;~ OO;;,..Ucoco
oQ)Q)EQ) Q)OO ~ ~C:U~U..c:_
c:..c -c: .EQ)c:o.COQ)C:
- _ '- .- E 0 ..c: 00 0 ~
o 00'- ;; Q) 00 ~ ;; .~ c c: Q)
_ :::l :::l ro co ,.. ~...... co - .9 c: 0 .- ..c: U
c: co 0"._ '" 00'" > c 0 ,- U co
Q)..c:~c~ ~ UQ)co Q)EEuro(/):::l~
EX Q)- :.o~'o~u co ~Wooco
ooQ)c:'Oco co_o.oo~ Q)~c::.o -..c:
Q)oo 00 ~ 0. ~ ..c: _ Q)' .: 0).- co "0 co _
oocoa..- ~co6~~ ~e ..c:!fi~
00 ..c: ;;:; _Q) ..c: 00 (/') 0. . Q) 0."0 Q). - ~
'" _-<( 00,- Q)"-E"Oc:
co U Q) '- co co "0 C 00 .Q2 c: ::: . -..c c: 0
c: ~ fi .E g> -ci ..c: c: 0 co U Q) 0 .- ~ :::l co;;
co ~Q)-co ,+:;>-Q)..c:;;Eooo,_g
Q) 00- ro "0 0) ~ - E co _ - co ..c .- a..
..c:Q)0)Q)Q)'- ~=oo ~:::l~Q)o:::lco
~ Q) ~ Q) '- - .- - 00 '''..c: .....
.- .- - "0 co :!2 .- c: 0 :.0 ..c Q) >- :.0 U _ I'Y c: Q)
:::l ~ .- oo:::l - co > ~ .- u.. 0 '-
0" ro"O > Q) c: 0" C '0 co 0.'- ~ co 0. ..c: U co
Q):::lceEoQ)coc:..c:coroco..c:~o.~Q) c:
0:: 0" co c.;; U 0:: E ~ ~ U c: () ~ co co ~ fi .~ co
649
I.t)
>-Q) -Q)
..c-"O..c:
COQ)_
"0 0):::
Q) Q) .- -
'S e>>,g 0
O"O):::lOO
~<(OOc
00 Q) Q) Q)
co..c:..cE
-- ~
00 03 "0 .-
t::"O-:::l
oc::::lo"
o.....OQ)
Q).....c:'-
'- "0 00
-Q) Q)
co _ ..c:
U ..c: 00 -
.- 00
c:.- c: 00
..c: ..c .Q 00
g~ro ~
-00:;"0
"0 Q) 0)"0
c: 00 Q) co
co "0 0::
00 '- 0
c:CO -
co~~ .
a.. co co.$
- co
.$ (j) - 'C
.- U 0.
(/)ro<(o
-'(3 5.
co c: 00
..c:._ Q) 0.
->uCO
~e ~
'(3 a.. 5 ~ cL
Q)Q)OOQ)o
0. Q)..c:
(/)fiO::~O::
Q)
Q)
'-
0)
<(
Q)
~
0)
<(
. O.
Q)~. Q).!!l.
0) _..c: e: Q) Q)..c: e:- co _ '
o - 0 U "0 - O"O-Q)
'_~ 00"0 00 CO Q) .- e: ;; - ':>
o...c: > .- ,- :::l ~
00 Q)e:Q)(/)_O"O"'OOQ)
. X 0. CO 00 _ '- Q)"'O..c: 00
Q) ~ .~ :::l e: 0 0.. _ CO 00 Q)
o Q) 0 ~ ~e:roE.E ~o:::
-e: 00 00 Q) 0 .Q..c: '- .'- co
Q)-..c: --Q)e:~,-
o ..c: 00 - '-0 CO 00 0.. 0 Q)oo :::l
00 - Q) - ':> Q) .- -
'~ ~ ..e '-E '(ij' ~ :e ~ ro :;:;
CO "'Q) 00::::00> e:e:u
..c: ~ 0::::: Q) .- - 0) .-
0. - ..c: Q) = '- t5 0 .-"0 '-
X Q) - 0.."0 0. CO e: 00 e: <(
Q) N e: ..c: e: Q) CO
Q) 'C g, u CO ~ ~ ~ '? 00 E
E O):::l:::l:: -:JOO-Q)Q)Q)
;;"0 0 00 CO Q) _ :::l ':> 00 e:
'Q) ucOO~~:;Q)~:::lco
~ ~ ~ CO CO <( :::loo.~ 00 Q) 0 E
E .- "0 '- Q) oo..c: ~
o 00 Q) - e: O)..c: Q) e: Q)
"0 Q5 .Q2 ~ ffi ~ Q) CO - 0:: Q) a..
Q)o.U- :::l0,---Q)=
- .- 0 00 - - 0 CO CO ~
'E Q) 0 e: e: :; '- 'lo'- ..c: '- 0) Q)
.-..e 0.. Q) 0 U Q) 00 - .a -Q) fi
- ~ ;; 'C "0 "0 -
<("0 0),...- ~ '- "'0. Q) ::J ~ e:
- e: '" "0 "", 0 e: _ U ~ .-
:::l .- 00 e: <( CO 00 'i:: CO ......
'0- 0 e:-Q) E""
~ ..c: .~ ~ U ~ -: ~ :::l ~ :m
~ 00 w :::l U Q) 00 = 0" _ 00 '-
0)00 -;;e:e:coQ)e:coE
<(.Q2 Q)' ~ coE Q).Q ~ 00'- Q)..c:u 03
>- ~ :J CD - "".- e:
- Q) Q) - .- _ CO - _ CO :::l
.~ CD 0> u:::l <3 -Q) a, ~ '-" E 00 ~
t:: E CO._ - ..c: ,- ..c: "0 '- 00
CO 00 '- 00 - 00 0) 0 Q) Q) -
a.. ~ 0 ~ ~ ,~ ~ :c .E 9- ~ g
Q)
Q)
~
0)
<(
- ~
CO Q)
~c
- Q)
CO..c:
fi-
00 '-
co.Q, 00
0) CO ..c: e:
_:2 CO UQ)_Q)
o 00 ~ :::l "0 '-E 2:
"0 CO OOro~Q)
e:e: Q) lliO)Q)OO
- ..c: 0 CO :e ro Q) _ 0.. Q)
gO);; CO = ~ Q) 00 e: 0 0::
;;:::::l ~~ ~2E :::lQ)oo-
Q) e Q) <( - Q) 'C - E -;;:; CO
~ ..c: "0 -,... CO - '" '-
o - .- co..c:...... '- 0 0 :::l
- OOro ~- e: :::l=_==
T-. "0 e: '- :::l e: .- == CO ...... :::l
"" Q) O:::l II) ==.- 00 :::l _ "" U
Q) - u == CI):::l 00 Q) U 00 Q) 'C
"0 CO :::l II) U Q) .- 'C - 00 0)
e: - U ,- '- 0) Q) .-
Q) :::l Q) .- ~ 23:!: Q) CO e: Q)> <(
E g> fi <(0) cu'E'~ IDE c:ffi Q)~ -Q)e:
co~ 00 ;03-Q) o~..ee:
Q)Q) ~Q) Co.. e: - _
..e ..e E ..c: CI) ~ U 0) 00 "0 '"
~- "C..c:e:- e:Q):;E
a.. 0 Q) e: .- U :::l 0 ,-..e 0 '-
O - 0. '- II) .- E - "0 CO..c: Q)
CI) ..c: e: '- a..
O::Q) _~ ~~EQ) CO en 00
'- CO CO E 0)0) - 00
Q) CO ..c:..e' C >- 0 !1> e: EOO - e:
..c: - E o.~ U ~ - .- CO
:~ ",,--~Q)zo"O= OO"O~-
CO .- G '" - - 0. e: ..e Q) ~ CO a..
II) ..c: ~ = 0) 00 E CO CO ~ '(3 COo - Q)
CI)_~ o,-C/)~a..OO-Q)=..e"O..c:
~"Ot5-:lI)c..Q ~OQ)~'-o ~-
Q) CO U C "0 Q) "T 0:: ;; CO 0."0 e:
00 <( 0 Q) e: U c = Q) - 00 e: "0 .- e:
o e: - ; ..c: CO CO 0 Q)'(3 ..c: ~ -a.. CO e: OO.Q
0.0 co co- z..c:co.....:::l O)COQ)-
0;; _ 0000 --~-Oe:'-OOco
~ U '(3 U) Q) e: ~ Q)..c: ..e :; 0:: ,- :::l :::l e:
~ 0. co'2: II) CD .Q a3 CI) CD == :c U :2 - ..c: .2>
~oo~ -- .s::.-COo~Q)'-"Ouoo
CI)-x:::lcoQ)J!:! -Q)Q)~O)..c:ooe::::lQ)
~==Q):2C)oooOOQ..c:a..COl-cocooo"O
.. 650
"Oe: ~ e: 0 Q)
_Q)-..e
C02o.~0
00 o~_
Q) Q) '- '-E 00
~ ..c: 0 "0
:::l - '-'- Q)
-e: co OOQ)
m:cEQ)e:
- ~ ...e 00
1Ii~Q50:C
aE~-1-
;;Q)~"o
u-oc:co
e:OOIQ)Q)
:::l>- -,-
-(/) CO
-Q) '=e:
a3u~~co
~co_oo..e
~~ffiCD :;
.- '- - Q)
"0 e: ro E..c:
~~~~~
- 0 00 .-
_ .- e:..c:
o 5 CO ,- ~
e: '- Q) 00 ~
o CO ~ Q) 00
;;:2co;;Q)
'2: Q) e:'2::e
O)..c: CO :::l !:;
o-..et::--
u_~ot::
Q)O--o.O
0:: 00"0 0.. ~
Q)e:00
aj~COQ)
~e-m~~
<( 5. ro g.=
~"O
..ee:
;;co
CO e:
0.. co
E..e
o '-
U :::l
Q) Q)
'-..c:
co-
..c: .~
.~ 00
..c:"O
~ e:
00 CO
Q) Q)
00 U
:::l CO
- 0.
CO 00
e:
o e:
E;;Q)
Cl)coo.
_Q)O
en b Q)
Q)..c: ..
U)'--OO
CI) e:'5 ~
uQ),--
~Q)Q)O
~-....
U)-a5~oo
c..e'-CO
co _
CI)..c:..c:oo
.!a U co
O:::lQ)~
~ O)..c: co
o.~ --
. -..c: co
CO 00_,-
:E 0 .~ 2
...
co
..
-
..
-
..
-
..
..
- Q)
00 >
Q).-
00 00
:::l 00
_co
co
'-
:::l _
==e:
:::l 0
U;;
'C co
0)2:
co Q)
e: 00
o e:
00 8
:::l
U"O
.Ee:
.. co
00
Q)
>.-
;; ..c:
U 00
Q)"O
'-" ~
..eco
o ~
Q) Q)
u-
co 00
0.._
C/)co
-
c: c:
Q) Q)
o.E
Oe:
_0
co.=
~ >
:::l e:
O::Q)
..
-
..
-
..
-
..
-
.
..
..
-
-
-
-
-
-
-
-
e:
"0
Q)
,~
e:
0)
o
U
Q)
'-
-
-
"Oe:
e: 0
COts
Q) Q)
>-
;;e
~o.
..c:ro
--
o e:
..eQ)
CO e: E
,- 0 e:
~ 0
O 00 '-
:::l'-
ro U >
~ e:
co.EQ)
0.
Q) '."0
00 ~ e:
c .~ CO
cot5oo
-EQ)Q)
.... . .... 00
.....e:::l
"0 0
e:Q)ro
CO U e: ,
00 CO 0 C II)
Q) 0..;; 0 C'CS
00 (/) CO +:; CI)
:::l Q) CO ~
_e:u(:<C
coQ)Q)Q)_
a 00.. ~ 00 f!
;; Q)c:::l
Q)co e:.~ 8 ::!::
co 00 :::l
U ..e 00 '0 U
~ :s ~ ffi 't:
. <C
-
-
-
-
-
-
-
-
-
00
co
-
o
roe: ffi~E
:; Q) 00 0) co .$
== ro co e: - .-
:::l ..c: .- CO"E
.~ ro u:!2 fi ('I)
'-..c: :::l ~
0) _ 00 ...... 00 Q)
co """O..c:
00 00 e: e: - .
"0 Q) Q) co co '- ::00
Q)OO-oo-Q)Q)
~:::lCOEOO"Ooo
~ ro.5 ~ 'E !:; ::>
~ - co ,.. ...
CO:::lU_"'Q)ro
0) == "0"0 ~"O;;
e:Be:o.9coe:
'S; .- co 00"0 E Q)
,.. ~ 00 ~ "0
'" 0) _ 00 Q) 00 .-
..c: co'- Q) - _ 00
0._ U e: Q)
.~ Q) 00 03 ~ Q) 0::
23~~~~Ec:
oo..c:-:::lQ)Eo
,- - co e: ~ 0 Z
X_:::l co
Q)COO""O uE
~ fi ~ e: Q)OO Q) '-
'- Q)CO_Q)co
Q) . ~ ::: oo..e (f) u...
:2e:Q)Q)co 1
o..e 00 t) aj e:
aj;;c:::l >0
Q) co 0 0 g>;; Z
'- e: _ ..c: .- U '-
0)0)e:e:'O:::lQ)
co.- co Q) '- "0 .c
00 00._ Q) co 0-
,- Q) Q) ~ 0 ~ 0
Q "0 ~ 0).0 0.=
00
00
"0 Q).~
~
Q) co ~
:::Q)O
Q)'--
..e<(e:
o co.Q ~
-'--00
.~ .a ~ :::l
a.. :; 0)"0
u'-
o,c ~ ffi
0:: 0)"0-
Q)<(Q)"O
..c:ooo.$
-~:::lCO
O)~"O Q)
.~ 00 e: 'i
.EQ.,coE
00Q)~
-a::cJ!!
"OQ)o"O
5..c: 0 e:
"'_-co
e: ~ c Q)
o (/).- ~
'(i5 a.. "0 :::l
.2a..~-;
e: ~ U
o Q) Q).-
U fi E 0>
'- ..c: Q) co
Q)~..e-
..c: ~ 0
t::Q)~Q)
.2uoOO
"0 e:;; 0
.- co co e-
~ '0. 5, :::l
co E'- 0.
00~Q)
~u"Ofi
Q)
~
C'l
<(
>- 1
..ee:
o
"Oe:
Q)..c:
tt=~
co 'C ~
CI) co
~-"O
<cuQ)
-
cu Q).~
~..cu
:::l 0
0:: >- 00
U 00
CI) = co
.s::.'0 e:
- 0. 0
C ;;
.- Q) co
II) 00 Q)
CI) :::l ~
II) U
~ 0)-
e: 0
cE~
._ ~..e
EO:E
~ 'lo'- 0
O e: '-
'1"000.
C U
O C: 0 .
-00
u 0 >- Q)
· c U 00
C '-:::l
000'0
z- 0.0)
a.. c
o co.-
,E 0:: 0) E
- e:o
II) .- -
.- Q)"O C
><..c:"OO
WI-cou
I'-
Q)
~
0)
<(
..c:Q)e:Q)ro
u..c:Q)..e..c:
:C-Q)"O-
~c~:;oo
.- Q) 0 Q)
a: _ ..e..c: 0)
e: 00 "0
o Q)..c: a....SB ,
0:: E .!a 0 ~ "0
o.:::l OQ)
Q) 0 0)0:: e: ~
..c:-e:Q)~E
_ Q).- U.-
>t)..c:co-
- Q) ,- - "0
o"O"O'O..c:e:
. ~ 0 00 .~ co
00 0 - .- ..c: Q)
e:_ ~~:o
0"0 ,..
.- Q) ..e c '"
t5 e:._ Q) ~
Q)o~ Q)Q)
.- ~ ..c: E
.= ro co - e:
0"0<3 ~.$ ~
coco 1
"O:::lQ)..!at)e:
e: .E ..e <( g
co ' co
_ 00 Q)
=-COQ),-
!a ..!a co ...... Q)"O co
wco~ ~:::l
:::loQ)e:co-OO
II) >o_uQ)
II) CD 0._ co e: U
- +-I "- -- .....
_ _Q)Q)U:::lo:::l
C'CSOO ~_o
~ . - ..c: (/) 00
:::lOO-_"O"OQ)
_co e:Q),-
"ccQ)cco"O-
~= "OOe:e:co
CI)'- co '-
.s::. Q) >'0, co o..a
-..c: eQ)-E X co
o I- 0.0:: :::l Q) e:
651
U)
t-
Z
w
:E
::E
o
o
00
.~ e:
.~ C :;:
'OQ)Q)
O)o.EE
..e e: ~ 0. CO
'- .- Q) O..c:
....u _
...,- c: Q) U
e: 2: >.-
Q)Q)~Q)5
Q)OO_"Ot)
~ro~~:c
Q) ..c: Q)> Q) Q)
..e- e:
ooe:Q)Q)fi
~ ~ ~ ~'5
e:Q)I~oo
Q)c :::lu
~ CO '0.-
~~~g:m
=0 CO'(i5 Q) 03
Q)~-rot5
..c: .!a .Q ..c: co
- Q)-~
_00_00 CO
o .Q2 J!:! e: '5
e: .~ u 0 ,
o - '- ;; Q) Q)
;; 0"0 o...c: N
,- 0. e: 0 - .-
e: 0) Q) 0) 00
0)e:4=Q)e:-
o ,- 0"0.- 0
U 00 .- - -
Q):::lOO > e:"O
O::o-eQ)e:
..c:.~ 0. E CO
._~"OQ)e:
~E Q) t):;E 0..2>
'- e: 0 00
O)coo..c:OQ)
<(..c:UOOU"O
Q)
.~
e: .
0)00
o CO
u ~
~ CO
-
o e:
-Q)
"OE
~Q)
'C :::
CO Q)
- 00
u .
Q) ~
..e:::l
a.. ~
0"0
o::ffi
Q) e:
..c:co
-..e
- '-
o :::l
00 e:
Q) Q)
'(3 Q)
=~
o Q)
o...e
~O) e:
e: 0
. (i5 ;;
:::l U
o.~
It)
==0
Q) Q)
..c:..c:
1--
..
co
..
-
-
-
..
-
..
Q)
Q)
~
~
..
o..c: Q)
-~E
oo~;;
Q)
uEO)
e: '-'~
Q) Q) e:
~-e: -
~ CO coe:
Q)Q)- ..c:o
'- ..c: 0. -;;
~ - ..c:Q) ~~
"", ,- :J
.~ 0) - ro 0..0
-e:-
Q).- CO u,...
-U..c: ......
Q)co--a..
"OC."O~OE
>-~~20:::::l
..eO Q) Q) .5
"0"00 o...c: ..c: x CO
Q)e: --co~
"0 CO 5. fi ro E CO
e: .- ..c:
Q)" .!a ~ _ CO
EOO_ Q),-
CD .- "0 "O..c: :::l
COO) -Q)e:-,-
Q)'-5roco 00
..e S ;; '(3 -=- 23 -E
= ,- 0 00 e:
"0 "OOOCOQ)CO
:;e:"Ooouoof:
o,Q CO ~ ~ ~:::l
..c: ro -=.- 0 0.. Q
00 - ."0.... Q) '-
:::l" Q)e:~o
a.. 0. 23..e 0 'to'-
o 0 00 '- - "0
0:: 0. CO e: ro ~ Q)
_u2:;ue:
Q) CO ~ 'C 0. Q) C
..c:'-ooo'-~
I- 2 or ..c: c...E
- >-
co_
'- .-
:::l U
~ CO
Q)o.
..c:CO
_ u
..
..
-
-
..
....
..
..
..
652
..
-
\l')
I-
z
W
~
J:
~
~
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
U)
t-
Z
w
:E
:E
o
o
....
c
G)
E
c C
e CI)
'S; E
c g
w 0
>-
.r:.
~
CO
G)
J:
"C
C
CO
G)
:a
CO
c
'ca
....
f/)
::s
tn
CO
f/)
"C
~
CO
~
o
....
I
~
G)
c.
CO
0-
C
o
.-
f/)
f/)
::s
(.)
f/)
,-
C
-
c
o
..
u
!
.-
c
~
.~
'0 II)
Q. B
"C ~
CI) :::l
tn 0
o II)
c. CI)
8 0::
Q. ;
-
IV
~
C)
c
;
u
Q)
-
o
~
c.
32 0
"O:::l --
e:>-
e:o Q)0.Q)
co ..c: E o...c:
"0 00 Q) co _
co e: .= ""'- 00
e ~ :::l..::::' co
..0 0.. 0" C
0"0- ~ 0"5
0Q) 0 Q):!2:::l
-..c: OO..c::::l 00
.!a ~..SB -~,g iii
· .$CO-oo"O
cCOUQ) c
Q)~oo>e:co
"0 Q) co-
~<(e:e:o.c
o ,COCO"OQ)
Q)"O 00 a.. Q) E
Q) Q) ..c: '
> e: 0. - 00 0. 00
Q)._ >- co ~ 0 Q)
"0 'Q) _ e: Q) Q)'C
= -o->co
E "0 ro '51 co Q) "0
'- ~ '-, Q) ~ '0 5
.$ro.EO::CO~o
Q)..SB Q) Q) '5 Q) ..0
..c:u~..c: Ce:
- oo-e:_,..
'- Q) .- - 0 0 '"
Q) ~ :::l <( ._ ..0
>00" roe::;
Q)EQ) ,,-0
~ - CO'--
~Q)~ffio.roo
0..0 c..E Q) C e:
Io '-0l0
ro ,... 0..-.-
- ...... 00 00
aj 00 Q) 0 Q) Q) e:
Q)"O..oQ)f;"Oco
o>Q)->~Q)c..
<( Q)e: oe: ~ 0 ..c: xQ)
"" 'to'- _
t::oo
o co
0.00
o.e:
:::l co
00-
>-a..
"'C"O
co Q)
Q)..c:
<3~
o Q)
--
"0 co
Q)3:
"0_
e: 0
Q) e:
E 0
co;;
Q)J!:!-:
..oe:e:
Q) Q)
Q..EE
OQ)c..
0::-0
0.._
Q)EQ)
..c:.- >
..... Q)
e:"O"O
._ e:
00 co 0
Q)e:-
'(30.$
= ;; '(i5
o co.-
o.'-:::l
Q)~O"
..c:Q)~
- '- ,
..... 0.. Q)
~Q)5.
~~co
-
o
-Q)
0_
.!!le
Q) Q)
>..c:
Q)-
OO~O)
:::l,_ e:
o e:.-
'C 0) e:
cooe:
> U co
Q)~o.
fi >-"0
::>,.= Q)
~. co ..c:
;; .~ ~
e:~Q)
Q)U_
"oQ)CO
'- 0. ~
:!2OO..o
:::l"O :::l
o e: 00
..c:COe:
00 ,-
C g> 00
co.- Q)
-e:;;
a..e:=
co co
co-o.
C 0.'(3
0"0 .-
.- Q) e:
O)..c: :::l
Q) 00 E
o::~
Q).$CO
..c:CO~
I-~co
-e:
co co
~..c:
00-
Q) ~
:::l Q)
oofi
00 co
,- ~
Q)
..c:e:e:
-coco
~a:-
,_ a..
C"OQ)
(l.)Q)..c:
'O..c:-
.- 00_
"0030
--00
:::lco_
0> e:
..c:>Q)
00 Q) e:
a....c:O
0-0.
e: E
0::.- 0
Q)"OU
..c:Q)u
I- 00._
OO~
Q) U
, '-Q)
Q) "0 0.
~ "0 00
O)COQ)
<(Q)..c:
>-..0 -
="O~
co -.-
.- :::l U
tOQ)
co ..c: 0.
a.. 00 00
"0
e:
Q)~
..c:e:
-.-
00 00
Q) Q)
(00)
. 00 e:
~ co
"O..c:
"OU
co '-
_.E
co_
..c:e:
-:::l
~8
=u
o co
0.0
co-
Q) 00
_e:
~~
o a..
e-"O
o Q) ~
U..c: Q)
e: ~ >
:!2.$8
:::lCO_
0>00
..c:>Q)
00 -'-
a..0.E
o g>"O
I'Y ,- e:
Ll-roCO
Q)"O Q)
..c: 0.. 00
I-:::l:::l
......
00
co
- Q)
00 '-
:::l co 00
E Q) Q)~
00 > 00 .~ >-
c;; .~ t5 ~
~.~ 0) ~ ro
a.. Q)e: .$ o.:::l
"0 00 co _ 0"
Q) _co '- e:~
..c: 0 0. t) Q) Q)
~ O)e: - Ern
Q) .~ 0 ffi Q) ~
- 0. ;; 00 0) _
co 0. co EQ) e:coo
:5: co 2: Q)ue:coe:e:
_ EQ) O)cooo.coo
co 00 co 't: ;; ~ E ;;
..c: 0) e: >- e: :::l co e:"'" _ U
- e:o"O>- COoo- "'Q)
::>,. .- ... "0 E 00 e: 'C .:::: -
~- "0 U .0= :J Q) 0 e: 0
'(3 :::l"O 00 - >-"0 5 E ~ Q) 5.
Q) <3 e: 0) 00 "0 e: .- Q) e: E
0. .~ co e: ~ :::l co 2: 0. 0 e: 0)
00 E" >- CD '(j) ... t) Q) Q) E E o'~
32 "0 0)"0 :5 Q) ~ E 0- ro '5 ro
5 E .a -g 0 0" e '- .- 5 c e: ~
..c:'- 00..0 E '- :::l Q) '- 'to'- Q) Q) co
oo.~ 03 '- ~ .$ 0 ro .E ~ E 5 ~
a..Ero.$o~~~oooe:-,-
oco~co;;::::>'-"O:!2~ea.E;:.:,
0:: 00 "0 ~ Q)u Q)u '_~ 5 ,g EQ) 'S; .- co ~
Q) co e: co co co co '" 00 e: ,!a 'C c
..c:Q)5"O't:'t::::l"OQ)~Q)>.$co
-"0 '- e: :::l :::l 0" e: ~ - e: e.c :::l
ro~ 0) co 00 00 co ~ fi co co 0. U 0-
..c:U
I-~. .........
"
653
U)
....
z
w
::E
::E
o
U
...
c:
CD
E
c -
c
o CI)
,0->_ E
E
c: 0
w '"
~
.c:
.:!
cu
CD
:J:
"C
c:
cu
CD
:c
C'O
~5
.ca
...
.fh
.'"
"C
-
CU
3=
o
....
"0
e:Q)oo 0,
o 00 .- iii - Q)
U;;OOOQ) ero
-.:: co 0. >- 00 Q) .,...
.- U 0 CO -
g=~e::;_- Q)Ec..
c.c..c.co8coc..o"Oe
00 g. Q) >- ;; CO >- e: 0..
..c: - _ e: = Q) 0..
coe- ~o Q)---~ E CO
Q) Q) ~:::l 0):2 Q);; CO Q)
-gE~OOQ)~~coEe:5
<3"OQ)~"O'-OO coE
e:"O.$.=!-<(o ~
.~ Q).- CO U ~ ,- 00 Q)
'0 E ~ ~.~ 2 e ~ ~ ..0
e:coQ)co"O Q)-:::l>-
e:- -"OEo CO
"0 '" oo~:J e: c.e:"O E
-"'e:EoCO e:
5 '- .- ..c: - 0 :!2 co e:
..c:.E"O.gOOOOQ):::l-ro
00 '- :; 00 ,!a a ~,g ~ 0.
a.. Q)O"O..c:;;"O 00 00-
o ~ ~ :; ~ ~ - a.. 0 .~
,..... .- 0 Q) co 0. U
u... ~ a....c: en c..:S 0 e!E
Q) Q) 0 00 e: 0 00 0:: 0. 0
..c:..c:,....._0 :::l Q)-
1--Ll-co;;Q)"OQ) CO
OOQ)..c:co-:=e:..c:Ec..
aj CO..c: -.~ c,'~ -;; 0'(3
Q) Q) I- ~ 0. Q) 0 - 00 'c
,-,- e:c.'- -'-:::l
O):::lcQ)co~coe:.EE
<( ,2> co E '- CO '(3E Q) ,-
- - .- '- "0 CO
>- Q) a.. 0. Q) ro Q) "0 Q) Q)
CO E Q) .Q fi '- E e:.: '-
t.=!fi~..c: ~ EE Q) 5-~
CO 0 0 Q):S; 'E- 0 Q) ..c:
a.. >_"0::> UCO~_
c
o
Q)
firo03
o..c:-
__co
--~
e:U"O-
Q) <( e: ,~
E O):::l e
"0 .~ e .$
e:e(0)0
Q)e:-c.
ECOOQ)
co a..::!2 >
e: Q)...J CO
CO..c:o..c:
Q)-O 0
'-'-0-
'S Q) - "0
0""00 Q)
Q)e:I.OE
~ :::l e:
OQ)coQ)
-"O..c:Q)
"Oco-"O
Q) E Q).!a ,
"0 '-,->-
e:ag.e~
EQ) .- "0 CO
roQ)e::::l
cou>coO"
Q)=O ~'-
..o~E03.$
a..CO~roCO
o>-o~~
o::e:-Q)e:
CO 00 0
Q)~Q)~oo
..c: 0 00 - -u
-'to'-o'-
-e:c..:::lCO
COco 0 000..
..c:-'-'-E
~ a.. 0.. 0 ._
"0"0
Q)e: -'- ~
~ co ~ .$ 00 'C
~ - - co ._ 0)
0. ,~ .!a ~ e: >-.$
g. g 00 Q) co 0. e:
e: 'S; >- ..c: .9 0.. =
O co- _:::lCO
co '- e: e: U 00 U
'5 a.. CO 0 .~ 03 '0,
_ ..c: Q) t5 ..0 _ 0
x ~ .~ co :::l CO 0
~~ -0. oo~u
~ ~E Q) Q)
e: >- Q)
o :!:: :::lE .- ..0 - Q)
UE - _CO..c:
....co -:::l_
Q) ~ u ;; Q) 0" 0) co
..c: .E e: 0) Q) e: Q)
- c Q) Q) "0 "0 .- ro
.~ 0 fi '0 B CO.!a
+J"OU 00. ~e:Eg>
co Q) e: - Q) Q) CO 0.-
..c: e:'- - - ~ "0
_ .- "0 U ..c: ~ co 0) 0.. e:
Q) E ~ .~ -; Q) ~,~ E :::l
.: CO co 00 ..0 Q) 00 CO ro 0 e
:::l x 0."0 :::l ~ :::l_.b U ~
O"Q)Q)'-OO~'-ooo_:::l
Q)Q)~COQ)coQ) e::::lOO
'- .c c."Oe: ..0 Q) fi Q) 0 0"0
"0 - OUE..c:e:
:; ro Q) J!:! ro E e: ~ CO
o 00 0)00 00 >-"0 ~~ ~ Q)
..c:oo g, -g ro g,.$ ffi ..0 00 Q) ~
0..0 e: 0 co Q) co.-:o 00
a..'-'-O'-'-UQ)~COQ)
O 0. Q)'- c.:::l ~ ..c: - = ..c:
0:: Q)ro g>Q) 8 5- ~ ~~
Q)fi~o::ficoooe:cocoo
..c:
I- . . .
..
N
Q)
>
..SB
Q) e:
Q)=co
..0 ..c: 0..
"O~_
:; ~.~
,g O),~
00 ,~ :g
0..
OOQ)_
,Q2 Q) ~
.~~ 0
o e:'-
0..'- g>
Q)~'-
00;; co
Q) 0.. '-
='C .E
U
~ooQ)
Q)Q)-
> ~ co
Q) c..'c
~e:c..
o co e
I..c: 0..
-0..
'- CO
aj ~ 00
~ro:;:
O)'-co
<(Q)fi
>-.~ =
--co
roco-
.-:!:: Q)
t::="'O
CO~_
a.._o
..
...
..
...
..
..
..
...
..c:
0)
:::l
~oe
--..c:
e:oo-
'-.- Q) 00
~ "0'- Q)
.- Q).~ U .
5-t5d:~~
~.$ :::l03
coe ,00"0
..c: 0. ~ OO'(i5
- o:::le:
Q) !1>.- 0 0
:; ffi ro'~ U
00 oo.~ Q) Q)
e: Q) 0. 0...0
Q) ro 0.. E "'0
o '- CO ,- :;
-e:--o
>-oe:o
U.- Q) _ ..c:
=roEe:OO
g,~ c..Q) ~
_ -.:: 0 ..c:E Q)
e:e:- U
Q)'- Q).!a 0
~"O >Q) -..0 '-
~e: 0..
:::lco"OCO_
U --e:
Q)ooo~Q)
fimaQ)E
e: ~.- ..c: 0..
"'--0.
~ Q) Q)~ Q) Q)
-0) N>
0) '- "0 .- Q)
e: CO.- E
Q)..c: 00 ,_ "0
~ U a'~ Q)
(/)~uE=
...
...
..
..
..
....
..
-
..
654
...
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
.....
-
-
U)
I-
Z
w
:E
:iE
o
(.)
..
c
CD
E
s:::
o
~
oS;
C
W
~
.s:::
..
n;
CD
::t:
"C
s:::
ca
CD
:is
ca
c
om
..
tn
~
U)
n:J
U)
"C
~
n:J
~
o
to-
I
~
CI)
c.
ca
a..
c
o
0-
U)
U)
~
u
U)
0-
c
:!2 co
:::l "0
'- ~'~ ~
Q) Q) "0 - .- "0
~ U co co..c: .-
:::l co Q)..c: I- Q) OOe:
~--- ..c:
"" 0. 00 00 '- 0
co e: Q) U
00 ~.- ~ ~ ~ Q)
co 0."0 .- co Q)
"OE:;t5..c:..c:..o
Q)'- 0 co U ~ e:
.- OO..c: 5. Q) co
~ooo ~oou
c- -~e:oo
Q) Q) G" 0 .$.Q C
:!2 :ffi '0 a ~ ~ g
co 5. 0..;; ~ Q) co
~oQ)~e:c.03
co'-..c:"O:::loc.
Q) ~1- co e E 0
ficoenQ)O)roco
_Q)Q)..c:e:-~
o..ooo-os2.
Q)_:::l~__:;Q)
N 0 "0 .- U _ U U
.- C e: :::l co e:'-;;
00 >- co 0" 0. co 0> U
Q)co-~E>co~
0) E e: '- .- Q) _ 0..
ro OOQ)Q)oE
-~OOQ)fi'-e:~
Q) -e:O) >-oco
f; ~.Q ~ ~ ro ~ ~
e: ~ t5 :::l 'E- '(3 U co
Q) ..c :s 8'c ~ '0.. E
.~ U 00 e: .- 00 0. 0
CD~~Q)EQ)coe:
..
C
CI)
E
E
o
o
c
o
..
u
e
e
~
,g
'0
Q.
"C
CI)
en
o
c.
o
~
Q.
>-~
..0==
>-..o:!2 Q)
ue:!:::le:
= Q) 0 .-
o C ~ ~
0.- 0
_:::l0) 00
C > e: :2 .-
~ Q; '0.. OOQ) C
~.....c.. Q)
:::l.- co 0) E
U:::lE"O
0" .- c.
ffi <( "0 0:: 0
..c: 0> Q) ~ Q)
-cooco>
0)._ 0 0 Q)
e:~c. "0
Q).- 0 Q)
~'E'-..c:e:
00 Q) 0.. - Q)
'0 Q) >-..c:
.9 .- ..c: ..0 ~
~ g-I-~ ~
"OE ''-C
e: Q) co
c(/)o >
Q) ..,.- 0"0
0) .-
E.~ Q) U 5,
COCOfY_
~u..0Q)
~OOQ)e:"O
C..c: ,.. .-
a.. 0 - '" >
oUe:~e .
0:: co:C co 0.."0
O>~ Q) 0 ~
Q)c~..c:-Q)
..c: ,- - - "0
- '0 00 '- >- ,-
-:JCOQ)UOO
CO-Q)>=e:
..c:O~oOo
~ .~ <( U a.. U
Q)
..0
e:=
Q) 0 _ co .-
..c:"Oe: ~
- Q)OQ)
-..c:E-~
uu -Q)
.- ,- ,... U
~..c: ...... Q) ..c:
00 :> 0.--.-
::>-..0-
~Q)~:::lCO
-OOQ)OOf;
COO"oQ)oo
fifi"O..oQ)
00 >- Q)oo "0 !E
Q)- -~
.- e: 0 :::l Q)
.~ 0 0. ~ >
Ooe::>..c:
0.- 00 U
"0 a.. ,...-
Q) Q) '" ..c:
-- .Q):>
co-~~::>
S 'e .$ co >-
c.~COQ)'O
~Q)~OO:::l
8 c."O~t)
cQ)e:..........
.- '- :::l 0 U
ocoe-~
-ro O)c E
a....c: 0 Q).-
o--u-
fYOO-COCO
u.. Q) co '-' C
Q)OO~~Q)-:
..c::::l..c: EU
---~ co
"OocoOcc..
e:oo e:oE
Q) Q).-.~
Q) oo..c: >.-
Ec.o~e:o
<(~c.~ Q) e:
-
o
e:
Q)
~
0)
<(
c..'~ '5
co ..c: 00
E ~ Q)
~'(3 ~ 00
oooo=co~
cCOOoou
.(tj ~ 0. co e
~,.."oQ),...
-"'Q)~"""
OOQ)_CO-
e: 0) co Q) co
8ro~~e
co -5 Q)..c: 0.
0) 00 ..c: - 0.
e: ,- - - co
.- "0 ro ~ -
"O~..c:_e:
:::lQ)_Q)Q)
<3ro"O,-E
.~ ~ Q) ~ 0.
>-"0 00 e: 0
..oe:~Q)Q)
:::l...... >
G"ee.9Q)
= 0)0."0"0
g,-0Q)Q)
e:ooe:..c:
- co - ,- -
e:uCOE..c:
Q) -.:: 00 0)
~.-.- CO:::l
:;e:_xo
U .2> - Q) ~
00 'Q)..c:
e: e: ..0 -
Q)O)O "0
..c: .~ ,- a.. Q)
15l~ g>o t5
e: ;; 0:: 0:: Q)
Q)C -
~Q)Q)Q)e
U) :!2 fi ~ 0.
..,.
('I)
Q)
~
.0)
<(
ro~
g e:
.- 0 0 ~
O)N-~
~ ~ .~ o:::l
....-
Q) ~ e: 00
c.Q),-
..c:"'_Q)
-"'0_
_Uc..co
o Q) ~
00 ..c: Q)
0) - ..c: Q)
e:--..c:
.- U Q)-
"OQ)>Q)
e:-co_
-.::e..c:Q)
Q) 0._ 0.
..c:oCOQ)
::-fi"O
e:Eoo>-
Q) co Q)'C
E~OOco
Q)O):::lOO
-oEOO
0. '- Q)
Ea..ou=.- e: ~ Q)
o 0 e:
-;;$e:
a..UQ):::l
o.$~s
fYO_
u..~COQ)
Q) a.. 0..-
..c: ,- co
_ "O.~ e:
"0 m e: 'E
e: ..c: :::l co
Q)=E-
EQ)~e:
<(~.E8
655
U)
I-
Z
w
:E
:E
o
o
1/
I
. ...... 00
00
~"O -
"Oe:~
"0 CO'-
. CO_CO
_0.
o e:'-
00 CO.~
-ue:
CO _ :::l
"Oc.E
:::lc.
ococo
..c:'-U
0000
>-~::
u'- 0
'0 ~ ro
0. '(3 e:
Q)'- 0
..c: e:.-
_:::l0)
~E~
Q)--
>>->-
Q)"O"O
~ :::l :::l
ot)t)
IQ)Q)
, ..c: fi
Q)-
e. ~ Q)Q)
.- CO
g 0. ~
...... 'C ~ ~
0..0.0
e:
Q)'~'~
~ 0 0
O)..c: ..c:
<(~~
...
c
CD
E
c C
~ CI)
.- E
> E
c 0
w 0
~
.c
...
ca
CD
:c
"'C
c
nJ
CD
:a
nJ
c
.cu
...
en
:s
en
nJ
en
"E
nJ
~
o
....
e:_
~ 0 u
~;; CO
CO'-COo..
oo-U
oco=E
0. :::l 0..-
o 0" 0.-
5.5cog
Q) >-'0 0
OO;Q)"O
:::le:EOO
"0 CO._ Q)
e::::l-OO
COO"Q):::l
-'-..c:......
>- Q) - ""
e:__e:
CO CO CO CO
Q) ~ >-=
,--"0 CO
,- U :::l..c:
:::lco_-
g EO. 00 ~
'- CO:::l
.- u
.9 0'- ~
_O)Q)
a.. 0
o ,~ 0 >- f!
O::c~~oo .a
Q) .$ 0 ;; Q) co
..c:o-ouez
~ 0.. >-~:::l C)
Q)~..c:Q)~ c
..c: _ CO - Q) '(3
15l 0) ~ .~ ~ c
e:e:E '- co
~ 'S; ..0 .!a.$ .s::.
-CO:::l..c:~ c
C/)..c: 00 ~ ::> W
I
...
CD
~
nJ
a..
c
o
.-
en
en
:s
u
.!
C
c.
o
.~
u
!
C
">-
Co)
~
Q
D.
"C
CI)
U)
o
c.
o
~
D.
I.
~
;;
e:
,.. Q)
t::::!2
2>-
co-
za
CO "0
-:;
o 0
-..c:
a3 00 Q)
Ea..g
..c:Oco
00 0:: "~
= -
..0 Q)"c
J!:! :5 .2>
00 _ 00
Q)03-
Q) > co
..c:Q)e:
- ~.Q
..c:oO)
~I~
-
..SBEO
0. 00
'(3.$ ~
C 00 :::l
,- >--
5. (/) co
e:Q)~
.- 0)-
Q) CO CO
Q)~:;
~'--
O)Q)co
<(Ie:
II)
!
:::l
-
CO
CI)
U.
CI)
C)
CO
-
'i:
CI)
::I:
CO
Q)
N
'c~~
O)Q)co
8~0
Q)uQ)
~Q)..c:
-It:-
00 Q) ~
m-.E
'-CO"O
CO fi Q)
Q)e:..c:
.~ 0 00
+-' .- :=
. (i5 0)..0
e: Q) CO
Q) 0:: t)
00 Q) Q)
~..c: >-
--"0
CO ~ CO
c.EQ)
~ E ~
c.$ E
o 00 Q)
.= >--
> C/) 00
cQ)>-'
Q)O)OOQ)
'O~~,~
.- ~ CO
Q)~-'-
U Q)..c: 0
COI~:2
e.CO~OO
Q) ~ 00 Q)
..c::::le:0)
- - 0)"0
co'-,_
EZcoO::
0.
CO
::2: CO
e: ~
02
"0 CO
Q)Z
-
CO CO
~
-0)
00 e:
:::l.-
--
CO
oo~
CO 00
Q) :::l
'-
COo.
Q) CO
~E
'(i5 Q)
e:-
Q) CO
00 ro
>- 0.
=Q)
J!:!OO
e: CO
Q)..c:
E~ E
g ~ Q)
.= "0 t)
>Q)>-
e: u ,'"
Q) CO u./
Q)e.Q)
..c:Q)0)
-'-co
-Q)~
CO..o ~
..c: Q)
~<(I
Q)
..c:
-
..c:'
00 x
=Q)
..0-
CO e:
_0
00 u
~~
....... :::
~g,
"OQ)
e:..c:
Q)-
E CO
co_
Q) Q)
..0"0
a.. "0
offi
O::E
Q)Q)
..c:-
-~
'000
00 Q)
.~ g
.- -
O'C
c.Q)
Q)I
..c:-
-~
-:::l
co-
..c:CO
I-Z
"0
Q)
- -
CO 00
:::l ~
CO Q)
> -
Q) e:
.0..: e:
o:J u
-.::
-"0 ;;
.!a e: e: "0
00 CO Q) e:
e: "0 '(3 CO
8 Q) 00 "0
Ero "0 ~
Q).2 e: Q)
-co CO 0)
~~ ~ ffi
C/) :J"O
Q) CO ro a3
0)- e: _
cooo _ 0
~"O 0 _
'- e: CO
Q) CO 00 _
I;::; CO :c
Q) .~ CO
~~ co_..c:
:::l- -co-
roe:Ci)e:~e:
z~"Oco..ocooo
i;:: e: ,~ CO .~ Q)
Q) ,- CO - ..c: - '(3
..c:e:;::;e:..c:e:Q)
_: '002> ~ ,2> 00 .2> 0..
'" ::>00-'::0000
..c:
~ .
"0
Q)
-
CO
:::l E ro
CO Q),-
> t) E
Q) >-.-
e: (/) 00
:::l CO
Q) Q) '-
"00)0
:::l CO
-~E
U03Q)
e: I-
. 00
o >-
-coC/)
Q) '-
_:::le:"O
.~ ro 0 Q)
~ ;; 00
c.Z CO :::l
eQ).2Q)
c.>co..o
c.Q)>
co-W:!2
-co"O:::l
oe:e:o
e:oco..c:
00 .- - 00
:: ~~ E
O::>Q)
-
Q) ~ _00 ~
~-Q)oo
O)e:u
<( ,_ e:"O
.- Q)
>- ~ ~.~
-roe:a:e:
._ CO 0)
t::;::;Q)o
CO Q)..c: u
a..~I-~
....
'<t
(/)
Z
<(
Q)
u
e:
Q)
'(3
C/)(/)
..c:I
t::Z
CO Q)
W..c:
e:-
CO E
00 0
.- '-
-
13"0
.- Q)
..c:"O
~ :::l
-<3
i::'x
.~ Q)
co>-
:::l-
Oro
u
Q)-.::
='(3
> Q)
e:c..
CO 00
E Q)
~..o
0"0
al-
Q) :::l
..c:O
~~
-
..
..
..
..
..
..
..
....
"0
Q)
e:
Q)
-
CO
~
..c:
-
..
....
..
..
..
..
--
. . .
...
656
..
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
U)
to-
Z
w
:E
:E
o
o
..
s:::
(1)
E
s::: -
o ;
~
-> E
s::: E
w <3
~
J:
~
CO
(1)
J:
"C
s:::
CO
(1)
-
.c
CO
s:::
--
CO
..
tn
~
U>
CO
tn
"C
~
CO
~
o
t-
.
~
(1)
c..
CO
Q.
s:::
o
--
tn
tn
~
CJ
tn
--
C
"0
..c:Q)
U 00
CO 0
00.
~ 0
0.'-
0.0.
co..c:'O
CUe:
Q)coo
_ 0,_
oo~-
0. CO 00
00 0. U
e: . CO -.:: "0
o .- e:
UQ)C~
,.. ..c: Q)"o
"'-"00
- ~-.- 0
OQ)Q)~
e:>..c:
OQ)--
._ ~ ~ e:
15.. 0 .E ~
o I -.::
"0 ~.-
CO .06,
Q) 00 - ._
..c:'O CO 00
_c"O>-
ooJ!2:::l=
t:::'Ooco
oO..c:u
0.0000
c.:;:e:"O
:::l0)0e:
00 C'- CO
e:'- 0)
o>-Q)>-
-:so:: CO
g>cQ)e:
.- Q)..c: 0
~ '0 _ .-
CO'- 0)
-o>-Q)
()_..o~
c
o
;;
u
!
is
-
>-
.~
o
~
"C
CI)
II)
o
'1
e
~
-
co
-
:.00000
CO "0"0
..c:e:e:
Q) ~ CO
~ >-=0
"OQ)O
=coo
~ > ~
-..... -
e: C C
CO CO CO
U U U
!E!E!E
e: C C
0)0)0)
'c;; 'c;; 'c;;
. . .
~
CO
U
o
"0
e:
co
~
co
'(3
e:
'S;
e
0. .
Q)OO
"OI
:::lZ
U Q)
e:..c:
.- -
~c
e: 00
o Q)
"O~
:::l.2
o CO
..c:~
00
-
a..e:
O~
O::!E
~-~
I- 'c;;
C
CO
t::
Q)
U
~
.E
"0
.~
:::l
0"
Q)""':"
~ 00
00"0
,- C
e: CO
0-
._ "0
-0
~ 0
-.::~
'C Q)
~E
U 0
Q5 00
:EO)
:::l Q)
u.-
00
Q) ~
~.2
0) co
<(~
>-'0
.~ 00
t::Q)
coo.
a..~
"0
e:-
coo.
-Q)
e: U
Q) x
E Q)
c.E
o Q)
Q)-
> 00
Q) >-
"O(/)
O)Q)
e:0)
:eJ!:!
..0 'C
.- Q)
-EI
'-
0. co
~
00 :::l
.~ ro
.~Z
o Q)
c...c:
Q)-
"Oc:
:::l'-
_..c:
U~
,~ ~
a..e:
o.Q
o::ro
~
Q) Q)
..c:==
-co
-
~2i...:
I- 'c;;.E . .
00
t5
Q)
'0'
'-
0.
o 00
~ Q)
e:;;
- 0 .-
a3U:S
Ea"O
Q) '-00 e: 00 C
0)0 co
Q).$
CO '- Q) 00 00
e: Q) ~ :::l'-
CO ,-:::l 00
Eot5roa
~-g.Eau
.- 0 00 ;; Q)
"0 ;;:: ~ co..o
,- - Q)"O
~"Oc:u~-
e: ,- :::l
"Ocoe:~O
ffie:o>-~~
..c: g ~ ~ ..c: '(3
oocot::e:u=
-'::2:0Q)~Q
-=- Q) 0.- '-......
00 00 00 .!:; 0. Q)
Q) e: e: :> 0. e:
'- 0 CO ::> CO.-
.Eu~Ooo~
..c:0
..1-:2
00
Q)
0)
"0
~
~
CO
o
Q)
..c:
-
..c:
-
.~
LO
Q)
~
~
>-
co
00 E
coQ) ..c:
Q) "0 ..c: U
..oQ)-
>-.~ 00 ffi ~
co e: Q)
E~~'Oc
Q)uUe:Q)E
~ Q) ..c: 0
Q) '- U;; 0..
fie::::l~o
-Q) 00 coQ)
..c:CO..oQ) co.>
-Q)Q)
-- ~"O
~gEc.>-.
.- Q) Q) e: ~
cQ)_..c:cou
O)>OO-,-~
oco>-Q)Ou
U ..c: 00 .: - E
~ - Q) :::l >-.-
O~ 0) 0""0 ro
-_co~.2-
Q)oo:Coooe:
:::l~Q)-t5~
.~ :::l :c Q) co e:
croro~c..o
o Q) '-;; E .:
U 'lo'- :::l e:'- >
a..roro8roffi
OcZ_c,-
0:: Q) Q) .:; Q).Q.
Q) E fi ::> E '('0
..c:e:.....e:e:E
-0000
- '- .- '- Q)
co 'S; t:: O)'S; >
..c:e:co2e:co
~ Q) 0. u.. Q)..c:
657
U)
to-
Z
w
:E
:E
o
(.)
....
c
CD
E
c
8
">
c
w
~
.c
....
Ci
CD
::I:
"C
C
co
CD
:is
co
::I
en
co
U)
'E
e:
Q)
00:::: '-Q) 00 E
0::::: tS:::l
o::..c: coE
'- 0 ~ ..c: ~ ..0 .-
o Q) "'_e:
- Q).!!2 g ..c: Q) '-E
"OfiQ) ooU 00
Q) >- 00 _ :::l ..c: Q)
:!2..oQ)000 g..c:
> "0 :; e: 00 00 I- ,
eQ)-oQ)> -."0
0. '- co ;; ,- 00 00 Q)
e: 'S ~ '(i5 t5 co e:o-'::
Q) ,-
Q) 0" Q) 0 .~ '- ;; t)
Q) ~ 0) Ec....o co co :::l
..0 00 co 0 - '- '....
00 ~ ~ .- '- co Q)"O
cou03Q)Q):;~e:
..c:co..c:fi..c:~ co
Q)..o_ -'0 e: CO "0
._-cooo -~Q)
coQ)~co..c: :::l:>
e:OO:::lQ)~ .-::>
- :>E-Q)
o Q) co <('- ::>. :::l._
;;> _-u>
co;; e: U 0 'C Q)
~cooe:=-O)~
0-- co-e:~co Q)
Q) e: ..0 .- ..0
ZO) ~Oe:..c:
Q)~:::>U:::l~"O
aj>a..e::!2E~:;
Q)Q)e:-:::lE-O
::....c: 0 ,0 o.~..c:
"", -;; e: U U;;:: 00
<( 0) co 0 00 e: 00
e: 2: ,- - 0
>-:0 Q) g>tS~ utS
,~ e: 00 0:: co 0.."0 co
~~aQ)BE:;B
a..Q)()fi~88~
-
c
CI).
E
E
iii
Q)
'-
:::l
-
co 00
Q) Q) ..
u.. 0) ~
Q):!2 0
0) 0:: =
J!:!~.E
'C co 00
Q)OCO
I _
-Q)a..
~fio
:::l'-I'Y
-ou..
CO_Q)
Z"O..c:
Q)-
E ..c: 0
000-
'-,- e:
--.-
00..0"0
~J!:!Q)
uoo-
coQ)~
..0000
-"00.
Q),-~
00 CO 0
Q)"oU
> e: C
;; CO'-
CO-Q)
-00..0
Q)
O)e: -
Q)OQ)
>"0 .~
_Q)CO
CO 00 ~
..c:coO
1-..0:2
e:
CO
>- "0 .!!2 _
..oQ) (/)c
"O~"Oz~
Q) 0.. e: <( -.::
.~ e CO Q)'c
Ec."OuO)
'- Q) Q) e:'(i5
Q.) '- '- Q)
CD CO ~'(3-g
"'Oooe:OOco
Q)~u CO Q) ~
..0 ......--
CO C = CO
:!2 B Q) 1Ii:5
:::l Q) -0"0 CO 00
o 00 e: ..c:
~Eroco..c: ~
~:::l~"OoOO <(
U ..0 -.::
~ .~ ~ ~ iii ~
CD 'E- - _"0 e:
tI'J 00 00 e: Q)
"0 Q) CO .-
~ g> ffi '(3 >- ~
- .:; - Q) Q) - ..c:
- 0::> CD 0. ro J!:! t::
00 = ~ 00 >:.0 CO
coo,-"O-coQ)
Q) '10'- 0 Q) e: ..c:
<('- Q) ~ e: CO 5
..c:EQ)uQ)-
e:- ro!E~ E
CO'50Q)e:"O
..0 '" '- 0)= 0
'- ..0 '" ..c: ,- :> 1.0
:::>(/)......_00::>
..sill .
.
00 .....
"0 J!:!
e: :.0
CO "0 co
Q) >- Q) ..c:
'- Q) c~
CO CO 2=
00 > CO :!2
tS c ~ .~
..oCO CO ..c: _
_ U -e:
Q)!E "0 co
00 e: e: U
0) CO !E
E'(i5 "0 e:
:::l Q)
E ~ 00 03 '(i5
e: C C/)O)-
E CO ze:.!!2
0) "0 <( ~ C/)z
e: 0 Q) e:
o U Q) <(
.~ ~ a3 '0 ~
00 .- e:
.E "0 Uoo ro Q)
e: - ,-
Q) CO ..c::.ou
..c: ;::; t::coOO
- Q)_co..c:~
00 ~ co Q) ~.-
co '-~ '- 0-_
Q) 0..00'10'-00
~"-co-EQ)
CO "0 E..c: E ,-
Q) 0 U
~~O~OC\lQ)
:::l 0. ('I) -.:: 1.0 ...... 00
'- 0
e:5..
. .
Q)
~
0)
<(
o
-
"0
Q) Q)
e: ..0 >-
'E :!2 .$
CO :::l CO
X O'C
Q) ..c: 0..
Q) 00 e
..0 ro 0..
e: ..c: 0..
0- CO
;;OOQ)
CO Q) '-
e: 0) CO
0) co
.- ~ Q)
OOe:-
Q)._ CO
"0-0
Q) "0 00
ue:ro
CO CO e:
0..000
(/) 5'0,
e: "0 Q)
Q) 'E 0::
c..oQ)
OU..c:
'- --
.Q, CO 16
coro"O-o
:2..c:Q)Q)
-N-
Q) E'- co
fi,-e:e:
_'- 0) 0)
- 0'-
CO e: U 00
..c:0Q)Q)
I-u,-"O
...
658
..
<0
..
..
..
..
....
-
....
-
ro
0Q) 0.
- ..c: 'u-
"0-
Q).~ 5
e: 00 Q) E
Q),-..c:
..c:o_,..
-"0 ."
0).-"0 !1>
e:'-e:-
Q) 5 co CO
~UooQ)
OO"Oe:..c:
Q)e:0-
..oco;;e:
CO'-
a.. 00000
OQ)=Q)
0) 0.'-
0:: CO c...~
Q)~COo
..c: .~ C 0..
::=::(1)-0
oOEQ)
00 e: 0..' (tj
.Q2.Q 0 -Q)
u--
.- U Q)"O
'O.$>Q)
c.oQ),-
,-"00
0) 0.._ E
e: 0
.- Q) -
]i=aoen
x Q);; c:e:
Q) 0) ~ .Q ~
Q)COQ)-
..c: '- CO
-:::l:!2:;co
- 0 00 E'-
co U e: '-'~
~a38.E:g
...
..
..
..
...
...
...
-
..
...
...
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
U)
I-
Z
W
:e
:e
o
o
...
t:
Q)
E
t:
o
...
IS;
t:
W
~
.r:.
.:::
n:s
Q)
:I:
"C
t:
n:s
Q)
-
.c
n:s
t:
.n;
...
U)
:::1
tn
n:s
U)
"C
...
n:s
~
o
....
I
...
Q)
c.
n:s
a..
t:
o
.-
en
U)
:::1
(.)
U)
.-
c
CO.$
-c: - co ..c:u
00'-
~Q)5. CO
Q)'- 0 0 Q)
It:::=:'--~
,- CO 0. c: 0
"0 0. 0.. ,- -
Q)'(3 CO c: 23
..c: .- - 0 Q)
- c: 0 '0, 0)
"O:::lC:Q)'-
c:Eooo::~
CO c'~ Q) Q)
c: 03 0 ..c: 0)
o ..c: .- - CO
'0, t:: g> 0) 03
'E 2 0 o::.~ >
CI) u.. C "0 0
E.. Q)"O ~ 'S; U
..c: c:;; .- "0
E -COC:"OC:
o '0 Q)Q)03 CO
o Q) 5 ~ :!2 '8
N..c:-~O
'(i5 ~ 5 0 ~
Q)~_Uu
fi~CD"O!E
c: Q) 0):; g
Q) ..c: ro ,g 0.
.::: .::::: - 00 00
CDOroc:..c:
OO030~
aj 03 c: '0, ~
~ t5 ~2 =00
0) CO u.. Q)
CO~~Q)C:
ooCOe 0
.- ..c: o..c: N
o U('I)I-=
co
Q)
'- '-
.Eco
-"0
Q) c:
~~
J!:! _00
CO c:
..c: . Q
.!a g>
..00::
J!:!Q)
OO..c:
Q)-
0-
_0
"O~
Q)e
'Co
c:('I)
Q)-
E 0
co~
Q) CO
..003
a.. >
00
0:: U
"0
Q) c:
..c: CO
::u
CO 0
.. ..c: 0
~~
c
o
;
u
.~
c
>.
.:~
'0
c..
"C
CI)
In
o
Q.
o
~
c..
~~
Q) e :::l
..00-
('I):::l
:!2 Q).~
:::l ..c: ~
0-0)
..c:-CO
00 co_
,-fiO
Q)~Q)
> Q) 00
o ..c: c:
U t:: Q)
-:::lc.
oo-X
~"OQ)
.Effi~
c: --
co~-
..0 e CO
~0'O
:::l ('I) Q)
-Q)>
CO..c: Q)
..c: - .-
-_..c:
"OOU
.Q2 t:: ~
~co..o
roc..
-000
Uco.....
Q)"O'O
..oQ)C
"O~oo
:; Q).-
"0_ Q)
0'- Q) ,.
..c: 00 ~"O ~
00 c: ~' c: 0)
_ococo<(
_u__
t5
Q)
00 -
Q) e
:E 0.
CO 0
0. -
'(3 -g >-
.- CO 0)
C:_Q)
:::lc:ro
E.- ~
CO '0 00
Q)Q)-
~>c:c:
CO-Q)O
..c: ~ E .~
~ .- Q) Q)
~oo:;o::
C .Q2 Q)u Q)
ou ..c:
;;c:oo-
J!:! ~"O.~
:;coC:fi
00 CO._
C:03co~
O..c: ,... 00
U _ ...... Q)
c:OOu
.- "0 Q) ~
~ c: > :::l
CcoQ)O
.Q _"0 ~
0) 00 - '-
Q)03c-
O::"OQ)~
Q)oE.2
..c:..c:Q)CO
.....Q)~c:
.....~:::l.......
~J!:!gQ)
I- 00 00 ~
Q)
~
~
5 0
Q) >- c:
..c:"O-
-Oco
oo..ofi
Q)u"O
ro=Q)~
-..o"OQ)
= :::l'- c:
'(3 0. ~ ~
J!!co~O
_ 0._
co.9 00 co
fi ~ ~ :~
Q) :::l O'C
Uro e-o
C:Q):::lQ)
~ - c...c:
Q)Q) -
>O)C::;::'-'
Q) co.Q..o
OO~ro"O
CO 03 2: Q)
-..c:Q)C:
o _ oo.(tj
c:coc:-
o ~ 0 ~
0- :::l U
-- 00
CO CO ,-._
03C:0-
:!2CO~o
00 -0 ~ Q)
c: -c:
OQ)C:O
U U Q)
C - c:
Q) -.:: CO
..c:COO..c:
- >-~-
~~,?-Q)
OCC:5
<(SgE
Q)
~
0)
<(
00
CO
"0
~
Q)>-
"O~
'00 ro c:
c: :::l CO
00-
U a..
Q).!::: '-
..0<(.$
a..roCO
oc:~
o::.Q c:
0)0
Q)Q);;
fio::co
oQ)t::
-..c:O
00 _ 0.
-0000
c: ,.. c:
Q) '" CO
E..c: ~
ul-
"O:::lQ)
C:oo..c:
Q) -
E 1Ii"O
CO Q) c:
Q)~co
-coo.
.~;; :::l
5.'2 0
0'- ~
5. '0 CD
,... _ 0)
......- c:
CO :::l.-
oo~
roQ)~
..c:'-o
I-co:S:
.. 659
I'-
Q)
Q)
'-
0)
<(
Q)
0)
c:
CO
..c: "0 ~
U c: C'
.$ CO'2
COQ)C
EO)CO
.-"0 ";:::;
-Q)......
U - CO
'O~Een
OOC:O~
c: ~ ~ ~'
o -
,_ 00 Q) Q)
roCOcE
U"OOQ)
=C:"Ooo
c.OQ)_
E 0. U
,- 00..0 ~
ro~c~E
.- CO
- 0 U.-
c:_ Q)
Q)-ro-
'0 C:..c: co
0..$ ~.2:
Q)c:_:!:
fi .~ 0 E
Q)coClO
c-
O) Q).- Q)
"Oro"O>
..SB U 5 ;;
~=c~u
OC:~~
C:'- Q)"'"
~"O'O~
~ffi5~
U)
t-
Z
w
:E
:E
o
o
+l'
C
CD
-
.c
... CI)
os;: E
t: g
Wo
~
.c
~
ca
CD
:E:
"
c
ca
CD
:is
ca
c
"ca
.+l'
.t/)
:s
UJ
ca
fn
"
...
ca
~.
o
.1-
c
.. 0
I.i.i ~;:;
CD ~
C. .~
ca
c..
Q)
Q)
'-
0)
<(
_00
e:
o Q)
'o,fi
Q)-
0::0
Q)t::
..c:CO
- 0..
-0 00
CO
00
e:..c:
0==
,- CO
roQ)OO
,~..c: 00
"OuQ)
e:'- g
.- E '-
>-0 a..
Q) e:
~Oe:
'- u._
0Q)e:
~"Oe:
e: e: CO
o CO a..
E - u
O.~.-
-u
E 0 Q)
coOOro
L- _- l:;
O)CO(/)
ec
c.Q)~
coEe:
Q) e: E:::l
- e
CO.- E
.- >
-e: e: 0
Q)()
'-
.E
00
Q)
>
;;
e:
Q)
u
e:
Q)
"0
:::l
<3
e:
"0
:::l
o 00
..c:Q)
00_
e:'(i5
.Q "0
t5 .~
~'E
:O~
>-e
.~ ..0
0'0
0..
Q)c..
..c::::l
I-C:
CO
'Q)
Q)-
Q)U
'- Q)
O)..c:
<(-
00
00
~.~
e 0)-0
c...~ .$
Q)"OU
..c:Q)Q)
-Q)
O)Uoo
e: 0 :::l
'c 5. 00
,- '-
;::;co
:J Q) e:
o E ~
e:c.o
.Q 0 e:
oo-~
.- Q)
>>00
o Q)'-
'- "0 e:
0.. 0
co.9;;
Q) '- CO
"0 o.~
:::l'C E
<3 0. CO
e:"O-
.- Q) e:
o -.:: 0
-ooU
a.. .- -
....., --
Ocoo
00 00
O::Q)Q)
Q) ..0 '-
..c: . Q)
_t)..c:
"O:::l~
e: E 00
Q)_co
Eco Q)
<(..c:~
_CO
Q)
~
0)
<(
o
e:-
0- 00
00 ~
Q) CO
'(3 'T
.- >-
0..0
0..-
Q) e
--
~ a
o U
e-e:
O.CO
u-
e:c.
Q)
O~
-00
00 00
.Q2 00
~co
roc..
c.~
'(3 Q e:
'-"0 0
e: C:.-
:::lco'5
Eoo=
-e:O
CO CO
u_ _
.Q c...c:
Q)CO=
0)'(3
CO.- Q)
'-..... N
:::l'O'E
o ~._
U.- e:
c Q).-
wfiE
'-
Q)
:::
Q)
..0
.!a
"0
e:
CO
Q)
00
:::l
"0
e:
CO
CO
-
o
e: 00
00 E
.- 00
e:'-
o e:
._ CO
-..c:
CO U
.~ Q)
e.E
0.,-
CO Q)
Q)..c:
"0-
._ 0
U
t5..o
Q)"O
a..Q)
00
Q) 00
Q) ~
'-"0
0)"0
<(CO
00
00
~
"0
"0
CO
o
-
"0
Q)
"0
a3 .9
E e: t5
E 0 Q)
8;; g.
Q) ~ ~
'-=
~c.
co co
a..Q)
0:!2
0:: .~
-
Q) 00
..c:Q)
-
o e:
-0
00
Q) 00
O)e:
e: 0
co;;
..c: .~
u~
o 00
z~
Q)
~ fi
;; ..c:
c:- -
e: 0'-
Q)Q)-~
"0
.- E 00 t5
0.. c..Q2 co
Q) o.~ c
e:..c: Q) 0 8
COo>c.
--Q) '-
.0e:"OQ)0
e:o_"O'Io'-
0'- o..:! >-
;; 0) Q) U U
co2ue:e:
'- u.. ,- Q)
~Q)ffioO)
..c:>lQCO
~-"OCO"O
c..'-CO"OCO
Q).Ee::;..Q2
fie:=oQ) .
coCO..c:..c:_
00 -;; 00 _ .-
ooa..e: ooe:
Q)~Q)a..co:::l
-c.$'OOe:E
"'0 00 0.. 0:: 0 E
co co _ Q) ,- 0
:!2 :2 ~..c: g> U
:::lco..c:I-O::ro
,g .~ .2> en Q).~
00 O)..c: e:..c:
o - 0 - 'C
a.. 0 0 ,- ..c: 0
o Q) Q) ro .!a ~
0:: co ~ U..o-
..c: 00= co-
Q) U Q) 0.._ ~
..c: <('- ..c: 0.. 00 0
I- _COQ)_
-
o
e:
o
;;
U
Q)
-
e
0..
Q)
..c:
-
..c:
-
.~ 00
"OQ)
Q) e
"O:::l
'S; 0
e~
0..'-
00-
,_ co
e:.~
.Q g>
t50
~ Q)
.- co
"O..c:
o e
Zco
...
CXl
..
..
..
..
-
....
-
...
-
-
..
....
-
..
..
..
660
..
...
-
- Cl!J!illgton
REPORT
-
ENGINEERING SERVICES
Meeting: GENERAL PURPOSE AND ADMINISTRATION COMMITTEE
-
Date: Monday April 19, 2004
-
Report #: EGD-16-04
File #:
By-law #:
-
Subject:
APPOINTMENT OF PLUMBING INSPECTOR
-
RECOMMENDATIONS:
-
It is respectfully recommended that the General Purpose and Administration Committee
recommend to Council the following:
-
1.
THAT Report EGD-16-04
2.
THAT Mr. John Preston be appointed as a Plumbing Inspector for the Municipality of
Clarington effective April 26, 2004, and that his name be added to Schedule 'C' of By-
Law 2003-150; and
-
-
3,
THAT the appropriate by-law be forwarded to Council.
-
-
~
'\.
//) . ,'0" ~
t...-' ~-
'-
Submitted by: Anthony Cannella, C.E.T. Reviewed by: Franklin Wu,
Director of Engineering Services Chief Administrative Officer
-
RP/ASC/jw
April 2, 2004
-
-
- CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
40 TEMPERANCE STREET, BOWMANVILLE, ONTARIO L 1C 3A6 T 905-623-3379 F 905-623-9282
701
-
...
REPORT NO.: EGD-16-04
PAGE 2
...
1.0 REVIEW AND COMMENT
1.1 Mr, John Preston has been employed by the Town of Georgina as a Plumbing Inspector lIIIIi
for the past 2 years, reviewing mechanical drawings and inspecting plumbing systems in
buildings, Mr. Preston is a plumber and has his certificate of Qualification, He ...
commenced his employment with the Municipality on March 29, 2004.
...
Attachments:
...
Attachment 1 - Proposed By-Law
...
...
...
...
....
...
...
"I
IIIIil
...
...
702
..
IllIi
-
ATTACHMENT NO.: 1
REPORT NO.: EGD-16-04
-
THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
BY-LAW 2004-
-
-
Being a By-law to amend By-law 2003-150, a by-law
respecting the appointment of a Chief Building
Official, Building Inspectors, Plumbing Inspectors and
Fire Safety Inspectors.
-
WHEREAS the Council of the Municipality of Clarington has approved the
recommendations contained in Report EGD-16-04.
-
NOW THEREFORE the Council of the Corporation of the Municipality of
Clarington hereby enacts as follows:
1. Schedule 'C' to By-law 2003-150 is hereby amended by adding the
following thereto:
-
.. John Preston"
-
This By-law shall come into effect on the date of passing hereof.
-
BY-LAW read a first and second time this 26th day of April, 2004.
BY-LAW read a third and finally passed this 26th day of April, 2004.
-
-
John Mutton, Mayor
-
-
L
l
Patti L. srarrie, Municipal Clerk
-
-
-
-
703
-
-
...
..
..
...
..
...
..
..
..
..
....
...
...
...
..
...
..
iii
III
-
- QfJ!ilJgton
REPORT
-
ENGINEERING SERVICES
- Meeting:
Date:
-
Report #:
-
Subject:
-
GENERAL PURPOSE AND ADMINISTRATION COMMITTEE
Monday, April 19,2004
EGD-17-04
File #: D,02.29,021
By-law #:
FIELDCREST EXTENSION SUBDIVISION, COURTICE, PLAN 40M-2000,
'CERTIFICATE OF ACCEPTANCE' AND 'ASSUMPTION BY-LAWS',
FINAL WORKS INCLUDING ROADS AND OTHER RELATED WORKS
-
RECOMMENDATIONS:
-
It is respectfully recommended that the General Purpose and Administration Committee
recommend to Council the following:
-
1.
THAT Report EGD-17-04 be received;
2.
THAT the Director of Engineering Services be authorized to issue a 'Certificate of
Acceptance' for the Final Works, which include final stage roads and other related
Works, constructed within Plan 40M-2000; and
-
-
3.
THAT Council approve the by-laws attached to Report EGD-17 -04, assuming certain
streets within Plan 40M-2000, and certain blocks within adjacent Plans 40M-1779 and
40M-1820, as public highways.
-
-
-
1XiLJi2-
[) ~~[;~ ~
-
Submitted by: Anthony Cannella, C.E.T. Reviewed by: Franklin Wu,
Director of Engineering Services Chief Administrative Officer
-
NAC/ASC/jw
April 1, 2004
-
CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
40 TEMPERANCE STREET, BOWMANVILLE, ONTARIO L 1C 3A6 T 905-623-3379 F 905-623-9282
704
-
REPORT NO.: EGD-17 -04
PAGE 2
1.0 BACKGROUND
1.1 The Corporation of the Municipality of Clarington entered into a Subdivision Agreement,
registered May 19, 2000, with Clarington Fieldcrest Developments Limited to develop
lands by plan of subdivision, located in Courtice and described as Plan 40M-2000
(Attachment 1). The agreement required the developer to construct all roadworks,
including hot-mix paving, sidewalks, curb and gutter, street trees, a storm drainage
system and streetlights, hereinafter referred to as the 'Works'.
1.2 The Subdivision Agreement provides for the separation of the Works into five (5)
stages:
a) Initial Works;
b) Street Liqhtinq Svstem;
c) Final Works;
d) Stormwater Manaqement Svstem: and
e) Park Works
1.3 The Initial Works and Street Liqhtinq Svstem were issued 'Certificates of Completion'
and subsequent 'Certificates of Acceptance' by the Director of Engineering Services, as
per the maintenance requirements set out in the Subdivision Agreement.
1.4 There are no Stormwater Manaqement Svstem works associated with this project.
1.5 There are no Park Works associated with this project.
1.6 The Final Works were issued a 'Certificate of Completion' dated November 1, 2002.
This initiated a one (1) year maintenance period, which expired on November 1, 2003,
The Works were re-inspected at that time and all deficiencies have now been rectified to
the satisfaction of the Director of Engineering Services.
705
..
-
....
..
..
..
..
IIIIl
..
....
..
..
..
..
..
IIIIl
IIIIl
IIIIl
lIIIIII
-
REPORT NO.: EGD-17-04
PAGE 3
-
1.7 It is now appropriate to issue a 'Certificate of Acceptance' for the Final Works, The
_ Subdivision Agreement requires Council approval prior to the issuance of the 'Certificate
of Acceptance' for the Final Works.
-
1.8 Further to the issuance of a 'Certificate of Acceptance', by-laws are required to permit
- the Municipality to assume certain streets within Plan 40M-2000 and certain blocks
within adjacent Plans 40M-1820 and 40M-1779, as public highway (Attachments 2 and
-
3).
-
Attachments:
-
Attachment 1 - Key Map
Attachment 2 - Proposed By-law
Attachment 3 - Proposed By-law
-
-
-
-
-
,
-
-
-
-
706
-
~J
}f
~~~
s
DRAWN BY: E.L.
DATE: April 13, 2004
KEY MAP
707
REPORT EGD-17 -04
ATTACHMENT NO.1
-'
lIIIIi
..
...
...
-
...
-
...
...
..
..
-
..
...
...
..
..
..
-
ATTACHMENT NO.: 2
REPORT NO.: EGD-17-Q4
-
THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
-
BY-LAW 2004-
-
Being a By-law to establish, layout and dedicate certain lands
as public highways in the Municipality of Clarington.
-
NOW THEREFORE the Council of the Corporation of the Municipality of Clarington
hereby enacts as follows:
1.
THAT the Blocks shown on Plans 40M-1779 and 40M-1820, and listed below in
this section, being in the Municipality of Clarington, in the Regional Municipality
of Durham, are hereby established, laid out, and dedicated by the Corporation of
the Municipality of Clarington as public highways:
-
-
Block 49 on Plan 40M-1779
Block 59 on Plan 40M-1820
-
BY-LAW read a first and second time this 26th day of April, 2004.
BY-LAW read a third time and finally passed this 26th day of April, 2004.
-
-
-
John Mutton, Mayor
-
Patti L. Barrie, Municipal Clerk
-
~
-
...
-
ATTACHMENT NO.: 3
REPORT NO.: EGD-17-04
...
...
THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
BY-LAW 2004-
..
Being a By-law to assume certain streets within the
Municipality of Clarington as public highways in the
Municipality of Clarington.
..
NOW THEREFORE the Council of the Corporation of the Municipality of Clarington
hereby enacts as follows:
....
1.
THAT the Streets and Blocks shown on Plans 40M-1779 and 40M-1820; and
listed below in this section, being in the Municipality of Clarington, in the Regional
Municipality of Durham, are hereby accepted by the Corporation of the
Municipality of Clarington as public highways, and assumed by the said
Corporation for public use: .
..
..
Fieldcrest Avenue on Plan 40M-2000
Pingle Drive on Plan 40M-2000
Block 49 on Plan 40M-1779
Block 59 on Plan 40M-1820
...
..
BY-LAW read a first and second time this 26th day of April, 2004.
BY-LAW read a third time and finally passed this 26th day of April, 2004.
...
..
-
John Mutton, Mayor
..
Patti L. Barrie, Municipal Clerk
..
...
...
..
709
...
III
-
- Cl~pn
REPORT
-
ENGINEERING SERVICES
- Meeting:
Date:
-
Report #:
-
Subject:
-
GENERAL PURPOSE AND ADMINISTRATION COMMITTEE
Monday, April 19, 2004
EGD-18-04
File #: D.03.31,002
By-law #:
PENWEST SUBDIVISION, COURTICE, PLAN 40M-1954,
'CERTIFICATE OF ACCEPTANCE' AND 'ASSUMPTION BY-LAWS',
FINAL WORKS INCLUDING ROADS AND OTHER RELATED WORKS
-
RECOMMENDATIONS:
-
It is respectfully recommended that the General Purpose and Administration Committee
recommend to Council the following:
-
1.
THAT Report EGD-18-04 be received;
2.
THAT the Director of Engineering Services be authorized to issue a 'Certificate of
Acceptance' for the Final Works, which include final stage roads and other related
Works, constructed within Plan 40M-1954; and
-
-
3.
THAT Council approve the by-laws attached to Report EGD-18-04, assuming certain
streets within Plan 40M-1954, and certain blocks within adjacent Plan 40R-17848, as
public highways.
-
-
-
Ja.
()~~eJk
-
Submitted by: Anthony Cannella, C,E.T. Reviewed by: Franklin Wu,
Director of Engineering Services Chief Administrative Officer
-
NAC/ASC/jw
April 1, 2004
-
CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
40 TEMPERANCE STREET, BOWMANVILLE, ONTARIO L 1C 3A6 T 905-623-3379 F 905-623-9282
710
-
REPORT NO.: EGD-18-04
PAGE 2
1.0 BACKGROUND
1.1 The Corporation of the Municipality of Clarington entered into a Subdivision Agreement,
registered February 26, 1999, with 963639 Ontario Limited to develop lands by plan of
subdivision, located in Courtice and described as Plan 40M-1954 (Attachment 1), The
agreement required the developer to construct all roadworks, including hot-mix paving,
sidewalks, curb and gutter, street trees, a storm drainage system and streetlights,
hereinafter referred to as the 'Works'.
1.2 The Subdivision Agreement provides for the separation of the Works into four (4)
stages:
a) Initial Works;
b) Street Liqhtinq System;
c) Final Works; and
d) Stormwater Manaqement System
1.3 The Initial Works and Street Liqhtina System were issued 'Certificates of Completion'
and subsequent 'Certificates of Acceptance' by the Director of Engineering Services, as
per the maintenance requirements set out in the Subdivision Agreement.
1.4 There are no Stormwater Manaqement System works associated \^/ith this project.
1.5 The Final Works were issued a 'Certificate of Completion' dated November 1, 2002.
This initiated a one (1) year maintenance period, which expired on November 1, 2003.
The Works were re-inspected at that time and all deficiencies have now been rectified to
the satisfaction of the Director of Engineering Services,
1.6 It is now appropriate to issue a 'Certificate of Acceptance' for the Final Works, The
Subdivision Agreement requires Council approval prior to the issuance of the 'Certificate
of Acceptance' for the Final Works.
711
..
..
..
..
..
...
...
...
...
..
..
..
..
..
...
alii
..
..
..
..
REPORT NO.: EGD-18-04
PAGE 3
-
1.7 Further to the issuance of a 'Certificate of Acceptance', by-laws are required to permit
.. the Municipality to assume certain streets within Plan 40M-1954 and certain blocks
within adjacent Plan 40R-17848, as public highways (Attachments 2 and 3),
-
Attachments:
-
Attachment 1 - Key Map
Attachment 2 - Proposed By-law
Attachment 3 - Proposed By-law
..
..
-
-
-
-
-
-
..
-
-
..
712
-
-
Plan 40M-1954
~ Penwest S~bdivision
j" ..
:<::DlM:; 'ii/miii ,:~: ...:'
. . . . . . .. "0......... Dalseyfield Ave
"-==:.: '. ~i<ir~m;~:~?< ~ ~~~~~~~:::~< :; . . . . . .
'-- L........ . ::=:-::: > i;i:.: ::: :: ::
.........""-J
r---
r--..-..
+oi:
CI):
~
,2:
ro:
~:
t\
~ 0' \
~ Q&, I
~~ o~
,~ 19 -?&.h
<<. 7)Oh J
~- 0'.5'0
~
r---li
~ I \
I
r
~~
i:.COURTIC,E
)
= ~.r.l
= ~ \! Il.----J
=~ SUBJECT_
_Ul .-
~~ SITE r-
~~ ~
me ?'t ~~'
II~ 1- 01 Q;~
;i~:ir~~~ N~;~'IIII~~s
.~ ~ ~tThn\lm11li11lrrl~ KEY MAP
If. ~~g~mm~ c
-
L
I
L-
DRAWN BY: E.L.
lf
~~~
S
= REPORT EGD-18-04
I ATTACHMENT NO.1
~~
'llJ
..
-
..
..
..
~\
-
..
"0
l'\l
o
0::
!!l
'S
.=
..
..
..
..
..
DATE: April 13,2004
..
..
..
-
ATTACHMENT NO.: 2
REPORT NO.: EGD-18-04
-
THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
-
BY-LAW 2004-
-
Being a By-law to establish, layout and dedicate certain lands
as public highways in the Municipality of Clarington.
-
NOW THEREFORE the Council of the Corporation of the Municipality of Clarington
hereby enacts as follows:
1.
THAT the Blocks and Parts shown on Plans 40M-1954 and 40R-17848, and
listed below in this section, being in the Municipality of Clarington. in the Regional
Municipality of Durham, are hereby established, laid out, and dedicated by the
Corporation of the Municipality of Clarington as public highways:
-
-
Block 43 on Plan 40M-1954
Block 40 on Plan 40M-1954
Part 8 on Plan 40R-17848
Part 5 on Plan 40R-17848
-
-
BY-LAW read a first and second time this 26th day of April, 2004.
BY-LAW read a third time and finally passed this 26th day of April. 2004.
-
-
John Mutton, Mayor
-
-
Patti L. Barrie, Municipal Clerk
-
-
-
-
714
-
-
ATTACHMENT NO.: 3
REPORT NO.: EGD-18-Q4
..
..
THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
BY-LAW 2004-
..
Being a By-law to assume certain streets within the
Municipality of Clarington as public highways in the
Municipality of Clarington.
..
NOW THEREFORE the Council of the Corporation of the Municipality of Clarington
hereby enacts as follows:
..
1.
THAT the Streets, Blocks and Parts shown on Plans 40M-1954 and 40R-17848,
and listed below in this section, being in the Municipality of Clarington, in the
Regional Municipality of Durham, are hereby accepted by the Corporation of the
Municipality of Clarington as public highways, and assumed by the said
Corporation for public use:
..
..
Daiseyfield Avenue on Plan 40M-1954
Firwood Avenue on Plan 40M-1954
Mallory Street on Plan 40M-1954
Block 43 on Plan 40M-1954
Block 40 on Plan 40M-1954
Part 8 on Plan 40R-17848
Part 5 on Plan 40R-17848
..
..
BY-LAW read a first and second time this 26th day of April, 2004.
BY-LAW read a third time and finally passed this 26th day of April, 2004.
..
..
...
John Mutton, Mayor
..
..
Patti L. Barrie, Municipal Clerk
..
..
..
715
..
..
-
-
Cl~-!lJgton
REPORT
-
ENGINEERING SERVICES DEPARTMENT
- Meeting:
Date:
-
Report #:
-
Subject:
-
GENERAL PURPOSE AND ADMINISTRATION COMMITTEE
Monday, April 19,2004
EGD-19-04
File #: LD 040/2000-045/2000
AN D 140/2000-148/2000
By-law #:
OSGOODE GATE SUBDIVISION, COURTICE, PLAN 40R-19834,
'CERTIFICATE OF ACCEPTANCE' AND 'ASSUMPTION BY-LAWS',
FINAL WORKS INCLUDING ROADS AND OTHER RELATED WORKS
-
Recommendations:
-
It is respectfully recommended that the General Purpose and Administration Committee
recommend to Council the following:
-
1,
THAT Report EGD-19-04 be received;
2.
THAT the Director of Engineering Services be authorized to issue a 'Certificate of
Acceptance' for the Final Works, which include final stage roads and other
related Works, constructed within Plan 40R-19834; and
-
-
3.
THAT Council approve the by-laws attached to Report EGD-19-04, assuming
certain streets within Plans 40R-19834 and 10M-797 as public highways.
-
~
-
Submitted by: ~~Cl--
A.S. Cannella, C,E.T.
Director of Engineering Services
u~_~
Reviewed by:
Franklin Wu
Chief Administrative Officer
-
- NAC/ASC/jw
April 1, 2004
-
-
CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
40 TEMPERANCE STREET, BOWMANVILLE, ONTARIOL 1C 3A6 T(905)623-3379
716
-
REPORT NO.: EGD-19-04
PAGE 2
..
..
1.0 BACKGROUND
1.1 The Corporation of the Municipality of Clarington entered into a Servicing
Agreement, registered July 28, 2000, with Trulls Land Corporation to develop
lands by plan of subdivision, located in Courtice and described as Plan 40R-
19834 (Attachment 1), The agreement required the developer to construct all
roadworks, including hot-mix paving, sidewalks, curb and gutter, street trees, a
storm drainage system and streetlights, hereinafter referred to as the 'Works'.
..
..
..
..
1.2 The Servicing Agreement provides for the separation of the Works into five (5)
stages:
...
a) Initial Works;
b) Street Liohtino System;
c) Final Works;
d) Stormwater Manaoement System; and
e) Park Works
-
..
..
..
1.3 The Initial Works and Street Liohtino System were issued 'Certificates of
Completion' and subsequent 'Certificates of Acceptance' by the Director of
Engineering Services, as per the maintenance requirements set out in the
Servicing Agreement.
..
..
1.4 There are no Stormwater Manaoement System works associated with this
project.
...
..
1.5 There are no Park Works associated with this project.
..
1.6 The Final Works were issued a 'Certificate of Completion' dated November 1,
2002. This initiated a one (1) year maintenance period, which expired on
November 1, 2003. The Works were re-inspected at that time and all
..
..
717
III
-
REPORT NO.: EGD-19-04
PAGE 3
-
deficiencies have now been rectified to the satisfaction of the Director of
Engineering Services,
-
1.7 It is now appropriate to issue a 'Certificate of Acceptance' for the Final Works,
- The Servicing Agreement requires Council approval prior to the issuance of the
'Certificate of Acceptance' for the Final Works,
-
1.8 Further to the issuance of a 'Certificate of Acceptance' I by-laws are required to
- permit the Municipality to assume certain streets within Plans 40R-19834 and
10M-797 as public highway (Attachments 2 and 3),
-
-
Attachments:
-
Attachment 1 - Key Map
Attachment 2 - Proposed By-law
Attachment 3 - Proposed By-law
-
-
-
-
-
..
-
-
-
718
-
Highway NO.2
~/
\
Plan40R-19834
Osgoode Gate Subdivision
" /
'v~
/ /
/
/<
I'
/
rt p..datnS Dr.
Robe
.Jr
~~~
IS
DRAWN BY: E.L.
REPORT EGD-19-04
ATTACHMENT NO.1
71Q
..
..
..
III
..
c\
..
..
.---- "
~ ----------
Q)
ro
> ..
.9~
I/)
~
ll.
..
---------
..
---
-/-------
....
..
_/
..
..
..
..
DATE: April 13, 2004
..
..
...
-
ATTACHMENT NO.: 2
REPORT NO.: EGD-19-04
-
THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF ClARINGTON
-
BY-LAW 2004-
-
Being a By-law to establish, layout and dedicate certain lands
as public highways in the Municipality of Clarington.
-
NOW THEREFORE the Council of the Corporation of the Municipality of Clarington hereby
enacts as follows:
-
1.
THAT the Parts and Block shown on Plans 40R-19834 and 1 OM-797, and listed
below in this section, being in the Municipality of Clarington, in the Regional
Municipality of Durham, are hereby established, laid out, and dedicated by the
Corporation of the Municipality of Clarington as a public highway:
-
Parts 5, 10, 11, 17, 18, and 19 on Plan 40R-19834
Block 169 on Plan 10M-797
-
-
BY-LAW read a first and second time this 26th day of April, 2004.
BY-LAW read a third time and finally passed this 26th day of April, 2004.
-
-
John Mutton, Mayor
-
-
Patti L. Barrie, Municipal Clerk
-
-
-
-
720
-
-
ATTACHMENT NO.: 3
REPORT NO.: EGD-19-04
..
..
THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
..
BY-LAW 2004-
Being a By-law to assume certain streets within the
Municipality of Clarington as public highways in the
Municipality of Clarington.
..
NOW THEREFORE the Council of the Corporation of the Municipality of Clarington hereby
enacts as follows:
..
1.
THAT the Parts and Block shown on Plans 40R-19834 and 10M-797, arid listed
below in this section, all being in the Municipality of Clarington, in the Regional
Municipality of Durham, are hereby accepted by the Corporation of the
Municipality of Clarington as public highways, and assumed by the said
Corporation for public use:
..
..
Parts 5,10,11,17,18, and 19 on Plan 40R-19834
Block 169 on Plan 10M-797
...
BY-LAW read a first and second time this 26th day of April, 2004.
BY-LAW read a third time and finally passed this 26th day of April, 2004.
..
..
...
John Mutton, Mayor
..
..
Patti L. Barrie, Municipal Clerk
..
..
..
..
721
..
..
-
- Cl!JlmglOn
REPORT
-
ENGINEERING SERVICES
- Meeting: GENERAL Pl:JRPOSE AND ADMINISTRATION COMMITTEE
Date: Monday, April 19, 2004
-
Report #: EGD-20-04
File#: 8.01.17.001
By-law #:
-
Subject:
CLARINGTON CORNERS SUBDIVISION, BOWMANVILLE
PHASE 1 STAGE 1 AND STAGE 2A,
PLANS 40M-1904 AND 40M-1907 (PART OF),
'CERTIFICATE OF ACCEPTANCE' AND 'ASSUMPTION BY-LAWS',
FINAL WORKS INCLUDING ROADS AND OTHER RELATED WORKS
-
-
RECOMMENDA TIONS:
-
-
It is respectfully recommended that the General Purpose and Administration Committee
recommend to Council the following:
1.
-
2.
-
3.
-
THAT Report EGD-20-04 be received;
THAT the Director of Engineering Services be authorized to issue a 'Certificate of
Acceptance' for the Final Works, which include final stage roads and other related
Works, constructed within Plans 40M-1904 and 40M-1907 (part of); and
THAT Council approve the by-laws attached to Report EGD-20-04, assuming certain
streets within Plans 40M-1904 and 40M-1907 (part of) as public hic;hways,
'.
-
-
dtt~~
ov~~
-
Submitted by: Anthony Cannella, C.E.T. Reviewed by: Franklin Wu,
Director of Engineering Services Chief Administrative Officer
-
NAC/ASC/jw
April 1, 2004
-
CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
40 TEMPERANCE STREET, BOWMANVILLE, ONTARIO L 1C 3A6 T 905-623-3379 F 905-623-9282
722
-
REPORT NO.: EGD-20-04
PAGE 2
1.0 BACKGROUND
1.1 The Corporation of the Municipality of Clarington entered into a Subdivision Agreement,
registered December 3, 1997, with Green-Martin Holdings Ltd, to develop lands by plan
of subdivision, located in Bowmanville and described as Plans 40M-1904 and 40M-1907
(part of) (Attachment 1). The agreement required the developer to construct all
roadworks, including hot-mix paving, sidewalks, curb and gutter, street trees, a storm
drainage system and streetlights, hereinafter referred to as the 'Works'.
1.2 The Subdivision Agreement provides for the separation of the Works into four (4)
stages:
a) I~itial Works;
b) Street Liohtino System;
c) Final Works; and
d) Stormwater Manaoement System
1.3 The Initial Works and Street Liohtino System were issued 'Certificates of Completion'
and subsequent 'Certificates of Acceptance' by the Director of Engineering Services, as
per the maintenance requirements set out in the Subdivision Agreement.
1.4 There are no Stormwater Manaoement System works associated with this project.
1.5 The Final Works were issued a 'Certificate of Completion' dated September 4, 2001.
This initiated a one (1) year maintenance period, which expired on September 4,2002.
The Works were re-inspected at that time and all deficiencies have now been rectified to
the satisfaction of the Director of Engineering Services,
1.6 It is now appropriate to issue a 'Certificate of Acceptance' for the Final Works, The
Subdivision Agreement requires Council approval prior to the issuance of the 'Certificate
of Acceptance' forthe Final Works,
723
...
..
...
...
...
...
...
..
...
...
..
..
..
..
...
...
...
..
..
-
REPORT NO.: EGD-20-04
PAGE 3
-
-
1.7 Further to the issuance of a 'Certificate of Acceptance', by-laws are required to permit
the Municipality to assume certain streets within Plans 40M-1904 and 40M-1907 as
public highways (Attachments 2 and 3),
-
Attachments:
-
Attachment 1 - Key Map
Attachment 2 - Proposed By-law
Attachment 3 - Proposed By-law
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
724
-
-
" /~:
. ::: -t:::--... -.....:::t ~
I~i!~ ~ ~ r--- ..
I~m~~:~.:: U~~h~~~. ____:g ..
. ~U('" "::~":':" :......;9.n:0r.: --- 0::
~:-:-~;. .... ":'~""':':':""""'" '. :{. . -
. 'f:.: .':. .... . .............~ ...
~.::::.:..: ::: ::::L;~: ::t:)::q:::::::[t:::: ~ g:
$' ~~~ .~:::>>+ :n:~<::~: ___ (;
.;.;.;. -:.: +-H',~:,;,~ ~+l :. '.;...: ---.J
,*.):q (:::>:.:: ~OO' :~~. :::: ______ ..
8-:-'.:::~9::::~ -:-;..'tl'::,';':': ....
~':'Iil ~ :T:illi$. $j; Ii ~0:
~. -:.: +-H "':';";';'~ ;:;;u,. ;. ~ '.'
~/= :<t~ ~ U:2 iJ:
/ 3JJ~~.:i;m~:li!/i~~II:>\j~!~~
~ {:;: ~~: ~I:":::::::: ~~ ~ ::: ~::;::. ;~;:! l"-
I I\~;' ::-:::::;..:.::.., . ":'. I"-
\ <:;::....\:;:=/. ':;: t::
Plan 40M-1904 ~ 1'\ ( ':<~~<:=:)I:: --......-
Clarington Corners Subdivision == "':)~~6f.:U>:.... .
Phase 1, Stage 1 := ~= ""::'~":""'i1ill
~ ~ ':<i;i~;!>~;);i1 ,,_
~ / .....VlT11-
iTh~~
~~ -..
~ ..
I I
--..
~
Plan 40M-1907 (Part)
Clarington Corners Subdivision
Phase 1, Stage 2A
c,
CD
~~..
ES~
~~--.;
JjJlliJ ~
KEY MAP
l"",
---lJ
~
I BJH~2
SUBJECT ~:< ] ::7 G'~'~'
SITE ~~ ~~~~! ~
~~::::.~
h V ~ /1
BOWMANVILLE ~ ~
I f-A I ~~
-
L--
..
..
...
..
-
..
i
...
11{
~.....~
s
..
..
DRAWN BY: E.L.
I DATE: April 13, 2004
..
REPORT EGD-20-04
ATTACHMENT NO.1
"~a
..
..
-
ATTACHMENT NO.: 2
REPORT NO.: EGD-20-04
-
THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
-
BY-LAW 2004-
-
Being a By-law to establish, layout and dedicate certain lands
as public highways in the Municipality of Clarington.
-
NOW THEREFORE the Council of the Corporation of the Municipality of Clarington
hereby enacts as follows:
-
1. THAT the Blocks shown on Plan 40M-1904, and listed below in this section,
being in the Municipality of Clarington, in the Regional Municipality of Durham,
are hereby established, laid out, and dedicated by the Corporation of the
Municipality of Clarington as public highways:
-
Blocks 85.88,89,90,91,92.94,95, and 99 on Plan 40M-1904
-
BY-LAW read a first and second time this 26th day of April, 2004.
BY-LAW read a third time and finally passed this 26th day of April, 2004.
-
-
-
John Mutton, Mayor
-
....
Patti L.lBarrie, Municipal Clerk
l.o.
-
-
-
-
726
-
-
ATTACHMENT NO.: 3
REPORT NO.: EGD-20-04
...,
..
THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
BY-LAW 2004-
..
Being a By-law to assume certain streets within the
Municipality of Clarington as public highways in the
Municipality of Clarington.
...
NOW THEREFORE the Council of the Corporation of the Municipality of Clarington
hereby enacts as follows:
..
1. THAT the Streets and Blocks shown on Plans 40M-1904 and 40M-1907, and
listed below in this section, all being in the Municipality of Clarington, in the
Regional Municipality of Durham, are hereby accepted by the Corporation of the
Municipality of Clarington as public highways, and assumed by the said
Corporation for public use:
..
..
Boswell Drive on Plan 40M-1904
Shady Lane Crescent on Plan 40M-1904
Rustwood Street on Plan 40M-1904
Bonathon Crescent on Plan 40M-1904
Blocks 85, 88, 89, 90, 91, 92, 94, 95, and 99 on Plan 40M-1904
Rustwood Street on Plan 40M-1907
Bonathon Crescent (westerly section only) on Plan 40M-1907
-
..
BY-LAW read a first and second time this 26th day of April, 2004.
BY-LAW read a third time and finally passed this 26th day of April, 2004.
..
..
..
John Mutton, Mayor
..
....
Patti L. Barrie, Municipal Clerk
..
..
..
727
..
..
..
- Cl!}!IDglOn
REPORT
-
ENGINEERING SERVICES
... Meeting:
Date:
-
Report #:
-
Subject:
-
GENERAL PURPOSE AND ADMINISTRATION COMMITTEE
Monday, April 19,2004
EGD-21-04
File #: 8.01.16,004
By-law #:
CLARINGTON PLACE SUBDIVISION, BOWMANVILLE, PLAN 40R-16730,
'CERTIFICATE OF ACCEPTANCE' AND 'ASSUMPTION BY-LAWS',
FINAL WORKS INCLUDING ROADS AND OTHER RELATED WORKS
-
RECOMMENDA TIONS:
-
It is respectfully recommended that the General Purpose and Administration Committee
recommend to Council the following:
-
1.
THAT Report EGD-21-04 be received;
2.
THAT the Director of Engineering Services be authorized to issue a 'Certificate of
Acceptance' for the Final Works, which include final stage roads and other related
Works, constructed within Plan 40R-16730; and
-
-
3.
THAT Council approve the by-laws attached to Report EGD-21-04, assuming certain
parts within Plan 40R-16730, as public highway.
-
-
!Ittn~
()~~~
-
Submitted by: Anthony Cannella, C.E.T. Reviewed by: Franklin Wu,
Director of Engineering Services Chief Administrative Officer
-
NAC/ASC/jw
April 1, 2004
-
_ CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
40 TEMPERANCE STREET, BOWMANVILLE, ONTARIO L 1C 3A6 T 905-623-3379 F 905-623-9282
728 .
-
...
REPORT NO.: EGD-21-04
PAGE 2
....
1.0 BACKGROUND
1.1 The Corporation of the Municipality of Clarington' entered into a Development and ....
Servicing Agreement, registered June 13, 1996, with Clarington Place Limited and
Willsonia Industries Limited to develop lands by plan of subdivision, located in ..
Bowmanville and described as Plan 40R-16730 (Attachment 1), The agreement
required the developer to construct all roadworks, including hot-mix paving, sidewalks, ..
curb and gutter, street trees, a storm drainage system and streetlights, hereinafter
referred to as the 'Works', ..
1.2 The Subdivision Agreement provides for the separation of the Works into four (4) ....
stages:
....
a) Initial Works;
b) Final Works;
c) Street Liahtina System: and
d) Stormwater Manaaement System
..
..
1.3 The Initial Works and Street Liahtina System were issued 'Certificates of Completion'
and subsequent 'Certificates of Acceptance' by the Director of Engineering Services, as
per the maintenance requirements set out in the Subdivision Agreement.
.,
..
1.4 There are no Stormwater Manaaement System works associated with this project.
..
1.5 The Final Works were issued a 'Certificate of Completion' dated July 30,2001. This
initiated a one (1) year maintenance period, which expired on July 30,2002. The Works
were re-inspected at that time, and all deficiencies have now been rectified to the
satisfaction of the Director of Engineering Services,
..
..
..
1.6 It is now appropriate to issue a 'Certificate of Acceptance' for the Final Works, The
Subdivision Agreement requires Council approval prior to the issuance of the 'Certificate
of Acceptance' for the Final Works.
..
..
729
..
-
REPORT NO.: EGD-21-04
PAGE 3
-
-
1.7 Further to the issuance of a 'Certificate of Acceptance', by-laws are required to permit
the Municipality to assume certain parts within Plan 40R-16730, as public highway
(Attachment 2 and 3).
-
-
Attachments:
-
Attachment 1 - Key Map
Attachment 2 - Proposed By-law
Attachment 3 - Proposed By-law
..
-
-
-
-
-
-
-
..
-
-
-
730
-
...
..
Plan 40R-16730
Clarington Place
...
IIIIli
! ~ . : ; ~ ~ j ~~:~t~~~: ~:,~i
...
..
CLARINGTON
. .5' . PLACE
...
111
U
=:=:
IIIIli
...
..
Highway No.2
...
..
..
...
..
1'(
~~~
s
...
IIIlI
DRAWN BY: E.L.
DATE: April 13, 2004
,
II1II
REPORT EGD-21-04
ATTACHMENT NO.1
.i
'~1
iii
..
ATTACHMENT NO.: 2
REPORT NO.: EGD-21-04
-
THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
-
BY~LAW 2004-
-
Being a By-law to establish, layout and dedicate certain lands
as public highways in the Municipality of Clarington.
-
NOW THEREFORE the Council of the Corporation of the Municipality of Clarington
hereby enacts as follows:
-
1. THAT the Parts shown on Plan 40R-16730, and listed below in this section,
being in the Municipality of Clarington, in the Regional Municipality of Durham,
are hereby established, laid out, and dedicated by the Corporation of the
Municipality of Clarington as public highway:
..
Parts 1,5,6,7,10,11,13,15 and 17 on Plan 40R-16730
-
BY-LAW read a first and second time this 26th day of April, 2004.
BY-LAW read a third time and finally passed this 26th day of April, 2004.
.-
-
-
John Mutton, Mayor
-
Patti L. Barrie, Municipal Clerk
-
'-
"
-
-
..
-
-
732
-
ATIACHMENT NO.: 3
REPORT NO.: EGD-21-04
.Iii
IIIIIl
THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
BY-LAW 2004-
IIIIIl
Being a By-law to assume certain streets within the
Municipality of Clarington as public highways in the
Municipality of Clarington.
IIIIIl
NOW THEREFORE the Council of the Corporation of the Municipality of Clarington
hereby enacts as follows:
IIIIIl
1.
THAT the Parts shown on Plan 40R-16730, and listed below in this section, all
being in the Municipality of Clarington, in the Regional Municipality of Durham,
are hereby accepted by the Corporation of the Municipality of Clarington as
public highways, and assumed by the said Corporation for public use:
IIIIIl
IIlIIi
Parts 1, 5,6,7, 10, 11, 13, 15 and 17 on Plan 40R-16730
..
BY-LAW read a first and second time this 26th day of April, 2004.
BY-LAW read a third time and finally passed this 26th day of April, 2004.
...
IIIIIl
IIlIIi
John Mutton, Mayor
...
...
Patti L. Barrie, Municipal Clerk
IIIIIl
...
.Iii
..
733
..
J
-
-CINilJglon
REPORT
-
ENGINEERING SERVICES
-
Meeting:
GENERAL PURPOSE AND ADMINISTRATION COMMITTEE
Date: Monday, April 19, 2004
-
Report #: EGD-22-04
File #: 8,01,16,005
By-law #:
-
Subject:
CLARINGTON CENTRE SUBDIVISION PHASES 1 AND 2, BOWMANVILLE,
PLANS 40R-16302 AND 40R-16727, 'CERTIFICATE OF ACCEPTANCE' AND
'ASSUMPTION BY-LAWS',
FINAL WORKS INCLUDING ROADS AND OTHER RELATED WORKS
-
-
RECOMMENDATIONS:
-
It is respectfully recommended that the General Purpose and Administration Committee
recommend to Council the following:
-
1, THAT Report EGD-22-04 be received;
- 2.
THAT the Director of Engineering Services be authorized to issue a 'Certificate of
Acceptance' for the Final Works, which include final stage roads and other related
Works, constructed within Plan 40R-16302; and
-
3. THAT Council approve the by-laws attached to Report EGD-22-04, assuming certain
parts within Plans 40R-16302 and 40R-16727, as public highways.
-
-
-
~~
o~~
-
Submitted by: Anthony Cannella, C,E.T. Reviewed by: Franklin Wu,
Director of Engineering Services Chief Administrative Officer
-
NAC/AHC/jw
April 1, 2004
.-
CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
40 TEMPERANCE STREET, BOWMANVILLE, ONTARIO L 1C 3A6 T 905-623-3379 F 905-623-9282
734
-
REPORT NO.: EGD-22-04
PAGE 2
1.0 BACKGROUND
1.1 The Corporation of the Municipality of Clarington entered into a Subdivision and
Development Agreement, registered January 16, 1997, with 829426 Ontario Inc. and
838083 Ontario Inc, to develop lands by plan of subdivision, located in Bowmanville and
described as Plan 40R-16302 (Attachment 1), The agreement required the developer
to construct all roadworks, including hot-mix paving, sidewalks, curb and gutter, street
trees, a storm drainage system and streetlights, hereinafter referred to as the 'Works',
1.2 The Subdivision Agreement provides for the separation of the Works into four (4)
stages:
a) Initial Works;
b) Final Works;
c) Street LiQhtinQ System: and
d) Stormwater ManaQement System
1.3 The Initial Works and Street LiQhtinQ System were issued 'Certificates of Completion'
and subsequent 'Certificates of Acceptance' by the Director of Engineering Services, as
per the maintenance requirements set out in the Subdivision Agreement.
1.4 There are no Stormwater ManaQement System works associated with this project.
1.5 The Final Works were issued a 'Certificate of Completion' dated September 1, 2001,
This initiated a one (1) year maintenance period, which expired on September 1, 2002,
The Works were re-inspected at that time, and all deficiencies have now been rectified
to the satisfaction of the Director of Engineering Services.
1.6 It is now appropriate to issue a 'Certificate of Acceptance' for the Final Works, The
Subdivision Agreement requires Council approval prior to the issuance of the 'Certificate
of Acceptance' for the Final Works.
735
...
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
J.
III
-
REPORT NO.: EGD-22-04
PAGE 3
-
1.7 Further to the issuance of a 'Certificate of Acceptance', by-laws are required to permit
- the Municipality to assume certain parts within Plans 40R-16302 and 40R-16727, as
public highway (Attachments 2, and 3).
-
Attachments:
-
Attachment 1 - Key Map
Attachment 2 - Proposed By-law
_ Attachment 3 - Proposed By-law
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
736
-
..
...
...
...
Highway No, 2
'C
ca
o
a:::
c:
G)
l!!
C)
...
CLARINGTON
CENTRE
,;
>
iii
c:
.s
C)
c:
'1:
ca
.Y.
...
Plan 40R-16302
Clarington Centre
Phases 1 and 2
...
...
Prince William Blvd,
. .
..:...... '-:....."0:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. :.:.:-:.:-:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.
lIIIIl
lIIIIl
..
BOWMANVILLE
..
...
JI{
~~~
.8
...
...
III
DRAWN BY: E.L.
DATE: April 13, 2004
REPORT EGD-22-04
ATTACHMENT NO.1
..
737
...
liIIII
-
ATTACHMENT NO.: 2
REPORT NO.: EGD-22-04
-
THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
-
BY-LAW 2004~
-
Being a By-law to establish, layout and dedicate certain lands
as public highways in the Municipality of Clarington.
-
NOW THEREFORE the Council of the Corporation of the Municipality of Clarington
hereby enacts as follows:
-
1. THAT the Parts shown on Plans 40R-16302 and 40R-16727, and listed below in
this section, being in the Municipality of Clarington, in the Regional Municipality
of Durham, are hereby established, laid out, and dedicated by the Corporation of
the Municipality of Clarington as public highway:
-
Parts 3, 4, 5,6,12,14,17,18,19,20, and 21 on Plan 40R-16302
Parts 1, 3, 7, 8 and 9 on Plan 40R-16727
-
-
BY-LAW read a first and second time this 26th day of April, 2004.
BY-LAW read a third time and finally passed this 26th day of April, 2004.
-
-
John Mutton, Mayor
-
-
\
Patti L. Barrie, Municipal Clerk
-
-
-
-
..
738
-
ATTACHMENT NO.: 3
REPORT NO.: EGD-22-04
...
..
THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
...
BY-LAW 2004-
Being a By-law to assume certain streets within the
Municipality of Clarington as public highways in the
Municipality of Clarington.
...
NOW THEREFORE the Council of the Corporation of the Municipality of Clarington
hereby enacts as follows:
..
1.
THAT the Parts shown on Plans 40R-16302 and 40R-16727, and listed below in
this section, all being in the Municipality of Clarington, in the Regional
Municipality of Durham, are hereby accepted by the Corporation of the
Municipality of Clarington as public highways, and assumed by the said
Corporation for public use:
...
..
Parts 3, 4,5,6, 12, 14, 17, 18, 19,20, and 21 on Plan 40R-16302
Parts 1, 3, 7, 8 and 9 on Plan 40R-16727
...
..
BY-LAW read a first and second time this 26th day of April, 2004.
BY-LAW read a third time and finally passed this 26th day of April, 2004.
...
...
...
John Mutton, Mayor
...
...
Patti L. Barrie, Municipal Clerk
..
..
..
739
..
,1
..
..
- Clfl!illglOn
-
-
-
-
-
-
-
..
1,
-
2.
-
3,
-
REPORT
ENGINEERING SERVICES
Meeting: GENERAL PURPOSE AND ADMINISTRATION COMMITTEE
Date: Monday, April 19, 2004
Report #: EGD-23-04
By-law #:
File #: 8.01.16,002
Subject:
ASPEN SPRINGS SUBDIVISION, BOWMANVILLE
PHASES 1 B, 5 AND 6A
PLANS 40M-1686 (PART OF), 40M-1894 AND 40M-1881
'CERTIFICATES OF ACCEPTANCE', AND 'ASSUMPTION BY-LAWS',
ROADS AND ABOVE GROUND SERVICES
RECOMMENDATIONS:
It is respectfully recommended that the General Purpose and Administration Committee
recommend to Council the following:
THAT Report EGD-23-04 be received;
THAT the Director of Engineering Services be authorized to issue 'Certificates of
Acceptance' for the Roads and Above Ground Services constructed within Plans 40M-
1686 (part of), 40M-1864, and 40M-1881; and
THAT Council approve the by-laws attached to Report EGD-23-04, assuming certain
streets within Plans 40M-1686, 40M-1734, 40M-1816, 40M-1864, and 40M-1881 as
Public Highways.
-
-
~
() ~~ Ls~
Submitted by: Anthony Cannella, C.E.T, Reviewed by: Franklin Wu,
... Director of Engineering Services Chief Administrative Officer
NAC/ASC/jw
April 1, 2004
-
-
-
CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
40 TEMPERANCE STREET, BOWMANVILLE, ONTARIO L 1C 3A6 T 905-623-3379 F 905-623-9282
740
...
REPORT NO.: EGD-23-04
PAGE 2
till
1.0 BACKGROUND
1.1 The former Corporation of the Town of Newcastle, now the Corporation of the ..
Municipality of Clarington, entered into a Subdivision Agreement, registered October 10,
1991, with Martin Road Holdings Limited to develop lands by plan of subdivision, located ..
in Bowmanville and described as Plans 40M-1686, 40M-1864, and 40M-1881
(Attachment 1), The agreement required the developer to construct all roadworks, ..
including hot-mix paving, sidewalks, curb and gutter, street trees, a storm drainage
system and streetlights, hereinafter referred to as the 'Works'. ..
1.2 The Subdivision Agreement provides for the separation of the Works into five (5) stages: ..
a)
b)
c)
d)
e)
Storm Sewer System:
Roads and Above Ground Services;
Tributary Stormwater Manaoement Works;
Water Quality Works: and
CPR Underpass Work.
..
till
...
1.3 Phases 1 B, 5 and 6A Storm Sewer System were issued 'Certificates of Completion' and
subsequent 'Certificates of Acceptance' by the Director of Engineering Services, as per
the maintenance requirements set out in the Subdivision Agreement.
..
..
1.4 The Tributary Stormwater Manaoement Works and Water Quality Works were issued
'Certificates of Completion' and 'subsequent 'Certificates of Acceptance' by the Director
of Engineering Services, as per the maintenance requirements set out in the Subdivision
Agreement.
..
..
...
1.5 There are no CPR Underpass Works associated with this project.
.....
1.6 Phase 1 B Roads and Above Ground Services was issued a 'Certificate of Completion'
dated September 4,2001. This initiated a two (2) year maintenance period, which
expired on September 4, 2003. The works were re-inspected at that time, and all
..
..
741
..
-
REPORT NO.: EGD-23-04
PAGE 3
-
deficiencies have now been rectified to the satisfaction of the Director of Engineering
Services.
-
-
1.7 Phases 5 and 6A Roads and Above Ground Services were issued 'Certificates of
Completion' dated September 14,2001. This initiated a two (2) year maintenance
period, which expired on September 14, 2003, The works were re-inspected at that time,
and all deficiencies have now been rectified to the satisfaction of the Director of
Engineering Services.
-
-
-
1.8 It is now appropriate to issue 'Certificates of Acceptance' for the Phases 1 B, 5 and 6A
Roads and Above Ground Services. The Subdivision Agreement requires Council
approval prior to the issuance of the 'Certificates of Acceptance' for the Roads and
Above Ground Services.
-
-
-
1.9 Further to the issuance of 'Certificate of Acceptance', by-laws are required to permit the
Municipality to assume certain streets within Plans 40M-1686, 40M-1734, 40M-1864 and
40M-1881 as public highway (Attachments 2 and 3).
-
Attachments:
-
-
Attachment 1 - Key Map
Attachment 2 - Proposed By-law
Attachment 3 - Proposed By-law
-
-
-
-
-
742
-
r . t::::1 ~
'- =!jla~6~'6-~P~~).J f-"
Aspen)S~it1~S ~dlvlslon f-
\ P~e ~
I {~= ';..':'_:';::::
II I-- ....'.'...
'\: - ::-:-:.:.:......
,
Hartwell Dr,
l'" ...
\---.
t=== - II \
I(~ -~ ~
\-\f0; III Q'"
I
-
1- ==
-
//= ~...
-I--- -
=1--- =
-
=...
-
-
-
-
==
'-- ..
~' ~
Q I--
~ I--
t:lJq,\$' ~ b
Ll~t<:: -:3 ~ --1 (II m
_ :....30.... >-- ~ \ \
Plan 40M-1881 --"""'" :::: ':':' I- J-- ,,\ \
_ ..... i----"""":
Aspen Springs Subdivision- ) ::=:: f--
I--- .....
Phase 6A I-- > .:.:. >--
I--- .:.; :.;.; >--
EiiT~ U-\l I
l)~V
v.
!fIT
--
- -
i--
l-
I-
l-
I-
f--
, I I I J J I I 1
,\~n~YCastle Dr,
~ \ ASPEN SPRINGS
SUBDIVISION
.-<
~
"~ f---.o
~ ill ~\ 1\
== ~_ \U/{'Z
- ~
-
~
TrY:.
P;~\<::-
,.J
~ \ ~enfoun~ eres,l
I::::::::
-
-
==
-
-
~
~.
v..,6
~:~
~6
(b<
::0
I
. . . .
.' . '. . 00 ,0,
:~::::::: :::::
~
.. .......
. . . . . . .
............... '0
Vf( ~ /HN1;\
-
8 l-
S -
G.l
't:l 1/
l--- en
~ .. "l~
I/)
I- G.l H \- --1
~ ~ / .J
--1
1\ Plan 40M-1864
~ Aspen Springs Subdivision
\.", Phase 5
'\
~l rrilr-. , 1 Y
il~EO~N02~ ~~
Spl3,JEg ~ j ~1I-1
[.~{TE.:)~ (r ~_ i
~ ~ ~~ """ ~ \~
~ ;/'\" Rfiiiiil
h /~ ~~!!
~ ~ ~~~
V/" il LI~~~_ -
~ c'5 Ir"~
~pwMANVIJL . ~ KEY MAP
It
~~~
8
DRAWN BY: E.L.
DATE: April 13, 2004
REPORT EGD-23-04
ATTACHMENT NO.1
"'II')
...
- ...
-
-
-
-
't:l -
CG ...
0
0:: -
c:
:e
CG
:E ...
rn_
-
==
-
- ..
..
....
...
..
..
till
..
ATTACHMENT NO.: 2
REPORT NO.: EGD-23-04
-
-
THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
BY-LAW 2004-
-
Being a By-law to establish, lay. out and dedicate certain
lands as public highways in the Municipality of Clarington.
NOW THEREFORE the Council of the Corporation of the Municipality of
Clarington hereby enacts as follows:
-
1.
THAT the Blocks shown on Plans 40M-1686, 40M-1734, 40M-1816, 40M-
1864, and 40M-1881, and listed below in this section, being in the
Municipality of Clarington, in the Regional Municipality of Durham, are
hereby established, laid out, and dedicated by the Corporation of the
Municipality of Clarington as public highways:
-
-
Block 110 on Plan 40M-1686
Block 75 on Plan 40M-1734
-
Blocks 98, 99 and 100 on Plan 40M-1816
Block 24 on Plan 40M-1864
-
Blocks 14 and 70 on Plan 40M-1881
-
-
BY-LAW read a first and second time this 26th day of April, 2004.
BY-LAW read a third time and finally passed this 26th day of April, 2004.
-
-
John Mutton, Mayor
-
Patti L. Barrie, Municipal Clerk
-
-
-
-
744
-
ATTACHMENT NO.: 3
REPORT NO.: EGD-23-04
..
..
THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF ClARINGTON
BY-lAW 2004
..
Being a By-law to assume certain streets within the
Municipality of Clarington as public highways in the
Municipality of Clarington.
..
NOW THEREFORE the Council of the Corporation of the Municipality of
Clarington hereby enacts as follows:
..
1. THAT the streets and blocks shown on Plans 40M-1686, 40M-1734,
40M-1816, 40M-1864, and 40M-1881, and listed below in this section,
all being in the Municipality of Clarington, in the Regional Municipality
of Durham, are hereby accepted by the Corporation of the Municipality
of Clarington as public highways and assumed by the said Corporation
for public use:
..
I11III
Hartwell Avenue on Plan 40M-1686
Block 110 on Plan 40M-1686
Block 75 on Plan 40M-1734
Blocks 98,99 and 100 on Plan 40M-1816
Remmington Street on Plan 40M-1864
Bottrell Street on Plan 40M-1864
Block 24 on Plan 40M-1864
West Side Drive on Plan 40M-1881
Blocks 14 and 70 on Plan 40M-1881
...
...
...
BY-LAW read a first and second time this 26th day of April, 2004.
BY-LAW read a third time and finally passed this 26th day of April; 2004.
...
...
...
John Mutton, Mayor
..
Patti L. Barrie, Municipal Clerk
...
..
..
745
...
II1II
-
- C[fllmglOn
REPORT
-
ENGINEERING SERVICES
-
Meeting: GENERAL PURPOSE AND ADMINISTRATION COMMITTEE
Date: Monday, April 19, 2004
-
Report #: EGD-24-04
File #: 8.01.16,002
By-law #:
-
Subject:
ASPEN SPRINGS SUBDIVISION PHASE 6B, BOWMANVILLE
PLAN 40M-1944, 'CERTIFICATE OF ACCEPTANCE', AND 'ASSUMPTION
BY-LAWS',
STORM SEWER SYSTEM AND ROADS AND ABOVE GROUND SERVICES
-
-
RECOMMENDATIONS:
-
It is respectfully recommended that the General Purpose and Administration Committee
recommend to Council the following:
-
1. THAT Report EGD-24-04 be received;
-
2.
THAT the Director of Engineering Services be authorized to issue a 'Certificate of
Acceptance' for the Storm Sewer System and a 'Certificate of Acceptance' for the
Roads and Above Ground Services constructed within Plan 40M-1944; and
-
3. THAT Council approve the by-laws attached to Report EGD-24-04, assuming certain
streets within Plans 40M-1944 and 40R-15002 as Public Highways.
-
-
~/t6dZ--
ou~~ .~~
-
Submitted by: Anthony Cannella, C.E.T. Reviewed by: Franklin Wu,
Director of Engineering Services Chief Administrative Officer
-
NAC/ASC/jw
April 1, 2004
-
_ CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
40 TEMPERANCE STREET, BOWMANVILLE, ONTARIO L 1C 3A6 T 905-623-3379 F 905-623-9282
746
-
..
REPORT NO.: EGD-24-04
PAGE 2
..
1.0 BACKGROUND
1.1 The former Corporation of the Town of Newcastle, now the Corporation of the ..
Municipality of Clarington, entered into a Subdivision Agreement, registered October 10,
1991, with Martin Road Holdings Limited to develop lands by plan of subdivision, located ..
in 80wmanville and described as Plan 40M-1944 (Attachment 1). The agreement
required the developer to construct all roadworks, including hot-mix paving, sidewalks, ..
curb and gutter, street trees, a storm drainage system and streetlights, hereinafter
referred to as the 'Works', ..
1.2 The Subdivision Agreement provides for the separation of the Works into five (5) stages: ..
a)
b)
c)
d)
e)
Storm Sewer System;
Roads and Above Ground Services;
Tributary Stormwater Manaqement Works:
Water Quality Works: and
CPR Underpass Work.
..
..
..
1.3
The Tributary Stormwater Manaqement Works and Water Quality Works were issued
'Certificates of Completion' and subsequent 'Certificates of Acceptance' by the Director
of Engineering Services, as per the maintenance requirements set out in the Subdivision
Agreement.
..
..
~,
r
..
1.4 There are no CPR Underpass Works associated with this project.
..
1.5 Phase 68 Storm Sewer System was issued a 'Certificate of Completion' dated February
18,2000. This initiated a two (2) year maintenance period, which expired on February
18, 2002. The works were re-inspected at that time, and all deficiencies have now been
rectified to the satisfaction of the Director of Engineering Services.
..
..
1.6 Phase 68 Roads and Above Ground Services was issued a 'Certificate of Completion'
dated September 14, 2001, This initiated a two (2) year maintenance period, which
..
..
747
..
-
REPORT NO.: EGD-24-04
PAGE 3
-
expired on September 14, 2003, The works were re-inspected at that time, and all
deficiencies have now been rectified to the satisfaction of the Director of Engineering
Services,
-
-
1.7 It is now appropriate to issue 'Certificates of Acceptance' for the Phase 6B Storm Sewer
System and Roads and Above Ground Services. The Subdivision Agreement requires
-
Council approval prior to the issuance of the 'Certificates of Acceptance' for the Storm
Sewer System and Roads and Above Ground Services.
-
1.8 Further to the issuance of 'Certificates of Acceptance', by-laws are required to permit the
-
Municipality to assume certain streets within Plan 40M-1944 as public highway
(Attachments 2 and 3).
-
-
Attachments:
-
Attachment 1 - Key Map
Attachment 2 - Proposed By-law
Attachment 3 - Proposed By-law
-
-
-
-
-
-
-
-
748
-
~'\
r-,
\
n ~PI~M-1944 \ jy ~ J ~
vAspen Springs Subdivision t::J~"( h~ ;::::::--:; i~,--==-_i
Phase6B \ "~~~~'l II J;;53
'~f~ ~r ,y- ~. ~..
U \: ~ -, ~II I == r--.
~ - f==j. \ \ - .\
~ _ =::::::f ,,\ \
+ ==~ s::- .
~ - -; \./.\ -~ ..
+:-8 I
~ - I
tiE -== uIT I I \\ ..
\\ $ I, \ BO~~;c~stl~D'. I \"\f11; I IIII ~
I ~ ~\\ ASPEN SPRINGS ~ ..
~ S . SUBDIVISION '0 =
~ W 11@ ~. ~ -..
~ tI~~ ~ i
I-- f-- ::E
~ l---
~ . .. ~ \ p.~f?undC~.1 I ]..
nT\) v(,1li ~ ,-
~ ~~ ~ S
e(,~1li I f--
~ t-- ~..
I II\~ (~ - ~..
~,!- ~e- ~..
_ c;;/ _
- iii -_
- Q)
- ~ /J =..
~~ Jl r-J.~ ! ~
i1Iri]}2~ ~~
~1srr, ~ 9111 ~ ~ g
~~ ~ ~ >=l~
.lY \) ~ 0 iI E ~ r\ 8 Effiffit
bt: j ,a: Il~m - REPORTEGD-24~4
BqWMANV/~LE ~fl1 KEY MAP I ATTACHMENT NO.1
-
- - ..
==
== -
r:=
t-- J ..
..
I
l~
D \- ~
..
/'f
.,,~~
s
....
..
..
..
74~
..
-
ATTACHMENT NO.: 2
REPORT NO.: EGD-24-04
-
THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
-
BY-LAW 2004
-
Being a By-law to establish, layout and dedicate certain
lands as public highways in the Municipality of Clarington.
NOW THEREFORE the Council of the Corporation of the Municipality of
Clarington hereby enacts as follows:
-
1.
THAT the Part shown on Plan 40R-15002, and listed below in this section,
being in the Municipality of Clarington, in the Regional Municipality of
Durham, is hereby established, laid out, and dedicated by the Corporation
of the Municipality of Clarington as public highway:
-
Part 2 on Plan 40R-15002
-
-
BY-LAW read a first and second time this 26th day of April, 2004.
BY-LAW read a third time and finally passed this 26th day of April, 2004.
-
-
John Mutton, Mayor
-
-
Patti L. Barrie, Municipal Clerk
-
-
-
-
-
-
750
-
ATTACHMENT NO.: 3
REPORT NO.: EGD-24-04
..
..
THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
..
BY-LAW 2004~
Being a By-law to assume certain streets within the
Municipality of Clarington as public highways in the
Municipality of Clarington.
..
NOW THEREFORE the Council of the Corporation of the Municipality of
Clarington hereby enacts as follows:
..
1.
THAT the Streets and Part shown on Plans 40M-1944 and 40R-15002,
and listed below this section, all being in the Municipality of Clarington, in
the Regional Municipality of Durham, are hereby accepted by the
Corporation 0 f the Municipality of Clarington as public highways, and
assumed by the said Corporation for public use:
..
...
Higgon Street on Plan 40M-1944
Part 2 on Plan 40R-15002
..
BY-LAW read a first and second time this 26th day of April, 2004.
BY-LAW read a third and finally passed this 26th day of April, 2004.
..
..
..
John Mutton, Mayor
..
..
Patti L. Barrie, Municipal Clerk
...
..
..
..
751
..
..
-
-
ClNilJgton
REPORT
-
ENGINEERING SERVICES DEPARTMENT
-
Meeting:
- Date:
Report #:
-
Subject:
-
GENERAL PURPOSE AND ADMINISTRATION COMMITTEE
Monday, April 19,2004
EGD-2S-04
File #_
By-law #
CONSTRUCTION OF SIDEWALK ON OLD SCUGOG ROAD,
ENNISKILLEN, FROM ENTRANCE TO HOUSE NO. 8101 TO
VIRTUE COURT
-
Recommendations:
-
It is respectfully recommended that the General Purpose and Administration Committee
recommend to Council the following:
-
1. THAT Report EGD-2S-04 be received;
-
-
2, THAT staff proceed with the tendering of the works required to construct new
sidewalk on the east side of Old Scugog Road fronting Enniskillen Public School to
20 m north of the northerly entrance to the school and from this same point northerly
on the west side of Old Scugog Road to Virtue Court;
-
3, THAT in addition to the sidewalk construction, the following works be undertaken to
improve pedestrian safety at this location:
-
. Provide a 2,S m wide paved boulevard fronting the school with a designated
pedestrian area delineated with a white painted line,
-
. Provide line painting and additional signage at the sidewalk crossing location on
Old Scugog Road SO m north of Werrydale Drive,
-
. Paint a solid yellow centre line on Old Scugog Road.
-
. Erect additional school zone signage at the proposed crossing location (4 signs -
2 in each direction on both sides of the road),
. Improve street lighting.
-
752
-
REPORT NO.: EGD.2S.Q4
PAGE 2
..
...
4. THAT all those who attended the Public Meeting on February 9,2004 and who have
contacted the Municipality regarding this matter, be informed of this report being
received by Council.
..
..
..
Submitted by:
d!h4ZJ
A.S, Cannella, C.E.T.,
Director of Engineering Services
Reviewed bY:() ~~
Franklin Wu,
Chief Administrative Officer
...
..
..
..
...
..
-
..
....
..
..
...
753
..
...
..
REPORT NO,: EGD.2S-Q4
PAGE 3
-
1.0 BACKGROUND
1,1 The need for the construction of new sidewalks in Enniskillen was reviewed by
staff in 2003, A sidewalk warrant was undertaken and due to a number of
factors, it was concluded that sidewalks are warranted in this area, Sidewalk on
Old Scugog Road in Enniskillen was tendered for construction in June 2003.
Work was carried out in 2003 up to the north side of the entrance to House No,
8101, on the east side of the street. Sidewalk proposed from this point northerly
to Virtue Court was deleted from the 2003 construction program due to budgetary
constraints,
-
-
-
-
-
-
The deletion of this portion of sidewalk construction from the 2003 contract also
allowed time to focus on the resolution of concerns raised by residents impacted
by the proposed sidewalk.
-
-
2.0 INFORMATION CENTRE, FEBRUARY 9,2004
2,1 As a result of concerns raised at the first Public Information Centre on June 4,
2003 and subsequent comments received by the Municipality by area residents,
revisions were made to the original design proposal and were presented at the
second Information Centre,
-
-
-
The major changes to the original design proposal were implemented to address
drainage concerns and reduce conflict with trees, shrubs and ditch slopes, A
summary of the design revisions are as follows:
-
.
A reduction of sidewalk width from 1,5 m to 1,2 m on the west side of Old
Scugog Road,
An alternative arrangement in front of the school to provide semi-mountable
curb and a paved boulevard for parking and pedestrian movement.
The provision of drainage capture to minimize surface run-off reaching the
driveway of House No. 8101, Old Scugog Road,
-
.
-
.
-
-
754
-
REPORT NO.: EGD-2S.Q4
PAGE 4
...
...
For the February 9, 2004 Public Information Centre, a questionnaire was
circulated to gain input from area residents regarding the sidewalk and their
walking habits, Some area residents also organized a petition for those favoring
the sidewalk construction, Another petition was organized by an area resident
which did not address sidewalks, but did identify other areas of concern. These
recommendations were reviewed and incorporated in the design changes
(below) where possible, The petition, correspondence received from local
residents, the questionnaire and the comment sheets from the Information
Centre are on file, The results of this documentation are summarized as follows:
...
...
..
...
...
PUBLIC RESPONSE SUMMARY
Source Yes No Yes..but Total
. East side ...
Circulated Questionnaire 18 3 0 21
Information Centre- 5 0 0 5
Comment Sheets
Information Centre- 13 2 2 17
Registration Sheet
Sub-total . 36 5 2 43
Duplicates = Answered both on 5 0 0 5
the Registration Sheet and the
Questionnaire.
NET TOTAL 31 S 2 38
..
..
..
..
Petition in Support of Sidewalks on Old
Scuaoa Road
Number of Supporters Local Not
local
64 53 11
..
...
NOTE: Separate Responses from the same household were counted as
single response,
-
The total number of registered people that attended the February 9, 2004 Information
Centre was 35,
...
...
..
..
755
..
..
REPORT NO.: EGD.25-Q4
PAGE 5
2.2. Design Changes Resulting from the Second Information Centre and
Petitions
Further design changes were made to the sidewalk as a result of the input
received at the February 9,2004 Information Centre, These changes are as
follows:
-
-
-
-
.
-
.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
The sidewalk crossing point was moved further north of Enniskillen Public
School to provide additional separation from the north entrance to the school
and provide better visibility,
The asphalt boulevard fronting the school has been widened to 2,5 m to
provide a designated walking area which will be delineated with white paint.
This will allow pedestrian use during the short period when vehicles are
parked at this location for drop off and pick up,
. Four (4) additional school zone signs (Wc-101), one in each direction on
both sides of the road, will be added at the proposed crossing location to
heighten driver awareness, As this crossing location will not have a crossing
guard, the standard "school crossing" signage 0Nc-2 and Wc-120) can not
be used. The crossing will be painted with double white lines on each side of
the crossing,
. To help address speeding concerns, a solid yellow centre line will be painted
on Old Scugog Road,
. A review of lighting conditions will be undertaken and recommendations will
be made, Funds are available, to implement minor street lighting upgrades
in 2004,
As part of the design and review process, other options for pedestrian movement
were reviewed and either because of physical constraints or safety concerns,
were ruled out as preferred options, The following is a brief summary of some of
these options:
756
REPORT NO.: EGD-2S-G4
PAGE 6
.
Place sidewalk on east side of Old Scugog Road
- property purchase (or dedication) required to accommodate sidewalk
platform,
- no defined crossing location.
- provision of multiple culverts would be required to allow pedestrians to
cross the roadside ditch,
- requirement for the Operations Department to provide winter de-icing and
sno~ clearing services due to a lack of developed frontage,
"1
Utilize tJxisting drainage easements between Virtue Court and Salter Court to
provide pedestrian access
- inappropriate use of drainage easement. This easement was granted to
the Municipality for drainage purposes, The owner(s) of the land is not in
favour of changing its use to pedestrian, particularly since the width is
deficient and additional easement width would be required.
- tendency of pedestrians to take shortest route would result in people still
walking on Old Scugog Road,
Pave a wider shoulder and paint the pedestrian delineation with a white line
- this option does not provide the continuous physical separation for
pedestrians from moving vehicles therefore creating a safety concern,
..
..
IIIIll1
..
...
..
...
IIIIll1
..
...
....
IIIIll1
In addition to the review of design options, staff also summarized the various
works/studies undertaken to date in Enniskillen relating to the cidewalk and IIIIll1
vehicle speeds on Old Scugog Road. A copy of this summary is also attached to
this report. ..
.
.
Based on the design process to date, it is recommended that the project be _
tendered for construction in 2004, The estimated cost of construction for this
project is $170,000,00 and has been included in our Engineering Services IIIIll1
Department 2004 Capital Budget.
757
...
...
..
- Meeting:
Date:
-
Report #:
-
Subject:
-
-
...
-
...
...
-
-
-
-
...
-
-
-
-
-
UM.iQglon
REPORT
ENGINEERING SERVICES DEPARTMENT
GENERAL PURPOSE AND ADMINISTRATION COMMITTEE
April 19, 2004
EGD-26-04
_File #:
By-law #:
LAURIE & ELIZA HACHEY - APPLICATION TO OPEN AND ASSUME A
PORTION OF LONG SAULT ROAD
RECOMMENDATIONS:
It is respectfully recommended that the General Purpose and Administration Committee
recommend to Council the following:
1, THAT Report EGD-26-04 be received;
2,
THAT the Director of Engineering Services initiate the appropriate actions to respond to
the application made by Laurie & Eliza Hachey to have the Municipality of Clarington
open, assume and maintain the portion of Long Sault Road 2545 metres north of
Regional Road 20 to approximately 2715 metres north of Regional Road 20. These
road improvements would be from the entrance to the Preservation Sanctuary Club,
ending 170 metres north, (see Attachment No, 1);
3,
THAT if Council decides to open, assume and maintain Long Sault Road from the
entrance of the Preservation Sanctuary Camp Club, north 170 metres, Laurie & Eliza
Hachey will be responsible for all costs associated with the request; including the design
and construction of that portion of the road to municipal standards and in accordance
with the Municipality's standard servicing agreement, legal, survey, advertising and
administrative costs.
4,
THAT the application submitted by Laurie & Eliza Hachey be referred back to staff for
further processing and the preparation of a subsequent report which will be presented to
Council after Engineering Services has; received comments from internal and external
stakeholders, the required registered reference plan of survey, . payment for all of the
estimated costs to the Municipality and receipt of all signed documents and agreements
as are deemed necessary by our Municipal Lawyer.
758
REPORT NO.: EGD-26-04
..
Page - 2 -
...
. 5. THAT Mr, & Mrs,' L. Hachey be notified of Council's decision,
...
..
~
Submitted by: Anthony Cannella
Director of Engineering Services
ASC*jb
...
...
....
()~~
Reviewed by: Franklin Wu
Chief Administrative Officer
...
...
...
....
...
...
...
...
..
..
..
759
..
-
REPORT NO.: EGD-26"()4
Page - 3 -
-
1.0 BACKGROUND
-
1.1 In 1997 the Preservation Sanctuary Camp Club approached Council for approval to
improve Long Sault Road from 1 045m north of Regional Road 20 to 400m south of the
St. Lawrence and Hudson Railway, being the entrance to the Preservation Sanctuary
Camp Club, Furthermore a request was made to Council that this portion of the road be
opened and assumed for year round maintenance by the Municipality of Clarington
once the improvements were completed to the satisfaction of the Director of
Engineering Services.
-
-
-
-
On May 4, 1998, Mr, Laurie Hachey informally approached Members of Council to
express his desire to have the extension of the road approved further north to provide
legal access to his personal property, At the time it was felt that unnecessary delays
would result if Mr, Hachey's request were considered in conjunction with the application
made by the Preservation Sanctuary Camp Club, Mr, Hachey advised that he did not
wish for his request to delay the approval of the existing application and agreed instead
to apply separately at a later date.
-
-
-
-
-
Mr, & Mrs, Hachey subsequently made a decision to build a house on the subject
property but in order to qualify for a building permit they were first required to obtain 100
feet of frontage onto an open, maintained road. On November 11, 2003 Mr, & Mrs,
Hachey made formal application to have the Municipality open and assume the road
and submitted the required application fee.
-
-
2.0
APPLICATION PROCESS
-
2,1
The purpose of this report is to initiate the application process, Applicants who formally
request that the Municipality of Clarington consider a road opening must participate in a
two-stage application process, The first phase is the "feasibility phase" which allows the
municipality to collect comments from inside and outside agencies to determine whether
the application warrants further consideration and to provide the applicant with an
estimate of costs for the design and construction to Municipal standards for the
extension of the proposed road,
760
-
-
-
-
...
REPORT NO.: EGD-26"()4
Page - 4 -
...
...
If the proposed road opening is deemed "feasible" the application will proceed to the
second "road opening" phase which includes the preparation of cost estimates and the
initiation of a public process, If each phase is successful Council will be presented with
a second report which asks that a by-law be passed giving approval to open and
assume the road.
...
...
...
3.0 COMMENTS
...
3.1 Status of Lona Sault Road
As can be seen from Attachment No, 1, Long Sault Road from Regional Road 20, north
approximately 2545 metres is an open maintained road. From approximately 2545
metres north of Regional Road 20 to the Boundary Road, Long Sault Road is an
unopened, unimproved road which receives a standard of maintenance consistent with
a summer maintained road, Generally, this means that the road is graded twice
annually and, if necessary, gravel may be added, The Operations Department does not
provide winter maintenance beyond the point 2545 metres north of Regional Road 20.
...
-
...
...
...
3,2 Condition of Lona Sault Road
The improved portion of Long Sault Road is surface treated. The unimproved portions
of the road consist of a sandy soil material which appears suitable for the construction
of a road pavement structure,
...
...
4.0 ROAD OPENING REQUIREMENTS
...
4,1 Municipal Reauirements
The applicants will be required to submit a registered reference plan of survey for the
subject road allowance at their expense, This must be filed with the Municipality within
one year from the date of the motion approving the application. The applicants will also
..
III
III
761
..
-
REPORT NO.: EGD-26"()4
Page - 5 -
-
-
be required to submit payment for all of the estimated costs involved in this application
to the Municipality for legal fees, advertising fees and other administrative costs,
Payment for these costs will not be refundable even if Council does not pass the by-law
to open and assume the subject section of road,
-
-
4,2 Constructton Costs and Municioal Standards
Staff from the Engineering Services Department will prepare an up-to-date, detailed
cost estimate showing complete costs involved in constructing the said road to
municipal standards, A copy of this cost estimate will be provided to the applicants who
will be required to sign all documents and agreements necessary before construction
can commence, Construction of the subject portion of road must be completed entirely
at the expense of the applicants, Payment for the cost of constructing the road must be
submitted prior to the passing of the by-law to open the road. If Council does not
approve the by-law to open the said road, the costs associated with construction only
will be refundable,
-
-
-
-
-
-
4,3 Public Process - Leaal Requirements Under the Municioal Act
To change the status of the road to an improved road it is necessary to circulate the
application to all abutting property owners and to advertise this proposal in the local
newspaper, If no objections are received either prior to or at the advertised Public
Meeting the Director of Engineering Services will seek Council approval to proceed in
the passing of a by-law to open and assume the road,
-
-
-
-
-
-
-
762
-
...
REPORT NO.: EGD.26-o4
Page - 6 -
....
5.0 CONCLUSION
Once all of the conditions of this application have been met and provided that there are
no hindrances in opening the road a subsequent report will be prepared to provide all
relevant details necessary for Council to consider granting approval for the passing of
an appropriate by-law to open and assume the said portion of Long Sault Road,
Following the passing of the by-law the-Director of Engineering Services will commence
the construction of the subject section of Long Sault Road at the expense of the
applicant.
...
..
..
...
...
...
...
...
...
..
Attachment 1 - Key Map
Attachment 2 - Road Opening Application from Laurie & Eliza Hachey
Attachment 3 - Correspondence from Jenny Bilenduke to Laurie and Eliza Hachey
..
..
..
...
...
...
763
....
-
Cl~n
-
-
MUNICIPALITY OF CLARINGTON
ENGINEERING SERVICES
APPLICATION FOR ROAD OPENING
-
-
FOR OFFICEUSE ONLY
Date of Receipt NO.Jt{'(\.'cu- \ I) '2CD3 File Number
Application Fee Submitted ~ g~ 0.00 Receipt I '6, ~
-
Road Opening Process Fee Submitted
Receipt
-
TillS FORM IS TO BE COMPLETED IN FULL BY THE REGISTERED OWNER OF THE LAND THAT IS THE SUBJECT
OF THE APPLICATION OR BY A PERSON AUTHORIZED TO ACT ON THE REGISTERED OWNER'S BEHALF,
PLEASE PRINT
Name of Applicant L41. v /iU6- ... EJ... 1'Z.;I<t Pf1:\ C ~c ~
Mailing Address I' /:2 a ,(t!1N G- 6/QA.) to. '1 J2.ol
!:nJA} (.sI<'t:'Z L ("'" ~ Postal Code hO/3 IJL!>
.
Telephone Number (H) 'f /)~ :1(;3 ,:JeffS- (B) (F)
L t::"L ( z.rr.
Name of Owner , Aull!. 1(;:- !-IA-c..-1-I6-Y
Mailing kddress I d
it) I:;J. Co I-c -V Q. S ,q.lJ s... "'1 R
Postal Code ~t3 1ft')
.
Telephone Number (II) 905~~~~oqS- (B) (F)
D~~1: f=::/z:-j~Z~
~f~.h"A7~ 170!11.. .
The subject road al10wance is located immediately of my property.
, (SW, S, SE, E, NE, N, NW, W)
Address or property roll number affected by this request
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Attachment 2 - Road Opening Application
7 6 t from Laurie & Eliza Hachey
-
..
....
J
?~
....
~
..
..
I LI4 () f<.{C;-- &"L I ZA
(Full Name in Bloc apitals)
I-f jtJ.c... t-{ € Y
I
hereby certify that I am the registered owner.
..
D.~~~t5CJ ~
-
I Council Approved - Resolution #
[
-
....
... --
-
-
..
....
..
..
..
"!
765
-
-
Cl~iJJglOn
Attachment 3 - Correspondence from
Jenny Bilenduke to Laurie
and Eliza Hachey
..
-
December 10, 2003
-
-
Mr. & Mrs. Laurie Hachey
10126 Long Sault Road
Enniskillen, Ontario
LOB 110
-
Dear Mr. & Mrs. Hachey:
-
I would like to acknowledge having received your recent application with respect to the
extension and opening of a portion of Long Sault Road from the Preservation Sanctuary
Club entrance, north to the proposed entrance to your property. As you are aware
application for this extension and opening has been approached on several occasions both
formally and informally and it is therefore necessary to clarify where we stand on this
issue at this time.
-
-
As indicated in our correspondence sent to you by Mrs. Janet O'Neill on June 7, 2002,
the Engineering Department was, at that time, willing to submit a report to Council to
obtain approval in principle that will allow us to proceed with your application for a road
extension and opening, Now after having received your formal application and
application fee we are ready to proceed in preparing this preliminary report to Council.
When we are ready to go forward with tIlls initial report you will be notified and provided
wit&..frcopy no less than one week prior to the meeting.
-
-
..
If your application receives Council approval in principle we will proceed to the next
steps which include:
-
. Requesting that you submit a registered reference plan of survey for the subject
road allowance. This must be filed with the Municipality within one .year from
the date of the motion approving the application or the motion will be considered
null and void and a new application will be required;
. The circulation of your proposal to all internal stakeholders, external agencies,
authorities and abutting property owners. This proposal must also be advertised
in the newspaper for four consecutive weeks prior to Council granting approval to
proceed to open the road and commencement of construction. If concerns are
raised we will notify you before a second report is taken to Council;
. A more recent, detailed cost estimate will be prepared by the Engineering
Services Department showing complete costs involved in constructing the road to
cmrent municipal standards, A copy of this cost estimate will be provided to you.
..
-
-
-
-
766
CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
40 TEMPERANCE STREET, BOWMANVILLE, ONTARIO L1C 3A6 T'(905) 623-3379
-
-
-
- Page 2-
Road Opening Application - Mr, & Mrs. L. Hachey
...
When all of these requirements have been met and assuming that there are no hindrances
in opening the road, you will be required to sign all contracts and agreements necessary
to open, construct and have the Municipality of Clarington assume the road, as prepared
by our Municipal lawyer. It will also tie necessary for you to submit payment for all of
the estimated costs to the Municipality for legal fees, advertising fees and other-non-
refundable related costs. Payment for the cost of constructing the said road to Municipal
standards must then be submitted but will be refundable if Council does not approve the
by-law to open the said road.
...
...
...
Once all contracts have been signed and payment has been received I will submit a
second written report to Council with my recommendations. You will be provided with a
copy of this report at least one week prior to the meeting. Upon receiving Council's
approval of the road opening by-law and assuming that all requirements are met, I will
tender the contract and begin construction. After this I will give Council a final report,
for information only, to obtain approval of the construction before maintenance of the
road is turned over to the Operations Department.
-
..
-
The road opening process must be complete up to the point of having received Council's
approval of the by-law within a period not exceeding one year from the date of initial
submission of this application. If the process is delayed by you beyond this date this
application will be considered null and void and a new application will need to be
submitted,
...
...
Should you have any further questions or require additional information please do not
hesitate_to contact me directly.
...
1fJJ
Anthony S. Cannella, C.E.T.
Director of Engineering Services
....
...
ASC/jb
....
...
..
..
...
767
..
-
Clarington-Scugog Boundary Road
6 5 4 3
C,P,R, -
;---
~~ --
~ ~ ~
~~
.~, I
"'0
ro
0
0:::
>>
..c
0-
'-'
~ :J
- ~
~
Preservation Proposed E. xtension
. Sanctuary (from Sanctua rY Entrance
to 170m "orth)
Unopened F oad Allowance Unopened F oad Allowan~ L,---
~
"'0
co
0
0:::
~
:J
co
00
C'>
C
0
..J
Clarington-Scugog Boundary Road
- -J
--'" ~
- ~ ) f----
~ ]V
/ Jl1"~e
~~ 5l 18.. -ECr f---- J)
f----
i== s
- r 51 E - t!?
n ,- == CIl
>
c:
f---- --0 --= III
- ~
I~ I~ f-- ex:: -0
f-3 c:
~ ex:: 0
rv III >- C,
1'-- If----. If-- f---- (/) .c .s: 7 I DATE: MAR. 23, 2004
- Cl c.
!f-'f-- c: ~ ~ DRAWN BY: E.L.
0
I lC R,,;gional Road 29- ...J :2 Cl
I REPORT EGD-26-04
~ lr- Y f Vl1 II I ~
l- f I KEY MAP l ATTACHMENT NO.1
- !
..
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
:; 768
-
...
...
-
...
-
...
...
...
...
-
...
...
...
...
....
...
..
..
...
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
ClBgton
REPORT
EMERGENCY & FIRE SERVICES
Date:
GENERAL PURPOSE AND ADMINISTRAT~ON COMMITTEE
APRIL 19, 2004
Meeting:
Report #: ESD-008-04
File #10.12.6
By-law #
Subject: MONTHLY RESPONSE REPORT - MARCH, 2004
Recommendations:
It is respectfully recommended that the General Purpose and Administration Corpmittee
recommend to Council the following:'
1. THAT Report ESO-008 -04 be received for information.
"
Reviewed by: O~~
. Franklin Wu,
Chief Administrative Officer
MGC*lIv
901
REPORT NO.: ESD-oOS-o4
PAGE 2
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
BACKGROUND AND COMMENT
1. BACKGROUND
1.1 Our report covers the month March 2004. It is our intent to provide Committee with
information relevant to this department, in a timely manner.
.2. REPORT
2.1 Staffhas changed the table attached to show the breakdown of calls responded to, by
each station, as well as the total calls. The department responded to. 219 calls during
this period and recorded total fire loss at $267,000.00.
*VOLUNTEER STANDBY RESPONSES
As indicated in the table attached, Station 1 volunteer firefighters were ~tivated eight
times and Station 4 volunteer firefighters five times for standby, all were as a result of
. Pumper 1 and Pumper 4 responding to emergency calls. Station 1 and 4 Volunteers were
also activated four times while the duty crews for Pumper 1 and Pumper 4 completed
training.
~ .902
"
vLJ-\~II""~ I Vi.... I:.IVII:.t'(~t:I~l" Y & rlKt:: ~t::KVIL;t::~ ~~ IIVII Y Kt::fJUK I
Period: March 1, 2004 OO:OO:OOhrs to March 31,2004 23:59:59hrs
CALL TYPES. VOLUME BY STATION
STATION 1 STATION 2 STATION 3 STATION 4 STATION 5 TOTAL
CALL TYPE Bowmanville Newcastle Orono Courtlce EnniskiJIen
PROPERTY FIRE CALLS 8 0 1 2 1 12
(includes structure, chimney, vehicle, miscellaneous e.g.. Furniture, clothing, etc)
UNAUTHORIZED BURNING 2 0 0 2 0 4
(burning complaints)
FALSE FIRE CALLS 18 7 2 17 0 44
(includes alarm activations-accidentalllmaclicisous, human-percieved, emergencys, check calls e,g, investigate an odor)
PUBLIC HAZARD CALLS 7 3 2 6 0 18
(includes propane/natural gas leaks, 'fuel/chemical spills, powerlines down/arcing, C,O, leaks etc.)
RESCUE CALLS 14 4 2 4 1 25
(includes vehilce extrications/accidents, commerical/industrial accidents, home/residential accidents, water/ice rescues)
MEDICAL ASSIST CALLS 43 10 5 25 2 85
(includes assistance to ambulance personnel with respiratory and resuscitation emergencies)
MISCELLANEOUS CALLS 11 3 0 14 3 31
(incidents not found, assistance not req'd by other agencies, call cancelled on route, etc.)
I TOTALS 103 27 12 70 7 219
DOLLAR LOSS
# of Fire Calls 3 0 1 1 1 6
Dollar Loss $ $212,O~0 $0 $50,000 $2,500 $2,500 $267,Ot
I
I
VOLUNTEER STANDBY RESPONSES
8 I 0 I 0 I 5
4 I 0 I 0 I 4
I
I
o
o
I
I
13
8
2004 MONTHL Y CALL VOLUME BY STATION
Jan. Feb. Mar. Apr. May. Jun. Jul.' Aug. Sep. Oct. Nov. Dec.
STATION 1 114 111 103 0 0 0 0 0 0 0 0 0 328
STATION 2 35 29 27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 91
STATION 3 18 17 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 47
STATION 4 74 57 70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 201
STATION 5 7 4 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 18
685
TOTALS 248 218 219 0 0 0 0 0 0 0 0 0 685
2003 MONTHLY CALL VOLUME BY STATION
Jan. Feb. Mar. Apr. May. Jun. Jul. Aug. Sep. Oct. Nov. Dec;
STATION 1 138 105 107 118 115 98 134 111 89 124 102 115 1356
STATION 2 34 34 16 25 34 24 33 43 30 26 27 36 362
STATION 3 33 23 10 28 25 15 21 15 28 13 11 24 246
STATION 4 53 66 60 69 64 74 70 76 62 55 50 67 766
STATION 5 9 11 9 15 7 15 7 16 8 14 13 13 137
TOTALS 267 239 202 255 245 226 265 261 217 232 203 255 2867
!'f
903
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
L
L
L Cl![-!lJgron
L
L
L
I
L
L
REPORT
CLERK'S DEPARTMENT
Meeting:
GENERAL PURPOSE AND ADMINISTRATION COMMITTEE
Date:
April 19, 2004
Report #: CLD-05-04
File #:
By-law #:
Subject:
HUNTING ACTIVITIES IN THE MUNICIPALITY
RECOMMENDATIONS:
I
f
... It is respectfully recommended that the General Purpose and Administration Committee
recommend to Council the following:
I
L
L
L
L
I
1.
L
!
L.
L
L
L
1.
THAT Report CLD-05-04 be received;
2.
THAT Council disband the Committee and thank them for their efforts; and
3,
THAT the Minister of Natural Resources, John O'Toole, MPP, members ofthe Firearms
Safety Committee and any delegations be advised of Council's decision and forwarded
a copy of Report CLD-05-04,
Submitted by:
Reviewed by: Franklin Wu,
Chief Administrative Officer
2:J
PLB*FW*cd
CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
40 TEMPERANCE STREET, BOWMANVILLE, ONf'iRtf1 L 1C 3A6 T 905-623-3379 F 905-623-6506
REPORT NO.: CLD-05-04
PAGE 2 of4
BACKGROUND AND COMMENT
In May 2003 Council adopted the recommendations contained within Report ClD-19-03, which
recommended the formation of a committee to address the issues of a) hunting with shotguns
versus high powered rifles and b) safety concerns of the community, This was as a result of
several delegations coming to Council regarding the issue.
After advertising for interested individuals to sit on the committee, the following members were
appointed:
Craig Greentree - Durham Regional Police
John Almond - Ministry of Natural Resources
Greg Farrant - Ontario Federation of Anglers and Hunters
Tracy Adams - local Farmer
John McKelvey - Licensed Trapper
Eric Atkins - Citizen
John Payne - Citizen
Richard Stephenson - Citizen
Ron Alldred - President, Orono Fish and Hunt Club
Tom Vendrasco - Municipal Law Enforcement Division
Gord Robinson - Municipal Council
By letter dated September 5, 2003 Richard Stephenson advised that he and Eric Atkins would
not be attending any future meetings of the committee, as they felt that with only two votes on
the committee of twelve they had contributed all they could. He did however state that they
feel that Clarington should pass a by-law to ban the use of long-range guns within the
Municipality and forWarded a list of concerns that they felt should be addressed. These
concerns include police enforcement, MNR enforcement, by-law enforcement and trespassing
issues. They state that enforcement activities get passed from one agency to another and no
one acts upon them. They are concerned also that coyote hunters are entering the Crown
lands through private property where they can hide their trucks. This occurs several times
each winter when the Crown lands are closed for hunting. Mr. Stephenson and Mr. Atkins
suggest that all landowners who abut the Crown lands be sent a letter outlining this concern.
They questioned whether it was possible for a local system to be put in place so hunting
complaints could be received and distributed to the proper authorities. In this way, records
could be kept and evaluated by Clarington to see how Durham Region Police, MNR and
Municipal law Enforcement are handling the complaints,
Mr, Atkins also forwarded a letter of concern to John O'Toole, MPP, which was subsequently
forwarded to The Honourable David Ramsay, Minister of Natural Resources. A copy of the
Minister's reply is attached hereto as Attachment 1,
As reported to the General Purpose and Administration Committee during a delegation from
Tom Vendrasco on March 29, 2004, the following are the Committee's findings and
recommendations after reviewing in length the specific issues brought before Council and
general issues involving nrearms and safety within the Municipality of Clarington:
1102
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
]
J
J
J
J
J
J
L
L
t
L.
L
I
\
iI.
L
L
\
L.
I
...
L
L
L
L
L
L
L
L
L
,
L
REPORT NO.: CLO-QS-Q4
PAGE 3 OF 4
1. The committee determined that there are currently no public safety issues with respect
to discharge of firearms used in hunting or for any other legal purpose within the
municipality. .
2, The above determinations were derived through lengthy discussions with the Durham
Regional Police, Ministry of Natural Resources, Clarington's Municipal Law
Enforcement Division, and other private citizens.
3, A review of Provincial and Federal legislation governing and regulating hunting activities
revealed that they provide adequate protection to the general public from the use of
firearms for hunting,
4, The Municipality of Clarington has a comprehensive firearms by-law that is adequate to
further protect the public from the use of firearms.
5. The committee recommends that better mapping be incorporated with the current
By-law so as to clarify where firearms may be discharged.
The Firearms Safety Committee believes the by-law that the Municipality has in place
adequately addresses the needs of the community, It is therefore recommended that this
report be received, that a copy of the report be forwarded to all interested parties and that the
Firearms Safety Committee be disbanded and that they be thanked for their efforts.
Interested parties to be advised of Council's decision:
The Hon. David Ramsay
Minister of Natural Resources
Queen's Park
Toronto, Ontario M7 A 1 W3
Mr. John O'Toole, MPP
75 King Street East
Bowmanville, Ontario L 1 C 1 N4
Craig Greentree
7 Lorraine Court
Bowmanville, Ontario
Greg Farrant
Government Relations Manager
Ontario Federation of Anglers and Hunters
P.O, Box 2800
Peterborough, Ontario K9J 8L5
John Almond
Ministry of Natural Resources
50 Bloomington Road West
Aurora, Ontario L4G 3G8
J. McKelvey
1411 Regional Road 42
Bowmanville, Ontario L 1 C 3K5
E. Atkins
4334 Concession Road 6
Kendal, Ontario LOA 1 EO
1103
1104
J
PAGE40F4
J
J
J
J
j
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
REPORT NO.: CLO-oS-04
J.Payne
19 Perry Street
Hampton, Ontario LOB 1 JO
R. Stephenson
4346 Concession Road 6
Kendal, Ontario LOA 1 EO
R. Alldred
Orono Fish and Hunt Club
P.O. Box 374
Orono, Ontario LOB 1 MO
T. Adams
3874 Lakeshore Road
Newcastle, Ontario L 1 B 1 L9
L. .
L
~
I.-
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
I
I
1..
~
~
Ontario.
At:t:acnment: 1
Minister
Ministry of
Natural
Resources
Ministere des Mlnistre'
Richesses
naturelles '
Queen's Pari
Toronto ON
M7A 1m
416314-230
MNR 1205MC-2003-90
"_r'\":f n '7 '10"'1'"\
l.~. il, < . I J iJ
,~v f ;',- ( '-. W
Mr. John R. O'Toole, MPP
Durham
75 King Street East
Bowmanville ON L 1 C 1 N4
Dear Mr. O'Toole:
Thank you for your letter of 'October 29, 2003, on behalf of one of your constituents,
requesting clarification on the relationship between municipal bylaws and the provincial
Fish and Wildlife Conservation Act (FWCA) pertaining. to dogs running at large, I
appreciate your kind words on my appointment as Minister of Natural Resources. I am
pleased to serve the people of Ontario and I am looking forward to working with you and
. other MPPs,
The FWCA and Regulations refer only to the use of dogs for hunting in a few specific
circumstances where dogs are -required to be licensed, for, example, night hunting for
raccoons. Generally speaking, unless the Act or the Regulations state otherwise, dogs
can be used for hunting small game such as rabbits, game birds, fox and coyote and
there is no requirement for the dog to be on a leash.
The FWCA and the Trespass to Property Act require people hunting on private land to
have the landowner's permission. As long as dogs accompanying hunters stay on the
property for which the hunter has permission to hunt, they are not considered to be
running at large or trespassing, Hunters who use radio collars on their hunting dogs
generally do so to locate their dogs. The trespass provisions of the FWCA and
Trespass to Property Act would still apply where a dog with a radio collar entered
private land where the hunter did not have the landowner's permission,
In stating that the FWCA overrides the bylaws of the municipality, the bylaw officer may
have been referring to Section 14 of the Municipal Act, S.O. 2001, c. 25, which states
that a bylaw is without effect to the extent of any conflict with (a) a provincial or federal
Act or a regulation made under such an Act; or (b) an instrument of a legislative nature,
including an order, licence or approval, made or issued under a provincial or federal Act
or regulation, As described above, the FWCA and Regulations describe circumstances
where a licence is required for dogs to be used for hunting related activities. The Act
and Regulations do not prohibit hunters from using dogs tg hunt small game species.
In the event that a hunter's dog entered private land for which the hunter did not have
permission to hunt or to trespass, the dog could be considered to be at large. The
landowner could contact the municipal bylaw officer or local police services to have
action taken in accordance with the municipal bylaw.
1105
...2
1106
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
-2-
With regard to the liability for the actions of a dog that is trespassing, the landowner
may want to consult.a lawyer, as this would be considered a civil matter and would
depend on the particular circumstances.
I trust that this information helps to clarify this matter. However, should you or your
constituent have further questions, please contact Mr. John Almond, at the ministry's
Aurora office, at (905) 713-7707. .
Again, thank you for writing.
Sincerely,
Hon. David Ramsay
Minister
c: John Almond, Fish & Wildlife Technical Specialist, Aurora District
..
v
L
l
L
l
L
l
l
L
l
l
L
l
L
L
L
L
L
L
L
....
CWiPn
REPORT
CORPORATE SERVICES DEPARTMENT
Meeting: GENERAL PURPOSE AND ADMINISTRATION COMMITTEE
Date: April 19th, 2004
Report #: COD-014-04
File#_
By-law #
Subject: LOCAL PREFERENCE
Recommendations:
It is respectfully recommended that the General Purpose and Administration Committee
recommend to Council the following:
1, THAT Report CQD-014-04 be received;
2, THAT the paragraph 5,1, Local Preference, of 8.w'chasing By-law 94.129 remains as is:
Submitted by: ();o
rie Marano, H,B.Sc" C,M,Q,
Director of Corporate Services
MM\LAB\km
Reviewed by6~...s...~
Franklin Wu,
Chief Administrative Officer
1201
.
.'
REPORT NO.: COD..Q14..Q4
PAGE 2
BACKGROUND AND COMMENT
The issue of local preference is one that local governments have struggled with for many years. .
EXISITING POLICY
The Municipality of Clarington last addressed this issue in 1994. At that time Council approved
the addition of the following clause to Purchasing By-law 94-129, Paragraph 5,1:
"LOCAL PREFERENCE - If in the determination of the Purchasing Agent, if a competitive
market exists and ~'o or more bids are received and are identical in price provided quality,
~ .
service and delivery are similar, then priority of acceptance shall be first for a Local Bid, if any,
and then for a Regional Bid, if any, otherwise the lowest responsible bid shall be accepted, "
At the request of Council, staff have re-investigated this issue to determine if the existing policy
is still appropriate,
LEGISLATION
From a legal aspect, there are currently two pieces of legislation in Ontario that prohibit a local
preference policy which are as follows:
.1} "The Discriminatory Business Practices Act (R.S,O. 1990, Chapter D12, the purpose
of which is: to prevent discrimination in Ontario on the ground of race, creed, colour,
nationality, ancestry, place of origin, sex or geographical location of persons employed in
or engaging in business, R.S,O, 1990," In accordance with this legislation "engaging in
business, includes selling goods or services to or buying goods or services from".
The act further states:
"No person in Ontario shall engage in a discriminatory business practice,"
For the purposes of the act, person includes a partnership, sole proprietorship,
ulJincorporated association and governmental agency,
Where a corporation is convicted of an offence under the act, a maximum penalty may
be imposed upon the corporation of $100,000,00,
1202
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
...
L
L
L
L
L
L
L
L
l
L
l
L
l
L
L
t
L
L
L
REPORT NO.: COO-Q14.Q4
PAGE 3
BACKGROUND AND COMMENT (Cont'd)
2) Agreement of Internal Trade
The Canadian Government implemented the Agreement of Internal Trade, the purpose
of which is:
"to ensure equal access to government procurement for all Canadian suppliers -
in a transparent and efficient manner - in order to reduce purchasing costs and
to contribute to the development of a strong economy. "
It is specifieu within this Agreement that all Municipalities are to follow and abide by the
agreement. This Agreement states that:
"Governments are not permitted to discriminate against suppliers of another
province or territory. This includes local price preferences, biased technical
specifications, unfair registration requirements or unreasonable time constraints. 11
The key principle of this agreement is as follows:
Non Discrimination - Cannot adopt or maintain procurement measures that
discriminate against suppliers. i.e. No Local Preference Policies are permitted
under the agreement.
Professional Associations
In addition to the above legislation, the National Institute of Government Purchasing (NIGP) has
passed resolution #1016 which reads as follows:
RESOLUTION
Number: 1016
PREFERENCE
"Whereas, the National Institute of Governmental Purchasing, Inc. advocates the use of the
free, open competitive process for public procurement, and
Whereas, the National Institute of Governmental Purchasing, Inc. supports all efforts to include
everyone to participate on an equal basis in this process, and
Whereas, the practice of preference laws or regulations results in reduced competition and
increased prices:
1203
REPORT NO.: COO.Q14.Q4
PAGE 4
BACKGROUND AND COMMENT (Cont'd)
Now Therefore, BE IT RESOLVED that the National Institute of Governmental Purchasing, Inc.
is opposed to all types of preference law and practice and views it as an impediment to cost
effective procurement of goods, services and construction in a free enterprise system.
The above resolution was adopted by the Board of Directors of the National Institute of
Governmental Purchasing as its official meeting on the 7th day of March, 1987."
Other Municipalities In Ontario
In preparation for this report, staff surveyed twenty-five (25) surrounding municipalities and it
was determined that for tendering purposes there was no city, municipality, region or town
which operates under a Local Preference Policy nor did any of the areas surveyed have any
intent of implementing such a policy. Most felt that such a policy is in direct conflict with the
Discriminatory Business Practices Act (noted above) See Schedule "An attached for survey
result.
Impact from a Local Preference Policy
1. Prices will rise by the level of the percentage. of preference given, and possibly, go even
higher because of the restriction on competitive and open bids. For example a 5%
preference on an annual expenditure of $23 Million could the raise contract award by $1.15
million or more.
2. We would be in direct violation of the Discriminatory Business Practices Act (R.S.O. 1990,
Chapter 0.12) and the Agreement of Internal Trade.
3. Taxpayers would see an increase in taxes for the benefit of local businesses to meet the
higher costs.
4. Higher property taxes would discourage new businesses from locating to the Municipality of
Clarington. With the loss of the new business local employment would not increase.
5. Other governmental agencies may take reciprocal actions, hereby creating a competitive
disadvantage for Municipality of Clarington firms. If a contractor's market is confined to its
own locality because everyone has preferential policies, it will soon. become inefficient and
ineffective.
6. A local vendor may quote a higher price than he otherwise would.
7. Unless an exception is granted, it may eliminate participation by the Municipality of
Clarington in co-operative purchase with other public purchasing groups.
or 1204
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
j
J
J
J
J
J
i
J
~
L
L
L
L
L
L
l
L
L
l
L
l
L
L
l
l
L
L
L
REPORT NO.: COO.Q14.Q4
PAGE 5
BACKGROUND AND COMMENT (Cont'd)
8. By not accepting the lowest responsive bid, the Municipality would be creating a subsidy for
a few business taxpayers at the expense of all residential and business taxpayers. This
would be the result of paying the local vendors a higher price for service and lor good(s)
which could be obtained from another source at a lower price.
How Do You Define a Local Vendor?
1. Would it only apply to businesses located with. the Municipal limits?
2. How do you respond to a taxpayer living within the city who owns a business located
elsewhere?
3. Must the business own property within the Municipality?
4. How long must a business be established within the Municipality to qualify?
5. Does the home of a sales representative qualify as a local vendor?
.6. Does the making of payments to a company address outside of Clarington disqualify
them as a local vendor?
7. Should the ownership of a business be local to qualify?
8. Should the business have paid local property taxes to qualify?
9. Should a warehouse or small branch office qualify a firm as local?
10. Does a post office box quality a company as a "Local Vendor"?
11. Are businesses operated from the Municipality of Clarington residences considered
"Local Vendor"?
12. Should the vendor be able to provide the warehouse function as well as the sales
function locally to be certified as a "Local Vendor"?
Local Company Advantages
Local vendors already have numerous advantages over an outside company as follows:
1. Local vendors are sometimes better equipped to provide "service after the sale" that
may be required for some commodities.
2. Local vendors are usually first aware of new projects that provide them with the
opportunity to assist in the specification development.
3. Transportation costs of the local bidder are usually less.
4. Advertisements are always published locally.
5. Local vendors are more knowledgeable of local business conditions and
requirements.
1205
.
REPORT NO.: COO.Q14.Q4
PAGE 6
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
,
BACKGROUND AND COMMENT (Cont'd)
6. As per the Purchasing By-law, purchases under $10,000.00, three (3) quotations are
required wherever possible. In many cases, only local vendors are invited to submit
bids.
7. For purchases exceeding $10,000.00 and up to $25,000.00, three (3) written
quotations are required wherever possible. Once again, as this limit would relate to
a project which is not normally advertised, the number of bidders located outside the
Municipality may be less, and all known local bidders are invited to submit bids.
8. When biC:S are tied, the local company is selected based on the ground everything
..,. .
else is equal.
9. Local vendors are better able to provide commodities when we rely on them to stock
the items in lieu of the Municipality warehousing parts. i.e. small automotive repair
parts.
10. Local vendors are better able to provide mobilization function when required for
demolition and construction projects, which gives them an inherent pricing
advantage.
11. Local vendors may be better able to comply with "response time" requirements
placed on service contracts where travel time is taken into consideration.
Alternative to a Local Preference Policy
As an alternative to a Local Preference policy, the Municipality of Clarington is able to increase
participation in the bidding process by local businesses.
Suggested means are as follows:
1. Search out local firms who offer products and I or services which the Municipality may
purchase.
2. Meet the firms' officials and explain the Municipalities interest in doing business with
them. i.e. Supplier Information Night
3. Explain the rules in the vigorous competition environment.
4. Encourage the officials of the firms to compete with their bids.
5. Make them more aware of the fairness and objectivity practiced by the Municipality in
making the awards for the bids.
6. Continue with existing practice where two or more bids are received and are identical in
price, provided quality, service and delivery are similar, then priority of acceptance shall
be first for a Local Bid, if any, and then for a Regional Bid, if any, otherwise the lowest
responsible bid shall be accepted.
1206
..
LJ
L
L
L
L
L
L
L
l
l
L
L
L
L
l
L
L
L
L
..
REPORT NO.: COO.Q14.Q4
PAGE 7
BACKGROUND AND COMMENT (Cont'd)
Summary
By implementing a Local Preference Policy the Municipality of Clarington would be in direct
contravention of the Agreement of Internal Trade (section 1.2) and Ontario's Discriminatory
Business Practices Act (section 1.1)
Staff's recommendation to not alter the current By-laws would enable the Municipality of
Clarington to continue to purchase on a non-restrictive, competitive basis by allowing all
qualified vendors e~al opportunity to conduct business with the Municipality. This will allow for
the Municipality to show their tax pay~rs that they are operating in a fair non-prejudice manner
and in the best interest of their tax dollars.
In summary, staff does not recommend giving preference to local vendors. It is staff's opinion
that all bidders should be treated on a fair and equal basis and that in an effort to reduce the
spending of the tight public funds, competitive bidding must be encouraged.
CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF ClARINGTON
40 TEMPERANCE STREET, BOWMANVILlE, ONTARIO L 1 C 3A6 T(905)623-3379 F (905)623-4169
1207
."
: I ..
Local Preference
Areas within the Province of Ontario
City of Brampton No
of Kitchener
of London
of Oshawa
Ci of Ottawa
City of Pickering
City of Sudbury
Ci of Toronto
Ci of Waterloo
Ci of Windsor
Capital Region District
If all things equal then
preference will be given to
Bram ton based businesses
No
No
No
The Agreement on Internal
Trade removed any form of local
reference
No
No
No
No
No Discriminatory Business
Practice
Tenders - NO
Proposals - an evaluation
process encouraging
outside vendors to work
with local vendors
No
No
No
No Removed when NAFT A
introduced
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Ci of Saskatoon
Cochrane
Delta, BC
GVRO, BC
Re ion of Halifax
Saint John
Strathcona Coun
No
No
No
No restriction of the competitive
. , tendering process to any
'urisdiction
Re ion of Halifax'
1208
J-
-:' '
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
j
L ·
L
L
L
L
L
L
l
l
l
L
L
L
l
L
l
L
L
L
,.
~_n
REPORT
CORPORATE SERVICES DEPARTMENT
Meeting: GENERAL PURPOSE AND ADMINISTRATION COMMITTEE
Date: APRIL 19TH, 2004
Report #: COD-018-04
File #_
By-law #
Subject:
CL2004-10, CONSTRUCTION OF A ROAD ACCESS AT 2375 BASELINE
ROAD, BOWMANVILLE
Recommendations:
It is respectfully recommended that the General Purpose and Administration Committee
recommend to Council the following:
1. THAT Report COD-018-04 be received;
2. THAT Tascor Construction Ltd., Uxbridge, Ontario with a total bid in the amount of
$52,965.00 (Including G.S.T.), being the lowest responsible bidder meeting all terms,
conditions, and specifications of Tender CL2004-10, be awarded the contract for the
construction of a road access at 2375 Baseline Road, Bowmanville as required by the
C.ommunity Services Department;
3. THAT the total funds required be drawn from the Community Services Account #110-42-
421-84226-7401; and
THAT the attached By-law marked Schedule "A" authorizing the Mayor and the Clerk to
execute the necessary agreement be approved; FORTHWITH.
Submitted by: /?-; ~
M"~~O, H.B.Sc., C.M.O.
Dire of Co 0 Se es
4.
Reviewed bY:t"-) ~ ~
Franklin Wu, .
Chief Administrative Officer
fr--
1209
MM\LAB\km
,
REPORT NO.: COO..Q18.Q4
PAGE 2
BACKGROUND AND COMMENT
Tender specifications were provided by Barry-Bryan Associates (1991) Ltd. of Whitby, Ontario,
for the construction of a road access for the Clarington Indoor Soccer Facility and Outdoor
Lacrosse Bowl, as required by the Community Services Department.
By issuing the tender for the construction of the road access in advance of the construction of
the indoor soccer facility and outdoor lacrosse bowl, the Municipality will be able to fast track the
total construction time frame. In order to commence the construction at the earliest opportunity
a FORTHWITH approval is requested.
Tenders were advertised in local papers, as well as electronically. Subsequently, tenders were
received and tabulated as per Schedule "B" attached.
It is recommended that the required funds be drawn from the Community Services Account #
110-42-421-84226-7401 and are included in the overall project cost allocation of $2.7 million
dollars. The consulting fees for this portion of the project are included in the overall consulting
budget for the entire project.
Although, the low bidder has not previously performed work for the Municipality of Clarington,
they have provided satisfactory service for the City of Ottawa and Township of Uxbridge.
The subject firm offered an early payment discount of 2% which reduces the total cost to
$51,905.70.
The Director of Finance .has reviewed the funding requirements and concurs with the
recommendation. Queries with respect to department needs, specifications, etc., should be
referred to the Director of Community Services.
After further review and analysis of the bids by the Community Services Department and
Purchasing, it was mutually agreed that the low bidder, Tascor Construction Ltd., Uxbridge,
Ontario, be recommended for the contract for the construction of a road access at 2375
Baseline Road, Bowmanville.
CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
J
J
J
J
J
l
J
J
J
J
J
J
J
l
I
J
I
12101
I
L ~.
,.
L
L
L
l
L
l
L
l
l
L
L
L
l
L
l
L
L
L
.
Schedule "A"
THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
BY-LAW 2004-
Being a By-law to authorize a contract between the
Corporation of the Municipality of Clarington and Tascor
Construction Ltd., Uxbridge, Ontario, to enter into an
agre9ment for the Construction of a road access at 2375
Baseline Road, Bowmanville.'
THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON HEREBY ENACTS AS
FOllOWS:
1. THAT the Mayor and Clerk are hereby authorized to execute, on behalf of the
Corporation of the Municipality of Clarington and seal with the Corporation Seal, a
contract between, Tascor Construction Ltd. Uxbridge, Ontario, and said.
Corporation; and
2. THAT the contract attached hereto as Schedule "A" form part of this By-law.
By-law read a first and second time this day of
,2004.
By-law read a third time and finally passed this day of
,2004.
John Mutton, Mayor
Patti L. Barrie, Municipal Clerk
1211
.
.. .
# .
"
SCHEDULE "B"
BID SUMMARY
CL2004-10
CONSTRUCTION OF A ROAD ACCESS
2375 BASELINE ROAD, BOWMANVILLE, ONTARIO
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
]
J
J
I
J
J
Tascor Construction Ltd.
Uxbridge, ON
Miwel Construction Ltd.
Stouffville, ON
Ron Robinson Ltd.
Bowmanville, ON
Dagmar Construction Inc.
Markham, ON
B.N. Fenton Construction Ltd.
Courtice, ON
Elirpa Construction & Materials Ltd.
Pickerin ,ON
$52,965.00
Payment Terms Discount - 2% - 10 days
. $51,905.70
$52,480.00
$58,938.17
$68,480.00
$89,517.91
$95,326.90
1212
l ~.
L
L
l
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
l
L
L
L
,
CJwil1gton
REPORT
CORPORATE SERVICES DEPARTMENT
Meeting:
GENERAL PURPOSE AND ADMINISTRATION COMMITTEE
April 19th, 2004
Date:
Report #: COD-019-04
File #_
By-law #
Subject:
Lions Club Offer to Lease, Clarington Beech Centre
Recommendations:
It is respectfully recommended that the General Purpose and Administration Committee
recommend to Council the following:
1. THAT Report COD-019-04 be received;
2. THAT the offer from the lions Club for the lease of space in the Clarington Beech
Centre in the amount of $6.50 I square foot for the term of September 1, 2004 to June
30, 2005 be approved.
3. THAT the attached By-law marked Schedule "An authorizing the Mayor and the Clerk to
execute the lease agreement with the lions Club be forwarded to Council for approval.
Reviewed by:Q~--'.J~
Franklin Wu,
Chief Administrative Officer
Submitted by: ~Uzs;;;:-
arie Marano, H.B.Sc., C.M.C.
Director of Corporate Services
MM\\LAB\km
.. 1213
,.
J
J
J
J
j
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
"
REPORT NO.: COO.Q19.Q4
PAGE 2
BACKGROUND AND COMMENT
The existing lease with the Lions Club expires June 30, 2004 and provides for a 2nd year
renewal pending satisfactory negotiation of a market based lease rate.
An offer has now been received from the Lions Club to lease the space for the period of
September 1, 2004 to June 30, 2005 at the existing lease rate of $6.50.
As there has been very little change in the market conditions since last year, it is staff's
recommendation that the offer be accepted.
As with the previous agreement, rental fees for the Lions Club meetings will be paid directly to
Clarington Older Adult Centre and are not included in this lease agreement.
For the information of Council, the Clarington Older Adults Association have been advised of the
proposed agreement and have advised they will not require the space throughout the term.
CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
40 TEMPERANCE STREET, BOWMANVILLE, ONTARIO L 1 C 3A6 T(905)623-3379 F (905)623-4169
~ 1214
L .. ~
L
L
L
L
l
L
L.
L
L
L
l
L
L
L
l
L
L
L
Schedule "A"
THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
BY-LAW 2004-
Being a By-law to authorize a contract between the
Corporation of the Municipality of Clarington and Lions Club,
Bowmanville, Ontario, to enter into agreement for the lease of
Clarii ~gton Beech Centre, 26 Beech Street, Bowmanville,
Ontario.
THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON HEREBY ENACTS AS
FOLLOWS:
1. THAT the Mayor and Clerk are hereby authorized to execute, on behalf of the
Corporation of the Municipality of Clarington and seal with the Corporation Seal, a
contract between, Lions Club, Bowmanville, Ontario, and said Corporation; and
2. THAT the contract attached hereto as Schedule "A" form part of this By-law.
By-law read a first and second time this day of
,2004.
By-law read a third time and finally passed this day of
,2004.
John Mutton, Mayor
Patti L. Barrie, Municipal Clerk
1215
J
J
J.
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
I
J
J
.L
L
L
L
L
L
l
L
L
l
.l
L
L
L
l
l
L
L
L
THIS LEASE is made the _ day of , 2004
BETWEEN:
. THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
(the "Lessor")
OF THE FIRST PART
-and ..
THE LIONS CLUB OF BOWMANVILLE, ONTARIO
, a company incorporation under the laws of the Province of Ontario
(hereinafter called the .Lesse~')
OF THE SECOND PART
LEASE AGREEMENT
1.216
Page 23 01 23
H:ILEASESIlEASE-LIONSCLUB-2004.DOC
Page 2 of 23
H:ILEASESILEASE-LIONSCLUB-2004.DOC
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
I
t
TABLE OF CONTENTS
ARTICLE ONE DEMISED PREMISES, TERM AND USE.................................................. 5
. 1.1 Demised Premises ...............................................................................;......... 5
1.2 Facilities and Equipment .................................................................;.........5
1.3 Term ............................................;....... ...................... ........ ....... ..................... 5
1.4 Use ................................. ........... .......... .............................. ...... ...;....... ........... 5
1.5 Nuisance.. .................................... ...... ...... .;. ........ ... ...... ...... ............................ 6
ARTICLE TWO RENT AND OTHER CHARGES ............................................................... 6
2.1 Rent .................................... ............. ..................... ....... ............ ........... ........... 6
2.2 Rent Past Due ............................................................................................... 6
2.3 Other Charges
ARTICLE THREE REPAIRS, MAINTENANCE AND ALTERATIONS ............................... 7
3.1 Lessor's Duty to ~epair, to Heat and to Provide Utilities .........;.................... 7
3.2 Lessee's Duty to Maintain ............................................................................. 7
3.3 Cost of Remedying Lessee's Default............................................................ 7
3.4 Prior Approval Required of Lessee's Alteration of Premises ........................ 7
3.5 Construction Liens...... ..;..................................... ........ ................................... 8
ARTICLE FOUR REMOVAL OF TENANT'S FIXTURES AND EQUIPMENT .................... 8
4.1 Right to Remove Fixtures, etc. ...................................................................... 8
ARTICLE FIVEACCESS AND ENTRy....................................:.......................................... 8
5.1 Access to Demised Premises ...........;........................................................... 9
5.2 Entry not Forfeiture. ............................ ........ ......... ...... ................ ............. ....... 9
ARTICLE SIX INSURANCE AND INDEMNITY .................................................................. 9
6.1 Lessee's Duo/ to Insure ................................................................................. 9
6.2 Terms of Policies... ............. ....... ............ ..... ............. .................... ....... ......... 10
6.3 Evidence of Policies .................................................................................... 10
6.4 Failure to Provide Insurance ....................................................................... 10
6.5 Indemnity ...... ..................................... ...................... .................. ......... ......... 10
6.6 Responslbllity for Loss or Damage ............................................................. 11
6.7 Benefit of Indemnity, etc. ............................................................................. 12
6.8 Dangerous Use ........ .......... .............. ....................... ......... ........ ........... ..... .... 12
ARTICLE SEVEN DAMAGE AND DESTRUCTION ......................................................... 13
7.1 Damage to Demised Premises ................................................................... 13
7.2 Insured Damage to or Destruction of Demised Premises.....................:..... 13
7.3 Uninsured Damage to Demised Premises.................................................. 13
7.4 Termination of Lease After Destruction or Damage to Demised
Premises...................................................................................................... 14
7.5 Actions Following Termination ..........;......................................................... 14
7.6 Restoration of Demised Premises If Lease Not Terminated ...................... 14
7.7 Restoration and Insurance Proceeds.......................................................... 14
7.8 Determination of Matters .............................. ...................... ......... ......... ..... ..15
7.9 Limitation of Liability ..................................................................................... 15
ARTICLE EIGHT ASSIGNMENT, LEASE ........................................................................ 15
8.1 Consent Required ....................................................................................... 15
'1217
'l
L
L
L
L
L
L
l
L
L
L
L
L
L
L
l
L
L'
L
ARTICLE NINE
DEFAULT. ........................... ................. ............................................................... 16
9.1 Events of Default ......................................................................................... 16
9.2 Right of Re-Entry ......................................................................................... 16
9.3 Legal Expenses to Recover Possession..................................................... 16
9.4 Right of Termination .................................................................................... 16
9.5 Right to Re-Iet.................... ............ ........................................ ............ ..... ..... 16
9.6 Separate Remedies.. ............................ ............................. ............... ........... 17
.ARTICLE TEN GENERAL PROVISIONS ......................................................................... 18
10.1 Definitions... ............ ...................... ......... ....................................... ........... .... 18
10.2 Schedules Form Part of Lease.................................................................... 19
10.3 Quiet Enjoyrnent.......................................................................................... 19
10.4 Covenants...... ....................................... ..... .............. ................................... 19
10.5 No Partnership or Agency ........................................................................... 19
10.6 PST and GST .............................................................................................. 19
10.7 Overholding No Tacit Renewal.................................................................... 19
10.8 Waiver ......................................................................................................... 19
10.9 Distress........... .......... .............. ..... ...................................... .......................... 20
10.10 Costs .......................................;................................................................... 20
10.11 Set-Off and Accord and Satisfaction ........................................................... 20
10.12 Authority of Lessor, etc................................................................................ 20
10.13 Rules Regarding Operation of Demised Premises and Areas ................... 20
10.14 Demised Premises and Areas to be Smoke-Free ...................................... 20
10.15 Not Used...................................................................................................... 20
10.16 Not Used ..................................................................................................... 20
10.17 Acknowled~~ment Basement and Second Floor Not Improved ................. 20
10.18 Use of Additional Areas by the Lessee ....................................................... 21
10.19 Lease Subject to Lease............................................................................... 21
10.20 Notices.. ................. .............. ................ ......... ............................................... 21
10.21 Force Majeure ........ .............................. ................. ..... ...........~.... ........... ...... 21
10.22 Time of Essence.............. ..................... .............................. ........... .......... ..... 22
10.23 Enforceability. ......... ................. .................... .............. ........ .......................... 22
1 0.24 Enurement................:.................................................................................. 22
10.25 Goveming Law ;........................................................................................... 22
Schedule "A" - Floor Plan
1218
Page 3 of 23
H:\LEASES\LEASE-LIONSCLUB-2004.00c
OF THE FIRST PART
J
J
J
J
J
THIS LEASE is made the _ day of ,2004
BETWEEN:
THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
(the KLessor")
- and -
THE LIONS CLUB OF BOWMANVILLE, ONTARIO
, a company incorporation under the laws of the Province of Ontario
(hereinafter called the "Lessee")
OF THE SECOND PART
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
WHEREAS:
The Lessor has agreed to lease to the Lessee and the Lessee has agreed to lease from the
Lessor, the designated space located in the building known as the Clarington Older Adult Centre
for Municipal Purposes known as 26 Beech Avenue, Bowmanvllle, Ontario.
Now therefore this lease witnesses that in consideration of the rents, covenants and agreements
hereinafter reserved and contained on the part of the Lessor and the Lessee, the Lessor leases to
the Lessee. and the Lessee leases from the Lessor, the Premises on the following terms.
1219
Page 4 of 23
H:Il..EASESILEASE-lIONSCLUB-2004.DOC
.l
L
l
l
L
l
L
l
L
L
L
L
L
l
L
L
L
L
L
. ARTICLE I
DEMISED PREMISES. TERM AND USE
1.1
Demised Premises
The Demised Premises comprising both (1) the two rooms on the second floor of the Building
.which rooms are identified as the Day Nursery Facilities and are outlined in blue on the floor
plans contained in Schedule "A" hereto, and (2) the storage room on the second floor of the
aforesaid Building which Is identified as the Storage Room which is outlined In blue on the floor
plans contained in Schedule "A" together with a non-exclusive easement which may be
exercised by the Lessee, its employees, licensees, invitees and guests to use the west
staircase identified on the floor plans contained in Schedule "A" hereto for the purpose of
ingress to and egress from the aforesaid Day Nursery Facilities during the hours of 8:00 a.m.
and 4:30 p.m., Mondays through Thursdays from September 1 to June 30 of each year or part
of a year of this Lease and any extension or renewal thereof.
The demised premises Include non exclusive use of the washroom on the second. floor of the
aforesaid Building which is Identified on the floor plans in Schedule "A" hereto.
1.2 !!m!
The Term of this lease shall commence on September 1, 2004 (the "Commencement Date")
and shall terminate June 30, 2005.
1.3 Use
(a) Throughout the Term of this Lease and any extension or renewal thereof, the
Lessee shall use, permit or suffer the Day Nursery Facilities to be used only for the
purpose of a licenced day nursery under the Day Nurseries Act, the Storage Room
to be used only for the purpose of storage of the Lessee's furniture, equipment and
supplies for the purposes set out in this Lease. Throughout the Term of this Lease
and any extension or renewal thereof, the Lessee shall use, permit or suffer the
Leased Areas, Facilities and Equipment only for the purposes intended by and
during the times set out in this Lease.
(b) At all times throughout the Term of this Lease and any extension or renewal thereof,
the Lessee shall continuously, ac:tlvely and diligently carry out, cause, or suffer the
use of the Demised Premises and every part thereof in compliance with all
applicable laws and the proVisions of this Lease and shall nbt use or occupy or
permit or suffer the use or occupancy of the Demised Premises or any part therefore
for any other purpose. The Lessee at Its cost shall obtain all necessary permits or
licences required by applicable law In respect of any use which the Lessee or any
person who claims under the Lessee, may make or permit or suffer any other person
to make of any part of the Demised Premises.
(c) The Lessee ac~nowledge and agrees that the Lessor shall not be responsible for
any of the Lessee's costs, liabilities, or responsiblties in respect of employment
contracts made by the Lessee with full-time or part-time employees of the Lessee or
volunteers of the Lessee. None of the full-time or part-time employees of the
Lessee shall be considered or deemed to be employees of the Municipality for any
purpose, and none of them shall be considered to be required or to be eligible to
participate in the Ontario Municipal Employees Retirement System. Prior to hiring
employees, the Lessee shall bring the content of this paragraph 1.4 (c) to their
attention.
1220
Page 5 of 23
H:\LEASESIlEASE-LIONSCLUB-2004.00C
1.4 Nuisance
The Lessee shall not commit, pennlt or suffer (I) any waste, damage or injury to the Demised
Premises Including, without limitation, the Improvements, Installations, fixtures and equipment
thereon or therein; (II) any nuisance in or on ~e Demised Preml~es; (III) ~ny overl~~lng of any
HVAC system, any utility or electrical, plumbing system, mech.amcal equ~pment, faCIlities or
other facilities or systems within or serving the Demised PremIses; and (IV) any waste, damage
or Injury of the Premises or any part thereof or of any other systems serving the Premises or
any part thereof. The Lessor In Its sole discretion, may detennine whether the Lessee Is in
breach of any provision of this Section 1.5.
J
J
J
ARTICLE II
RENT AND OTHER CHARGES
J
2.1 .BIn!
J
The Rent reserved by the Lessor by this Lease Is ten thousand, seven hundred and twenty five
($10,725.00) Dollars per annum payable In equal monthly instalments of eight hundred and
ninety three dollars and seventy five cents ($893.75) In advance with the first instalment being
due and payable on the Commencement Date, In equal monthly instalments in advance.
J
2.2 Rent Past Due
Except as otherwise provided in this Lease, if the Lessee pays the Rent reserved hereby, fully
perfonns all of Its covenants and duties under this Lease and no Event of Default has occurred,
the Lessee shall be entitled to peaceful and quiet enjoyment of the Demised Premises for the
Tenn without interruption or interference by the Lessor or any person claiming through the
Lessor.
J
J
2.3 other Charaes
J
(a) In each and every year during the Tenn of this Lease and any renewal or extension
thereof, the Lessee shall be responsible for and pay and discharge promptly when due all
municipal taxes and levies, Including all general upper-tier levies, all special upper-tier levies,
and all education taxes or levies if applicable, all charges for telephone used upon or In respect
of the Demised Premises or for fittings, machines, apparatus, meters or other things leased in
respect'thereof, and all work and services perfonned by any corporation or commission In
connection with such utilities, provided that If the Lessee or Demised Premises are exempt from
the payment of either or both municipal taxes and levies and taxes or levies, the Lessee shall .
pay to the Lessor an amount(s) equal to the taxes and levies that would be paid and on the
. same day as would have been the case if the Lessee or the Demised Premises was not
exempt.
Without limiting the foregoing in any way, during the Tenn, the Lessee shall also be responsible
for and shall pay promptly the aggregate of all expenses and costs of every kind, without
duplication, incurred by or on behalf of the Lessor for which the Lessee is responsible under the
proviSions of this Lease with respect to maintenance of the Demised Premises.
J
J
J
J
(b) The Lessee shall (i) provide the Lessor within ten (10) days after receipt of same any tax
bills, assessments, utility charges and other notices regarding the foregoing and (Ii) promptly
deliver to the Lessor receipts evidencing the payment of all the foregoing. If received by the
Lessor, the Lessor shall promptly deliver to the Lessee any such tax bills, assessments, utility
charges and other notices regarding the foregoing.
J
J
J
J
1221
Page e of 23
H:IL.EASESILEASE-LIONSCLUB-2004.DOC
J
J
.L
L
ARTICLE III
REPAIRS. MAINTENANCE AND ALTERATIONS
l
l
L
L
l
3.3 Cost of RemedYlna Lessee's Default
l
If the Lessee breaches its duty under Section 3.2 for a period of fifteen (15) days after being
given written notice by the Lessor specifying with reasonable particularity the breach(es) in
question, in addition to the other remedies available for the Lessor under this Lease and
Licence or under the applicable law, the Lessor may enter upon the Demised and perform the
maintenance in question. The Lessor's Administratorwill notify the Lessee in writing of the cost
of doing so and forthwith thereafter the Lessee shail pay an amount equal to such cost to the
. Lessor.
L
3.4 Prior AoDroval Reaulred of Lesses's Alteration of Premises
L
(a) No alteration shall be made to any part of the Demised Premises or the
Premises by the Lessee without the written approval of the Lessor's Administrator being first
obtained. The Lessee shall submit to the Lessor details of the proposed alterations,including,
without limitation, plans, drawings and specifications prepared by qualified architects or
engineers in conformity with the Lessor's. then current building standards. All such alterations
shall be performed (i) at the sole cost of the Lessee, (ii) by contractors and workmen
designated. provided or approved by the Lessor, (iIi) in a good and workmanlike manner, (iv) in
accordance with plans, drawings and specifications approved in writing by the Lessor and,
where required, by other authorities having jurisdiction, (v) In satisfaction of all applicable legal
and insurance requirements, (vi) subject to reasonable regulation, supervision, control and
inspection by the Lessor, and (vii) only after there is provided to the Lessor such indemnification
against construction liens and evidence of such additional Lessor's insurance as the Lessor
may reasonably require.
L
L
L
(b) Whether or not the Lessor gives its approval to a proposal alteration, the Lessee
shall pay to the Lessor, on demand, all of the Lessor's reasonable costs (Including, without
limitation, fees and disbursements of architects, engineers and designers) incurred in reviewing,
consulting In respect of, approving, Inspecting and supervising any and all such alterations.
The Lessor shail have the right to require the Lessee to make a payment to the Lessor in
respect of such costs as a precondition to the Lessor's granting any necessary approval
thereof. Such reasonable costs shall be deemed to include, without limitation, all amounts paid
or payable by the Lessor to third parties, and ail reasonable charges of the Lessor for the cost
of providing its own personnel.
(c) The Lessor's approval of any alteration or plans, drawings or specifications with
respect thereto shall not constitute a waiver by the Lessor of the Lessee's obligations herein to
comply with all laws and all requirements of all authorities with respect to such alterations, nor
shall the Lessor's approval constitute an acknowledgement or agreement by the Lessor that
such laws and requirements have been complied with.
L
L
l
L
L
...
1222
L
Page 7 of 23
H:\LEASESILEASE-LIONSCLUB-2004.DOC
ARTICLE FOUR
REMOVAL OF TENANT'S FIXTURES AND EQUIPMENT
J
J
J
J
J
3.5 Construction Uens
The Lessee shall promptly pay for all materials. and services supplied and work done on its
behalf In respect of the Demised Premises or the Premises so as to ensure that no claim for
lien under the Construction Uen Act is registered against any portion of the Demised Premises,
or the lands which comprise part of the Premises.
If a claim of a lien Is registered on title, the Lessee shall discharge it at its expense within ten
(10) days thereafter, failing which the Lessor, at Its option, may discharge the lien by paying the
amount claimed to be due Into Court or directly to the lien claimant. All expenses of the Lessor
Including, without limitation, legal fees (on a solicitor and his client basis) shall be paid by the
Lessee to the Lessor forthwith after the Lessor's Administrator gives the Lessee written notice
requiring It to do so.
4.1 Right to Remove Fixtures. etc.
During the Term or on' its expiration, when it is not in default of performance of any of Its
covenants under this Lease, the Lessee at Its cost may remove Lessee's fixtures. equipment
and personal property from the Demised Premises, provided that the Lessee at its cost shall
restore Demised Premises or area by making good any damage that has occurred either by the
installation of Lessee's fixtures, equipment or personal property or by the removal of any of
them from any part of the Demised Premises or area. If the Lessee does not remove its
fixtures, equipment and personal property from the Demised Premises at the expiry of the
Term, they shall become the absolute property of the Lessor without prior notice being given to
the Lessee or compensation therefore being paid by the Lessor to the Lessee, and the Lessor
shall be free to use or to dispose of the same and to appropriate the proceeds of disposal to the
Lessor's own use absolutely. The Lessor's rights and the Lessee's duties under this Section
4.1 shall survive the expiry or earlier termination of the Term and any extension or renewal
thereof.
ARTICLE FIVE
ACCESS AND ENTRY
J
J
J
J
J
J
J
J
5.1 Access to Demised Premises
(a) Without limiting any other right which the Lessor may have pursuant to this Lease or at
law, the Lessor shall have the right, but not the obligation, following reasonable written notice to
the Lessee (except In the case of an emergency or apprehended emergency where no such
notice shall be required), to enter the Demised Premises at any time and for any of the
following purposes:
(I) to examine the Demised Premises or to perform any maintenance, repairs,
replacements, alterations or improvements to the Demised Premises or any part thereof
. as may be permitted or required by this lease, or to perform any maintenance, repairs,
replacements, alterations or Improvements to the Building, or any part thereof or to the
HVAC System or to any mechanical, electrical or plumbing equipment or systems, or
any part thereof, within or serving the Demised Premises or any part thereof;
Page 8 of 23
H:IlEASESIlEASE-LIONSCLUB-2004.0OC
J
J
J
J
J
J
(Ii) to preserve and protect the Demised Premises, or any part thereof in respect of any
construction or other work being performed in Demised Premises adjoining or In the
vicinity of the Demised Premises, or on any part of the Demised Premises;
(iii) for any purposes as determined by the Lessor in cases of emergency;
1223
'L
L
L
l
l
L
L
L
L
L
L
L
L
L
l
L
L
L
L
(iv)
(v)
to read any utility or other similar meter located in the Demised Premises;
during the last twelve (12) months of the Term (or any renewal or extension Term if
renewed or extended), but only during normal operating hours, to show the Demised
Premises to prospective Lessees, and to permit them to make Inspections,
measurements and plans;
(vi)
to exercise any of the rights available to the Lessor pursuant to this lease or to perform
such work In respect of the Demised Premises, or any part thereof, as the Lessor shall
deem necessary.
(b) The Lessor shall have the right to take into the Demised Premises all such material and
equipment as It may require In connection with any of the purposes referred to in this Section
5.1. The Lessor shall exercise its rights under this Section 5.1, to the extent reasonably
possible in the circumstances, In such manner and at such times as the Lessor's Administrator
shall determine, and to the extent practical in the circumstances, so as to minimize Interference
with the Lessee's use and enjoyment of the. Demised Premises.
5.2 Entry not Forfeiture
Notwithstanding anything contained in this Lease, the exercise by the Lessor of any of its rights
under this Lease, Inciudlng, without limitation, (i) any of Its rights set out in Section 5.1, and (II)
the exercise of any right under this Lease to enter the Demised Premises and to do anything .
therein, shall not constitute a breach of any covenant for quiet enjoyment, or a constructive or
actual eviction, or a re-entry or forfeiture (except where expressed by the Lessor in writing), nor
shall it render the Lessor liable for any injury, loss, costs or damages whatsoever, howsoever
caused, whether direct or indirect, incurred as a result thereof by the Lessee, nor shall the
Lessee be entitled to any compensation, diminution or abatement of Rent (except as may be
otherwise expressly provided In this Lease).
ARTICLE SIX
INSURANCE AND INDEMNITY
6.1
Lessee's Duty to Insure
The Lessee shall obtain and maintain throughout the Term of this Lease and any extension or
renewal thereof:
(i)
all risk insurance on all property of every description, nature and kind owned by the
Lessee or for which the Leasee is legally liable located within the Demised Premises In
Its own name, naming the Lessor as an additional insured, In an amount not less than
the full replacement cost thereof without deduction for depreciation; such Insurance shall
be subject to a replacement cost endorsement; any dispute as to the amount of the
replacement cost shall be settled by the Lessor or by a consultant appointed by the
lessor at the Lessee's cost;
(Ii)
general liability and property damage insurance Inciuding Lessee's legal liability In the
minimum amount of Five Million Dollars ($5,000,000), naming the Lessor as an
additional insured, and containing a cross-liability endorsement, and other terms and
conditions satisfactory to the Lessor's Treasurer, acting reasonably.
1224
Page 9 of 23
H:ILEASESILEASE-LIONSCLUB-2004.DOC
8.2 Terms of Policies
Each policy of Insurance referred to in Section 6.1 shall be in form and substance and with
Insurers reasonably acceptable to the Lessor's Treasurer. Each of the insurance policies shall
contain (I) an undertaking by the insurers under such policies that no material change adverse
to the Lessor or Lessee will be made, and the policy will not be cancelled or terminated, except
after not less than thirty (30) days written notice by registered mail to the Lessor and the
Lessee of the Intended change, cancellation or termination, and (Ii) a ciause stating that the
Lessee's Insurance policy shall be primary insurance and shall not call into contribution and
shall not be excess to any other insurance that may be available to the Lessor. Each of the
policies referred to in Section 6.1 shall contain a waiver, in respect of the interests of the Lessor
ohny provision In any such insurance policies with respect to any breach or violation of any
warranties. representations, deciarations or conditions contained in such policies.
J
J
J
8.3 Evidence of Policies
The Lessee shall provide to the Lessor for acceptance prior to the earlier of the
Commencement Date and the date it. occupies the Demised Premises for any purpose,
evidence satisfactory to the Lessor's Treasurer of such insurance or, if required by the Lessor's
Treasurer, evidence in the form of copies of the policies certified to be true copies by an officer
of the Insurer and signed by the insurer. In addition, upon request by the Lessor or upon the
placement; renewal, amendment or extension of all or any part of such insurance, the Lessee
shall immediately proVide to the Lessor evidence of such insurance in and completed in
accordance with the Lessor's $tandard form of certificate of insurance or, if required by the
Lessor's Treasurer, evidence in the form of copies of the policies certified to be true copies by
an officer of the insurer and signed by the insurer.
8.4 Failure to Provide Insurance
J
J
J
J
J
The cost or premium for each and every such policy shall be paid by the Lessee prior to the due
date therefor. If the Lessee fails to take out or maintain such insurance or fails to provide to the
Lessor such certified copies of Insurance and certificates of insurance as herein required, or if
any suqh . Insurance is not acceptable to the Lessor's Administrator (and if the Lessee falls to
commence to diligently rectify and thereafter proceed to diligently rectify the situation within
forty-eight (48) hours after written notice by the Lessor to the Lessee (stating, if the Lessor,
from time to time, does not approve of such insurance, the reasons therefor), then the Lessor
shall have the right, but not the obligation, to do so, to pay the cost or premium therefor, without
prejudice to any other rights or remedies of the Lessor under this lease or at law, and in such
event the Lessee shall repay to the Lessor, on demand, the amount so paid.
J
J
8.5 Indemnltv
J
Notwithstanding any other provision of this lease, the Lessee shall indemnify the Lessor and all
of Its agents, officers, employees, contractors, consultants, workers and persons for whom the
Lessor Is in law responsible (collectively in this Section 6.5 and in Section 6.6 called "Lessor's
Employees") and shall hold them and each of them harmless from and against any and all
liabilities, actions, proceeding, damages, claims, losses (including, without limitation, indirect or
consequential damagE!s that may be suffered or sustained by the Lessor or any of the Lessor's
Employees and loss of Rent and all other amoul1ts payable by the Lessee under this Lease)
and expenses (including, without limitation, all legal fees and disbursements) whatsoever,
howsoever arising from or out of this Lease, and without limiting the generality of the foregoing,
howsoever caused by, due to, arising from, or to the extent contributed to by any of the
following:
J
J
(I)
(II)
J
any breach or default by the Lessee of or under any of the provisions of this Lease;
any lien under the Construction Lien Act, R.S.O. 1990, c.30 as amended from time to
time respecting the Demised Premises or an area which is part of the Licenc8d Areas,
Facilities and Equipment or the lands included in the Premises;
J
J
J
1225
Page 10 of 23
H:ILEASESIlEASE-LIONSCLUB-2004.DOC
:.
I
J
(a) Except where the Lessor or a person for whose acts or omissions he Is responsible in
law Is negligent, the Lessor shall not be liable for any death or Injury arising from or out of any
occurrence whatsoever in, upon, at or relating to the Demised Premises, or the Premises, or
damage to the property of the Lessee or of others located on the Demised Premises or the
Premises, from any cause whatsoever other than the negligence of the Lessor or a person for
who acts or omissions the Lessor is responsible in law, nor shall the Lessor be responsible for
any loss of or damage to any property of the Lessee, Lessee's Employees, or others from any
cause whatsoever, nor shall the Lessor be responsible for any Indirect or consequential
. damages that may be suffered or sustained by the Lessee or any others from any cause
whatsoever.
'l
L
L
L
L
L
l
L
l
L
L
L
l
l
L
L
L
L
L
(iii)
any act or omission of the Lessee or any other person on or permitted on the Demised
Premises, or any use or occupancy of, or any articles In, the Demised Premises or any
part thereof, or any use or occupancy of any other part of the Building or the Lands by
the Lessee or any of its agents, employees, invitees, licensees, Lessees, assignees,
concessionaires, contractors or persons for whom. the Lessee is in law responsible
(collectively In this Section 6.3 and in Section 6.4 called "Lessee's Employees");
any act or omission of the Lessee or any of the Lessee's Employees on the Demised
Premises or elsewhere in, on or about the Demised Premises or any part thereof;
(Iv)
(v)
any injury, personal. discomfort, Illness, death or loss, costs, expenses or damages
whatsoever, direct or Indirect or consequential, however caused or ariSing (I) to persons
or property of the Lessee or any of the Lessee's Employees or any other persons In, on
or about the Building or the Premises or any part thereof by or with the invitation, licence
or consent of the Lessee and/or (II) which is excluded from the Lessor's liability or
responsibility under Section 6.6(b);
(vi)
any accident or occurrence In, on or at the Demised Premises Including, without
limitation, any such accident or occurrence causing injury or death to any person or
damage to property or any other loss or injury whatsoever; and/or
(vii) any damage, destruction or need of repair or replacement to any part of, or othelWise
relating to, the Demised Premises or any other part of the Building, or any damages
incurred by the Lessor or by any occupant of the Building or any part thereof, caused by
any act or omission of the Lessee or any of the Lessee's Employees, notwithstanding
any other provisions of this Lease.
If the Lessor, without fault on its part, is made a party to litigation commenced by or against the
Lessee, the Lessee shall indemnify and, hold harmless the Lessor from and against all legal and
other costs. The Lessor, at its option, may participate in, or assume carriage of, any litigation or
settlement discussions relating to the foregoing, or any other matter for which the Lessee Is
required to Indemnify the Lessor under this lease.. Alternatively, the Lessor may require the
Lessee to assume carriage of and responsibility for all or any part of such litigation or
discussions. The Lessee shall pay alllagal costs incurred or paid by the Lessor in enforcing the
provisions of this lease. For greater certainty the Lessee's obligations contained In this Section
6.5 shall survive the expiration oreanier termination of the Term and any extension or renewal
thereof.
6.6 Responslbllltv for Loss or Damaae
The provisions of this Section 6.6 shall govem notwithstanding any other provision of this
Lease.
..
122.6
Page 11 ot23
H:\LEASESILEASE.LJONSCLUB-2004.00C
(b) Without limiting the generality of the foregoing, the Lessor shall not be liable or
responsible In any way for any death, Injury (Including, without limitation, personal discomfort or
Illness) loss, damage or damages of or to persons or property resulting, directly or Indirectly,
from any of the following, except where It Is caused by the Lessor's negll~ence or the
negligence of any person for whose acts or omissions the Lessor is responsible In law: (I) fire,
explosion, theft, breakage, failing plaster, failing ceiling tile, failing fixtures, steam, ~as,
electricity, water, .rain, flood, Ice, snow or leaks into, In or from any part of the Demised
Premises or from any pipes (including, without limitation, water, steam, sprinkler and drainage
pipes), sprinklers, appliances, drainage or plumbing works, roof, windows or exterior walls. or
subsurface of any floor or ceiling of the Demised Premises, or from the street or any other
source or place whatsoever, or by dampness, or by the existence, discharge, spillage or
leakage of hazardous or toxic substances, or by any other cause whatsoever; (i1) any
. suspension, non-operatlon, failure, reduction, Interruption or failure to supply or perform, for any
reason or for any period of time, of or In any of the services, equipment, facilities. the electrical
system, the plumbing system, the HV AC System, utilities or any services within. or serving the
Demised Premises; (ill) delays in the performance of any repairs, replacements, maintenance
or restoration f!ir which the Lessor is responsible under this Lease; (Iv) Incurred by reason of
the Lessor or any of the Lessor's Employees entering upon the Demised Premises to undertake
any examination thereof or any work or cleaning or performance of other services therein; (v)
incurred by reason of the supply or performance of any janitorial, pest extermination or security
obligations or services In any part of the Demised Premises; or (vi) by reason of inconvenience,
annoyance or injury to business arising from the Lessor, the Lessee or any others making or
falling to diligently make, for whatever reason or cause, any repairs, alterations. additions,
renovations, improvements or restorations In or to any part of the Demised Premises.
J
J
J
J
J
Page 12 of 23
H:\LEASES\LEASE-LIONSCLUB-2004.00c
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
(c) The. Lessor shall not be liable or responsible in any way for any such death, inju!)', loss
or damage caused by other Lessees, occupants or persons on or In the Demised Premises, the
Premises, or by any occupants of any adjacent property thereto.
(d) All property of the Lessee or of any of the Lessee's Employees kept or stored on the
Demised Premises shall be so kept or stored at the sole risk of the Lessee, and the Lessee
releases and agrees to indemnify the Lessor and save it harmless from and against any claims
arising out of any loss of or damage to such property, including, without limitation, any
subrogation claims by the Lessee's or any others' Insurers, and the Lessee shall make all
claims for loss, damage Of destruction of or to any such property against the policies of
insurance required to be maintained by the Lessee under this Lease.
6.7 Benefit of Indemnity. etc.
Every indemnity, hold harmless provision, release and exclusion of liability herein contained for
the benefit of the Lessor and every waiver of subrogation for the benefit of the Lessor contained
In any insurance policy maintained by the Lessee shall survive the expiration or earlier
termination of the Term and any extension or renewal thereof and shall extend to and benefit
the Lessor, its officers, employees and those for whom such persons are responsible In law.
Solely for such purpose, and to the extent that the Lessor expressly chooses to enforce the
benefit of this Section for any or all of such persons, It Is agreed that the Lessor Is the agent or
trustee for such persons. No such Indemnity, hold harmless provision, release or exclusion of
liability or waiver of subrogation for the benefit of the Lessor shail be deemed to impose or
imply any obligation, responsibility or liability whatsoever on the Lessor, including, without
limitation, any obligation to perform or do any act or thing, except to the extent any such
obligation, responsibility or liability of the Lessor Is expressly provided for under this Lease.
6.8 Danaerous Use
The Lessee shall not do, omit or permit anything which will increase the cost of the Lessor's
Insurance or render any Insurance on or relating to the Premises subject to cancellation. The
Lessee shall pay to the Lessor forthwith after written notice Is given of the Lessor's demand for
payment, the amount of any Increase in the cost of Insurance caused by anything so done,
omitted or permitted. .
1227
L
l
ARTICLE SEVEN
DAMAGE AND DESTRUCTION
L
7.1 Damaa& to Demised Premises
If the Demised Premises or any part thereof, Is damaged or destroyed, in whole or in part, by
fire or any other occurrence, then (i) this Lease shall nonetheless continue In full force and
effect, (ii) there shall be no abatement of any Rent except to the extent expressly provided in
. this Article, (iii) the following provisions of this Article shall apply and (iv) notwithstanding any
receipt by the Lessor of any insurance proceeds, and notwithstanding any provision of this
Lease or obligation or requirement at law, in equity or by statute to the contrary, the obligations
of the Lessor to repair or to provide'servlces or utilities, if any, or to perform "Restoration" (as
hereafter defined) under this Lease shall be subject to the provisions of this Article, and shall be
limited to the extent to which the Lessor is otherwise insured.
L
L
l
7.2 Insured Damaae to or Destruction of Demised Premises
If damage to or destruction of the Demised Premises is caused by an occurrence against
which, and to not more than the extent that the Lessor Is otherwise Insured (the ~Insured
Damage"), and if (i) in the "Architect's. (as hereafter defined) opinion, such Insured Damage is
such as to render the whole or any part of the Premises unusable or unsafe for the purpose of
the Lessee's use and occupancy and the Restoration of the Demised Premises is not capable
of being completed with reasonable diligence within one hundred and eighty (180) days
following such occurrence, or (ii) any authority, requires that the De!'T1ised Premises be
demolished or substantially demolished prior to any Restoration, then the Lessor may elect to
terminate this Lease by giving written notice to the Lessee within sixty (60) days after such
occurrence. If the Lessor does not so elect to terminate this Lease, the Lessor shall diligently
perform the Restoration of the Demised Premises to the extent of its obligations pursuant to
Section 7.6.
L
L
L
7.3 Uninsured Damaae to Demised Premises
L
L
If there is damage to or destruction of the Demised Premises, and, in the Architect's opinion, (i)
such damage or destruction is caused by an occurrence against which the Lessor Is not Insured
or required to Insure or the cost of Restoration of which wouid be In excess of the extent to
which the Lessor is required to insure pursuant hereto oris otherwise Insured or (II) the
Restoration of the Demised Premises Is not capable of being completed within sixty (60) days
following the occurrence of such damage or destruction and such damage or destruction occurs
within two (2) years prior to the expiry of the Term of this Lease or any extension or renewal
thereof and either there are no remaining rights in any party hereto to extend or renew this
Lease or any party having the right to extend or renew this Lease fails to do so within fifteen
(15) days after such occurrence, then the Lessor may elect to terminate this Lease by giving
written notice to the Lessee within thirty (30) days after such occurrence. If the Lessor does not
so elect to terminate. this Lease, the. Lessor shall diligently perform the Restoration of the
Demised Premises to the extent of its obligations pursuant to Section 7.6.
L
L
L
L
L
L
L
1228
L
Page 13 of 23
H:\LEASES\LEASE-UONSCLUB-2004.DOC
7.4' Termination of Lease After Destruction
or Damaae to Demised Premises
'If (I) in the Architect's opinion, Restoration of any portion of the Demised Premises, and
Equipment which affects access or services essential to any of them Is not capable of being
completed with reasonable diligence within one hundred and eighty (180) days following the
occurrence of damage or destruction to such portions or (i1) any authority requires that the
Demised Premises, be demolished or substantially demolished prior to any Restoration
fOlloWIng damage or destruction to the Demised Premises, or any part thereof, in any such case
whether such damage or destruction Is a direct or Indirect result of any occurrence of cause
whatsoever, whether or not such occurrence or cause Is Insured, and whether or not there Is
any damage to or destruction of the Demised Premises, then the Lessor may elect to terminate
this Lease by giving written notice to th~ Lessee within sixty (60) days after such cause or
occurrence. If the Lessor does not so elect to terminate this Lease, SUbject to Sections 7.2 and
7.3, the Lessor shall diligenUy perform the Restoration of the Demised Premises, to the extent
of Its obligations pursuant to Section 7.6.
J
J
J
J
J
7.5 Actions Followlna Termination
If the Lessor elects to terminate this Lease under this Article by giving written notice to the
Lessee, then, notwithstanding the receipt by the lessor of any Insurance proceeds, (i) this
Lease shall terminate - on the date that such notice is given, (i1) the Lessee shall Immediately
vacate and surrender possession of the Demised Premises and (Iii) all Rent accrued to such
termination date shall be apportioned and prompUy paid without any right of the Lessee to any
abatement, deduction, counterclaim, set-off, compensation or reduction whatsoever.
J
J
7.6 Restoration of Demised Premises and Licenced Areas If Lease Not Terminated
J
If this Lease is not terminated as provided in this Article, the Lessor, to the extent of the
Insurance proceeds which the Lessor receives or would have received if it had maintained such
insurance as is required to be maintained by the Lessor hereunder, shall proceed to perform
such Restoration of the Demised Premises, limited to the extent of its express obligations under
this Lease. The obligation of the Lessor with respect to Restoration following any damage or
destruction under this Article shall be performed in accordance with all applicable obligations
contained herein with reasonable diligence.
J
7.7 Restoration and Insurance Proceeds
J
(a) If there Is damage or destruction to the Demised Premises, and If this Lease Is not
terminated pursuant to this ArtiCle, the Lessor, In performing the restoration of the seme, or
any part thereof, as required hereby, shall not be obliged to perform such Restoration in
accordance with the plans, drawings or specifications for the Building as defined in the Lease,
or any part thereof, as they existed prior to such damage or destruction, but the Lessor may
perform such Restoration In accordance with any plans, drawings and specifications chosen by
the Municipality of Clarington under the Lease In Its sole discretion. Without limiting the
generality of the foregoing, the Lessee agrees that the Lessor shall be entlUed to demolish and
rebuild the Building, or any part thereof.
(b) The Insurance. which Is required to be maintained by the Lessee and which insurance is
required to name the Municipality of Clarington as an additional insured parties.
J
J
J
J
J
J
J
1229
J
Page 14 of 23
H:\LEASESILEASE~UONSCLUB-2004.00c
J
L
L
t
L 7.8 Determination of Matters
For the purposes of this Article, the date of any damage or destruction, the determination of
and extent to which any portion of the Demised Premises .Is damaged, destroyed, rendered
unsafe or are not capable of being used, the times within which Restoration may be made and
the date that It Is completed or substantially completed .shall be determined by the Architect in
his sole discretion, such determination to be final and binding on the parties hereto.
L
L 7.9 LImitation of Liability
Notwithstanding any other proviSion of this Lease, the Lessor shall not be liable for any
damages, direct, Indirect or consequential, of any nature whatsoever, (Including, without
limitation, loss of business income or other economic loss to the Lessee), of the Lessee or Its
employees, customers, suppliers, lessees, licensees or other persons dealing directly or
Indirectly with the Lessee or for whom the'Lessee is in law responSible arising out of the failure
for any cause whatsoever of the Lessor or others to perform or complete Restoration, or any
part thereof, within any period of time following the occurrence of damage or destruction
contemplated by this Article, and the Lessee shall Indemnify and save harmless the Lessor
from and against all such damages.
L
L
ARTICLE EIGHT
ASSIGNMENT. LEASE
l
8.1 Consent ReQuired
The Lessee shall not assign this Lease, or let, or licence any person to use the whole or any
portion of the Demised Premises for any other purpose that expressly provided within this lease
agreement.
L
ARTICLE NINE
DEFAULT
L
9.1
Events of Default
L
(a) The occurrence of any of the following events ("Events of Defaulf) shall be deemed a
default ("Defaulf) under this Lease If and whenever:
L
(i) the Lessee fails to pay any Rent promptly when due, provided that the Lessor
first gives the Lessee thirty (30) days written notice of any such failure and the
default is not remedied on or before the end of such period;
L
(Ii) the Lessee falls to observe or perform any other term, covenant, condition, or
obligation under this Lease that Is capable of remedy, other than a default In
. payment of Rent, and such default remains unremedled after thirty (30) days
following written notice given by the Lessor to the Lessee specifying such default
and requiring the Lessee to remedy the same, provided that If the Lessee has
taken substantive steps to remedy the default within such thirty (30) day period
and is proCeeding In good faith to complete remedying the default as quickly as
is reasonably practicable, such period shall be deemed to expire one (1) day
after the default has been remedied; .
L
l
(ill) the Lessee fails to observe and perform any other term, covenant, condition or
obligation under this Lease that Is not capable of remedy;
(iv) the Lessee makes an assignment for the benefit of its creditors generally, or If
the Lessee is declared bankrupt or Insolvent, or if a petition In bankruptcy Is filed
against the Lessee, or if the Lessee files an assignment In bankruptcy or takes
or attempts to take the advantage of any legislation for relief of bankrupt or
insolvent debtors, or if a receiver or a receiver and manager Is appointed for all
or a portion of the Lessee's property, or If any steps are taken or any action or
proceedings are instituted by the Lessee or by any other party including, without
limitation, any court or governmental body of competent jurisdiction for the
dissolution, winding-up, discharged or abandoned; and
L
L
L
..
12:>u
L
Page 15 of 23
H:ILEASESILEASE-LIONSCLUB-2004.00c
(v)
the Demised Premises become and remain vacant for a period of fourteen (14)
consecutive days.
J
9.2 Rlaht of Re-Entrv
Without derogating from the provisions of this Lease, upon a Default occurring, at the option of
the Lessor the Lessor In addition to any other remedy or right It may have, and without notice
or any fo~of legal p~s, may forthwith re-enter upon and take possession of the Demised
Premises without thereby terminating this Lease and remove and sell the Lessee's goods,
chattels, equipment and Lessee's fixtures therefrom, any rule of law or equity to the contrary
notwithstanding. The Lessor may seize and sell such goods, chattels, equipment and Lessee's
fixtures of the Lessee as are In the Demised Premises and may apply the proceeds thereof to
all rent and. other payments to which the Lessor Is then entitled under this Lease. Any such
sale may be effected In the discretion of the Lessor by public auction or otherwise, and either In
bulk or by Individual Item, or partly by one means and partly by another. all as the Lessor In its
sole discretion may decide.
J
J
J
9.3 Leaal Exoenses to Recover Possession
J
If legal action Is brought for recovery of possession of the Demised Premises, for the recovery
of Rent, or any other amount due under this. Lease, or because of the breach of any other
terms, covenants or conditions herein contained on the part of the Lessee to be kept or
performed, and a breach Is established, the Lessee shall pay to the Lessor all reasonable
expenses Incurred therefor, including a solicitor's fee (on a solicitor and his client basis), unless
a Court shall otherwise award.
J
J
9.4 Rlaht of Termination-Default
In addition to all rights and remedies of the Lessor available to it by any provisions of this Lease
or given by law to the Lessor, the Lessee agrees that upon a Default occurring, the Lessor shall
have the right to terminate this Lease by giving notice In writing to the Lessee. Upon such
notice being given, this Lease shall terminate Immediately without the necessity of any legal
proceeding whatsoever. The Lessee shall thereupon within three (3) days after the notice is
given quit and surrender the Demised Premises to the Lessor, and the Lessor, its agents,
contractors and employees shall have the right to enter the Demised Premises and dispossess
'the Lessee and remove any persons or property therefrom without the necessity of legal
proceeding whatsoever and without being liable to the Lessee therefor In damages, or
otherwise. .
J
J
J
9.5 RIGht to Re-Iet
J
If the Lessor re-enters pursuant to the provisions of either this Lease or any applicable law, the
Lessor, without limiting Its right to recover damages, may either terminate this Lease, or the
Lessor may from time to time without terminating the Lessee's obligations under this Lease,
make any alterations and repairs considered necessary by the Lessor to facilitate a reletting
and relet the Demised Premises or any part thereof as agent of the Lessee for such term or
terms and at such rental or rentals and upon such other terms and conditions as the Lessor in
its reasonable discretion considers advisable. Upon each relettlng, all rent and other moneys
recelv8cJ by the Lessor from the relettlng will be applied (i) to the payment of indebtedness other .
than Rent due her.eunder from the Lessee to the Lessor (ii) to the payment of costs and
expenses of the relettlng Including brokerageJees, legal fees and costs of the alterations and
repairs and (Iii) to the payment of Rent due and unpaid hereunder. The residue, if any, will be
held by the Lessor and applied In payment of future rent as it becomes due and payable. If the
rent received from the reletting is less than the Rent to be paid by the Lessee, the Lessee shall
pay the deficiency to the Lessor. No re-entry by the Lessor shall be construed as an election
on its part to terminate this Lease unless a written notice of that intention is given to the Lessee.
Despite a relettlng without termination, the Lessor may elect at any time to terminate this Lease
for a previous breach.
J
J
J
J
J
a
..
1231
J
Page 18 of 23
H:Il.EASES\LEASE-LloNsClua-2004.00c
J
L
L
L 9.6' SeDarate Remedies
The Lessor may from time to time resort to any or all of the rights and remedies available to It
upon a Default occurring, either by any provision of this Lease or by statute or by the general
law, each of such rights and remedies being Intended to be cumulative and not altemative and
each may be e~ercised generally or in combination.
L
L
l
L
l
L
L
L
L
L
L
l
L
L
L
L
1232
Page 17 of 23
H:\LEASESILEASE-LIONSCLUB-2004.DOC
ARTICLE TEN
J
GENERAL PROVISIONS
10.1
Definitions
"Architect" means the architect from time to time designated or employed by the
Municipality under t'1e Lease.
"Building" has the meaning assigned to it In Recital "A "of this Lease.
"Commencement Date" has the meaning assigned to it In Section 1.3 of this lease.
"Demised Premises" has the meaning assigned to it in Recital "E" of this Lease.
"HVAC System" means the heating, ventilation, air-conditioning and other climate
control equipment, facilities and systems serving the Building as defined in the Lease or
any part thereof, including, without limitation, any and all (I) equipment, improvements
and installation, (II) duct work, diffusers, distribution piping, air handling units and
ventilation units and (iii) monitoring, conservation and control systems.
J
(a)
J
J
(b)
(c)
(d)
(e)
J
(f)
(g)
J
"Insured Damage" has the meaning assigned to it in Section 7.2 of this Lease.
"Lease" has the meaning assigned to It in Recital "A" of this Lease.
(h)
(i)
0>
J
"Municipality" means The Corporation of the Municipality of Clarington.
"Premises" has the meaning assigned to it in Recital "A" of this Lease.
"Prime Rate" means the variable annual rate of interest (which is calculated daily)
established from time to time by the head office in Toronto of any Canadian chartered
bank designated by the Landlord, from time to time, as the reference rate it will use to
determine rates of interest payable by the most preferred commercial borrowers of such
bank on unsecured loans to such borrowers in Canada (as distinct from the rate of
Interest chargeable for small business loans sometimes referred to as the "prime. small
business loans Interest rate"), current during the applicable period that any amount
bears Interest under this Lease.
J
J
J
(k)
"Restoration" means the repairing, replacing, altering, demolishing or rebuilding of all
or any part of the Demised Premises.
J
(I)
"Sales Taxes" means any and all goods and services taxes, sales taxes, multi-stage
sales taxes, value added taxes, business transfer taxes, use taxes, consumption taxes
or any other taxes Imposed by any Authority on the Lessee or on the Lessor or which
the Lessor Is required to remit to any Authority with respect to Rent paid or payable by
the Lessee under this lease, or Imposed by any Authority in respect of this lease or the
rental or any licensing or use of space under this lease, or In respect of ~e payments
made or payable by the Lessee under this lease, or In respect of the goods and services
purchased by or provided by the Lessor under this lease, Including, without limitation,
the. provision of administrative services to the Lessee under this lease, whether
characterized as goods and services taxes, sales taxes, multi-stage sales taxes, value
added taxes, business transfer taxes, use taxes, consumption taxes or otherwise.
J
J
J
(m) "Term" has the meaning assigned to it in Section 1.2 of this Lease and Licence.
(n)
Lessors Administrator - means the Purchasing Manager from the Municipality of
Clarlngton.
J
J
J
1233
J
Page 18 of 23
H:\LEASESILEASE-LIONSCLUB-2004.DOC
j
L
L
10.2 Schedules Form Part of Lease
Schedule "A" hereto is deemed to be contained in and form part of this Lease to have the same
effect as It would have if Its provisions had been set out as covenants In the text of this Lease.
L 10.3 Quiet Enloyment
Except as otherwise provided In this Lease, if the Lessee pays the Rent reserved hereby, fully
performs all of its covenants and duties under this Lease and no Event of Default has occurred,
the Lessee shall be entitled to peaceful and quiet enjoyment of the Demised Premises for the
Term of this Lease or any extensiqn or renewal thereof, without interruption or Interference by
the Lessor or any person claiming through the Lessor.
L 10.4 Covenants
L
l
Every obligation or duty of the Lessor or the Lessee expressed In this Lease although not
expressed as a covenant, shall be deemed to be a covenant for all purposes.
10.5 No Partners hiD or Aaencv
L
. The Lessor does not In any way or for any purpose become a partner of the Lessee in the
conduct of Its. business, or otherwise, or a joint venturer or a member of a Joint enterprise with
the Lessee, nor is the relationship of principal and agent created by this Lease.
L
10.6 PST and GST
L
Without derogating from any other provision of this Lease, the Lessee shall be responsible for
the payment of Sales Taxes and Goods and Services Tax where applicable In respect of and in
addition to the Rent required to be paid by the Lessee to the Lessor under this Lease, as well
as in respect of goods and services sold by the Lessee or any person claiming or acting
through, under or with the permission of the Lessee.
10.7 Overhdldlna No Tacit Renewal
L
If the Lessee remains in possession of the Premises after the end of the Term with the Consent
of the Lessor but without having executed and delivered a new Lease and Licence, there Is no
tacit renewal of this Lease and the Term hereby granted, notwithstanding any statutory
provisions or legal presumption to the contrary, and the Lessee shall be deemed to be
occupying the Demised Premises as a Lessee from mClnth to month at a monthly Rent payable
in advance on the first day of each month equal to the aggregate of the following: (a) one-
twelfth (1/12th) of the amount of the Rent paya~le by the Lessee in the last full twelve (12)
month Rental Year of the Term; and otherwise, upon the same terms, covenants and conditions
as are set forth in this Lease, so far as these are applicable to a monthly tenancy.
10.8 Waiver
l
L
L
(a) Notwithstanding anything contained in any statute now or hereafter In force limiting or
abrogating the right of distress, none of the goods, chattels or Lessee's fixtures on the
Premises at any time during the Term shall be exempt from levy by distress for rent in arrears,
and if any claim is made for' such exemption by the Lessee or if a distress is made by the
Lessor or if any action Is brought to test the right of the Lessor to levy upon any such goods .as
are so exempted, this Lease may be pleaded as an estoppel against the Lessee, the Lessee
hereby waiving each and every benefit that could or might have accrued to the Lessee under
and by virtue of any such statute but for this Lease.
l
l
L
(b) Failure of the Lessor to Insist upon the performance of any such covenant or condition
of this Lease or to exercise any right or option contained in this Lease shall not be construed as
a waiver or relinquishment of any such covenant, condition, right or option or of any subsequent
breach of the same. No variation or waiver of any covenant or condition of this Lease shall be
valid unless in writing and signed by duly authorized persons on behalf of the Lessor.
(c) All Rent to be paid by the Lessee to the Lessor shall be paid without any deduct/on,
abatement, set-off or compensation whatsoever.
L
L
L
1234
Page 19 of 23
H:ILEASESILEASE-LIONSCLUB-2004.DOC
J
J
J
10.10 Costs
The Lessee shlill pay to the Lessor all damages and costs (including, without limitation, all legal
fees on a solicitor and Its client basis) incurred by the Lessor in enforcing the terms of this
Lease, or with respect to any matter or thing which is the obligation of the Lessee under this
Lease, or In respect of which the Lessee has agreed to Insure or to indemnify the Lessor.
10.11 Set.()ff and Accord and Satisfaction
The Lessee hereby waives the benefit of any statutory or other rights in respect of abatement,
reduction, set-off, counterclaim, demand, deduction or compensation In its favour at the time
hereof and at any future time. No endorsement or statement on any cheque or any letter
accompanying. any cheque or payment as Rent shall be deemed an acknowledgement by the
Lessor of full payment, or an accord and satisfaction, and the Lessor may accept and cash any
such cheque or payment without prejudice to the Lessor's right to recover the balance of such
Rent or pursue any other right or remedy provided in this lease or at law, in equity or by statute.
The Lessor may apply or allocate any sums received from or due to the Lessee against any
amounts due and payable under this Lease in such manner as the Lessor sees fit.
J
J
J
J
10.12 Authority of Lessor.' etc.
J
The Lessee acknowledges and agrees that the Lessor shall not be responsible for any debts
incurred by the Lessee or by any person for whose conduct the Lessee is responsible in law.
The Lessee shall not represent or suffer or permit anyone to represent to any person that either
the Lessor or the Municipality of Clarington wil! be responsible for payment of any debt incurred
or to be incurred by the Lessee.
J
10.13 Rules Regarding CDeratlon of Demised Premises and Areas
The Municipality's Purchasing Managerfrom time to time may give the Lessor and the Lessee
written notice of rules regarding the operation of the Demised Premises which rules shall be
deemed .to be part of this Lease., Such rules shall bl:J complied with by the Lessee during the
Term of this Lease and any extension or renewal thereof.
10.14 Demised Premises and Areas to be Smoke-Free
The Lessee shall not permit or suffer any person to smoke a tobacco product anywhere in the
Building.
10.15 Not Used
J
J
J
J
J
10.18 Not Used
10.17 Acknowledgement Basement and Second Floor Not ImDroved
The Lessee acknowledges that the basement and the Second Floor of the Building have not
been improved and that the Lessor Is under no obligation to the Lessee to improve any part of
them.
J
J
J
1235.
I
Page 20 of 23
H:ILEASESILEASE-UONSCLUB-2004.00C
J
L
L
10.18 Use of Additional Areas bvthe Lessee
The parties acknowledge and agree that If the Lessee desires to lease any other area, facilities
and equipment, any such agreement shall be In the discretion of the Lessor and the Lessee
shall be required to pay to the Lessor the Lessor's then current charges to any other person
who licences the same from the Lessor.
L
L
10.19 Lease Sublect to Lease
Notwithstanding any provision of this Lease. the parties acknowledge and agree that this Lease
. shall tennlnate on the tennlnation of the Lease.
L
10.20 Notices
L
If any notice or other document Is required to be or may be given by the lessor or by any
official of the Lessor to the Lessee or by the Lessee to the' Lessor under this Lease such notice
shall be transmitted by telefax, mallecl by first class prepaid post or delivered to:
L
The Lessor: Municipality of Clarington
40 Temperance Street
BowmanvllJe, Ontario
L 1C 3A6
L
Attention: Purchaslna Manaaer
If by telecopier to: (905) 623-3330
l
The Lessee: The Lions Club of BowmanvllJe
26 Beech Avenue
BowmanvllJe, Ontario
L1C 3A2
l
Attention: President
l
or such other address of which the Lessor or.the Lessee has notified the other in writing. Any
such noUce so mailed or delivered shall be deemed good and sufficient notice under the tenns
of this Lease and shall be effective from the date which it Is so mailed or delivered. Any notice
transmitted by telefax shall be effective from the date that It is telefaxed.
L
l
10.21 Force Maleure
Notwithstanding anything to the contrary contained In this Lease, If the Lessee is bona fide
delayed or hindered in or prevented from the perfonnance of any tenn, covenant or act required
hereunder by reason of strikes; labour troubles; Inability to procure materials or services; power
failure; restrictive govemmentallaws or regulations; riots; insurrection; sabotage; rebellion; war;
act of God; or other reason whether of a like nature or not which Is not the fault of the Lessee,
then perfonnance of such tenn, covenant or act Is excused for the period of the delay and the
Lessee shall be entitled to perfonn such tenn, covenant or act within the appropriate time
period after the expiration of the period of such delay. However, the provisions of this
paragraph do not operate to excuse the Lessee from the prompt payment of Rent or any other
payments required by this Lease.
L
L
L
L
L
L
1236
Page 21 of 23
H:\LEASESILEASE-LIONSCLUB-2004.00c
10.22 TIme of Essence
Time shall be of the essence in all respects of this Lease every part of it.
J
10.23 Enforceabllltv
If any tenn, covenant or condition of this Lease or the application thereof to any person or
circumstance Is to any extent held or rendered Invalid, unenforceable or illegal, the remainder of
this Lease or the application of such tef1Tl, covenant or condition to persons or circumstances
other than those with respect to which It Is held invalid, unenforceable or illegal Is not affected
thereby and continues to be applicable and enforceable to the fullest extent pennitted by law.
10.24 Enurement
This Lease' shall enure to the benefit of and be binding upon the parties' hereto, their
successors and assigns, provided that no rights shall enure to the benefit of an assignee of this
Lease or a Lessee of any portion of the premises unless the proviSions of Section 8.1 are
complied wlt,h.
J
J'
J
J
10.25 Governing Law
This Lease shall be interpreted, governed and enforced in accordance with the laws of the
Province of Ontario, 'Canada.
J
J
J
J
IN WITNESS WHEREOF the Lessee and the Lessor have duly executed and unconditionally
delivered this Lease as of the date first above written.
MUNICIPALITY OF CLARINGTON
By:
Mayor John Mutton
By:
J
, Patti L. Barrie, Municipal Clerk
J
THE LIONS CLUB OF BOWMANVILLE,
ONTARIO
By:
J
J
Name:
Title:
By:
Name:
Title:
J
'J
J
i
t
1237
Page 22 of 23
H:ILEASESILEASE-UONSCLUB-2004.00c
J
L'
L
L
L
L
L
L
l
L
L
l
L
l
L
l
L
SCHEDULE "A"
FLOOR PLANS
~
L
L
L
1~38
Page 23 of 23
H:IlEASES\lEASE-LIONSCLU8-2004.DOC
J
J
J
J
J
J
J
I
J
J
]
J'
J
J
J
.I
J
J
J
L. ..
L
l
\
..
L
L
L
L
t
ta-
L
L
L
L
L
l
L
L
L
L
CWbJgton
REPORT
CORPORATE SERVICES DEPARTMENT
Meeting: GENERAL PURPOSE AND ADMINISTRATION COMMITTEE
Date: April 19th, 2004
Report #: COD-020-04
File #_
By-law #
SUBJECT: CO-oPERATIVE TENDER W02-2004
SUPPLY, DELIVERY AND APPLICATION OF CALCIUM CHLORIDE
Recommendations:
It is respectfully recommended that the General Purpose and Administration Committee
recommend to Council the following:
1. THAT Report COD-020-04 be received;
2. THAT Miller Paving Limited, Markham, Ontario, with a total bid price of $36,560.00
(plus applicable taxes), for the Municipality of Clarington's requirements for liquid
calcium chloride (Section I) being the lowest responsible bidder meeting all terms,
conditions and specifications of the Co-operative Tender W02-2004, be awarded
the contract to supply and apply approximately 200,000 litres of liquid calcium
chloride, as required by the Municipality of Clarington Operations Department;
3. THAT Innovative Buildings Products Inc., Ajax, Ontario, with a total bid price of
$2,415.00 (plus applicable taxes), for the Municipality of Clarington's requirements
for flaked calcium chloride (in 40 kilo bags), (Section II) being the lowest
responsible bidder meeting all terms, conditions and specifications of the Co-
operative Tender W02-2004, be awarded the portion of the contract to supply and
deliver approximately 5,600 kg of flaked calcium chloride, as required by the
Municipality of Clarington Operations Department;
4. THAT pending satisfactory pricing and service and approval by the Durham
Purchasing Co-operative, the contracts be awarded for a second year; and
5. THAT the funds expended be drawn from the approved budget allo~tion for
Operations Road Maintenance.
..
1239
..
,
REPORT NO.: COO.Q20.Q4
PAGE 2
J
J
J
J
J
1
j
J
J
J
]
1
J
J
]
1
J
J
I
Submitted by:~ .
e Marano, H.B.Sc., C.M.Q.
Direct r of Corporate Services
MM\NnFH\LAB\km
...
Reviewed by:d~ ~
Franklin Wu,
Chief Administrative Officer
1240
L.. ~
L
L
L
L
L
L
L
I
..
L
L
l
l
L
L
l
L
L
L
REPORT NO.: COO.Q20.Q4
PAGE 3
BACKGROUND AND COMMENT
The Municipality of Clarington participated with the Durham Purchasing Co-operative
Group to tender for the supply and application of calcium chloride products.
Subsequently, bids were received and tabulated as follows:
Innovative Building Products Inc.
A'ax, ON
Miller Paving $399,211.44
Markham, Ontario
Anco Chemicals Inc. No bid
Ma Ie, Ontario
Glen Chemicals Ltd. No bid
Scarborou h, ON
Kissner Miller Co. Ltd. No bid
Cambrid e, ON
DaLee Dust Control $428,038.52
Stone Creek, Ontario
No bid
$17,605.35
$21,010.50
$16,754.06
No bid
* Alternate Product - does not meet s ecification
Of the total bid amounts indicated for Sections I and ", the Municipality of Clarington
requirements amount to $36,560.00 and $2,415.00 (plus applicable taxes) respectively.
Note the product proposed by Innovative Building Products Inc. for the liquid calcium
chloride is an alternative product that does not meet the tender specifications and is
currently not recognized as a standard dust suppressant with the Ministry of
Transportation.
Atter review and analysis of the bids by Purchasing and Operations, it was mutually
agreed that the bid from Miller Paving Limited, Markham, Ontario, be recommended for
the contract for liquid calcium chloride (Section I) and that Innovative Building Products
Inc., Ajax, Ontario, be recommended for the contract fortlaked calcium chloride in 40
kilo bags (Section II).
1241
,.
.~
REPORT NO.: COO.Q20.Q4
PAGE 4
~
The Finance Director has reviewed the funding requirements and concurs with the
recommendation. Queries with respect to department needs, specifications, etc., should
be referred to the Director of Operations.
The tendered prices from Miller Paving Limited, Markham, Ontario and Innovative Building
Products Inc., Ajax, Ontario, reflect approximately a 2.85% increase and 7.37 % decrease
respectively over those tendered in 2002.
Both firms have previously performed satisfactorily for the Municipality of Clarington.
CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF ClARINGTON
40 TEMPERANCE STREET, BOWMANVllLE, ONTARIO L 1C 3A6 T(905)623-3379 F (905)623-4169
. ~ 1242
J
J
J
J
J
J
1
]
J
J
l
J
1
J
J
J
I
J
I
L
L
L
L
L
L
l
L
L
L
L
l
L
L
L
l
L
L
L
CfNhlgtnn
REPORT
CORPORATE SERVICES DEPARTMENT
Meeting:
GENERAL PURPOSE AND ADMINISTRATION COMMITTEE
APRIL 19TH, 2004
Date:
Report #: COD-021-04
File#_
By-law #
Subject:
VISUAL ARTS CENTRE
Recommendations:
It is respectfully recommended that the General Purpose and Administration Committee
recommend to Council the following:
1. THAT Report COD-021-04 be received;
2. THAT the lease agreement with the Visual Arts Centre (Schedule B) be amended to
include additional surrounding lands; and .
3. THAT the attached By-law marked Schedule "An" be approved authorizing the Mayor and
the Clerk to execute the necessary agreements;
Submitted by:
tld80
Marie Marano, H.B.Sc., C.M.O.
Director of Corporate Services
Reviewed bY:O~~ .
Franklin Wu,
Chief Administrative Officer
MM\LAB\km
1243
REPORT NO.: COO-021.Q4
PAGE 2
BACKGROUND AND COMMENT
The Municipality has an existing Lease agreement with the Visual Arts Centre, which expires
May 12, 2016.
As per Engineering Report EGD-14-04 marked Schedule "C" attached, the Bowmanville Rotary
Club is proceeding with developing an outdoor display space at the Visual Arts Centre.
The Bowmanville Rotary Club intends to apply to the Ontario Trillium Foundation for funds.
However, to be eligible, the Visual Arts Centre must lease the area surrounding the building
where the display area is to be situated.
The Visual Arts Centre have therefore requested an amendment to the agreement to include
the additional lands required.
CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
40 TEMPERANCE STREET, BOWMANVILLE, ONTARIO L 1C 3A6 T(905)623-3379 F (905)623-4169
1244
J
J
'1
J
J
)
]
]
1
J
J
J
J
J
]
J
J
.I
j
L
L
~
L,
L
L
L
L
l
L
L
L
l
l
L
L
L
L
L
L
Schedule "A"
THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
BY-LAW 2004-
Being a By-law. to authorize a contract between the
Corporation of the Municipality of Clarington and Visual Arts
Centre, Bowmanville, Ontario, to enter into agreement for
leae6 of Visual Arts Centre at 143 Simpson Avenue,
Bowmanville.
THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON HEREBY ENACTS AS
FOllOWS:
1. THAT the Mayor and Clerk are hereby authorized tQ execute, on behalf of the
Corporation of the Municipality of Clarington and seal with the Corporation Seal, a
contract between, Visual Arts Gentre, Bowmanville, Ontario, and said Corporation;
and
2. THAT the contract attached hereto as Schedule "A" form part of this By-law.
By-law read a first and second time this day of
,2004..
By-law read a third time and finally passed this day of
,2004.
John Mutton, Mayor
Patti L. Barrie, Municipal Clerk
1245
J.
J
I
J
J
)
J
'J
)
1
J
J
1
J
]
J
I
J
I
l
L
L
L
L
L
L
l
L
L
L
L
l
L
l
L
L
L
L
Schedule -B-
THIS INDENTURE dated as of the
in pursuance of the Short Fo""s of Leases Act.
day of
,2004,
BElWEEN:
THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
(hereinafter called the "Landlord")
OF THE FIRST PART
-and-
THE VISUAL ARTS CENTRE OF NEWCASTLE A Corporation
Incorporated under the Jaws of the Province of Ontario
(hereinafter called the "Tenanr')
OF THE SECOND PART
WITNESSETH:
WHEREAS by resolution dated , 2004 and ratified and adopted by
Council on the day of , 2004, the Landlord agreed to
amend the lease to the Tenant dated May 13,1986 to May 12, 2016 and THAT
Paragraph 2, Schedule -A" of the said Lease is hereby deleted in its entirety and
replaced with the following: .
2. The use of an adequate quantity of land immediately surrounding the Mill
structure referred to in paragraph 1in this schedule and as outlined on the
attached drawing marked Attachment #1.
PAGE 1
H:IlEASES\V1S-ART ..c.2004-AMENDMENT.doc
.. 1246
Schedule -B-
J
J
J
J
J
1
J
J
]
J
J
]
J
J
J
I
I
J
j
IN WITNESS WHEREOF the Tenant has hereto affixed its corporate seal duly attested
by the hands of Its proper officers in that behalf and the Landlord has hereto affixed its
corporate seal duly attested by the hands of its Mayor and Clerk.
SIGNED, SEALED AND DELIVERED THE CORPORATION OF THE
MUNICIPALITY OF CLARINGTON
By:
John Mutton, Mayor
And:
Patti L. Barrie, Clerk
THE VISUAL ARTS CENTRE
By:
..
And:
PAGE 2
H:Il.EASES\V1S-ART .c-2004-AMENDMENT.doc
Of 1247
l
L
L
l
L
L
l
L
l
l
L
L
L
l
L
L
L
L
L
~!
~~
1-0
ZC)
WW
:! ':
IO
OZ
~<1-
a::
. 0
<Q.
W
a::
- 124~
1
J
J
J
J
)
J
J
J
J
J
]
J
]
1
l
I
J
I
-L..."
L
L
L
L
L
l
l
L
l
L
L
L
L
L
L
L
L
L
THIS INDENTURE dated as of the 15TH
In pursuan98 of the Short Fonns of Leases Act.
LlfJlmgcon
Municipality of Clarington
EXECUTED CONTRACT
day of MARCH , 2004,
-,
BETWEEN:
THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
(hereinafter called the "Landlord")
OF THE FIRST PART
-and-
THE VISUAL ARTS CENTRE OF NEWCASTLE A Corporation
Incorporated under the laws of the Province of Ontario
(hereinafter called the "Tenant")
OF THE SECOND PART
WITNESSETH:
WHEREAS by resolution dated 6fA -0"18"- 0 ~ ,2004 and ratified and adopted by
Council on the I f;,~ day of Fe1.o t~t ~ .2004, the Landlord agreed to
extend the lease to the Tenant dated May 13,1 86 to May 12, 2016 and THAT
Paragraph 1 (b), Page 1 of the said Lease is hereby deleted in Its entirety and replaced
with the following:
1 b. Insurance and Indemnification
(a) The Lessee shall provide and maintain during the tenn of the lease Commercial
! Comprehensive General Liability insurance acceptable to the Municipality and
subject to limits of not" less than $3,000,000.00 inclusive per occurrence for
bodily injury, death and damage to property induding loss of use thereof.
(b) The Commercial! Comprehensive General liability insurance policies shall be
In the name of the lessee and shall name the Lessor as an additional insured
thereunder.
(c) Such Insurance policies shall contain an endorsement to provide the
Municipality with thirty (30) days written notice of cancellation.
Evidence of insurance satisfactory to the Municipality's Insurance Administrator
shall be provided prior to execution of the lease. If requested by the Lessor,
Certified Copies of the above-referenced policy must be provided.
(d) The lessee shall indemnify and save hannless the lessor from any and all
claims, demands, causes of action, loss, costs or damages that the Lessor may
suffer, incur or be liable for, resulting from the perfonnance of the Lessee of his
obligations under the lease agreement, save and except damages, claims,
demands, actions or cause of action arising out of or as a result of the actions of
the Municipality, its agents or employees.
PAGE 1
H:\LEASES\V1S-ART -C-2004.doc
.. 1249.
"'''IICUUIC '"'
H:\LEASES\V1S-ART -c.2004.doc
J
I
i
J
J
J
J
1
J
J
-J
J
J
J
J
J
I
I
I
IN WITNESS WHEREOF the Tenant has hereto affixed Its corporate seal duly attested
by the hands of Its proper officers In that behalf and the Landlord has hereto affixed Its
corporate seal duly attested' by the hands of its Mayor and Clerk.
SIGNED, SEALED AND DELIVERED THE CORPORATION OF THE
MUNICIPALITY OF CLARINGTON
B~ JohOf~~
And:
THE VISUAL ARTS CENTRE
B~ /~~~
~-n
And: /. ..' ~
F
PAGE 2
· 1250
,".'
.'
'L. " ".
, ,'.. L
L
L
L
L
L
l
l
l
l
L
L
L
l
l
L
L
L
L
SCHEDULE "B"
THIS INDENTURE MADf. THE /.~ rll DAY OF /"'11~j
IN PURSUANCE OF THE SHORT FORMS OF LEASES ACT.
BETWEEN: THE CORPORATION OF THE'TOWN OF NEWCASTLE
(hereinafter cc lIed the "Landlord")
OF THE FIRST PART
1986
-and-
THE VISUAL ARTS CENTRE OF NEWCASTLE
A Corporation Incorporated under the Laws
of the Province of Ontario
(hereinafter called the "Tenant")
OF THE SECOND PART
WITNESSETH that in consideration of the rents and covenants
hereinafter set forth the Landlord hereby leases unto the Tenant the
lands and premises describeC: in Schedule "A" attached hereto;
TO HOLD the premises for a term of TWENTY-FIVE (25) YEARS
from the date hereof. The Tenant paying therefor yearly in advance
during the term hereby granted the sum of ONE ($1.00) DOLLAR of lawful
money of C~nada, the first such payment to be due and payable upon the
execution hereof and subsequent payments to be due and payable on the
29th day of March in each year during the term hereof.
1. The Tenant covenants with the Landlord as follows:
a) to pay rent;
b) to provide publiC liability and property damage insurance in
an amount not iess than $1,000,000.00 for each occurrence
during the currency of this lease;.
.
c) to maintain and make normcl repairs necessary for the
operation of the building;
d) to pay during the term hereof all rates and charges for water,
gas, electric lights, telephone and power and other public
utilities or services supplied to the premises; and any
municipal taxes levied thereon;
e) to maintain and keep ttie premises, .described in Schedule "A"
hereto, and every part thereof, in a clean and tidy condition
and not to permit waste paper, garbage, ashes or waste or
objectionable material to accumulate thereon.
.. 1251
I W. - --1
.,;n...nl;;;L/VL.l;;; D
':'2-
" 1252
J
J
j
J
J
J
J
J
J
J
J
J
]
J
J
1
J
J
J
e) not at any time to permit any mechanic's,
labourer's material-man's or similar lien
to stand against.the premises for any labour
or materials furnished to, or )lith the consent
of, the Tenant, its agents, or contractors, in
connection with work of any character performed
or claimed to have been performed on the premises
by or at the direction or sufference of the
Tenant; PROVIDED, however, that the Tenant shall
have the right to contest the validity of or the
amount claimed under or in respect of. any such
lien, if such contestation shall involve no forfeiture,
foreclosure or sale of the premises or any
part thereof, but upon a final determination
of such contest the Tenant shall immediately pay
and satisfy any judgement or decree rendered against
the Tenant, with all proper costs and charges. and
cause such lien to be discharged and released off
record, all without cost or expense to the Landlord;
PROVIDED FURTHER that on the Tenant's failure
promptly to remove or contest any such lien, the
Landlord, at its option. may pay and discharge
such lien, and all amount paid by or cn behalf
'of the Landlor~, together with all expenses incurred
in connection therewith by or for the Landlord
shall be charged to and paid forthwith by the
Tenant as additional rent;
g) to indemnify the Landlord from any and all
liabilities, damages, costs, claims, suits or
actions growing out of any n~gligence or breach,
violation or non-performance of any covenant or
proviso hereof on the part of the Tenant or any of
its servants, agents. or employees or any person
having business with the Tenant. Such indemnification
in respect of any such neg l1gence, breach,
violation or non-performance occurring during
the term of the lease shall survive any termination
of this lease, anything in this lease to the
contrary notwithstanding; PROVIDED, however, that
such indemnification shall in no event extend to
the direct, primary and proximate results of the
negligent, reckless or wilful conduct of the
Landlord, its agent, employees or representatives;
2. The Landlord covenants with the Tenant as follows:
a) for quiet enjoyment;
'l.. :.
"..: .-
L
L
L
L
~j
o
SCHEDULE "B"
-3-
l
L
l'
L
l
l
t
l
l
L
l
L
L
L
b) Subject to the approval of the Landlord that the
Tenant when not in default of performance of any
of its obligations hereunder shall have the right
to make at its own expense such alterations or
additions and improvements to the premises as it
may deem advisable provided that no such. alteration,
~ddition or improvement shall reduce the value or
character of the premises or weaken their structural
safety or be detrimental to their use.
3. Proviso for re-entry by the said Landlord on non-payment'
of rent or. non-performance of covenants.
4. Provided that the Tenant may remove its fixtures and property.
5. Provided that the Tenant may share in common with others
so entitled the public washroom facilities and connecting common
areas. to such facilities adjoining to the north of the main
or first floor of the subject premises.
6. Provided that the Tenant hereby agrees to use the subject
premises as a centre for the arts and to maintain its Charter
and By-laws in a form the same as or similar to th~ present ones
now in existence so that the membership in the Tenant organization
will be open and available to all members of the Community who
comply with the rules and regulations of the Tenant, such rules
and regulations to be of a form usual to such organization.
7. Should the Tenant cease to be active in the Town of Newcastle
for more than six months, this Lease shall be forfeited and
vacant possession shall be given forthwith to the Landlord.
8. Provided that should the premi~Qs be damaged or destroyed by
fire or other cause, the proceeds of any insurance held by the
Tenant and/or Landlord shall be used to rebuild the premises if
practicable; otherwise such proceedS shall be used to provide
a Centre suitable to the Tenant to be used and occupied by the
Tenant on the same or a similar basis ~~hat upon which the premises
hereby leased now are used and occupied. e ,.Jt I(
9. The Tenant may tenninate this lease by giving notice in
writing to the Landlord and the effective dates of such termination
shall be six months after such notice is received by the Landlord.
10. If the Tenant goes out of possession of the premises, the
Landlord may enter and take such'steps as may be necessary to
maintain same and the Tenant may acquire possession of the premises
'once again if it pays to the Landlord the latter's reasonable
expenses in so maintaining the premises provided that
" 1253
-4-
......~I '..........."'...... ....
THE CORPORATION OF THE TOWN
OF NEWCASTLE
J
I
J
I
I
I
J
J
)
J
J
J
l
J
J
l
I
j
J
such right to regain possession shall lapse six ffi?nths after
the Tenant first goes out of possession.
1. At the termination of the term or any renewal of this
lease, the Tenant shall have the .right of first refusal to rent
the premises.
IN WITNESS WHEREOF the Tenant has hereto affixed its
corporate seal duly attested by the hands of its proper officers
in that behalf and the Landlord has hereto affixed its corporate
seal duly attested by the hands of its Mayor and Clerk.
./",
)
)
)
)
.)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) .
) .
)
)
)
)
)
)
SIGNED, SEALED AND DELIVERED
. .
THE VISUAL ARTS CENTRE OF NEWCASTLE
~#).~
. PRES WENT
'^~ YG~~J~
. I
SECRETARY
.. 1254
',~:
.. .t
L
L
L
L
..
'L
L
L
.L
,
L.
l
L
l
L
L
L
L
1. The use of portions of the structur~ or building known
as the "Cream of Barley Mill" located in the. Town of Newcastle
in' the Regional Municipality of Durham, now situated on lands
described as Part of Lot 9, Concession " particularly
designated as Part " Plan 1DR-263, and being the following
floors and rooms therein:
a) All of the basement floor area, adjoining rooms and
connecting hallway therein, said latter rooms being
commonly known as the utility-storage and the
fireplace rooms, and
b) All of the enti re fi rst, second and thi rd floor
areas and any partitioned rooms or spaces therein.
2. The use of an adequate Quantity of land immediately surrounding
the Mill structure, referred to in paragraph 1 in this Schedule,
sufficient for the purposes of automobile parking for all Mill
functions and activities as well as necessary ingress and egress
to and from the said Mill structure.
.. 1255
~ 1256
,
I
I
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
l
J
J
j
J
THE, CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
BY-LAW 2004- 046
Being a By-law to authorize a contract between the
Corporation of the Municipality of Clarington and Visual Arts
Centre, Bowmanville, Ontario, to enter Into agreement for
lease of Visual Arts Centre at 143 Simpson Avenue,
Bowmanville.
THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON HEREBY ENACTS AS
FOLLOWS:
1. THAT the Mayor and Clerk are hereby authorized to execute, on behalf of the
Corporation of the Municipality of Clarington and seal with the Corporation Seal, a
contract between, Visual Arts Centre, Bowmanville, Ontario, and said Corporation;
and
2. THAT the contract attached hereto as Schedule "An form part of this By-law.
By-law read a first and second time this 16 day of Febr~w04.
16 February
By-law re~d a third time and finally passed this day of , 2004.
l' ..' . .
IJ1gglOn
l
SCHEDULE "C"'
REPORT
E'NGINEERING SERVICES
~
&.. Meeting: GENERAL PURPOSE AND ADMINISTRATION COMMITTEE
L Date:
L Report.: EGD-1441
L Subject:
L RECOMMENDATIONS:
It is respectfully recommended that the General Purpose and Administration Committee
L recommend to Council the following:
L
L KlJ--- O~~
L Submitted by: Anthony Cannella, C.E.T. ~eviewed by: Franklin Wu,
Director of Engineering Services Chief Administrative Officer
L: PW/ASC~w
March 22, 2004
March 29, 2004
File #:
By-law #:
Bowmanville Rotary Club Centennial Project, Soper Creek Park
1.
THAT Report EGD-14-Q4 be received for information.
L
l
L
L
L ..:- CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF cLARINGTON .
L. 40 TEMPERANCE STREET, BO~ANV1MT4Bl~"1 C 3A6 T 905-623-3379 F 905-623-92.82
~....
SCHEDULE "e"
REPORT NO.: EGD.14-04
PAGE 2
1.0 PURPOSE OF REPORT
To update Council on the proposal by the Bowmanville Rotary Club to create an outdoor
display and performance space at the Visual Arts Centre NAC) in Soper Creek Park.
2.0 BACKGROUND
At the October 20, 2003 Council meeting, Kevin Anyan of the Bowmanville Rotary Club
addressed Council seeking approval of the Club's concept for improvements to Soper
Creek Park surrounding the VAC. The Bowmanville Rotary Club is proposing to
undertake the improvements as its Rotary Centennial project.
The Club has since developed detailed plans illustrating their proposal for an outdoor
display and performance space (Attachment No. 1 & 2), a phasing schedule and cost
estimate.
3.0 COMMENTS
The V AC has been utilizing the outdoor space surrounding the V AC from the mid 90's to
the present for their annual Art On Public Lands exhibition where the work of selected
artists is displayed outdoors for a one year period. Currently the outdoor display area is
grassed with no walkways, seating, or paved viewing areas. At certain times of the year
the area is very damp.
The objective of the Rotary Club's project is to create an outdoor display space to
accommodate public art if, a natural setting with walkways, seating areas and other
features. The outdoor display and performance space.would enhance the Art On Public
Lands exhibition and hopefully become a major attraction within Soper Creek Park and
the Municipality.
... 1258
.~
I
j
S
J
J
J
oj
J
J
J
J
J
J
J
J
I
J
.J
J
J
l'
L
l
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
4.0
L
L
1
t
..
L
SCHEDULE "C"
REPORT NO.: EGD-14-04
PAGE 3
The main components of the Rotary Club's proposal are; a new interlocking paver
display and performance space with a pre-cast concrete seating area surrounding it, a
wooden structure to display artwork, new walkways connecting the building to the display
area, a new trail along the creek edge, and an artificial stream and bridge.
The VAC has worked with Rotary Club on the development of the plan. The
Departments of Engineering and Operations have also been consulted while the plan
was being developed.
The total estimated cost of the project is $237,000. The Rotary Club is committed to
fundraising for the project in its entirety. They propose to raise the required funds from
the sale of individual bricks, and from grants from other sources. The Operations
Department would assist by making improvements to the existing parking lot.
The implementation of the project has ~een divided into 3 phases. It is important that
each phase of the project is functional and useful in the event that subsequent phases
are not completed because of funding shortfalls.
The Operations Department is responsible for maintaining the grounds surrounding the
Visual Arts Centre. Since the area is mainly grass, maintenance includes grass cutting
and litter pick-up. Installing and maintaining the art displays is the responsibility of the
VAC. Once completed the Municipality would be required to maintain the grass,
walkways, planting beds and seating areas. The art displays would remain the
responsibility of the VAC.
CONCLUSION
The creation of a formalized outdoor display space at the VACis a natural extension of
the VAC mission to promote the creation, display and appreciation of visual arts in the
Municipality of Clarington.
~ 1259
SCHEDULE "e" 0'
j
REPORT NO.: EGD-14-G4
.'
PAGE I
The Bowmanville Rotary Club is a supporter of the VAC and has chosen this project as j
their Rotary Centennial Project. The Club is committed to raising the funds required to
complete the project. The Municipality continues to support their efforts to create an
outdoor display space at Soper Creek Pa~.
"JI
1260
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
Attachments:
Attachment No.1: Site Layout Plan
Attachment No.2: Amphitheatre
L ;-;._~
L
l
L
L
L
L
L
l
L
L
L
L
L
l
L
L
l
L
~~
0_
Zc
~.C)
ffiw
::e .:
::cO
oz
~.~
<~
W
0::
U
::
W
-J
::)
Q
W
:r:
u
V)
.~ 1261
..
-: ~I
~ I
I
~~ U. j......
o~ :: .
Z 9"' ,;
....ci W
Z (!) -l
w w -...
~ .: ...J .J....
. !o Q..
(JZ W
<....
. ~a: J:
4( ~ \.J J...
w '^.'
a: v I "
J
J
J
~J
'~J
. lJ
J
JJ
'J
. :J
.\J
..' 12621
')
~
.
:J
J
\
L
I
...
L
L
I
1..
L
L
L
L
L
t
..
L
I'
i..
,
L
l
L
~
L
L
l
....
Cl8lintltltJ
Leadi"g the Wa)'.e~
REPORT
FINANCE DEPARTMENT
Meeting:
GENERAL PURPOSE AND ADMINISTRATION COMMITTEE
Date:
MONDAY, APRIL 19, 2004
Resolution #:
Report #: FND-010-04
File #:
By-law #:
'.
'k~
Subject:
PROVINCIAL SALES TAX
Recommendations:
It is respectfully recommended that the General Purpose and Administration Committee
recommend to Council the following:
1. THAT Report FND-01"0-04 be received;
2. THAT Council endorse the resolution of the Council of the Regional Municipality
of Durham that the Provincial Government give consideration to a zero-rate (tax-
free) Provincial Sales Tax for municipal purchases of goods and services;
3. THAT the Province of Ontario be requested to dedicate a portion of the Provincial
fuel tax to help improve roads and transit infrastructure in the Province; and
4. THAT a copy of this resolution be forwarded to the City of Sarnia, the Ministers of
Finance and Municipal Affairs, the local MPP and the Association of
Municipalities of Ontario.
O"~L
Reviewed by. . ~
Franklin Wu,
Chief Administrative Officer.
'.
NT/hjl
'"
1301
REPORT NO.: FND-010-04
PAGE 2
J
J
l
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
]
J
J
J
J
l
BACKGROUND AND COMMENT:
1.0 At the Council meeting of March 1, 2004, Clarington Council referred
correspondence received from the City of Sarnia to the Director of
FinancefTreasurer. The correspondence indicated that the Council of the City of
Sarnia passed the following resolution on January 26, 2004:
"THAt Sarnia City Council supports the efforts being made by the Mayors
of some of the larger Canadian cities to realize full municipal rebates of
the GST, and a 5 cent per litre share of the Federal Gas Tax; and
That a similar position be adopted by other municipalities with respect to
PST; and
That the City of Sarnia believes that a percentage of the revenues realized
. by the 8 percent PST, and 7 percent GST, imposed on goods and/or
'services in the various municipalities within the Province of Ontario, and .
collected and remitted by the organizations and businesses within said
Province, be negotiated between representatives of all governments, and
that the agreed upon figure be remitted by the organizations and
businesses directly to the municipality based upon the time schedules now
implemented; and
THAT this motion be forwarded to the usual municipalities, to AMO, to our
local MP and MPP, and to the Mayor of Toronto."
2.0 At the Region of Durham Finance and Administration Committee of Wednesday,
February 25, 2004, the Committee approved Report 2004-F-15 (Attachment A),
requesting the Province to exempt municipalities from paying PST on municipal
purchases of goods and services. This would provide municipalities with much
needed assistance in reducing expenses in the same manner as the Federal
government has announced the elimination of the GST for municipalities.
3.0 As the two resolutions deal with essentially the same issues, they are dealt with
together in this report.
4.0 The City of Sarnia appears to be proposing, in addition to a full rebate of the
PST, a share of the revenues generated from PST and GST from organizations
within their municipality. They further suggest that this be remitted directly to the
Municipality by the affected businesses and organizations.
5.0 From a practical perspective, municipalities do not have the mechanisms in place
to enforce collection or audit'the value of amounts remitted. There would, as a
minimum requirement, be staffing and expertise developed, as well as an
interface to the Ministry. of Finance. This could be a costly exercise that may not
..' 1302
L
1
L
!
L
~
....
L
L
t .
.....
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
l
L
REPORT NO.: FND-010-04
PAGE 3
be feasible for many smaller municipalities. It would also represent a duplication
of effort. Municipalities collect property taxes on behalf of the upper tier
municipalities and school boards and remit the amounts to them for exactly this
reason.
6.0 There is a more compelling case for requests to receive a share of gasoline tax
as there is a direct correlation to the costs of construction and maintenance and
repair of roads. Even in this case,' it would be recommended that the upper
levels of government continue to be the collection agent, with remittances to the
municipalities based upon an agreed upon formula.
7.0 As mentioned in the attached report, a PST rebate is an efficient means of
generating revenue for municipalities that is tied to the amount of purchases a
municipality makes in a given year. The Association of Municipalities of Ontario
estimates that municipalities in Ontario would save approximately $180 million if
the PST exemption was adopted.
CONCLUSION:
8.0 While savings from a PST exemption may not be equivalent to the savings
anticipated from the GST exemption, it would still provide much needed
assistance to municipalities in either reduced costs or making available financing
for infrastructure needs. It is therefore recommended that Council endorse the
request by the Region of Durham that the Provincial Government give
consideration to a zero-rate (tax-free) PST for municipal purchases of goods and
services.
9.0 It is also recommended that Council formally request that the Province of Ontario
give consideration to AMO's request to dedicate a portion of the provincial fuel
tax to help improve roads and transit infrastructure in the Province.
Attachments:
Attachment A - Region of Durham Report 2004-F-15
., 1303
REPORT NO.: FND-010-04
PAGE 4
Copies to:'
City of Samia
Margaret Watson, City Clerk
P.O. Box 3018
255 North Christina Street
Sarnia, Ontario
. N7T 7N2
Hon. Greg Sorbara
Minister of Finance
Frost Bldg. South
7th floor, 7Queen's Park Crescent
Toronto, Ontario
M7 A 1 Y7
Hon. John Gerretsen
Minister of Municipal Affairs and Housing
17th Floor, 777 Bay Street
Toronto, Ontario
M5G 2C8
John O'Toole, MPP
75 King Street East
Bowmanville, Ontario
L 1 C 1 N4
Association of Municipalities of Ontario
393 University Avenue
Suite 1701
Toronto, Ontario
M5G 1 E6
CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF ClARINGTON
40 TEMPERANCE STREET, BOWMANVllLE, ONTARIO L 1C 3A6 T (905)623-3379 F (905)623-4169
~ 1304
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
-
I
--
,
!
..
Attachment A
f
...
The Regional Municipality of Durham
Report to: Finance and Administratil... - -. -...
From: R.J. Clapp, Commissioner of Finance
Report No.: 2004-F-15
Date: February 25, 2004
I
L
SUBJECT:
REQUEST FOR PROVINCIAL SALES TAX (PST) RELIEF ON REGIONAL
PURCHASES OF GOODS AND SERVICES
~
...
,
f
i
I..
RECOMMENDATIONS:
,
..
The Finance and Administration Committee recommend to Regional Gouncil that:
1.' The Provincial Government give consideration to a zero-rate (tax-free) Provincial
Sales Tax for municipal purchases of goods and services, thereby providing
municipalities with much needed assistance in reducing expenses in the same
manner as the Federal government has announced the elimination ofthe GST
for municipalities.
1
..
I
..
L
L
2; A copy of this report be forwarded to the Ministers of Finance and Municipal
AffailJ), tbe local MPP's representing Durham Region and the Association of
Municipalities of Ontario..
1.0 INTRODUCTION
i
L.
. On February 2,' 2004 the Federal Government's Speech from the Throne
indicated that the Government of Canada would provide all municipalities with
full relief from the portion of the Goods and Services Tax (GST) that they
currently pay. According to the Speech, this measure will provide municipalities
with approximately $7 billion in GST rebates over the next decade. The GST
rebates for municipalities began to accumulate on February 1, 2004.
L
L
L.
L
. Just as the Federal Government has recently provided Canadian municipalities
with full exemption of the GST for the' purchase of goods and services,
municipalities are. requesting that the Province of Ontario act in kind and provide
a zE;lro-rate Provincial Sales Tax (PST) for municipalities. Such taxation relief
would provide municipalities with a much needed assistance through reduced
expenditures.
2.0 . BACKGROUND
t
L
. The Retail Sales Tax Act (the Act) imposes a general sales tax of 8% on the
retail price of most goods and services sold to final consumers. The Act also
levies sales tax at variable rates between 4% (for example, on automobile
insurance) and 12% (on alcoholic beverages).
\
L.
!
I
..
1305
.~
REPORT #2004-F-15
2.
. Provincial receipts from PST for the 2001-2002 fiscal year totalled approximately
$14 billion and represents approxima~ely 20% of the Province's total revenue.
. Currently, municipalities in Ontario must pay PST, for which they receive no
rebate at all. In 2002, a Special Report commissioned by TO Economics
estimated that all Ontario municipalities pay approximately $275 million in the
PST to the Government of Ontario. The GT Ashare is estimated to be around
$150 million.
3.0 STRUCTURE AND APPLICABILITY OF THE PST
. The PST js imposed on the sale, or on the gross receipts from the sale, of a
wide range of commodities and, sometimes, of services. The main difference
between the PST and GST is the manner in which the taxes are collected.
While the GST is collected at every stage of the production process of a
particular good or service, the. PST is collected at the retail stage and no input
tax credits are issued.
. Currently, the PST applies to a host of municipal goods and services which
are eligible under the Act, including but not limited to the purchase of capital
for construction work, office supplies and fleet vehicles.
. The Region estimated that approximately $3.2 million was spent on PST for
related municipal purchases in 2003.
4.0 THE CASE FOR PST RELIEF ON MUNICIPAL PURCHASES
. A PST rebate on municipal purchases represents a reduction of costs for
municipalities. A PST rebate represents a quick, efficient means of generating
revenue for municipalities and the amount of relief provided to municipalities is
strictly related to the amount of eligible purchases a municipality makes in a
given year. .
. In most cases, the applicability of the PST to municipal purchases represents
an additional cost to the taxpayer; since the tax burden is almost always shifted
to and borne by the taxpayer. In essence, this raises the issue of double
taxation. For example, it does not make sense that municipal tax dollars used
to purchase a police vehicle be increased to send sales tax dollars from one
level of government to another. By exempting the PST at the municipal level,
greater equity to the taxpayer would be achieved. The Association of
Municipalities of Ontario (AMO) estimates that municipalities in Ontario would
be permitted to retain approximately $180 million in collected property tax dollars
(there would also be a benefit in reduced costs funded by other municipal
sources of revenue (e.g. user revenue)).
1306 "
J
1
1
J
J
J
J
J
J
J
J
J
.J
J
J
J
J
J
J
L
,
..
1
I
..
REPORT #2004-F-15
t
L.
. During the 2004 Speech from the Throne, the Federal Government announced
that it would forgive the GST on municipal purchases of goods and services,
effective February 1, 2004. If the Province were to also consider providing
taxation relief via a zero-rate PST for municipalities in addition to Federal GST
exemption, AMO estimates that a combined $330 million in property taxes would
be retained by our communities.
L
L
5.0 CONCLUSION
L
L
L
L
. The Region endorses the recommendations outlined in AMO's 2004 Pre-Budget
Submission and would welcome a commitment from the Provincial Government
to provide the municipality with PST relief. A PST rebate for the Region
represents an estimated minimum amount of $3 million a year in reduced costs,
depending on the amount of purchases made by the Region in a given year.
Combined relief from the GST and PST would avoid the issue of double
taxation, which is incurred on the purchases of goods and services at the
municipall.evel.
~~~~~
R.J. Clapp, CA
Commissioner of Finance
I
'-
I
...
Recommended for Presentation to Committee
I
t.
~
L.
G.H. Cubitt, M.S.W.
Chief Administrative Officer
dlk\2004reports\pst report
L
L
L
I
it-
,
L
L
1.307
3.
..
J
J
J
J
j
J
J
J
J
]
J
j
J
J
J
J
J
]
l