HomeMy WebLinkAbout97-121 THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
BY-LAW NO. 97-121
Being a By-law to authorize the execution of an agreement
between the Corporation of The Municipality of Clarington
and The Ministry of Municipal Affairs (the Province)
THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON HEREBY ENACTS
AS FOLLOWS:
1. THAT the Mayor and Clerk are hereby authorized to execute, on behalf of The
Corporation of The Municipality of Clarington and seal with the Corporation's seal,
an agreement between The Ministry of Municipal Affairs (the Province) and the
Municipality.
2. THAT the agreement attached hereto as Schedule "A" forms part of this By-law.
BY-LAW read a first and second time this 9th day of June, 1997.
BY-LAW read a third time and finally passed this 9th day of June, 1997.
oe
Mayor
Clerk
PROVINCIAL-MUNICIPAL INFRASTRUCTURE AMENDING AGREEMENT
THIS AMENDING AGREEMENT made this 29th day of September, 1997
BETWEEN: HER MAJESTY THE QUEEN, in right of the Province of Ontario
as represented by the Minister of Municipal Affairs and Housing
referred to below as the "Province",
AND: THE CORPORATION OF THE Municipality of Clarington
referred to below as the "Municipality",
WHEREAS on June 22, 1994 the Province and the Municipality entered into
a Provincial - Municipal Infrastructure Agreement (referred to as the "Agreement");
AND WHEREAS the Province and the Municipality have agreed that the
Agreement should be amended in accordance with the terms set out in this Amending
Agreement;
AND WHEREAS the Municipality has by By-law 97=121 , dated
June 9, 1997 , 1997 and appended hereto as Schedule "B" authorized the
Mayor, Reeve, Warden or Chair and the Clerk to enter into this Amending Agreement on
behalf of the Municipality;
1
2 -
THEREFORE the Province and the Municipality agree as follows:
1. Schedule "C" of the Agreement is amended by adding to it the following Projects,
described in Schedule "C" to this Amending Agreement, which will form part of Schedule
"C" of the original Agreement:
i) 5-10402-01
2. The terms and conditions of the Agreement continue to apply, except to the extent
to which Schedule "C" is amended by this Amending Agreement.
3. For the purposes of clarification, and notwithstanding anything in this Agreement,
no payment for eligible costs will be made by the Province to the Municipality until
Canada's share of the eligible costs is received by the Province.
3 -
IN WITNESS WHEREOF this Agreement has been executed on behalf of the
Province by the Minister of Municipal Affairs and Housing, and on behalf of the
Municipality by the Mayor; Reeve, Warden or Chair and the Clerk.
GOVERNMENT OF THE PROVINCE OF ONTARIO
)r IJG
Wit s Minister of Municipal Affairs and Housing
C,
Date
THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
itness Mayor/Reeve/Warden/Chair
DIANE S. HAMRE, MAYOR
Da
itn s erk
rPA TI RI .M.C.T.
• � r/ O
Dat
THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
BY-LAW NO. 97-121
Being a By-law to authorize the execution of an agreement
between the Corporation of The Municipality of Clarington
and The Ministry of Municipal Affairs (the Province)
THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON HEREBY ENACTS
AS FOLLOWS:
1. THAT the Mayor and Clerk are hereby authorized to execute, on behalf of The
Corporation of The Municipality of Clarington and seal with the Corporation's seal,
an agreement between The Ministry of Municipal Affairs (the Province)and the
Municipality.
2. THAT the agreement attached hereto as Schedule "A" forms part of this By-law.
BY-LAW read a first and second time this 9th day of June, 1997.
BY-LAW read a third time and finally passed this 9th day of June, 1997.
Mayor
i
f Clerk
CSR " �
P I L. RRIE
To Clerk
SCHEDULE "C"
---------------
1 . MUNICIPALITY: MUNICIPALITY OF
CLARINGTON
2. PROJECT NAME:
TEMPERANCE ST AND 'WELLINGTON ST RECONSTRUCTION
3 . PROJECT NUMBER: 51040201
4. LOCATION OF PROJECT: WELLINTON ST FROM TEMPERANCE TO DIV. ST
5. ELIGIBLE PROJECT COSTS: $350,344.00
As approved and set out in the attached
Project Expenditure Schedule.
6 . PROJECT START DATE: 1997/08/18
7. PROJECT COMPLETION DATE: 1997/10/31
s
-SCHEDULE 2/ANNEXE 2 -
r c . � -PROJECT EXPENDITURE`FO , =:,.,..;:;��.r ;,, w_,
(Section 2 '1 thr:ou h:.i2 11 -`G RECASTL.DEPENSES:PREVUES=.D a ' ;.' =� �•
,> 9 _ ,3 eito the s=m PROD l:
4,usd Applscation Fo / A i _ U E
} ( rt cle 2 1 a-2 11 Guide ri,
<- plssi 1 ormutasre de-.demaiide)
Local PanneJPartenaln local
Corporation of the Municipality of Clarington ProjectNamelNomduprojet ` r•1 7==� - Tem erance Street and ,Wellin ton r
1997/98 1998/99
Apr-Jun/ July-Sept/ Oct-Dect Jan-Mar/ Apr-Jun/ July-Sept/ Oct-Dec/ Jan-Mar/
Avr-Join Juil-Sept Oct-Dec Jan-Mars Avr-Join Juil-Sept Oct-Dtic Jan-Mars � �!
2.1 Invoiced Costs-Major Contract/Coots faclur�s-Contrat important �
197,900 142,300
2.2 Other relevant contract costs/Autres touts pertinents du contrat
33,900 13,100
2.3 Salaries& Employee Benefits/Salaires et avantages sociaux des empioy6s _
Equipment/Mat6riel
2.5 Other Costs (specify)/Autres coots(pr6ciser)
2.6 Total Estimated Project Gross Cost/Cout brut total estimatif du projet
231 ,800 155,400
2.7 Les
Les- GST Rebates/Moins remboursements de la TPS
9,272 6,216
2.8 Total Estimated Project Net Cost/Cout net total estimatif du projet
222,528 149,184
TOTAUTOTAL � Apr/97-Mar/98lAvr/97-Marsl98-�
r 371 , 712 yr r -►
.. `r. t... i -.
Proposed Method;o Financing7Mdthode de fi
pr ar/9 /98 Ma sJ99
nancamegt propos@ @�°��e;.� xY
x T"r s�> N�exrar,v�
<, -,.r... ... fir_ ..... _ _ _.::� "..��`;• ,{' �Total:F 'ndi g:$/�Fgancemen-to at; �at
2.9 Canada Ontario Infrastructure Works Capital(Federal and Provincial Shares)/ sc..�•ra '•Mr scams .
l Recattes en capital- Programme sur les travaux d'infrastruclure Canada-Ontario (Parts f6d6rale et provinciale)
j Local Partners Own Resources/Fonds propres du partenaire local 3� -$233,563
2.11 Private Sector Contributions (Attach Business Case)/Contributions du secteur rive Pri6re de 'oindre un ra 138 149
i P ( ) pport d'affaires) J-t -7
Y
r
1
i AUTO
'-+i—.' ' -r`� '.Cr.t�M[-�"l+�'_r` � v ,-Y��' '�(�4.�'^Y'll`�cfa�?��t� )aC �• 1—E ._`.'�: i.i�u'SK ���a• ,.
_.'{. 1-..JJ/1.fr.'r'��41�.f'L-t� .Y!f';..-t l�.- ,fiOwa^..1��.'��:LC:" .s. .fl�w+l`�� r �: ./. � � ,,,�72N �!'s1..�,��"'':Y� 45.��CK��-Yr`S` !�S`�'�.,ti1i= �� -i '-;"X.0 `r. �J..1 .� _'y,�.�t A� :,�•- r!"`it,-'f,iT�.,�:ti_s Tar+ f .r
- _ :: ^'t _ � {..'ti.r r '.1"-;'� ."'• }'1.i�C� •r � .+2 �. a'Y�:.'^r,..-..- ..'�(,�; t4. r�yti�`tcC
'.•�. .,;Lf:.. JSi`3ti...S.-! _ �":.. l �.�; � "'?f �v nFJ' T rr'r r..r '�'+� ,�z _yr"_. CC (/ .�% �'O�[' w+.� ;Fa-'.
� •.�:.-..+- ,I W.i!i,. � .r.:_.:A�f..< .h_ . ..w.__3'�71 712 �J' �•.�' > )� !'=K �
s'
PROVINCIAL-MUNICIPAL INFRASTRUCTURE AMENDING AGREEMENT
THIS AMENDING AGREEMENT made this 29th day of September, 1997
BETWEEN: HER MAJESTY THE QUEEN, in right of the Province of Ontario
as represented by the Minister of Municipal Affairs and Housing
referred to below as the "Province",
AND: THE CORPORATION OF THE Municipality of Clarington
referred to below as the "Municipality",
WHEREAS on June 22, 1994 the Province and the Municipality entered into
a Provincial - Municipal Infrastructure Agreement (referred to as the "Agreement");
AND WHEREAS the Province and the Municipality have agreed that the
Agreement should be amended in accordance with the terms set out in this Amending
Agreement;
AND WHEREAS the Municipality has by By-law 97-121 , dated
June 9, 1997 , 1997 and appended hereto as Schedule "B" authorized the
Mayor, Reeve, Warden or Chair and the Clerk to enter into this Amending Agreement on
behalf of the Municipality;
2 -
THEREFORE the Province and the Municipality agree as follows:
1. Schedule "C" of the Agreement is amended by adding to it the following Projects,
described in Schedule "C" to this Amending Agreement, which will form part of Schedule
"C" of the original Agreement:
i) 5-10402-01
2. The terms and conditions of the Agreement continue to apply, except to the extent
to which Schedule "C" is amended by this Amending Agreement.
3. For the purposes of clarification, and notwithstanding anything in this Agreement,
no payment for eligible costs will be made by the Province to the Municipality until
Canada's share of the eligible costs is received by the Province.
3 -
IN WITNESS WHEREOF this Agreement has been executed on behalf of the
Province by the Minister of Municipal Affairs and Housing, and on behalf of the
Municipality by the Mayor, Reeve, Warden or Chair and the Clerk.
GOVERNMENT OF THE PROVINCE OF ONTARIO
Witness Minister of Municipal Affairs and Housing
Date
THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
fitness Mayor/Reeve/Warden/Chair
DIANE S. HAMRE, MAYOR
�
Date
i
Wit ss C k
BARk , A.M.C.T.
"oAk
D to
-SCHEDULE 21ANNEXE 2 _
z; TPROJECTEXPENDtTURE`FORECA
(Section 2.9 throw h.,2.'i:�-: ST/DEPEN - -
.» a� ,-•s: eifo the"Application:For REVUES DU P.RQJ. �r== ;�� �.w �. = .;..:; •:�;: ,�
:�. m)/(Article:=2a,2:� Gui -...�- E7
Local P.nn../P _ - �� i lir, " `,y, .+t.��, wr!'4.: ���•,,: ,
.n.n.M. ., ..:, .w iic'r-e s
-° m leatorttiul_aire demande)
corporation of the Municipality nbaMwndu,fol.t P c�:�
P y of Clarington
Tem erance Street and.Wellin ton 11 o
1997/98 1998199
Apr-Jun/ July-Sept/ Oct-Dec/ Jan-Mar/ Apr-Jun/ July-Sept/ Oct-Dec1 Jan-Mar/
Avr-Juin Juil-Sept Oct-Dose Jan-Mars Avr-Juin Juit-Sept Oct-D,&c Jan-Mars
2.1 Invoiced Costs-Major Contract!Coots fact -Contrat important
197,.900 142,300
2.2 Other relevant contract costs/Autres coots pertinents du contrat
33,900 13,100
2.3 Salaries& Employee Benefits/Salaries et avantages sociaux des employ6s _
2.4 Equipment/Matdriel
2.5 Other Costs (specify)/Autres touts(pr6ciser)
2.6 Total Estimated Project Gross Cost/Coot brut total estimatif du projet
231,800 155,400
2.7 Less GST Rebates/Moins remtioursements de la TPS
2.8 Total Estimated Project Net Cost/Coot net total estimatif du projet 9,272 6,216
'•TOTAL/TOTAL 222,528 149,184
Apr/97 Mar/98/Avr/97-Mars/98-►
371,712 Apr/98-Mar/99/Avr/98-Mars/99-s
`�� �� r." � P{oposadMethod�o��F(nancln�liNefhode ••`-- ,�"`.-�-'�'�'�' �"i��''"`;';�'�'"^ "'.r"'"'-':�- ' -
_ "~`'aS.ca ti-j,�2.ti'i _ '+ 9 de -.-.•• � ,.r -�°.0 .ice- _ "--Sri-.._��.>,-w -;,p - _ _
�.�.�*.aa.-.:..;�.r�� .�. �fnancemen!•pro os�e� ,• a�y�Ct(,. t 1 �{-'
- .... ... •:: ?�-�`o .�..,rr.:�r!.r,C.eeLl4A=-.. -h�s�%rrf Gh�� "r-�'}'��n`F,'�*Y !�3'w ''� :D Qtal':Flindl - •g l �.
2.9 Canada Ontario Infrastructure Works Capita;(Federal and Provincial Sharesj/ g 1 rtancerrien
Recettes en capital- Programme sur les travaux d infrastructure Canada-Ontario(Parts f6d6rale et provinciale)
2-10 Local Partner's Own Rs 3CD >� t`5 •$233,563
Resources/Fonds propres du partenaire focal
2.11 Private Sector Contributions(Attach Business Case)/Contributions du secteur privy(Pri�re de joindre un rapport d'affaires >- - 138 149
) `rffe�t S, ,c.k
J
TOTAf„/ToTA
.,.�+�,� •^:�` `�'•+GOd.�nil�� y :w ���Y ,l.-1� }b� i,�" tt�f `'.1�. �f+�:�
~",-..D r. ..�"7t�1� �r��.����..iwttt Tai, :�✓- ,.-�I..d. �rY'�" `�i' s �r4 �,•>[�+�y.`.'r'.:�ii.Ay�•„'. 1 r;y�r`"C',�%>✓�"'�;=4-}�;':S�_r:e`Z'.-" -..Qr �•`j:
., C;.C_..;?''� .: .� :��•;..:e Z��+J���K• .: :�' -"^►"w� 7���-�� t. -,.•se.:��vr� �:'.:-re^er_+S�•1»-+..y+�.'�:^r..:- e
ti t✓. t: �-..Zl'=-�%t�._ai b '}�s.(t�;f yfr^,.rrti� . ,,,•r.a^:��'' :sr�-.,t. �1 F
�.. ._��..��. •._: : o� ��..,__ 371 ,712 «� '"•'r- :T� :,