HomeMy WebLinkAbout94-129
\ .
, .
.:,'
.(."
~,
AMENDED BY ....-
6Y.LAW #.:l:r.:~.ri
" .
THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
BY-LAW NUMBER 94-129
AMENDED BY
BY-LAW #il~;;.JJ~
being a By-law to define the purchasing and tendering policies and
procedures applying to the purchase of all types of goods, works
and services by The Corporation of The Municipality of Clarington,
and to repeal By-law #82-96 and #83-16.
BE IT ENACTED AND IT IS HEREBY ENACTED as a By-law of The
Corporation of the Municipality of Clarington thereof as follows:
1. DEFINITIONS
Bidder(s) shall mean
developer, professionals
administrators and assigns.
supplier, vendor,
and/or their heirs,
contractor,
executors,
Clerk - shall mean the Clerk of the Corporation appointed by
Council.
Council - shall mean the elected Council of the Corporation.
Committee - shall mean a "standing or ad-hoc committee" of the
Corporation.
Corporation - shall mean The Corporation of the Municipality
of Clarington.
Designated Official - shall mean the head of each department
of the Corporation appointed by Councilor the person
authorized or assigned by the Designated Official to
administer the procedures set out in this by-law on behalf of
and for the Corporation in respect of such Designated
Official's department.
Goods - shall mean all goods and services which include all
supplies, materials, equipment, general maintenance and
services, construction and works contracts, leases, rentals
and repairs of equipment. Specifically excluded from this
definition shall be the borrowing, lending and/or investing of
money; conventions; seminars; postage; conferences; courses;
memberships; legal representation; appointment of external
auditors and information from a professional consulting entity
for a specific Planning Feasibility Study required by the
Corporation.
Purchasing Agent - shall mean the Purchasing & Supply Agent of
the Corporation appointed by Council.
T t\ c..E.. -:DowN
\ ,
,.
1 .
- 2 -
Treasurer shall mean the Treasurer of the Corporation
appointed by Council.
Consulting and Professional Services - shall mean services
provided by architects, engineers, designers, surveyors,
management and financial consultants, brokers, soil
consultants, real estate appraisers, Ontario land surveyors,
and any other consulting and professional services not
specifically otherwise noted.
Co-operative Purchasing - refers to the participation of two
or more public agencies in a tender call.
Local Bid - shall mean a bid submitted by a Bidder who
operates a business within the Municipality of Clarington.
Purchase Order - shall mean a written offer to purchase goods
and services or a written acceptance of an offer from another
party, by the Corporation.
purchasing Procedures Manual - shall mean the Purchasing
Procedures Manual as included in the Treasury Department
Procedures Manual outlining all daily procedures related to
the procurement of goods and services.
Authorized Sianatures - shall mean those persons authorized to
sign purchase requisitions and invoices on behalf of the
Municipality conforming to the limits of the signing authority
for the value of the goods required. The list of authorized
signatures shall be maintained by the Treasurer.
Responsible Ouotation shall mean the quotation most
responsive to terms, conditions and time of performance. The
organization and personnel shall show evidence of good
organizational and management practices, qualified personnel,
proven experience in past performance and sound financial
condition.
Departments - shall mean the Departments of the Municipality
of Clarington and shall include: Treasury, Clerk's, Fire,
Community Services, Administrator's, Public Works and Planning
and Development Departments.
, ,
'\ (I'
, '
- 3 -
Local Boards - shall mean any board, commission, committee,
body or local authority established or exercising any power or
authority under any general or special act with respect to any
of the affairs or purposes of a Municipality.
Reaional
operates
Durham.
Bid - shall mean a bid submitted by a bidder who
a business within the Regional Municipality of
Personal Purchase - shall mean a purchase of goods or services
requested by an elected official, an appointed official or by
any other employee of the Corporation, the requirement for
which is not for the Corporation or any of its purposes but is
for the benefit and use of the person requesting the purchase.
2.
2.01
PURCHASE REQUISITIONS
Each Designated Official of the Corporation shall submit
to the Purchasing Agent a written request in the form of
a "purchase requisition" for the requirements of such
Designated Official's department for all Goods with the
exception of those Goods detailed in the "Purchasing
Procedures manual". The assurance of the allocation of
funds and accounting charge number shall be the
responsibility of the Designated Official for all
purchase requisitions submitted.
2.02 All purchase requisitions submitted shall also bear an
Authorized Signature conforming to the limits of the
signing authority for the value of the Goods required.
The list of Authorized Signatures shall be maintained by
the Treasurer.
3. Requests on behalf of the Corporation may be made by
Designated Officials for product and technical information,
catalogues and price lists for Goods. Each Designated
Official will furnish the Purchasing Agent, such data,
specification details and information relating to the
procurement of Goods, and the Purchasing Agent shall obtain
all firm and/or token prices.
4. The disposal of surplus or redundant materials shall be the
responsibility of the Purchasing Agent. The Purchasing Agent
will periodically circulate a list of surplus materials to all
Departments and Local Boards.
, ,
tl ,.
- 4 -
5 . PURCHAS ING PROCEDURES
5.1 Local Preference - If in the determination of the Purchasing
Agent, if a competitive market exists and two or more bids are
received and are identical in price, provided quality, service
and delivery are similar, then priority of acceptance shall be
first for a Local Bid, if any, and then for a Regional Bid, if
any, otherwise the lowest responsible bid shall be accepted.
The following provisions shall apply to the purchase of Goods:
5.01 Subject to any direction that may be given from time to
time by Council, the Purchasing Agent shall determine the
method by which Goods shall be acquired, having regard to
the nature, importance or urgency associated with the
purchase requisition, subject to the general trade
practice, market conditions and the guidelines of this
By-law. The Purchasing Agent, at his/her discretion, may
establish contracts with vendors in the form of:
a) blanket orders;
b) standing offer agreements;
c) contract orders;
d) service agreement orders;
e) systems contracts;
f) lease or rental agreements;
provided, however, that for individual transactions, the
dollar amount will not exceed the budgetary allocation or
the limits established by this By-law.
5.02 All Goods purchased valued over One Hundred Dollars
($100.00) shall be covered by a Purchase Order, issued by
the Purchasing Agent.
5.03 The Purchasing Agent shall be authorized to make
purchases not exceeding Ten Thousand Dollars
($10,000.00), if (a) a minimum of three separate prices
or quotes have been received, or (b) where three separate
prices or quotes, in the opinion of the Purchasing Agent
cannot be practically obtained having regard to the
urgency of the Purchase Requisition and/or availability
of the Goods in the marketplace. Then such lesser number
of prices or quotes as in the opinion of the Purchasing
Agent can be obtained are obtained.
5.04 The Purchasing Agent shall be authorized to make
purchases exceeding Ten Thousand Dollars ($10,000.00) but
not exceeding Twenty Thousand Dollars ($20,000.00),
provided that:
. .
I,'
- 5 -
a) at least three or more written quotations are
received, whenever possible;
b) the lowest responsible quotation received is
accepted;
c) documents for all quotations received are retained
for inspection by the Treasurer or appropriate
officials for audit purposes.
5.05 Referring to paragraph 5.04, the Purchasing Agent shall
submit a Report to the appropriate Designated Official
providing a list of written quotations received with
recommendations for award. The purchase of Goods in this
situation will be subject to the appropriate Designated
Official's approval. Where the lowest responsible
quotation is not accepted or where the lowest responsible
quotation exceeds the budget allocation, the Purchasing
Agent shall, in consultation with the appropriate
Designated Official, submit a Report to Committee and/or
Council providing a list of written quotations received
with recommendations for award. The purchase of Goods in
this situation shall be subject to Committee and/or
Council approval.
5.06 All purchases not otherwise identified in this By-law and
in excess of Twenty Thousand Dollars ($20,000.00) shall
be by tender, unless otherwise determined and directed by
a Resolution of Council.
5.07 Under the direction of the Purchasing Agent, the
person(s) authorized to make purchases on behalf of the
department of Public Works, Fire, and Community Services,
may order vehicle parts necessary to maintain the
Corporation's vehicles, subject to the following:
a) that the value of each separate order shall not
exceed $500.00; and
b) that the emergency purchase order is signed by the
Purchasing Agent prior to sending to the supplier.
5.08 Purchase orders shall not be split so as to circumvent
the established method of purchase and the dollar limits
imposed by this By-law.
5.09 Subject to the prov1s10ns of The Municipal Freedom of
Information and Protection of Privacy Act, R.S.O. 1990,
Chapter M.56, no Corporation employee nor any member of
Council shall divulge prices received for any Goods
except:
, ;
, '
- 6 -
(a) the total bid amount in the case of "public
tenders"; and
(b) the total bid amount in the case of "sealed bid
requests" shall be divulged on request.
Notwithstanding this Section 5.09, all prices recorded
during the opening of tenders, that are part
Corporation's permanent record and maintained
Clerk's Department, shall be made available
public, upon request, pursuant to the provisions
Municipal Act. R.S.O., 1990, Chapter M.45.
of the
in the
to the
of the
5.10 Notwithstanding the prov~s~ons of this By-law, the
purchase of Goods for emergency purposes may be made by
the Purchasing Agent in circumstances which could result
in costly departmental downtime, danger to life and/or
property damage. In all such cases, a Report shall be
filed jointly by the Designated Official and the
Purchasing Agent to the Committee and/or Council, should
the value of the purchase exceed the guidelines
established within this By-law. In the absence of the
Purchasing Agent, purchases for emergency purposes may be
made by a Designated Official and such purchases
confirmed by a purchase order issued by the Purchasing
Agent, as soon as possible.
5.11 Co-operative Purchasing - The co-operative method of
purchasing with regard to tenders with other
Municipality's shall be utilized, when advantageous and
practical. The purchasing by-law and tendering practices
of the Municipality issuing such tender(s) shall take
precedence over this By-law with respect to calling,
receiving and opening of the tender documents.
Subsequent to the opening of the tender documents, all
other terms and conditions of this By-law shall apply.
Subject to the Committee and/or Council approval, all
subsequent co-operative by-laws and constitutions will
hereby form part of this by-law.
5.12 Requests for Pro~osals - Purchases may be made through
the use of proposals in those specific situations where
a product or service cannot be adequately specified.
This would apply to highly technical products or
specialty services.
When appropriate, proposals shall be called by public
advertisement and/or invitation.
r'
- 7 -
Where it has been determined that proposals are to be
used, the purchasing Agent shall be authorized to make
purchases using the proposal method for purchases
exceeding Twenty Thousand Dollars ($20,000.00) provided
that wherever possible three written quotations are
received, and that in consultation with the Designated
Official, a Report be submitted to Conunittee and/or
Council providing a list of bid amounts received with
reconunendations for award. The purchase of Goods in this
situation will be subject to Conunittee and/or Council
approval.
5.13 Consulting and Professional Services - Where it is
estimated that Consulting and Professional Services will
cost less than Twenty-Five Thousand Dollars ($25,000.00)
and funds are provided as defined in the appropriate
budget, the initiating Department may obtain the
services.
Where it is estimated that Consulting and Professional
Services will cost more than Twenty-Five Thousand Dollars
($25,000.00) and funds are provided as defined in the
appropriate budget, the Purchasing Agent shall obtain
written proposals and in consultation with the Designated
Official, submit a Report to Conunittee and/or Council
providing a list of bid amounts received with
reconunendations for award. The purchase of services in
this situation will be subject to Conunittee and/or
Council approval.
All contracts for Consulting and Professional Services
worth more than Twenty-Five Thousand Dollars ($25,000.00)
will be by a formal agreement signed by the Mayor and
Clerk or a purchase order issued by the Purchasing Agent.
5.14
Personal Purchases - No personal purchases shall
by the Corporation for Members of Council,
appointed member of a Board of Conunission
Corporation for Employees of the Corporation,
specifically authorized by Council.
be made
or any
of the
unless
5.15 Conflict of Interest - No employee of the Corporation or
Member of Council shall bid on the sale of Goods except
those disposed of by public auction.
5.16 Identical Bids If in the determination of the
Purchasing Agent, if a competitive market exists and two
or more bids received are identical in price, provided
I, r,
.)
- 8 -
quality, service and delivery are similar, then priority
of acceptance shall be first for a Local Bid, if any, and
then for a Regional Bid, if any, and otherwise the tender
to be recommended for acceptance will be decided by means
of a draw. The Bidders who have submitted similar bids
shall be notified and their names shall be placed in a
container and the name of Bidder whose tender shall be
recommended for acceptance shall be drawn by the Clerk in
the presence of at least two witnesses. Any other
persons desiring to be present at the draw may attend.
Should any Bidder elect not to be represented at the
draw, the draw will proceed regardless.
6. TENDERING PROCEDURES
The following procedures shall apply to the purchase by tender
of all Goods estimated to be in excess of Twenty Thousand
Dollars ($20,000.00).
6.01 Advertising
All tenders shall be called by Public Advertisement,
unless otherwise directed by Council and/or Committee.
6.02 Tender Closing Time
All tender closing times shall be established by the
Corporation.
6.03 Release of Information to Bidders
The Corporation shall supply the following materials to
all prospective Bidders:
a) one copy of the official tender form relating to
the tender called;
b) one standard tender envelope appropriately
imprinted;
c) tendering information, i.e. plans, specifications,
profiles, etc.;
d) where a deposit is required for tender documents,
such fee shall be paid to the Corporation by cash,
money order, bank draft or certified cheque. If
applicable, refunds shall only be made when all
required tender documents are returned to the
Corporation in good condition.
6.04 Recording and Control of Tendering Material
A list of prospective, responsible Bidders shall be
maintained by the Purchasing Agent when issuing tendering
material. All names, addresses and facsimile numbers of
all prospective Bidders who have been supplied with or
who have requested the material set out in Section 6.03
"
- 9 -
shall be recorded when tenders are released to facilitate
distribution of addenda when necessary or to extend or
cancel a tender under call. The determination of
responsibility and prequalification of contractors and/or
Bidders shall be decided by the Purchasing Agent, in all
cases.
7. CHANGES TO TENDERS UNDER CALL
7.01 Preparation of Addendum
Interpretation of qualifications shall be made in the
form of a written addendum. Addenda are necessary to
revise, delete, substitute or add to tendering material
under call. The Purchasing Agent shall approve the
issuance of an addendum or the cancellation of the tender
call.
7.02 Notification of Addenda to Bidders
If an addendum notice as aforesaid is prepared too late
to allow notification by registered mail prior to the
tender closing time, in addition to mailing the notice,
each prospective Bidder shall be notified of the revision
by telegram or facsimile.
7.03 Addenda Issued after Receipt of Tender
Where an addendum is released in the interim which in the
opinion of the Purchasing Agent may affect a Bidder's
tender, all tenders received and deposited prior to the
tender opening may be withdrawn and the Bidder will be
given a new set of tender documents to be resubmitted
following normal procedure.
7.04 Cancellation of Tender Under Call
The Purchasing Agent reserves the right to cancel tenders
under call as required. The procedure for the
notification of Bidders of a cancellation shall apply, as
in Paragraph 7.02. All tenders received after
cancellation will be returned unopened to the Bidder by
registered mail with notification of the cancellation.
8. CONDITIONS OF TENDER SUBMISSION
All tenders shall be submitted to the Office of the Clerk and
shall be subject to the following conditions:
8.01 The correct Tender Form and envelope (with no extra
exterior covering) as supplied by the Corporation must be
used.
..
.' ;.
- 10 -
8.02 Tenders must be properly sealed and delivered to the
Office of the Clerk prior to the tender closing time
established for that tender.
8.03 Time of delivery of any tender shall be determined by the
Clerk or his/her delegate.
8.04 When received by the Office of the Clerk, the envelope (s)
shall have the date and time of receipt noted on them by
the Clerk or his/her delegate. Each tender received
shall be recorded in a Tender Register maintained by the
Office of the Clerk.
8.05 All tenders received by the Office of the Clerk shall be
placed unopened in a suitable locked receptacle and shall
remain under the control of the Clerk.
8.06 All tenders delivered after the tender closing time or in
other than the tender envelope supplied shall not be
accepted by the Clerk and shall not be deposited in the
tender box. The Purchasing Agent shall be advised of the
circumstances and the tender returned unopened to the
Bidder, accompanied by a letter which states "not
accepted" .
8.07 Where no return address is visible on the outside of a
tender that is delivered after the close of tenders, it
shall be opened in the presence of the Clerk by the
Purchasing Agent, a return address determined, the facts
noted for the record and the documents returned to the
Bidder accompanied by a letter as in 8.06 above.
9. FORM OF TENDER
9.01 All tenders must be legible, written in ink or typed.
9.02 "All items must be bid" unless otherwise specified in the
tender call documents.
9.03 All entries including unit prices for each item must be
clearly stated.
9.04 The tender cannot contain any restrictive statements,nor
can the tender be qualified by separate letter.
9.05 Unless specified in writing by the Purchasing Agent, no
alterations to the tender documents will be permitted.
j. .
- 11 -
9.06 All tenders submitted must be signed by an authorized
person and in the case of a Limited Company, have the
corporate seal affixed.
9.07 All erasures, overwriting, strike-outs and other similar
alterations inserted in the Bidder's proposals must be
initialled by the person authorized to execute the
documents on behalf of a Bidder.
10. BONDS AND DEPOSITS
All tenders shall be accompanied by an executed bonding
agreement, when bonding is required.
All tenders requiring bid deposits shall have such deposits
made payable to "The Corporation of the Municipali ty of
Clarington" and shall be in the form of a certified cheque,
bank draft, money order or cash and shall be enclosed in the
same envelope as the tender. Bid deposits shall be submitted
in accordance with the following schedule, unless otherwise
specified by the Purchasing Agent;
Total Amount of Bid
$ 20,000.00
$ 20,000.01
$ 50,000.01
$ 100,000.01
$ 250,000.01
$ 500,000.01
$1,000,000.01
$2,000,000.01
or
to
to
to
to
to
to
or
LESS
$ 50,000.00
$ 100,000.00
$ 250,000.00
$ 500,000.00
$1,000,000.00
$2,000,000.00
OVER
Minimum Deposit
$ 1,000.00
$ 2,000.00
$ 5,000.00
$ 10,000.00
$ 25,000.00
$ 50,000.00
$100,000.00
$200,000.00
Required
When bonding is a condition of the tender call, a Performance
Bond and/or a Labour and Material Payment Bond in the amount
specified in the tender documents must be furnished by the
Bidder prior to execution of the contract.
Both the amount and the form of bond shall meet the
requirements of the Treasurer.
11. WITHDRAWAL OF TENDERS
11.01 Anyone submitting a tender can only withdraw the
tender prior to the close of tenders. Requests
received following the close of tenders will not be
accepted.
11. 02
Anyone wishing to withdraw a tender may do so in
writing and deliver the same to the Office of the
Clerk.
f ...
11. 03
11. 04
11. 05
- 12 -
All tenders withdrawn prior to being deposited in
the tender box shall be returned and the withdrawal
of the tender acknowledged in writing.
All withdrawals received relating to tenders
deposited in the tender box shall be deposited and
all of the related documentation returned unopened
following the tender opening.
Withdrawal of Bids During Opening - During a tender
opening at the conclusion of the reading out of
bids on a contract, the low Bidder may withdraw any
of his/her remaining tenders on other contracts.
Tenders withdrawn under this procedure cannot be
reinstated. The Bidder must attest in writing to
his/her identity and state the contract(s) on which
he/she desires to withdraw. A Notice of Withdrawal
of Tender must be signed by the prospective Bidder.
This Notice must be handed to the Clerk or his/her
delegate before the reading out of the first tender
on the contract(s) to which it applies. The Clerk
or his/her delegate shall attach it to the
applicable tender. The Bidder's name shall be read
out and it shall be announced that the tender has
been withdrawn in accordance with established
procedure. The bid amount of the tender shall not
be read out.
12. OPENING TENDERS
12.01 All tenders shall be opened by the Clerk or his/her
delegate in the presence of at least one witness
for the Corporation and the Purchasing Agent or
his/her delegate and the bids duly recorded.
12.02
12.03
12.04
Any interested person may attend a Tender Opening.
Where two or more tenders are called for at the
same time, the tenders shall be opened in numerical
order, with the lowest numbered tender being opened
first.
Having established the order of precedence, the
Clerk or his/her delegate shall remove the tenders
from the Tender Receptacle.
.,' ',.,
12.05
12.06
12.07
12.08
12.09
12.10
12.11
- 13 -
Where a tender cannot be identified as to the
author or contract number, such an envelope shall
be opened and the documents placed with the
appropriate group of tenders.
Where a conflict exists in respect of the envelope
and its contents as to the contract number, the
contract number on the tender documents shall
prevail.
When all tenders have been sorted, opened and
withdrawn tenders segregated pursuant to paragraph
11.04, the Clerk shall compare the number of
tenders opened to the number of tenders recorded in
the Record of Tenders. Where a discrepancy exists,
the proceedings shall be delayed until all tenders
have been accounted for.
When all tenders are accounted for, the Clerk or
his/her delegate shall announce each tender
publicly in the following manner:
i) tender number and specifications;
ii) Bidder's name and location;
iii) bid deposit and bonding letter (if required);
iv) total bid amount.
All tenders shall be checked to determine that each
Bidder has submitted one bid only. Should more
than one bid be submitted, the lowest bid submitted
shall be deemed to be the intended bid, unless one
of the bids has been withdrawn in the manner
prescribed in Section 11.
Following the opening and recording of tenders by
the Clerk, the Record of Tenders shall be closed
and the record signed attesting to that fact.
With the exception of the Clerk and the Purchasing
Agent or their delegates, no dialogue will be
permitted with respect to the proceedings.
13. VERIFICATION OF TENDERS
All tenders will be delivered to the Purchasing Agent who
shall ensure that:
'f ,t.
. ,
.
~
13.01
13.02
13.03
- 14 -
a)
b)
c)
d)
all tenders comply with the tender requirements;
all unit prices have been correctly extended;
all extensions have been correctly totalled;
unit prices shall govern the intention of the bid,
in the event of arithmetic errors.
Improper Bids
Any bids that fail to meet the established criteria
shall be deemed to be " improper bids", and be
subject to further examination by the Purchasing
Agent for the purpose of establishing the degree of
defect contained in the document.
Unequivocal Re;ection of Bids
All bids shall be rejected that are:
a) received after the tender closing time;
b) delivered in other than the prescribed tender
envelopes;
c) that are not completed in ink or by
typewriter;
incomplete and do
specifications;
restrictive or contain
d)
comply
with
not
e)
conditional statements
which are intended to alter the form or intent
of the tender called by the Corporation;
f) submitted with improperly executed documents;
g) unaccompanied by bonding documents or bid
deposits where required.
Exceptions
The Purchasing Agent may at his/her discretion
accept or reject a bid when:
a) the "Agreement to Bond" is improperly
executed; (if the bid is accepted he/she may
allow a period of time to have the "Agreement
to Bond" corrected)
b) the envelope is improperly sealed;
c) the documents are illegible;
d) the envelope contains an improper bid deposit;
e) the arithmetic extensions contain gross
errors.
14. AWARD OF TENDERS
The Purchasing Agent shall review the tender with client
department and shall then report to the General Purpose and
Administration Committee and/or Council.
..
. \'
f
...
'.
- 15 -
Where the tender amount exceeds the budget allocation the
report shall contain the requisite information with respect to
the source of additional funding.
Upon approval of the tender by Council, the Purchasing Agent
shall make the award and issue a Purchase Order in accordance
with the conditions of the tender.
15. DISPOSITION OF BID DEPOSITS
Following the awarding or cancellation of a tender, all
deposits, with the exception of the low and second low Bidders
in the case of an award, shall be returned to the unsuccessful
Bidders by registered mail, or if picked up, receipt
acknowledged in writing. The retained deposits will be held
until the contract is executed (see 16).
16. EXECUTION OF CONTRACT
The successful Bidder shall be allowed ten (10) working days
from the date of mailing of the form of contract to execute
and return the same to the Purchasing Agent.
The Mayor and Clerk shall execute contracts on behalf of the
Corporation when required, and a By-law authorizing the
execution of such contracts shall be approved by Council prior
to the signing of the contract by either of them.
17. DEFAULT BY SUCCESSFUL BIDDER
If the successful Bidder fails to execute the contract or
fails to meet any of the requirements of the contract within
the prescribed time, the tender may be awarded to the next
lowest Bidder ( s) or cancelled. In the event a successful
Bidder fails to execute, finalize and/or provide acceptable
surety for a contract, the Bidder's deposi t ( s ) will be
forfeited.
18. ABSOLUTE RIGHT
Notwithstanding the provisions of this By-law, the Corporation
shall have absolute discretion in the awarding of contracts
and retains the right to reject any, or all tenders.
~ :\
.
r 'to
~ .. .
, .
BY-LAW
BY-LAW
BY-LAW
July
- 16 -
read a first time this18th day of July
read a second time this 18th day of July
read a third time and finally passed this 18th
, 1994.
, 1994.
, 1994.
day of
~b'
Mayor
~
.