HomeMy WebLinkAbout06/09/2008
(lfJLiJlglon
DATE: MONDAY, JUNE 9, 2008
TIME: 7:00 P.M.
PLACE: COUNCIL CHAMBERS
MEETING CALLED TO ORDER
INVOCATION
DISCLOSURE OF PECUNIARY INTEREST
ANNOUNCEMENTS
ADOPTION OF MINUTES OF PREVIOUS MEETINGS
Minutes of a special meeting of Council held May 21, 2008
Minutes of a regular meeting of Council held May 26, 2008
Minutes of a special meeting of Council held May 27, 2008
PRESENTATIONS
a) Maureen Carter-Whitney, Canadian Institute for Environmental Law and Policy-
Comprehensive Waste Management Policy in Ontario
b) Bob M. Kenney, Solid Waste Resource Analyst, Nova Scotia Environment-
Nova Scotia's Solid Waste Model
DELEGATIONS (List as of Time of Publication)
a) Linda Gasser - Host Community Agreement (Item 21 of Report #1)
COMMUNICATIONS
Receive for Information
I - 1 Minutes of the Port Granby Discussion Group dated September 19,
2007 and March 27, 2008
I - 2 Minutes of the Central Lake Ontario Conservation Authority dated
May 21, 2008
CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
40 TEMPERANCE STREET, BOWMANVILLE, ONTARIO L 1 C 3A6 T 905-623-3379
Council Agenda
- 2 -
JUNE 9, 2008
I - 3 Minutes of the Ganaraska Region Conservation Authority dated
April 17 and May 15, 2008
I - 4 Minutes of the Clarington Traffic Management Advisory Committee
dated April 17, 2008
I - 5 Minutes of the Living Green Community Advisory Committee dated
February 26, April 22 and May 27, 2008
I - 6 Correspondence has been received from individuals listed below in
opposition to the proposed Energy-From-Waste facility. (Copies of all
correspondence are on file in the Municipal Clerk's Department)
a) Norm and Donna Cooper
b) Nicole O'Sullivan
1-7 Marlene Cashin, Staff Lawyer and Elaine MacDonald, Staff Scientist,
Ecojustice, (formerly Sierra Legal Defence Fund) - DurhamlYork
Residual Waste Study
I - 8 Glenda Rodgers, Project Manager, Trent Conservation Coalition
Source Protection Region - Draft Proposed Terms of Reference for
the Trent Conservation Coalition Source Protection Region
1-9 Wanda Stephen, Acting CAO, Kawartha Conservation - 2008
Preliminary Budget
I - 10 Natasha Mackesey. Rogers TV - Letter of Appreciation
I -11 Cheri Smith, Manager, Resource Development & Special Events,
Community Living Oshawa Clarington - Letter of Appreciation
I - 12 Eva Ligeti, Executive Director, Clean Air Partnership - GT A Clean Air
Council Green Procurement Community of Practice
I - 13 John Tory, Leader of the Ontario PC - Bill 35, The Investinq in Ontario
Act
I - 14 John O'Toole, MPP, Durham - Alternative Green Energy Sources
1-15 John O'Toole, MPP, Durham - Memorial on the "Highway of Heroes"
I - 16 Louise Levert, Commission Operations Officer, Canadian Nuclear
Safety Commission - Record of Proceedings - Ontario Power
Generation Inc.
I - 17 Debbie Zimmerman, Chair, MPAC Board of Directors - 2007 Annual
Report and Financial Statements
Council Agenda
- 3 -
JUNE 9. 2008
1-18 Glenda Yeates, President and CEO, Canadian Institute for Health
Information (CIHI) -"Improving the Health of Canadians: Mental
Health, Delinquency and Criminal Activity" Report
I - 19 J. R. Powell, Chief Administrative Officer, Central Lake Ontario
Conservation Authority (CLOCA) - 2007 Year In Review
I - 20 Alexandra Bennett, Precautionary Principle Canada - Comprehensive
Waste Management Policy and Nova Scotia's Waste Management
Policy
I - 21 D. I. Allingham, P. Eng., President, Totten Sims Hubicki Associates,
(TSH) - 407 East Environmental Assessment (EA) Technically
Recommended Route - Clarington Comments on the Alternative
Methods (Route Selection) Report
Receive for Direction
D - 1 John Stephenson - Design of the Northglen West Residential
Development Plan and NRTEE Report "Advice on a Long Term
Strategy on Energy and Climate Change"
D - 2 The Honourable Michael Chan, Minister, Ministry of Citizenship and
Immigration - Ontario Medal for Good Citizenship
D - 3 Lynn Johnston, CAE, President, CSTD, the Canadian Society for
Training and Development - "Learn @ Work Week"
D - 4 Reverend H. Joseph Lafave, Trinity United Church - Naming of
Valleys 2000 Project as "Lockhart Trail"
D - 5 Julie C. Oram, AMCT, Director of Corporate Services/City Clerk, City
of Belleville - Carbon Taxes
D - 6 Ken Arnold MB, BCh, President, Ontario Medical Association
(OMA) - Nurse-Only Clinics
D - 7 Don Grant, Local 222, Dwight Harper and Texas MacDonald, Local
598, Canadian Auto Workers Union - Harassment and Workplace
Violence
D - 8 Carolyn Downs, City Clerk, City of Kingston - Ontario Building Code
D - 9 Carolyn Downs, City Clerk, City of Kingston - Bill 64 - Pesticide Act
D - 10 Gord Wallace, Bowmanville Rotary Club, Chair, Bowmanville -
Request for Waiver of Fees for Ribfest
Council Agenda
- 4 -
JUNE 9, 2008
COMMITTEE REPORT(S)
1. General Purpose and Administration Committee Report of June 2, 2008
STAFF REPORT(S)
1. Confidential Report of the Solicitor Regarding a Legal Matter (To be distributed
under separate cover)
BUSINESS ARISING FROM NOTICE OF MOTION
UNFINISHED BUSINESS
1. Addendum to Report FND-012-08 - Development Charges Amendment Study
and By-law 2008 (To be distributed under separate cover)
BY-LAWS
NOTICES OF MOTION
OTHER INFORMATION
CONFIRMING BY-LAW
ADJOURNMENT
~gglOn
Special Council Meeting Minutes
MAY 21,2008
Minutes of a special meeting of Council held on May 21,2008, at 4:30 p.m., in the
Council Chambers.
Councillor Foster led the meeting in prayer.
ROLL CALL
Present Were:
Mayor J. Abernethy
Councillor A. Foster
Councillor R. Hooper
Councillor M. Novak
Councillor G. Robinson
Councillor C. Trim attended the meeting at 4:40 p.m.
Councillor W. Woo
Also Present:
Chief Administrative Officer, F. Wu
Director of Planning Services, D. Crame
Solicitor, D. Hefferan
Director of Finance/Treasurer, N. Taylor attended the meeting until
8:00 p.m.
Municipal Clerk, P. Barrie
DISCLOSURES OF PECUNIARY INTEREST
There were no pecuniary interests stated for this meeting':
STAFF REPORT
Verbal Report of the Chief Administrative Officer - Host Community Aqreement
Resolution #C-282-08
Moved by Councillor Foster, seconded by Councillor Hooper
THAT the meeting be "closed" for the purpose of receiving the Chief Administrative
Officer's verbal report as it pertains to a legal matter.
"CARRIED"
The meeting reconvened in "open" session at 8:14 p.m.
Council Meeting Minutes
- 2 -
May 21,2008
Resolution #C-283-08
Moved by Councillor Robinson, seconded by Councillor Woo
WHEREAS the Region of Durham has directed Regional staff to negotiate a Host
Community Agreement with the Municipality of Clarington with respect to hosting the
proposed EFW facility;
WHEREAS the Municipality's negotiating team and the Region's negotiating team
have met on several occasions to work out the details of the agreement and Municipal
staff received a proposed draft Host Community Agreement from Regional staff on
May 15, 2008;
WHEREAS the Municipality's negotiating team has updated Council on the proposed
draft agreement from the Region;
WHEREAS the Council of the Municipality of Clarington feels the Region's proposal
falls short of recognizing the risk, stigma, direct and indirect costs borne by Clarington
in hosting the EFW facility on behalf of all the benefiting communities that will use the
said facility;
WHEREAS the Council of the Municipality of Clarington is of the opinion that the
current draft proposed agreement is deficient in many areas and therefore has
undertaken to provide red-line revisions to the draft agreement:
NOW THEREFORE the Council of the Municipality of Clarington hereby resolves:
1. THAT the confidential red-lined revised Host Community Agreement be
approved in principle as Council's formal position;
2. THAT, should the Region deem it necessary to undertake further
negotiation, staff be authorized only to review, discuss or negotiate minor
changes or language issues;
3. THAT the Region of Durham be advised that Clarington Council feels very
strongly that the Host Community Agreement must be executed prior to
issuance of the RFP for the EFW facility; and
4. THAT, subject to the Region meeting all of the foregoing conditions,
Clarington Council is prepared to reconsider its "unwilling host" stance.
"CARRIED AS AMENDED
lATER IN THE MEETING"
(SEE FOllOWING MOTIONS)
Council Meeting Minutes
- 3 -
May 21,2008
Resolution #C-284-08
Moved by Councillor Novak, seconded by Councillor Woo
THAT the confidential red-lined revised Host Community Agreement be amended by
renumbering Section 9.9 as Section 6.2.
"CARRIED"
Resolution #C-285-08
Moved by Councillor Robinson, seconded by Councillor Trim
THAT the confidential red-lined revised Host Community Agreement be amended by
deleting Section 3.4 in its entirety.
"CARRIED"
Resolution #C-286-08
Moved by Councillor Novak, seconded by Councillor Woo
THAT the confidential red-lined revised Host Community Agreement be amended in
Section 4.3 by adding the words "or amended" after the word "new".
"CARRI ED"
The foregoing Resolution #C-284-08 was then put to a vote and CARRIED AS
AMENDED ON THE FOllOWING RECORDED VOTE:
Declaration of
Council Member Yes No Pecuniary Interest
Councillor Foster ~
Councillor Hooper ~
Councillor Novak ~
Councillor Robinson ~
Councillor Trim ~
Councillor Woo ~
Mayor Abernethy '.j
Council Meeting Minutes
- 4 -
May 21,2008
CONFIRMING BY -LAW
Resolution #C-287-08
Moved by Councillor Hooper, seconded by Councillor Novak
THAT leave be granted to introduce By-law 2008-089, being a by-law to confirm the
proceedin~s of the Council of the Municipality of Clarington at a special meeting held
on the 215 day of May, 2008; and
THAT the said by-law be now read a first, second and third time and finally approved.
"CARRI ED"
ADJOURNMENT
Resolution #C-288-08
Moved by Councillor Robinson, seconded by Trim
THAT the meeting adjourn at 8:20 p.m.
"CARRIED"
MAYOR
MUNICIPAL CLERK
q~pn
Council Meeting Minutes
MAY 26, 2008
Minutes of a regular meeting of Council held on May 26, 2008, at 7:00 p.m., in the
Council Chambers.
Councillor Foster led the meeting in prayer.
ROLL CALL
Present Were:
Also Present:
Mayor J. Abernethy
Councillor A. Foster
Councillor R. Hooper
Councillor M. Novak
Councillor G. Robinson
Councillor C. Trim
Councillor W. Woo
Chief Administrative Officer, F. Wu
Director of Engineering Services, T. Cannella
Recreation Services Manager, S. Meredith
Deputy Treasurer, L. Gordon
Solicitor, D. Hefferon
Director of Operations, F. Horvath
Director of Corporate Services and Human Resources, M. Marano
Children's Co-ordinator Clarington Public Library, T. Pross, attended
until 7:20 p.m.
Manager of Community Planning and Design, C. Salazar
Director of Emergency Services/Fire Chief, G. Weir
Administrative Assistant to the Municipal Clerk, C. Fleming
Municipal Clerk, P. Barrie
DISCLOSURES OF PECUNIARY INTEREST
There were no pecuniary interests stated for this meeting.
ANNOUNCEMENTS
Councillor Novak advised of the following events she attended recently:
. Opening of the Ontario Power Generation Community Kiosk in the Bowmanville
Mall
. Tour of the Bowmanville Senior Public School with the Clarington Heritage
Committee
. Tour of Regional Operations Facility and Material Recovery Facility Recycling
Centre
. Dinner and Auction in Support of Bethesda House
. Sea Cadets Annual Review
Council Meeting Minutes
- 2 -
May 26, 2008
Councillor Hooper advised of the following:
. The 6th Annual Alfie Schrub Fun Run in support of the Clarington Museum -
June 1, 2008
. Clarington Older Adult Association will be hosting Volunteer Appreciation
Evening on May 28, 2008
. Trooper Darryl Caswell Dedication at the Cenotaph on May 29, 2008
. "Support Our Troops" Rally on May 29,2008
. Bowmanville 150th Anniversary Committee are moving forward with a number
of events
. Discussions are underway with the Lions Club for a Fundraising Event to be
held on July 15, 2008, at the Beech Centre for Victims of the Bowmanville Fire
Councillor Foster announced the following:
. June 1,2008 is the Purina Walk for Guide Dogs Event starting at Holy Trinity
Catholic Secondary School
. The Lions Club will host a Newfie Dance on June 14,2008, at the Garnet B.
Rickard Complex
. Councillor Foster acknowledged recognition of Maryanne Found by the Ontario
Agricultural College and Hannu Halminen's donation of a Dehavilland
Chipmunk aircraft to the Canadian Warplane Museum in Hamilton
Councillor Woo advised of the following:
. The Wall to Wall Fundraiser in support of the Visual Arts Centre of Clarington
will be held on May 30, 2008
. The Annual Fruit, Wine and Food Festival will be held on May 31,2008, in
support of Big Brothers and Big Sisters
. "Greek Night" Fundraiser in Support of the Bowmanville Memorial Hospital
Emergency Department Redevelopment will be held Sunday, June 1,2008, at
the Newcastle Community Hall
. Opening Ceremonies for the Special Olympics will be held on Thursday,
May 29,2008
Councillor Trim advised National Public Works Week, May 18 to 24, 2008, concluded
with tours of the Durham Material Recovery Facility and displays of equipment used
by the Works Department and noted the events were well attended.
Councillor Robinson announced that the Farmers Market opens this Sunday,
June 1,2008 at the Newcastle Arena and will operate from 10 a.m. to 2:00 p.m.
Council Meeting Minutes
- 3 -
May 26, 2008
Mayor Abernethy advised that he attended the Grand Opening of the Thai Hot Spot, a
new restaurant in Courtice. He also advised that he attended an economic
development trade mission to Italy to investigate sustainable technologies in a number
of areas and that he would provide further details at a later date. He will also be
preparing a DVD based on discussions with representatives from various companies.
MINUTES
Resolution #C-289-08
Moved by Councillor Woo, seconded by Councillor Trim
THAT the minutes of a special meeting of Council held on May 2, 2008, minutes of a
regular meeting of Council held on May 5, 2008 and the minutes of a special meeting
of Council held on May 12, 2008, be approved.
"CARRIED"
PRESENTATIONS
Trevor Pross, Coordinator, Children's Services, Clarington Public Library, addressed
Council regarding the "Battle of the Books" Competition which took place in
April 2008. Mr. Pross outlined details of the competition in which the public libraries of
Durham Region release a list of books at the Junior and Senior level and teams from
each school read the books and then compete to answer trivia questions on the
content and characters of the books they have read. This year seven schools
participated in the Clarington "Battle of the Books" reading a total of 40 books. Mr.
Pross stated the team from Lydia Trull Public School was the winner of the Clarington
competition and went on to win first place in the Durham Region Championship
winning Gold with a near-perfect score. Mr. Pross expressed appreciation to the
students and parents for their hard work and thanked Ms. Roozenboom, their teacher,
for her efforts in coaching the students.
Mayor Abernethy presented Certificates of Achievement to the following students from
Lydia Trull Public School, the 2008 Clarington Junior "Battle of the Books" Competition
Winning Team Members:
Alyssa Hargrove, Kathryn Marsh, Branson Chea, Jonathan Zavitski, Jacob Mastin,
Jessica Cearns and Amy Stewart. Mayor Abernethy acknowledged Reilly Murdoch,
Team Member, who was not in attendance.
Mayor Abernethy also presented a Certificate of Achievement to
Ms. Carol Roozenboom, in recognition of her efforts in coaching the winning team for
the 2008 Clarington Junior "Battle of the Books" Competition.
Council Meeting Minutes
-4-
May 26,2008
Glenda Gies, President, Port Darlington Community Association and Co-Chair,
St. Marys Cement Community Relations Committee (CRC) and Candice Kay,
Co-Chair, CRC addressed Council to present the Committee's 2007 Annual Report, a
copy of which had been reproduced in the Council Agenda. Ms. Gies, advised in
response to last year's suggestion, the Wilmot Creek Homeowners Association now
has a member who attends all Committee meetings. Ms. Gies also stated that the
Committee continues to provide an effective forum for information sharing and
dialogue between St. Marys and its neighbours and that the Committee has been
constructive and helpful in improving their relationship. She acknowledged that St.
Marys is aware of their concerns and works diligently to mitigate effects on the
communities. Ms. Gies highlighted the last paragraph in the Report recommending
that the Committee continue to meet on a quarterly basis.
Candice Kay introduced Michael Smith, Quarry Manager and Rubin Plaza,
Environmental Manager, St. Marys Cement Inc. Mr. Plaza highlighted the
achievements of St. Marys in receiving awards for Land Stewardship (Recognition for
West Side Marsh Reconfiguration) and Energy Efficiency (Recognition for Energy
Management Conservation Program) as part of the 2007 North America Cement
Industry Energy and Environment Awards. He noted 2007 was an excellent year for
environmental performance with a reduction of 50% in 802 emissions and 18%
reduction in N02 emissions levels. Mr. Plaza stated St. Marys is ISO 14001 Certified
and is committed to continuous improvement in promoting an environmental culture
and management of liabilities and improving relationships with the community.
Michael Smith, Quarry Manager, highlighted an aerial photo taken in May 2007
depicting the plant in relation to the quarry. He noted the quarry is advancing in an
easterly direction, blasting on four benches. Mr. Smith reviewed maximum ground
and air vibration reports for 2007 noting they have procedures in place for handling
calls and dealing with concerns. He stated they did have one instance that exceeded
the Provincial guideline; however, the number of concerns has decreased in the last
four years and they continually work to reduce concerns and to deal with issues
before they become problems.
Candice Kay advised last year's open house saw 700 visitors from Clarington and the
surrounding areas and that this year's open house is scheduled for August 23, 2008,
in conjunction with the 40th Anniversary of the Bowmanville site. Ms. Kay highlighted
community initiatives noting in 2007 St. Marys Cement supported over 35 different
local charities, events and sporting teams. Ms. Kay reviewed the 2008 Outlook
summarizing St. Marys continued commitment to reducing stack emissions,
maintaining continuous improvement practices in the area of the quarry and blasting
and their commitment to working with local charities and events including the
sponsorship of the Bowmanville 150th Celebration "Free Zoo Day" on June 30, 2008
and the Mayor's Golf Classic in July.
Council Meeting Minutes
- 5 -
May 26, 2008
In response to a question, Mr. Smith advised there were 120 blasts in 2007 with seven
complaints. He noted that St. Marys is striving for zero complaints.
Karen Fedato, Membership Co-ordinator, Clarington Board of Trade, addressed
Council on behalf of the Board of Trade and the Clarington Physician Recruitment
Committee to provide an update on the progress the Committee has made in
recruiting doctors to Clarington. Ms. Fedato stated since their last report in March
they have recruited another doctor who will be setting up practice in July at 222 King
Street in Bowmanville, they have been contacted by a resident who will be finished his
studies in 2009 and wants to relocate to Clarington, three new doctors have their
offices open at 222 King Street and a fourth doctor will be joining a practice there this
summer. Ms. Fedato stated through attendance at conferences they have the
opportunity to learn what future trends and challenges in recruiting doctors will be and
what other communities are offering. She noted the latest numbers show fewer
residents are becoming family doctors and instead are looking to hospital based
careers. Ms. Fedato expressed appreciation for the support the Committee receives
from the doctors, Council, Board of Trade Directors and the community. She noted the
Committee will also participate in a tour of five medical schools this fall which will
provide an opportunity to meet with residents and to sell them on the lifestyle
Clarington has to offer. Ms. Fedato noted that last summer they applied to the
Ministry of Health to have Clarington's Underserviced Designation revised to reflect
the new 2006 census numbers which now indicate the community's designated
complement is 56 doctors with 14 vacancies. Ms. Fedato summarized by stating to
date they have successfully recruited five doctors, have a commitment for a 2009
graduate and are negotiating with two more. She thanked Council for their continued
support and for entrusting the Committee with this important community development
program.
DELEGATIONS
Kerry Meydam addressed Council concerning Item 13 of Report #1 - Proposed
Operation Standards for EFW Facility and Correspondence Item D -33 - Host
Community Agreement for Energy-From-Waste stating despite valid concerns and
questions regarding the operating standards, it appears that Clarington may not be
getting the "state-of-the-art" facility as promised in January. She expressed concern
that this facility will require only the very minimum A-7 or EU regulatory standards and
that the emissions criteria was approved without public consultation and benefit of a
peer review. Ms. Meydam also expressed concern that the business case will also be
rushed through Council without the area municipalities being given time to assess the
impact on their residents or to allow public consultation. Ms. Meydam referenced
Council's resolution of May 21,2008, concerning the Host Community Agreement
(HCA) stating residents of Clarington have great concern that they have not been
consulted on any aspect of the Agreement and that part of the resolution indicates that
subject to the Region meeting all of Clarington's conditions, Council is prepared to
reconsider its "unwilling host" stance. Ms. Meydam questions how Council could
reconsider its position when the reasons for declaring Clarington an "unwilling host"
Council Meeting Minutes
- 6 -
May 26, 2008
community have not changed. Ms. Meydam questions what harm there would be in
delaying the approval of the business case for a few weeks in order to hold
information sessions and questions why Council appears to be reluctant in hosting a
PIC to cover all operational standards, the business case and the Host Community
Agreement.
Linda Gasser addressed Council concerning Item 13 of Report # 1 - Proposed
Operation Standards for EFW Facility. Ms. Gasser stated there have been four
versions of the emission criteria document but no supporting rationale provided and
no peer review undertaken. Ms. Gasser expressed concern that some Councillors
may be confused in believing that a peer review of the Region's Air Emission Level
report was done and therefore may be unintentionally misleading other Councillors or
they may intentionally be misleading others as they feel the Region does not want the
review to be done. Ms. Gasser feels that if the Region was confident in their
assertions they would welcome the peer review as an opportunity to endorse and/or
improve their proposal and to assure the host community residents that what is
proposed is the best of the best. Ms. Gasser expressed concern that Regional
Council has failed to direct staff to provide a clear rationale for the emission limits and
failed to instruct staff to determine what Maximum Achievable Control Technology
(MACT) would entail for various parameters. Ms. Gasser indicates that the public has
routinely identified emissions and public health impacts as their top priority and
questions why Council would not want to take the basic step of commissioning a peer
review to ensure that to what degree the limits, sampling and monitoring proposals
protect human health. Ms. Gasser summarized by stating that this is the most
important and urgently needed step to take and the time is now, prior to the Region
moving forward with the Request for Proposals.
Aiden Tombs, President and Emily Manns, President, Students Against Global
Warming, addressed Council concerning Correspondence Item D - 14 - Selection of
the Chair of the Green Community Advisory Committee and Correspondence
Item D - 15 Proposed Anti-Idling By-law. Mr. Tombs expressed concern with the
selection of the Mayor as Chair of the Green Community Advisory Committee and
feels that Council must follow the rules they put in place. Ms. Manns stated the issue
of idling in the municipality is a serious matter and must be dealt with immediately as it
affects both the environment and public health. Ms. Manns provided statistics in
support of restricting vehicle idling and distributed copies of by-laws passed by other
municipalities. Ms. Manns requested Council to model a similar by-law for the
municipality but to enforce stricter penalties.
In response to a question, Mr. Tombs stated he was aware the Region has initiated an
anti-idling by-law but feels that the municipality must also do its part to address
environmental concerns.
Council Meeting Minutes
- 7 -
May 26,2008
Aiden Tombs and Emily Manns addressed Council concerning Item 12 of Report #1 -
Procedural By-law. Mr. Tombs stated they strongly believe that members of the public
deserve more opportunity to have their say in political matters and that the procedural
by-law does not provide an opportunity to address Council as members of the public
are only permitted to address Council if an item is on the agenda, otherwise, they
must appear before the General Purpose and Administration Committee (GPA).
Mr. Tombs stated the timing of the GPA Committee prohibits both students and some
members of the working public from attending. They feel the by-law should be made
to accommodate members of the public rather than organizations who can send
representatives to the meeting. He also feels that presentations should be heard at
the General Purpose and Administration Committee meeting but failing that, should
have a time limit and be heard after delegations. He also suggested that
announcements be made following delegations or directed to GPA. Ms. Manns stated
members of the public need to have the opportunity to be part of the decisions made
by their elected representatives.
Angela Russell and Amber Davidson addressed Council concerning Correspondence
Item D - 19 - Proposal to Save Bowmanville Nursery School. Ms. Russell stated both
she and Ms. Davidson are parents of children who attend Bowmanville Nursery
School and are concerned that the school is in jeopardy of closing. She stated the
Nursery School has been part of Bowmanville's heritage and has operated for over 62
years. Ms. Davidson advised they have proposed suggestions and are working with
the Lions Club to save the school and have submitted a proposal requesting changes
to the rent structure and enrollment to charge on a per-student basis. Ms. Russell
noted this would be one component to help save the school and requested Council
involvement to save a core part of Bowmanville's heritage. Ms. Russell also stated
they have gathered a petition and have letters from individual parents who are willing
to sponsor a spot in advance for September enrollment.
In response to a question, Ms. Russell stated the school capacity is 96 but an
enrollment of 80 would keep the school operational.
Louis Bertrand addressed Council concerning Correspondence Item D - 33 - Host
Community Agreement for Energy-from-Waste expressing concern that there has
been no public consultation on the negotiations and he fears that Council is being
enticed with the public's own tax dollars. He stated he is concerned that the draft
agreement was conditionally approved last week in a closed meeting of Council and
that Council is willing to reconsider the "unwilling host" status. Mr. Bertrand feels that
the incinerator should not be built as it will continue to consume non-renewable
resources and contribute to climate change. Mr. Bertrand urged Council to hold a
public consultation session on the host community agreement and whether or not the
status of "unwilling host" community should be bargained away.
Council Meeting Minutes
- 8 -
May 26, 2008
Linda Gasser addressed Council concerning Correspondence Item D -33 - Host
Community Agreement for Energy-From-Waste. Ms. Gasser stated last fall Council
approved Resolution C-632-07 to negotiate to protect the health and safety of
Clarington residents and expressed concern that at a special Council meeting held on
May 21,2008, Council approved a draft agreement that will bind the municipality for
50 years, without formally consulting Clarington residents and that part of the
resolution indicated Council may consider changing the "unwilling host" community
status. Ms. Gasser stated consultation with the public is part of Council's due
diligence and expressed concern that repeated requests for Public Information
Sessions have fallen on deaf ears. Ms. Gasser feels that Clarington became an
"unwilling host" community too late in the game and that Regional Council now will not
listen to Clarington Councillors when they finally speak up. Ms. Gasser urged Council
to reconsider its decision of May 21st with respect to Clarington's formal position and
to consult with the public. She advised much of the host community agreement can
be made public and questioned what trade-offs have been made that will affect the
public's health and welfare.
In response to a question, Ms. Gasser stated it is critical to have a peer review
conducted by independent experts to review what the region is proposing as no one is
formally challenging Regional Reports.
COMMUNICATIONS
Resolution #C-290-08
Moved by Councillor Robinson, seconded by Councillor Trim
THAT the communications to be received for information be approved, with the
exception of Items I - 1, I - 15 and I - 18.
"CARRIED"
I - 2 Minutes of the Clarington Agricultural Advisory Committee dated
April 10, 2008.
I - 3 Minutes of the Samuel Wilmot Nature Area Management Advisory
Committee dated May 13, 2008.
I - 4 St. Marys Community Relations Committee Annual Report - 2007.
Council Meeting Minutes
- 9 -
May 26, 2008
I - 5 Correspondence has been received from individuals listed below in
opposition to the proposed Energy-From-Waste facility. Comments
expressed include the negative health, environmental, and financial
consequences if the incinerator is built; the answer to the garbage
crises lies in reducing consumption, packaging and increasing waste
diversion efforts; and that Council should wait for a consensus of
scientific studies before making a decision. (Copies of all
correspondence are on file in the Municipal Clerk's Department)
a) Christine Jackson
b) Joe and Mary Soltis
c) Ann Allen
d) Steve Tuck
e) Allen and June Cunningham
f) Rick Berenz
g) Julia Potocnik
h) Ronn Young
i) Joan Kellett
j) Lori Allin
k) Frances Harris
I) Connie Tuck
m) Gloria Duggan
n Will Duggan
0) Paul Medeiros
p) Andrea Barrette
q) Omeed M. Neekon
I - 6 Peter Van Loan, Leader of the Government in the House of
Commons and Minister for Democratic Reform, thanking Council for
their letter endorsing the resolution of the Regional Municipality of
Niagara concerning the "Democratic Representation Bill", advising the
formula proposed in Bill C-22 will provide fair representation in the
House of Commons for all provinces and significantly improve the
position of Ontario compared to the existing formula.
1-7 Jim Hankinson, President and CEO, Ontario Power Generation
(OPG) forwarding Ontario Power Generation's semi-annual
Performance Report, covering OPG's 2007 performance, highlighting
key aspects of their business including employee initiatives, safety
milestones, electricity production, environmental performance and
progress with new generation projects; and, forwarding a DVD of their
new video "Hydroelectric Upgrades: Investing for Today and
Tomorrow" providing an informative, "up-close" look at upgrades at
their hydroelectric stations.
Council Meeting Minutes
- 10-
May 26, 2008
I - 8 Ian Hood, Chairman, Global Warming Prevention Technologies Inc.
and Public Protection Action Committee, responding to the Region of
York's problem of disposing of the pelletized waste from York
Region's waste disposal pelletization plant by proposing a 21 st
Century answer for waste disposal through the patented Global
Warming Prevention Technologies' Natural State Reduction System
(NSRS) waste gasification process which is environmentally friendly,
cost-effective, does not use incineration, combustion or composting in
the waste disposal process and meets all Ministry of the Environment
standards.
I - 9 Christine Chase, Administrative Assistant, City of Oshawa, forwarding
a copy of Oshawa City Council's resolution on the Growing the
Greenbelt - Consultation 2008, as well as a copy of Report DS-08-
119 establishing the City's comments regarding criteria proposed by
the Province for considering expansions to the Greenbelt.
I - 10 The Honourable John Gerretsen, Minister of the Environment, writing
to John O'Toole, MPP regarding the management of used tires in
Ontario and reporting that the Ministry of the Environment is now in
discussions with Waste Diversion Ontario (WDO) about the
development of a scrap tire management program; and, advising of
other diversion programs including the Municipal Hazardous or
Special Waste Program (MHSW), scheduled to begin on July 1, 2008,
and Waste Electronic and Electrical Equipment (WEEE) currently
under consideration. Further information regarding these programs is
available at www.wdo.ca.
I - 11 Dan Hefkey, Chief, Ministry of Community Safety and Correction
Services, issuing a reminder to municipalities of the need to meet
2008 obligations in ensuring their Emergency Preparedness Program
is fully functional, offering to assist staff in fulfilling the legislated
responsibilities; and, confirming the municipality's compliance
activities for the current year.
I - 12 Kristin Duare McKinnon-Rutherford advising she has updated her
presentation "Debunking the Myths of Incineration" which she
presented to Regional Council in November 2007, found at
http://snipurl.com/1vnzx; suggesting a television show of interest
which aired on TVO on Wednesday, May 14, 2008, entitled "Your
Voice - Toxic Trespass"; advising that she has undertaken a
preliminary analysis of "Durham Region Residual Waste Disposal
Planning Study's Summary Report and Record of Workshop #1,
Alternatives to the Undertaking, The Development of Environmental
Terms of Reference, Durham/York Residual Waste Study, Summary
Report and Record of the 2nd Series of Workshops, Alternative
Council Meeting Minutes
- 11 -
May 26, 2008
Methodology and Evaluation Criteria (Regional Municipality of York),
Development of Environmental Assessment Terms of Reference,
August 2005", and feels that the assumption that incineration is the
choice of the people of the Region as indicated by Councillor Rick
Johnson at the January 23, 2008, Regional Council meeting is
questionable as statistics indicate that respondents feel that an
incinerator should not be located in or near parks or recreation lands,
schools or institutions; and, questioning whether politicians are
listening to the priorities expressed by the residents.
1-13 Brian Bridgeman, MCIP, RPP, Director of Current Planning, Region of
Durham, forwarding a copy of Commissioner's Report 2008-P-32 on
the East Cross Forest Project.
1-14 Nestor Chornobay, MCIP, RPP, Director, Strategic Planning Branch,
Region of Durham forwarding a copy of Commissioner's Report 2008-
P-37 on Monitoring of Growth Trends.
I - 16 Rob Macisaac, Chair, Metrolinx, advising that on April 25, 2008,
White Paper 1: Vision, Goals and Objectives and White Paper 2:
Preliminary Directions and Concepts were approved by the Metrolinx
Board of Directors as part of the Regional Transportation Plan
process to improve the coordination and integration of all modes of
transportation in the Greater Toronto and Hamilton Area; advising the
white papers are available on the Metrolinx website at
www.metrolinx.com and inviting comments on the papers to be
posted electronically, submitted to RTP@metrolinx.com or sent
directly to Ms. Leslie Woo, General Manager, Policy and Planning
Unit, 20 Bay Street, Ste. 901, Toronto, ON M5J 2N8. Multi-
stakeholder consultation workshops will be held in June and public
meetings will be held in September. The final plan is due for Board
adoption and release in the Fall 2008.
1-17 P. M. Madill, Regional Clerk, Region of Durham, writing to D. Kelly,
Regional Clerk, Regional Municipality of York advising that on
May 7, 2008, Regional Council passed the following resolution
pertaining to approval of Energy From Waste Air Emissions Criteria:
"a) THAT, subject to the Ministry of the Environment's (MaE)
acceptance of the proposed DurhamIYork Energy From Waste
(EFW) facility emission limits, and approval of the business case
by both Durham and York Region Councils, the EFW proposed
operating limits (shown on Table 1 of Attachment.1 to Report
2008-WR-16), be adopted for inclusion in the Request for
Proposals to be sent to selected vendors, on the understanding
that the project team will continue to work with MaE to establish
emission criteria and monitoring for the proposed DurhamIYork
Council Meeting Minutes
- 12 -
May 26, 2008
EFW facility, as illustrated and discussed in Attachment 1 to
Report 2008-WR-16, subject to additional refinements as may be
required, and the final emission criteria arrived at with the MOE
will be incorporated into the Request for Proposals for the EFW
facility;
b ) THAT copies of this resolution and Report 2008-WR-16 be
forwarded to the York Region Solid Waste Management
Committee and York Regional Council with a request that they
approve a similar resolution; and
c) THAT copies of this resolution and Report 2008-WR-16 be
forwarded to the Municipality of Clarington for information."
1-19 P. M. Madill, Regional Clerk, Region of Durham, advising Council that
on May 7, 2008, Regional Council passed the following resolution
pertaining to the Quarterly Report on Planning Activities (January 1,
2008 - March 31,2008):
"a ) THAT Report #2008-P-35 of the Commissioner of Planning be
received for information; and
b) THAT a copy of Report #2008-P-35 be forwarded to all Durham
Area Municipalities, Durham Regional Police Services, and
Durham Emergency Medical Services for information."
1-20 P. M. Madill, Regional Clerk, Region of Durham, advising Council that
on May 7, 2008, Regional Council passed the following resolution
pertaining to the Annual Subdivision/Condominium Activity Report:
"a ) THAT Report #2008-P-34 of the Commissioner of Planning be
received for information; and
b ) THAT a copy of Report #2008-P-34 be forwarded to the Area
Municipalities for information."
1-21 Doug Allingham, P.Eng., Consultant Project Manager, Totten Sims
Hubicki Associates, writing to P. Madill, Regional Clerk, Region of
Durham, expressing appreciation for forwarding Regional Council's
comments of November 21,2007, regarding the 407 East
Environmental Assessment (EA); attaching a table documenting the
specific comments; advising they have subsequently met with
Regional staff to gain greater clarification and detail regarding the
comments provided; and, look forward to Regional staff's continued
involvement in the 407 East Environmental Assessment Study.
Council Meeting Minutes
- 13 -
May 26, 2008
1-22 John R. O'Toole, MPP, forwarding a copy of correspondence he
received from the Minister of the Environment in response to the
Municipality's support of the resolution of Morris-Turnberry on tire
recycling, indicating that the Ministry is now in discussions with Waste
Diversion Ontario (WOO) about the development of a scrap tire
management program and that the Province is committed to putting a
program in place as soon as possible.
1-23 John R. O'Toole, MPP, Durham forwarding a copy of his Member's
Statement, as recorded in Hansard, where he spoke briefly about the
April 29th fire in downtown Bowmanville in the Ontario Legislature
officially expressing the community's appreciation for all those who
helped in this time of need, for the community's hope for the future
and gratitude that there were no injuries.
I - 24 Newtonville Community Hall Board expressing appreciation for the
$2,500 grant provided to the hall which has assisted the Board in
continuing the use of the hall for community events and has enabled
the Board to purchase new furnishings and to make improvements to
the building.
I - 25 M. Brown for City Clerk, City of Toronto, advising that on April 28 and
29,2008, the City of Toronto adopted motions to permit plated
motorcycles and scooters to use City of Toronto controlled High
Occupancy Vehicle (HOV) Lanes and to issue an advisory to other
jurisdictions in Ontario respecting this change in the use of HOV lanes
in Toronto.
I - 26 The Honourable Jim Bradley, Minister of Transportation writing to
John O'Toole, MPP, Durham in response to his letter regarding the
possibility of using the CN Bridge over Highway 401 near Waverly
Road as a memorial to recognize Canadian solders; acknowledging
the suggestion of using the bridge but indicating the Government
would not recommend the structure as drivers would have a difficult
time viewing the memorial due to its structure type, angle to Highway
401, the fact that the lands on both sides are privately owned
preventing public access and that the bridge would also require
significant restoration and maintenance work to create an appearance
that is appropriate for a memorial. The correspondence indicates that
the Province would be pleased to consider a memorial within the
highway limits if it is in a safe location and does not adversely affect
the traveling public but suggests that a location outside the highway
limits may prove to be more suitable as access would be possible.
Council Meeting Minutes
- 14-
May 26, 2008
I - 1 Minutes of the Clarington Compost Facility Community Relations
Committee dated March 13, 2008.
Resolution #C-291-08
Moved by Councillor Novak, seconded by Councillor Trim
THAT the Minutes of the Clarington Compost Facility Community Relations
Committee dated March 13, 2008, be received for information.
"CARRIED"
I - 15 John Oates advising that on February 8, 2008, the Mayor's Office
sent him a Public Notice "Exploring our Waste Solutions" about an
upcoming meeting to deal with incineration; that he was not notified
about a second meeting in the series dealing with "landfill"; and that
he objects to the use of the Mayor's office to publicize some meetings
and not others and feels that all similar meetings should be getting
the same treatment. Mr. Oates indicates for the record, that he would
appreciate an open forum, outside of the Council meeting to ask
questions and get answers on this topic.
Resolution #C-292-08
Moved by Councillor Foster, seconded by Councillor Robinson
THAT Mr. Oates be provided with a copy of the May 5, 2008, presentation of
Ian Parrott and Dave Fumerton, Ministry of the Environment, on Municipal Solid
Waste Management.
"CARRIED"
1-18 P. M. Madill, Regional Clerk, Region of Durham, writing to D. Kelly,
Regional Clerk, Regional Municipality of York advising that on
May 7,2008, Regional Council passed the following resolution
pertaining to Energy From Waste Site Liaison Committee Terms of
Reference:
"a) THAT, in accordance with the approved Environmental
Assessment (EA) Terms of Reference, and following the
approval of the business case by both Durham and York Region
Councils, a Site Liaison Committee (SLC) be established;
b) THAT the Terms of Reference for the SLC (shown on
Attachment 1 to Report 2008-WR-15 which incorporates the
amendments made by the Joint Waste Management Group at
their meeting held on April 15, 2008) be approved;
Council Meeting Minutes
- 15 -
May 26, 2008
c) THAT copies of this resolution and Report 2008-WR-15 be
forwarded to the York Region Solid Waste Management
Committee and York Regional Council with a request that they
approve a similar resolution; and
d) THAT copies of this resolution and Report 2008-WR-15 be
forwarded to the Municipality of Clarington for information."
Resolution #C-293-08
Moved by Councillor Robinson, seconded by Councillor Hooper
THAT Correspondence Item 1- 18 from P. M. Madill, Regional Clerk, Region of
Durham with respect to the Energy From Waste Site Liaison Committee Terms of
Reference be received for information.
"CARRIED"
CORRESPONDENCE FOR DIRECTION
Resolution #C-294-08
Moved by Councillor Trim, seconded by Councillor Woo
THAT Correspondence Items be approved as per the agenda, including hand-out Item
D - 33 with the exception of Items D - 20 to D - 33, inclusive.
"CARRIED"
D - 1 Tracylynn Hu, Program Assistant, Heart & Stroke Foundation -
Durham Region Office, requesting permission to hold their annual
Heart and Stroke Big Bike fundraising Event on Tuesday,
June 10, 2008, from the host site at Kelsey's Restaurant, enclosing
the route map; and, advising they will provide proof of insurance and
will apply for a road occupancy permit following Council approval.
(Approved provided the organizer's
apply for and obtain a Road
Occupancy Permit from the
Engineering Services Department)
D - 2 Joan Booth, Executive Director, Spina Bifida & Hydrocephalus
Association of Ontario, requesting Council to proclaim the month of
June as "Spina Bifida and Hydrocephalus Awareness Month" in
Clarington to help raise awareness of the many challenges brought
on by these serious, disabling conditions.
(Proclaimed)
Council Meeting Minutes
- 16 -
May 26, 2008
D - 3 The Honourable Lincoln M. Alexander, Chairman, Ontario Heritage
Trust, inviting Council to participate in the 2008 Heritage Community
Recognition Program by submitting nominations of individuals or
small project groups for recognition in the categories of preservation
of built, cultural or natural heritage; Lifetime Achievement for
individuals (period of 20 to 24 years) or the Lieutenant Governor's
Ontario Heritage Award for individuals (period of 25 years or more);
and, advising the nomination deadline is July 4,2008.
(Correspondence referred to the
Municipal Clerk to place a notice in
the local newspapers)
D - 4 Lyle Goodin, Rotary Club of Bowmanville, requesting permission to
have a banner hung on Veridian's hydro poles west of the railway
overpass for the month of June, or a portion thereof, to advertise the
Rotary Ribfest to be held on the playing fields of the Garnet B.
Rickard Recreation Complex from June 27, to July 1,2008, as part
of Bowmanville's Sesquicentennial Celebrations.
(Installation of banner approved and
Veridian to be advised)
D - 5 Newtonville Hall Board requesting permission for Church Lane and
Newtonville Mill Street to be closed from 10:00 a.m. to 9:00 p.m. on
June 14, 2008, to facilitate the Newtonville's Annual Fun Day in the
Ina Brown Parkette.
(Approved provided organizers apply
for and obtain a road occupancy
permit from the Engineering Services
Department)
D - 6 Jeff Turnbull, MD, FRCPC, Chair, Council Award Selection
Committee, The College of Physicians and Surgeons of Ontario
forwarding information on the selection criteria, eligibility
requirements and nomination instructions for The Council Award, an
award honouring Outstanding Ontario Physicians who have
demonstrated excellence and come closest to meeting society's
vision of an 'ideal physician'; inviting nominations for the Award; and
indicating the deadline for receipt of nominations is August 8, 2008.
(Correspondence referred to the
Municipal Clerk to place an ad in the
local newspapers)
Council Meeting Minutes
- 17 -
May 26, 2008
D - 7 D. L. Cullingworth, Secretary, Newcastle - Bond Head Ratepayers
Association advising that the Association is in agreement with the
proposed Sign By-law provided that with respect to Mobile Signs, the
By-law stipulates the length of time and concentration at any location
and that there are appropriate penalties should the by-law be
ignored.
(Correspondence referred to the
Director of Planning Services)
D - 8 Carole Roughley requesting Council to reduce the Annual Fee
Category of "Senior" to age 60 from age 65 for admission to
recreational facilities as she and other citizens in the community
have retired early and live on fixed incomes and have helped build
and maintain these facilities through payment of their property taxes.
(Correspondence referred to the
Director of Community Services)
D - 9 Orono Business Improvement Area requesting to close Main Street
from Centreview to Park Street on August 16, 2008, from 9:00 a.m.
to 4:30 p.m. for an Antique Flea Market and on September 20, 2008,
from 9:00 a.m. to 4:30 p.m., for the annual Chili Cook-off.
(Approved provided organizers apply
for and obtain a road occupancy
permit from the Engineering Services
Department)
D - 10 Leslie Hurley and Tammy Shiel requesting permission to close part
of Firwood Avenue on Saturday, May 31,2008, from 4:00 p.m. to
2:00 a.m., Sunday, June 1,2008, (rain date June 7, 2008) for the
purpose of holding a neighbourhood street party, including a
barbecue (on private property), and children's games.
(Approved provided organizers apply
for and obtain a road occupancy
permit from the Engineering Services
Department)
D - 11 AI Storie, Race Director, Alfie Shrubb 8K Classic, requesting
permission to host the 6th Annual Alfie Shrubb 8K Classic road race
on Sunday, June 1,2008. The correspondence indicates that Alfie
Shrubb was part of Bowmanville's 100th Anniversary in 1958 and this
year runners will be recreating the event from 50 years ago when
Alfie ran for the very last time.
(Approved provided organizers apply
for and obtain a road occupancy
permit from the Engineering Services
Department)
Council Meeting Minutes
- 18 -
May 26,2008
o - 12 Flora and Clifford Curtis requesting permission to hold a fireworks
display to close their family reunion/wedding reception on Saturday,
July 19, 2008; advising the cost of the permit was reduced in 1994
and 2004, that they will notify their immediate neighbours of their
plans; and, will take all necessary safety precautions to ensure no
complications arise.
(Approved provided the organizers
obtain a fireworks permit from the
Municipal Law Enforcement Division)
o - 13 James Tremblay and Rick LeBlanc requesting permission for a
partial road closure on Short Crescent, from 2:30 p.m. to 11 :00 p.m.
on June 28, 2008 (rain date June 29,2008) to host a Canada Day
Celebration to include Dodge ball game, water balloon fight, sidewalk
bowling, clown appearance, treasure hunt, small jumping castle,
music with OJ, street dance, BBQ and fireworks display; attaching a
map indicating the boundaries for the closure and a list of names,
signatures and addresses of neighbours in favour of the proposal;
and, advising liability insurance has been arranged through WB
White Insurance Brokerage.
(Approved provided organizers apply
for and obtain a road occupancy
permit from the Engineering Services
Department and a fireworks permit
from the Municipal Law Enforcement
Division)
0-14 Aiden Tombs and Emily Manns expressing concerns with respect to
the selection of the Chair of the Green Community Advisory
Committee.
(Advise of Council's decision and
copy of Addendum Report CLD-015-
08 be forwarded)
0-15 Aiden Tombs and Emily Manns proposing the passage of an
anti-idling by-law as they believe it is an important matter to save the
environment and that the municipality is lacking in this aspect.
(Correspondence referred to the
Municipal Clerk's Department)
Council Meeting Minutes
- 19 -
May 26,2008
D - 16
M. Aileen Carroll, Minister Responsible for Seniors requesting that
June be proclaimed "Seniors' Month" to recognize the contributions
of older adults and to promote active living and healthy lifestyle
choices and to spotlight local services and programs available in the
community to help frail seniors live with dignity, and as independently
as possible.
(Proclaimed)
D - 17 Gabriele Albrecht, Director of Residential Services, The Participation
House Project (Durham Region), a non-profit agency that supports
individuals with developmental and physical disabilities in residential
and day programs; advising of a cost overrun to upgrade the existing
sprinkler system to meet Fire Code for a group home in
Bowmanville; and, requesting Council to consider providing a grant
in the amount of $3,000 to offset the deficit incurred with the
installation of the 2" water main into the home.
(Advise of the Municipal Grant
Process)
D - 18 Angie Darlison, Executive Director and Peter Evans, President,
Clarington Older Adult Association advising that on May 9, 2008, the
Clarington Older Adult Centre Board approved the following
resolution pertaining to the Clarington Older Adult Association lease
agreement:
"WHEREAS it is our understanding that the Nursery School have
terminated their lease and
WHEREAS in accordance with our present lease the Clarington
Older Adult Association is to be given first option for this space and
WHEREAS our membership has risen to nearly 1000 and
WHEREAS additional programming space is required and
WHEREAS we do not have money for additional operating staff and
external rental space
BE IT RESOLVED THAT the Clarington Older Adult Centre Board
formally request the Municipality of Clarington provide this space for
the sole use of the Clarington Older Adult Centre Board to provide
additional programming opportunities and
FURTHER BE IT RESOLVED THAT if necessary a special board
meeting be held to discuss this matter."
(Correspondence referred to staff)
Council Meeting Minutes
- 20-
May 26, 2008
D - 19 Angela Russell, Amber Davidson and Brian Jackson submitting a
proposal to save Bowmanville Nursery School, providing suggestions
on how to help the Nursery School continue to be a strong influence
in the lives of the children they teach and the community at large,
enclosing a petition signed by parents, and letters from parents
stating their personal interest in keeping the school open. The
correspondence indicates they are working closely with the Lion's
Club as well as local media to find solutions to keep the school open
for the future and hoping Council will join in support of this very
important initiative.
(Correspondence referred to staff)
D - 20 Margaret Foster, Secretary, Cobourg Highland Games, requesting
approval to place 18" x 24" lawn signs in various public locations in
Clarington to promote the 45th Annual Cobourg Highland Games to
be held on Saturday, June 28,2008.
Resolution #C-295-08
Moved by Councillor Trim, seconded by Councillor Robinson
THAT Correspondence D - 20 from Margaret Foster, Secretary, Cobourg
Highland Games with respect to the 45th Annual Cobourg Highland Games be
received for information.
"CARRIED"
D - 21 Joan Winter, Chairman, Communities helping Communities,
requesting Council's assistance in locating a facility in Bowmanville
to host a fundraising event in support of the victims of the April 29th
fire in downtown Bowmanville and for the waiver of all fees
associated with this event.
Council Meeting Minutes
- 21 -
May 26, 2008
Resolution #C-296-08
Moved by Councillor Novak, seconded by Councillor Foster
THAT Correspondence D - 21 from Joan Winter, Chairman, Communities
helping Communities with respect to hosting a fundraising event in support of
the victims of Bowmanville Fire be referred to the Director of Community
Services; and
THAT Ms. Winter be advised of the Municipal Grant Process.
"CARRIED"
D - 22
Emil Kolb, Regional Chair and Chief Executive Officer, Regional
Municipality of Peel, writing to the Honourable Dalton McGuinty,
Premier of Ontario, advising that on April 17, 2008, the Region of
Peel passed the following resolution pertaining to Hospital Funding in
Peel and Other High Growth Regions -Improving Local Access to
Hospitals and Health Care Services:
"WHEREAS the high growth communities in Ontario grow at more
than twice the rate of the provincial population growth rate, adding
more than 100,000 new residents each and every year;
AND WHEREAS, these regions are also aging at twice the provincial
rate;
AND WHEREAS, population growth in these regions will further
intensify due to Ontario's 30-year growth plan, Places to Grow;
AND WHEREAS, as of 2008/09 Ontarians residing in the Local
Health Integration Networks (LHINs) representing high growth
communities are receiving $258 less per resident for local hospital
services when compared to the average Ontarian, which translates
into a $1.4 billion annual operating funding gap for local hospital
services - and these provincial funding inequities are also worsening
each year;
AND WHEREAS, Ontarians living in the GTA/905 are receiving $218
less per resident for provincially funded local social services when
compared to the average Ontarian, which translates into a $708
million annual operating funding gap for local provincially funded
social services - and these provincial funding inequities also
worsening each year;
Council Meeting Minutes
- 22 -
May 26, 2008
AND WHEREAS, the Government of Ontario has acknowledged the
growing funding gaps for hospital services in high growth
communities by committing during the 2007 provincial election to
provide $100 million in additional annual operating funding to high
growth hospitals;
AND WHEREAS, the promise of $30 million in growth funding for
2008/09 still means that the funding gap continues to widen;
AND WHEREAS, the Government of Ontario has announced that it
has been developing since 2006 and will implement a new Health
Based Allocation Model (HBAM) to allocate new health care
resources to Local Health Integration Networks based on patient
care needs in a way that will address health care funding inequities
in Ontario;
THEREFORE BE IT RESOLVED, that in order to improve timely and
local access to hospital care in Peel Region, across high growth
communities in Ontario, the Region of Peel requests:
a) That the Government of Ontario speed up implementation of its
hospital growth funding commitment and provide adequate and
ongoing social services growth funding;
b) That the Ministry of Health and Long-Term Care quickly
implement "Health Based Allocation Model" (HBAM) i.e.,
population-needs-based-funding for provincial health care
funding and develop a population-needs-based-funding formula
for social services; and
c) That the Government of Ontario develop a health care and social
services growth plan for Ontario to complement Places to Grow.
AND FURTHER, that a copy of this resolution be forwarded to the
Premier of Ontario, the Minister of Health and Long-Term Care, the
Minister of Finance, the Peel area MPPs, high growth communities
Mayors and Chairs, the Mississauga Halton Local Health Integration
Network (LHIN) and the Central West Local Health Integration
Network (LHIN)."
Council Meeting Minutes
- 23-
May 26,2008
Resolution #C-297 -08
Moved by Councillor Trim, seconded by Councillor Hooper
THAT the resolution from the Region of Peel with respect to hospital funding in
Peel and other high growth Regions - improving local access to hospitals and
health care services be endorsed.
"CARRIED"
D - 23 The Corporation of the Municipality of Brockton advising Council that
on April 14, 2008, the Municipality of Brockton passed the following
resolution pertaining to Rules for Consultations between Mining
Companies and First Nations:
'WHEREAS six band councillors from Kitchenuhmaykoosib Inniuwug
(KI) or Big Trout Lake have been imprisoned for defending their
community from the operations of a mining exploration company;
and
WHEREAS the Chiefs of Ontario are seeking public support for the
K16;
BE IT RESOLVED that the Municipality of Brockton write to
Aboriginal Affairs Minister Michael Bryant to ask that new rules be
developed for consultations between mining companies and First
Nations; and
THAT the Federal and Provincial governments clarify the Native land
rights in the constitution;
AND FURTHER that this motion be circulated to AMO."
Resolution #C-298-08
Moved by Councillor Novak, seconded by Councillor Foster
THAT the resolution from the Corporation of the Municipality of Brockton with
respect to rules for consultations between mining companies and First Nations
be received for information.
"CARRIED"
Council Meeting Minutes
- 24-
May 26, 2008
D - 24 Jim Richards responding to Council's decision of April 21,2008,
banning himself and Mr. Barry Bracken from speaking at GPA and
Council, formally requesting that the Municipal Solicitor review the
Canadian Charter of Rights and Freedoms, specifically Schedule B,
Part 1, Section 2 (b) and other relevant sections, and further
requesting that Council rescind any motions violating the Charter and
provide a public and written apology to Mr. Bracken and himself for
taking away the rights and freedoms enjoyed by all Canadians.
Resolution #C-299-08
Moved by Councillor Robinson, seconded by Councillor Novak
THAT Correspondence Item D - 24 from Jim Richards with respect to the
Canadian Charter of Rights and Freedoms be received for information.
"CARRIED"
D - 25 Jim Richards requesting a written and public apology for being
ejected from the Municipal Administrative Centre on May 5, 2008,
due to an oversight by staff to properly inform hired security of
procedures as he feels his rights and freedoms were violated; and
that it was unjust that the Mayor chose only to single him out as
disrupting protocol during the May 5th Council meeting as several
others in the gallery also audibly expressed their frustration when it
was suggested that the meeting be recessed at 11 :00 p.m.
Resolution #C-300-08
Moved by Councillor Foster, seconded by Councillor Hooper
THAT a letter of apology be sent to Jim Richards with respect to his eviction
from the Municipal Administrative Centre on May 5,2008.
"CARRIED"
D - 26 Blair Labelle, Manager of Legislative Services/Deputy Clerk, Town of
Ajax writing to The Right Honourable Stephen Harper and the
Honourable Tony Clement advising that on April 28, 2008, the Town
of Ajax passed the following resolution pertaining to a ban to prohibit
the commercial advertising of food and beverages to children less
than thirteen years of age:
"WHEREAS Statistics Canada estimates that one third of children
between two and eleven years of age are overweight and that about
half of these children are considered obese; and
Council Meeting Minutes
- 25-
May 26,2008
WHEREAS poor diet during childhood has been linked to chronic
diseases in adulthood; and
WHEREAS food and beverage advertising primarily promotes
nutrient poor and calorie dense foods; and
WHEREAS in the US, for every public service announcement
promoting physical activity young children see 27 television food ads;
and
WHEREAS this generation of children are exposed to a much
greater frequency and intensity of marketing messages to influence
their dietary choices; and
WHEREAS US food companies spend about $12 billion annually
marketing to children and youth; and
WHEREAS for example, Quebec, Sweden and Norway prohibit
commercial advertising to children;
WHEREAS the United Kingdom has banned ads for foods high in fat,
sugar and salt associated with television programs that appeal to
children under 16 years of age; and
WHEREAS a survey of GTA children found that 68 percent of
children played "advergames" on company websites; and
WHEREAS food and beverage advertising in Canada is self-
regulated by industry through Advertising Standards Canada; and
WHEREAS self-regulation has substantial shortcomings with respect
to advertising code content, enforcement and penalties as regards
the public health concerns related to children's and youth marketing;
and
WHEREAS the Canadian government recognizes the importance of
tackling Canada's children and youth obesity epidemic by, for
example, the Canadian government implementing the Public Health
Agency of Canada's Healthy Living, SummerActive and WinterActive
strategies; and
WHEREAS the Ontario government also recognizes the importance
of tackling this epidemic by, for example, implementing the Ontario
Ministry of Health Promotion's Active 2020 and Healthy Eating and
Active Living strategies and sponsoring Bill 8, the Healthy Food for
Healthy Schools Act, 2008; and
Council Meeting Minutes
- 26-
May 26, 2008
WHEREAS the Toronto Board of Health has passed a resolution
urging Health Canada, Industry Canada and the Ontario Ministry of
Government and Consumer Services to prohibit all commercial
advertising of food and beverages to children under thirteen years of
age;
NOW THEREFORE BE IT RESOLVED that the Town of Ajax urges
the Government of Canada and the Government of Ontario to
prohibit all commercial advertising of food and beverages to children
less than thirteen years of age; and
BE IT FURTHER RESOLVED that the Prime Minister of Canada,
Ministers of Health Canada and Industry Canada, Regional
Municipality of Durham, Durham's MPs, Chief Public Health Officer
of Canada, Premier of Ontario, Ministers of Children and Youth
Services, Government and Consumer Services, Health and Long-
Term Care, and Health Promotion, Durham's MPPs and
municipalities, Acting Chief Medical Officer of Health, alPHa, OPHA,
Advertising Standards Canada, school board associations, teachers
federations, and all Ontario Boards of Health are so advised."
Resolution #C-301-08
Moved by Councillor Novak, seconded by Councillor Woo
THAT the resolution from the Town of Ajax with respect to a ban to prohibit
commercial advertising of food and beverages to children under thirteen years
of age be endorsed 'in principle'.
"CARRIED"
D - 27 P. M. Madill, Regional Clerk, Region of Durham, writing to the
Honourable John Gerretsen, Minister of the Environment, advising
that on May 7, 2008, Regional Council passed the following
resolution pertaining to oversized 15-litre polyethylene-terephtalate
(PET) water jugs:
"a) THAT, further to the recommendations contained in Report No.
2006-WR-15 of the Commissioner of Works, which were
approved by Works Committee on June 28, 2006, and Regional
Council on July 5, 2006, and based on the understanding that in
June 2007 then Honourable Minister Broten wrote to the brand
owners and retailers of grocery packaging to urge further action
on 15 litre, non-refillable PET water bottles:
Council Meeting Minutes
- 27-
May 26, 2008
i) The Regional Municipality of Durham strongly supports this
initiative by the former Minister of the Environment, due to the
concern that nearly one year later the non-refillable bottle
continues to grow in market share and cause resulting stress
on our Blue Box recycling collection, processing and
marketing system;
ii) The Regional Municipality of Durham strongly supports the
position that the brand owners of these 15 litre (or
comparable size) bottles should either pay 100% of the
incremental municipal capital and operating costs to manage
the bottles, or they should be required to be under a
mandatory deposit return system;
iii) The Regional Municipality of Durham strongly requests
immediate action on this issue before brand owners currently
using deposit return containers make irreversible decisions
that would result in a further market shift to one-way 15 litre
containers, as this will result in an increasingly difficult burden
on Municipal waste management systems;
b ) THAT the Honourable John Gerretsen, Minister of the
Environment, be so advised; and
c) THAT a copy of this resolution be forwarded to the Association of
Municipalities of Ontario, Waste Diversion Ontario, and the local
Area Municipalities."
Resolution #C-302-08
Moved by Councillor Robinson, seconded by Councillor Woo
THAT the resolution from the Region of Durham with respect to oversized 15-
litre polyethylene-terephtalate (PET) water jugs be endorsed.
"CARRIED"
D - 28 Pam Gilroy, Regional Clerk, Regional Municipality of Niagara,
advising Council that on May 1,2008, the Regional Municipality of
Niagara passed the following resolution pertaining to AMO/AMRC
Alternative Approach to Blue Box Funding Model:
"THAT Report AMO/AMRC Alternative Approach to Blue Box
Funding Model, April 15, 2008 be received for information;
Council Meeting Minutes
- 28-
May 26, 2008
THAT this Committee recommend to Planning and Public Works
Committee:
THAT Council support the AMO/AMRC's Discussion Paper for
an Alternative approach to Ontario's Blue Box Funding Mode;
and
THAT Council's resolution be circulated to the Association of
Municipalities of Ontario."
Resolution #C-303-08
Moved by Councillor Novak, seconded by Councillor Hooper
THAT the resolution from the Regional Municipality of Niagara with respect to
AMO/AMRC alternative approach to blue box funding model be endorsed.
"CARRIED"
0-29
Michelle Sugg, advising that she lives in close proximity to the CP
Rail tracks and expressing concern that the quiet enjoyment of her
backyard is disturbed by the train whistle, especially in the summer
months; acknowledging that the matter was addressed several years
ago she believes prior to the installation of flashing lights, bells and
gates which could be deemed safe enough to eliminate the horn
blowing; and requesting assistance from the Municipality to request
that the issue of the elimination of train whistling be revisited.
Resolution #C-304-08
Moved by Councillor Robinson, seconded by Councillor Trim
THAT Correspondence Item 0 - 29 from Michelle Sugg regarding train
whistling be received for information; and
THAT Ms. Sugg be provided with a copy of Report WD-33-01 which addresses
this matter.
"CARRI ED"
0-30 Sybil Fernandes, Deputy City Clerk, City of Vaughan, advising
Council that on May 12, 2008, the City of Vaughan passed the
following resolution pertaining to Licencing Review:
Council Meeting Minutes
- 29-
May 26,2008
"WHEREAS the City of Vaughan, by means of its Licensing By-law,
regulates those persons (hereinafter 'second-hand dealers') who are
in the business of purchasing used goods for subsequent re-sale;
and
WHEREAS the Licensing By-law (like those of most other
municipalities) requires second-hand dealers to record personal
information of individuals who sell them used goods, including the full
name, sex, date of birth, address, height and weight of the individual;
and
WHEREAS to obtain this information the second-hand dealer is
required to view pieces of identification such as a driver's license or
passport; and
WHEREAS the Ontario Court of Appeals has recently ruled that the
collection of personal information in relation to second-hand goods
businesses conflicts with section 28(2) of the Municipal Freedom of
Information and Protection of Privacy Act; and
WHEREAS the collection and availability of such information to the
police is critical to the identification of those who acquire such goods
by means of theft, robbery, or other criminal activity and who then
dispose of them by sale to second-hand dealers.
NOW THEREFORE, the Council of the City of Vaughan requests:
THAT the Attorney General of Ontario take appropriate steps to
amend the Municipal Freedom of Information and Protection of
Privacy Act, to ensure that what is essentially a "crime control"
measure that is both reasonable and justified in a free and
democratic society is not lost; and
THAT a copy of this resolution be sent to the Attorney General of
Ontario, the Premier of Ontario, the Members of the Provincial
Parliament from the Greater Toronto Area, and the Clerks of all
municipalities within the Greater Toronto Area."
Council Meeting Minutes
- 30-
May 26, 2008
Resolution #C-305-08
Moved by Councillor Foster, seconded by Councillor Robinson
THAT the resolution from the City of Vaughan with respect to a licensing
review be endorsed.
"CARRIED"
D - 31 Martin de Rond, Director of Legislative Services/Town Clerk writing
to Ms. Barbara Hall, Chief Commissioner, Ontario Human Rights
Commission advising that on May 12, 2008 the Council of the Town
of Ajax passed the following resolution pertaining to the Rouge
Valley Health System - Announced Closure of Mental Health
Services at Ajax Pickering Hospital:
"THAT the Ontario Human Rights Commission consider conducting a
public inquiry or review into the decision announced by the Rouge
Valley Health System to close the 20 bed Inpatient Mental Health
Service at the Ajax Pickering Hospital, which serves persons with
mental disorders in West Durham, and to move those services to the
Centenary Health Centre in Scarborough Toronto; and
THAT all Durham Region municipalities be requested to endorse this
resolution; and
THAT a copy of this resolution be forwarded to the Chief
Commissioner of the Ontario Human Rights Commission, local MP's
and MPP's, the Rouge Valley Health System, the Central East LHIN
and the friends of the Ajax-Pickering Hospital."
Resolution #C-306-08
Moved by Councillor Trim, seconded by Councillor Novak
THAT the resolution from the Town of Ajax with respect to the Rouge Valley
Health System announced closure of mental health services at Ajax Pickering
Hospital be endorsed.
"CARR I ED"
Council Meeting Minutes
- 31 -
May 26, 2008
0-32 P. M. Madill, Regional Clerk, Regional Municipality of Durham
advising Council that on May 7,2008, the Region of Durham
considered correspondence from Cynthia Morton, Deputy Minister,
Ministry of Health Promotion wherein she advises that the Province
has been working with other interested communities and the
Canadian Olympic Committee to explore the viability of a bid for the
2015 Pan American Games. The Province has informed the
Canadian Olympic Committee that they are prepared to lead the
completion of a business case to assess the viability of hosting the
event. This bid will require support from all levels of government. In
consideration of this matter, Regional Council passed the following
resolution:
"THA T Council Correspondence CC 208 be referred to local
municipalities for their input."
Resolution #C-307 -08
Moved by Councillor Novak, seconded by Councillor Hooper
THAT the business case with respect to the PAN AM Games be endorsed 'in
principle', provided no financial commitment is made at this time.
"CARRIED"
0-33 Louis Bertrand, objecting to the manner in which the host community
agreement for the Proposed Energy-From-Waste Facility was
reviewed and conditionally approved on May 21,2008 as there was
little public input, the discussions were in camera and the substance
of the agreement has not been made public. Mr. Bertrand requests
Council to direct staff to publish the draft agreement both in the
original form and with the redline revisions and to hold a series of
well publicized, conveniently timed and located public review
sessions on the host community agreement at the earliest
opportunity.
Resolution #C-308-08
Moved by Councillor Robinson, seconded by Councillor Woo
THAT Correspondence Item 0 - 33 from Louis Bertrand with respect to the
Host Community Agreement be received for information.
"CARRIED"
Council Meeting Minutes
- 32-
May 26, 2008
COMMITTEE REPORT(S)
Report #1 - General Purpose and Administration Committee Report May 12, 2008
Resolution #C-309-08
Moved by Councillor Novak, seconded by Councillor Hooper
THAT the General Purpose and Administration Committee Report of May 12, 2008, be
approved, with the exception of Item #5.
"CARRI ED"
Item # 5
Resolution #C-31 0-08
Moved by Councillor Robinson, seconded by Councillor Trim
WHEREAS the Council of the Municipality of Clarington has endorsed the installation
of traffic signals at the intersection of Mill Street and Edward Street in Newcastle
Village;
AND WHEREAS the Council of the Municipality of Clarington is required to confirm
the Municipality's intent to cost share on the installation of these traffic signals in
accordance with the Regional Consolidated Policy on the Installation and Funding of
Traffic Control Signals;
NOW THEREFORE BE IT RESOLVED THAT Report EGD-025-08 be received for
information;
THAT Staff be directed to proceed with traffic signals to be installed at the intersection of
Mill Street and Edward Street in Newcastle at an estimated capital cost to Clarington of
$72,057:
THAT the Mayor and Clerk be authorized to enter into a cost sharing agreement with the
Region of Durham pursuant to its "Consolidated Policy on the Installation and Funding of
Traffic Control Signals - 2007";
THAT the funds required for the annual maintenance and operating costs of
approximately $5,000 per year until such time as the minimum warrant criteria for traffic
control signals are satisfied be incorporated into the 2009 and future operating budgets;
Council Meeting Minutes
- 33-
May 26,2008
THAT the capital costs be financed from the remaining 2008 Federal Gas Tax proceeds;
and
THAT the Region of Durham be advised of Council's decision.
"CARRIED ON THE FOllOWING
RECORDED VOTE"
Council Member Yes No Declaration of
Pecuniary Interest
Councillor Foster .y
Councillor Hooper .y
Councillor Novak .y
Councillor Robinson .y
Councillor Trim .y
Councillor Woo .y
Mayor Abernethy --.j
STAFF REPORTS
There were no staff reports considered under this section of the Agenda.
BUSINESS ARISING FROM NOTICE OF MOTION
UNFINISHED BUSINESS
Resolution #C-311-08
Moved by Councillor Novak, seconded by Councillor Foster
THAT the 2008 Clarington Junior "Battle of the Books" Competition Winning Team
Members from Lydia Trull Public School be congratulated on their success in the 2008
"Battle of the Books" Competition; and
THAT Carol Roozenboom be thanked for her efforts in coaching the team.
"CARRIED"
Resolution #C-312-08
Moved by Councillor Novak, seconded by Councillor Hooper
THAT the presentation of Glenda Gies, Candice Kay, Michael Smith and Ruben Plaza
- St. Marys Cement Community Relations Committee - 2007 Results be received with
thanks; and
Council Meeting Minutes
- 34-
May 26, 2008
THAT the Community Relations Committee continue to meet on a quarterly basis and
provide an Annual Report to Council.
"CARRIED"
Resolution #C-313-08
Moved by Councillor Foster, seconded by Councillor Hooper
THAT the presentation of Karen Fedato, Clarington Board of Trade with respect to
Physician Recruitment be received with thanks; and
THAT Council express appreciation to the Board of Trade for their efforts in this
regard.
"CARRIED"
Resolution #C-314-08
Moved by Councillor Trim, seconded by Councillor Novak
THAT the delegation of Kerry Meydam be received with thanks.
"CARRIED"
Resolution #C-315-08
Moved by Councillor Robinson, seconded by Councillor Trim
THAT the delegations of Linda Gasser be received with thanks.
"CARRI ED"
Resolution #C-316-08
Moved by Councillor Hooper, seconded by Councillor Woo
THAT the delegation of Aiden Tombs and Emily Manns be received with thanks.
"MOTION WITHDRAWN"
Council Meeting Minutes
- 35-
May 26, 2008
Resolution #C-317-08
Moved by Councillor Hooper, seconded by Councillor Woo
THAT the delegation of Aiden Tombs and Emily Manns with respect to the Chair of
the Green Community Advisory Committee be received with thanks; and
THAT the delegation of Aiden Tombs and Emily Manns with respect to a proposed
anti-idling by-law be referred to staff.
"CARRI ED"
Resolution #C-318-08
Moved by Councillor Novak, seconded by Councillor Trim
THAT the delegation of Aiden Tombs and Emily Manns with respect to the procedural
by-law be received for information.
"CARRIED"
Resolution #C-319-08
Moved by Councillor Robinson, seconded by Councillor Woo
THAT the delegation of Angela Russell and Amber Davidson be referred to staff.
"CARRIED"
Resolution #C-320-08
Moved by Councillor Foster, seconded by Robinson
THAT the delegation of Louis Bertrand be received with thanks.
"CARRI ED"
Resolution #C-321-08
Moved by Councillor Woo, seconded by Robinson
THAT the delegation of Linda Gasser be received with thanks.
"CARRIED"
Council Meeting Minutes
- 36-
May 26, 2008
BY -LAWS
Resolution #C-322-08
Moved by Councillor Foster, seconded by Councillor Hooper
THAT leave be granted to introduce By-laws 2008-090 to 2008-093, inclusive:
2008-090 Being a By-law to authorize entering into an Agreement with the
Owners of Draft Plan of Subdivision 18T-89059, any Mortgagee
who has an interest in the said lands, and the Corporation of the
Municipality of Clarington in respect of 18T-89059 (Lindvest
Properties (Clarington) Limited (Formerly Foster Creek
Developments) North-West Quadrant Newcastle Village
2008-091 Being a By-law to amend By-law 84-63, the Comprehensive
Zoning By-law for the Corporation of the former Town of
Newcastle (CCCC Durham West Ltd.) (Between Mill Street and
Toronto Street, Newcastle)
2008-092 Being a By-law to authorize entering into an Agreement with the
Owners of Plan of Subdivision S-C-2007-0005 any Mortgagee who
has an interest in the said Lands, and the Corporation of the
Municipality of Clarington in respect of S-C-2007-0005
2008-093 Being a By-law to amend By-law 84-63, the Comprehensive
Zoning By-law for the Corporation of the Corporation of the
Municipality of Clarington [Kirk Kemp, Douglas Kemp, Helen
Kemp, Robert Carruthers and Patsy Carruthers (Northglen East)];
and
THAT the said by-laws be now read a first, second and third time and finally approved.
"CARRIED"
NOTICE OF MOTION
There were no Notices of Motion introduced under this section of the Agenda.
OTHER INFORMATION
Councillor Trim suggested that staff initiate the 2009 budget process and that Council
provide direction regarding the 2009 budget details prior to the Summer recess.
Council Meeting Minutes
- 37-
May 26, 2008
Mayor Abernethy announced that at 4:00 p.m. today he called a special meeting of
Council for Tuesday, May 27 at 4:30 p.m. to review a verbal report of the Chief
Administrative Officer regarding the Host Community Agreement negotiations.
In response to questions regarding the Host Community Agreement, the Chief
Administrative Officer stated he was only provided with a copy of the agreement at
4:00 p.m. today and has not had a chance to review it and that it will require his
explanation to interpret. The Chief Administrative Officer stated he will require the
entire day tomorrow to digest the information. The Chief Administrative Officer was
requested to provide all Members of Council with a copy of the document following
tonight's Council meeting.
CONFIRMING BY-LAW
Resolution #C-323-08
Moved by Councillor Foster, seconded by Councillor Hooper
THAT leave be granted to introduce By-law 2008-094, being a by-law to confirm the
proceedings of the Council of the Municipality of Clarington at a regular meeting held
on the 12th day of May, 2008; and
THAT the said by-law be now read a first, second and third time and finally approved.
"CARRIED"
ADJOURNMENT
Resolution #C-324-08
Moved by Councillor Robinson, seconded by Councillor Trim
THAT the meeting adjourn at 9:15 p.m.
MAYOR
MUNICIPAL CLERK
ClocmglOn
Special Council Meeting Minutes
MAY 27,2008
Minutes of a special meeting of Council held on May 27,2008, at 4:30 p.m., in the
Council Chambers.
Councillor Foster led the meeting in prayer.
ROLL CALL
Present Were:
Mayor J. Abernethy
Councillor A. Foster attended the meeting until 6:00 p.m.
Councillor R. Hooper
Councillor M. Novak
Councillor G. Robinson
Councillor C. Trim
CouncillorW. Woo
Also Present:
Chief Administrative Officer, F. Wu
Solicitor, D. Hefferon
Municipal Clerk, P. Barrie
DISCLOSURES OF PECUNIARY INTEREST
There were no pecuniary interests stated for this meeting.
STAFF REPORT
Verbal Report of the Chief Administrative Officer - Host Community Aqreement
Resolution #C-325-08
Moved by Councillor Robinson, seconded by Councillor Woo
THAT the meeting be "closed" for the purpose of receiving the Chief Administrative
Officer's verbal report as it pertains to a legal matter.
"CARRIED"
The meeting reconvened in "open" session at 8:35 p.m.
Council Meeting Minutes
- 2 -
May 27, 2008
Resolution #C-326-08
Moved by Councillor Woo, seconded by Councillor Hooper
THAT the Region of Durham be advised that the Council of the Municipality of
Clarington has considered the latest version of the confidential draft Host Community
Agreement dated May 26, 2008, from the Region's negotiation team and is not
prepared to accept said draft agreement but would reconsider its confidential red-lined
revision submitted to the Region on May 23, 2008, subject to the following:
1. THAT paragraph 9.4 be deleted;
2. THAT sections 3,1, 3.2, 4.2, 4.4, 5.4, 9.6 amended to read 3%, and 10.4 are
non-negotiable; and
3. THAT the Chief Administrative Officer be authorized to conclude minor and
wording changes with the Region's negotiating team.
"CARRIED ON THE FOllOWING
RECORDED VOTE"
Declaration of
Council Member Yes No Pecuniary Interest Absent
Councillor Foster ,j
Councillor Hooper '"
Councillor Novak '"
Councillor Robinson ,j
Councillor Trim ,j
Councillor Woo '"
Mayor Abernethy ,j
Resolution #C-327 -08
Moved by Councillor Robinson, seconded by Councillor Novak
WHEREAS Section 11 of the Ontario Municipal Act states that waste management in
Ontario is a sphere of jurisdiction that has been assigned exclusively to the Region of
Durham;
WHEREAS for many years the regional municipalities of York and Durham have been
jointly developing a strategy for meeting their short and long term waste management
needs; and
WHEREAS the regions are proposing to build and operate a thermal treatment waste
management facility but must first obtain the required approval under the
Environmental Assessment Act; and
Council Meeting Minutes
- 3 -
May 27, 2008
WHEREAS the Environmental Assessment (EA) is intended to provide the Minister of
the Environment with enough information about the potential environmental effects of
the proposed facility to decide whether it should be allowed to proceed and put into
operation; and
WHEREAS on January 23, 2008, the regions reached a key milestone in this EA
process, announcing that they had approved a site for the proposed thermal treatment
facility; and
WHEREAS this site is located in the Municipality of Clarington and the regions are
now fulfilling a legal obligation under the Environmental Assessment Act to consult
with the public to solicit feedback on the use of this site; and
WHEREAS the next step will be to determine the type of technology that may be used
at the facility; and
WHEREAS many technologies will be considered including gasification, pyrolysis and
conventional incineration; and
WHEREAS everyone is encouraged to participate in this process and raise any
concerns they have with the regions for their consideration; and
WHEREAS once completed, the EA must be submitted to the Ministry of the
Environment for an intense and thorough technical review; and
WHEREAS there have been many opportunities for members of the public to review
the EA and provide comments directly to the ministry about any concerns they may
have; and
WHEREAS comments made in this regard will be considered when the Government
of Ontario makes a decision about the facility; and
WHEREAS the Municipality of Clarington is confident that the decisions of the Minister
of the Environment for the Province of Ontario regarding this EA process will be made
to ensure and protect the health, welfare, safety and well being of the people and the
environment of the Municipality of Clarington and the Region of Durham;
NOW THEREFORE BE IT RESOLVED THAT the Municipality of Clarington supports
the Region of Durham's Business Case Report #2008-J-13 dated May 21, 2008;
THAT the Regions of Durham and York be requested to provide confirmation to the
Municipality of Clarington of the following:
1. THAT the proposed facility can be operated safely, by way of a Site Specific
Human Health and Ecological Risk Assessment;
Council Meeting Minutes
- 4-
May 27, 2008
2. THAT the regions have investigated and determined that the proposal has a
solid and affordable business plan for all of the residents of Durham;
3. THAT the regions will continue to negotiate in good faith, a Host Community
Agreement with the Municipality of Clarington to reflect the "General Principles
in the Host Community Agreement" as contained in Report #2007-J-14 as
approved by Regional Council April 18, 2007; and
4. THAT this resolution is without prejudice and not an endorsement of the project
until Clarington agrees to the terms of the Host Community Agreement; and
THAT the Regions of Durham and York, the Joint Waste Management Group, and the
Ministry of the Environment be advised of council's decision.
"CARRIED ON THE FOllOWING
RECORDED VOTE"
Declaration of
Council Member Yes No Pecuniary Interest Absent
Councillor Foster -'./
Councillor Hooper -'./
Councillor Novak -'./
Councillor Robinson -'./
Councillor Trim -'./
Councillor Woo -'./
Mayor Abernethy -'./
CONFIRMING BY-LAW
Resolution #C-328-08
Moved by Councillor Trim, seconded by Councillor Woo
THAT leave be granted to introduce By-law 2008-095, being a by-law to confirm the
proceedings of the Council of the Municipality of Clarington at a special meeting held
on the 27th day of May, 2008; and
THAT the said by-law be now read a first, second and third time and finally approved.
"CARRIED"
Council Meeting Minutes
ADJOURNMENT
Resolution #C-329-08
Moved by Councillor Robinson, seconded by Woo
THAT the meeting adjourn at 8:40 p.m.
- 5 -
"CARRI ED"
MAYOR
May 27, 2008
MUNICIPAL CLERK
FINAL LIST OF DELEGATIONS
June 9, 2008
a) Linda Gasser - Host Community Agreement (Item 21 of Report #1)
b) Louis Bertrand - Follow-up to Presentations on Waste Management
Options (Presentations a and b)
c) Wendy Bracken - Host Community Agreement (Item 21 of Report #1)
d) Krista and Corey Barr - Development Charges Amendment Study
and By-law (Unfinished Business)
e) Hannu Halminen, Halminen Urban Communities - Draft Plan of
Condominium (Item 2 of Report #1)
f) John Vandentweel - Tender CL2008-5, Mechanical Equipment
Maintenance Contract - HV AC Services (Item 16 of Report #1)
SUMMARY OF CORRESPONDENCE
JUNE 9, 2008
CORRESPONDENCE TO BE RECEIVED FOR INFORMATION
I - 1 Minutes of the Port Granby Discussion Group dated September 19,
2007 and March 27, 2008. (Copies attached)
I - 2 Minutes of the Central Lake Ontario Conservation Authority dated
May 21,2008. (Copy attached)
1-3 Minutes of the Ganaraska Region Conservation Authority dated
April 17 and May 15, 2008. (Copies attached)
I - 4 Minutes of the Clarington Traffic Management Advisory Committee
dated April 17, 2008. (Copy attached)
I - 5 Minutes of the Living Green Community Advisory Committee dated
February 26, April 22 and May 27,2008. (Copies attached)
I - 6 Correspondence has been received from individuals listed below in
opposition to the proposed Energy-From-Waste facility. (Copies of all
correspondence are on file in the Municipal Clerk's Department)
a) Norm and Donna Cooper
b) Nicole O'Sullivan
1-7 Marlene Cashin, Staff Lawyer and Elaine MacDonald, Staff Scientist,
Ecojustice, (formerly Sierra Legal Defence Fund), writing to
Jim McKay and David Merriman, Durham/York Residual Waste
Study, advising they have been monitoring the Environmental
Assessment with respect to the study and have identified several
areas where consultation with the public and transparency may not be
in conformity with the approved Terms of Reference; that it appears
the consultation has been carried out in a manner that is less than
transparent and that concerns raised by the public have been
dismissed without adequate consideration; and requesting the study
team to immediately review the transparency and openness of the
consultations that are being conducted throughout the EA study,
make note of the commitments included in the Terms of Reference
and take steps to address the deficiencies in the consultation process
that have been brought to the attention of the Regions.
Summary of Correspondence
- 2 -
JUNE 9, 2008
I - 8 Glenda Rodgers, Project Manager, Trent Conservation Coalition
Source Protection Region, forwarding Draft Proposed Terms of
Reference outlining the work plan and estimated budgets to develop
Source Protection Plans for the Trent Conservation Coalition Source
Protection Region. Two documents have been prepared - one for the
Trent River watershed and one for the Ganaraska Region Source
Protection Area. The Correspondence serves as official notice under
Ontario Regulation 287/07 and municipalities and the public are
invited to review the Draft documents and to submit comments by
Wednesday, June 25,2008.
1-9 Wanda Stephen, Acting CAD, Kawartha Conservation, forwarding
their 2008 Preliminary Budget which outlines conservation programs,
projects and associated funding requirements requested from their six
watershed municipalities.
I - 10 Natasha Mackesey, extending thanks on behalf of Rogers TV for the
donation of a Clarington gift bag to their National Volunteers Week
party.
1-11 Cheri Smith, Manager, Resource Development & Special Events,
Community Living Oshawa Clarington thanking Mayor Abernethy for
attending the Clarington Project's 11 th Annual Gala and for the
donation of the golf shirt. The event was a great success raising
$10,000 which will assist with the costs of running the activity centre,
including supplies and materials and will be put into a building fund,
so that one day the Clarington Project will have a home to call their
own.
I - 12 Eva Ligeti, Executive Director, Clean Air Partnership, recognizing the
Municipality for participating in the GT A Clean Air Council (GT A-
CAC), an inter-governmental working group dedicated to exploring
clean air initiatives and sharing best practices to reduce smog and
greenhouse gas emissions with other jurisdictions in the GT A;
advising the GT A-CAC Green Procurement Community of Practice
consisting of purchasing, environmental, and energy management
staff from the GT A-CAC jurisdictions has been convened and meet
bimonthly to share research tools and experiences; and, extending
appreciation to Clarington for the leadership role the Municipality is
taking in its jurisdiction in incorporating energy efficiency and other
environmental criteria into purchasing policies and practices.
Summary of Correspondence
- 3 -
JUNE 9, 2008
I - 13 John Tory, Leader of the Ontario PC Party advising that on May 12,
2008, the McGuinty Government proceeded with Bill 35, The
I nvestinq in Ontario Act, despite concerns raised by the Ontario PC
Caucus and proposed amendments to ensure that only municipalities
be defined as eligible recipients and that all allocations under Bill 35
be dedicated to municipal infrastructure; advising the PC Caucus
voted against Bill 35 as they believe provincial funding for municipal
infrastructure should be planned and earmarked in the Provincial
budget and that Ontario Municipalities need long-term, sustainable
funding to address infrastructure challenges; and advising that the
Ontario PC Caucus will continue to fight for long-term and sustainable
funding to support municipalities.
1-14 John O'Toole, MPP, Durham, advising Council that he has written to
The Honourable Dwight Duncan, Minister of Finance in support of
Council's resolution of April 7, 2008, concerning a fairer means of
property assessment for farmers investing in Alternative Green
Energy Sources; suggesting to the Minister that farmers who are
willing to innovate and incorporate alternative energy sources is a
policy that is good for agriculture and good for the Ontario
environment and that the Province should encourage the initiative.
I - 15 John O'Toole, MPP, Durham, forwarding a copy of correspondence
from the Honourable Jim Bradley, Minister of Transportation in
response to his correspondence regarding the possibility of the eN
Bridge over Highway 401 near Waverley Road being transformed into
a memorial to members of the Canadian Forces; expressing his
disappointment with concerns raised by the Minister and requesting
follow-up suggestions on whether the difficulties the Minister has
mentioned may be overcome; and advising he would be pleased to
work with the municipality and volunteers on ideas for a fitting
memorial on the "Highway of Heroes",
I - 16 Louise Levert, Commission Operations Officer, Canadian Nuclear
Safety Commission forwarding a copy of the Record of Proceedings
published on May 9, 2008 regarding the application to renew the
power reactor operating licence for the Darlington Nuclear Generating
Station.
I - 17 Debbie Zimmerman, Chair, MPAC Board of Directors forwarding for
information a copy of the Municipal Property Assessment Corporation
(MPAC) 2007 Annual Report and Financial Statements for the Year
Ended December 31, 2007.
Summary of Correspondence
- 4 -
JUNE 9, 2008
I - 18 Glenda Yeates, President and CEO, Canadian Institute for Health
Information (CIHI) forwarding a copy of their report "Improving the
Health of Canadians: Mental Health, Delinquency and Criminal
Activity", the second report in a series of three "Improving the Health
of Canadians" addressing mental health; offering a comprehensive
overview from a population health perspective in Canada; and,
advising the final report which will focus on positive mental health will
be released in February 2009. A presentation of key findings from the
Report is available at www.cihi.ca/cphi.
1-19 J. R. Powell, Chief Administrative Officer, Central Lake Ontario
Conservation Authority (CLOCA), forwarding copies of CLOCA's 2007
Year In Review Publication.
I - 20 Alexandra Bennett, Precautionary Principle Canada, expressing
appreciation for being advised of the presentations scheduled for
June 9, 2008, agreeing that Maureen Carter-Whitney's paper is an
excellent framework to understand the current lack of a
comprehensive waste management policy in Ontario; suggesting that
staff and elected officials need to understand that unless Ontario's
waste management policy is based upon EU waste management
directives, the emissions for the incinerator will remain much more
toxic despite having the best pollution control devices; stating that
Ontario can learn from Nova Scotia's waste management policy; and
advising that she is focusing her support for the current development
of toxic reduction by-laws that are provincial in scope as the best way
of ensuring that what will be allowed to exit the stack in Clarington will
comply with the best toxic reduction policy.
1-21 D. I. Allingham, P. Eng., President, Totten Sims Hubicki Associates,
(TSH) providing responses to the Municipality's detailed comments on
the 407 East Environmental Assessment (EA) Alternative Methods
Report and Support Documentation (August 2007), together with a
letter of clarification indicating that the Municipality's interpretation of
the current legislation is accurate with respect to the issuance of
building permits for remnant parcels of land with road frontage.
Summary of Correspondence
- 5 -
JUNE 9, 2008
CORRESPONDENCE FOR DIRECTION
D - 1 John Stephenson expressing concern with the design of the
Northglen West Residential Development Plan as he feels the
development does not meet the requirements for future
developments as recommended by the National Round-table on the
Environment and Energy (NRTEE) Report; outlining perceived
shortcomings in the development; advising he feels that the proposal
shows no innovative or original ideas that will be applicable to
lifestyles in the next ten years and recommending that the proposal
be redesigned to incorporate features necessary for a low energy
lifestyle; expressing concern that the NRTEE Report "Advice on a
Long Term Strategy on Energy and Climate Change" is out of date
as it underestimates the significance of global warming as a threat to
the future of Earth's biodiversity; and, recommending staff provide an
estimate of the effects of fuel shortages and high prices, in
conjunction with an economic depression, on the economy of the
Municipality and the assessment be incorporated into the Official
Plan for the next two to five years.
(Motion to refer correspondence to
the Director of Planning Services)
D - 2 The Honourable Michael Chan, Minister, Ministry of Citizenship and
Immigration, inviting nominations for the Ontario Medal for Good
Citizenship, a program to recognize and honour Ontarians, who
through exceptional long-term effort, have made outstanding
contributions to life in their communities. Nomination forms are
available on line at http://www.citizenship.qov.on.ca/enqlish/honours/
or by contacting the Ontario Honours and Awards Secretariat. The
deadline for submission is August 17, 2008.
(Motion to refer correspondence to
the Municipal Clerk to place a notice
in the local newspapers)
D - 3 Lynn Johnston, CAE, President, CSTD, the Canadian Society for
Training and Development, a national not-for-profit membership
association serving the field of workplace learning and performance,
requesting Council to proclaim September 22 to 26,2008 "Learn @
Work Week" to recognize the importance of public support in the
promotion of workplace learning and development.
(Motion to Proclaim)
Summary of Correspondence
- 6 -
JUNE 9, 2008
D - 4 Reverend H. Joseph Lafave, Trinity United Church, advising of his
frequent use and enjoyment of the Valleys 2000 area as a wonderful
place to walk; acknowledging the suggestion of Reverend Dr. Frank
Lockhart that spawned the Valleys 2000 project and of Reverend
Lockhart's continued involvement and countless hours spent to make
the project a complete and total success; and recommending that the
paved path through the Valleys 2000 be named, along with proper
signage at each entrance, in thanks and honour of Rev. Lockhart's
dedication and commitment to the Valleys 2000 project as "Lockhart
Trail".
(Motion for Direction)
D - 5 Julie C. Oram, AMCT, Director of Corporate Services/City Clerk, City
of Belleville advising Council that on April 14, 2008, the City of
Belleville passed the following resolution pertaining to Carbon Taxes:
"WHEREAS it is becoming increasingly difficult for municipalities in
Ontario to rely solely on increases to property taxes and user rates
as the primary sources of financing needed for upgrades to
municipal infrastructure;
AND WHEREAS the Ontario Government has provided the City of
Toronto with opportunities to raise revenues through various means
not available to other municipalities in the Province of Ontario;
AND WHEREAS there is growing support for the concept of "carbon
taxes" as means to address global environmental issues;
AND WHEREAS municipalities should be empowered to raise funds
to finance needed upgrades to municipal infrastructure in ways other
than just property taxes and user rates;
NOW THEREFORE BE IT RESOLVED that the Council of the City of
Belleville hereby petition the Ontario Government to provide
municipalities with additional powers to raise revenues needed to
finance upgrades to municipal infrastructure, such as those provided
to the City of Toronto and including the opportunity to levy carbon
taxes with such funds to be devoted to environmental projects;
AND FURTHER, that this resolution be forwarded to the Premier of
Ontario, the Association of Municipalities of Ontario, and be
circulated to all municipalities in Ontario."
(Motion for Direction)
Summary of Correspondence
- 7 -
JUNE 9, 2008
D - 6 Ken Arnold MB, BCh, President, Ontario Medical Association (OMA),
advising of the Provincial government's intention to create nurse-only
clinics which the OMA believes represents a marked departure from
the government's long-standing commitment to collaborative,
integrated primary care models that serve the best interests of
patients; advising the OMA has long supported the government's
commitment to advancing collaborative models of primary care such
as Family Health Teams where nurses are joining already existing
models which bring together the training and experience of doctors,
with nurses and other health professionals in order to provide the
highest level of quality care by the appropriate provider at the
appropriate time; and hoping that Council will join them in promoting
collaborative care models so that the Province takes whatever steps
necessary to ensure appropriate physician care in the community.
(Motion for Direction)
D - 7 Don Grant, Local 222, Dwight Harper and Texas MacDonald, Local
598, Canadian Auto Workers Union, requesting Council to support
the following motion pertaining to harassment and workplace
violence and to forward a letter of support to their local MPP:
"WHEREAS sexual harassment is a significant and wide-spread
occupational health and safety hazard for women in the workplace,
and the current workplace legislation has proven to be ineffective in
preventing gendered workplace violence and murder;
AND WHEREAS legislation to provide workplace protection from
sexual harassment and domestic violence has been brought forward
five times since 2001, including Private Members Bills in 2001
(Bill 76), 2003 (Bill 55) 2004 (Bill 126) and 2005 (Bills 35 and 45);
AND WHEREAS including sexual harassment in OHSA was one of
the recommendations of the inquests into the deaths of both
Theresa Vince and Lori Dupont; specifically in the case of Lori
Dupont, recommendation #10 from the verdict of the Coroner's Jury
urges the Ontario Ministry of Labour to undertake a "review of OHSA
to examine the feasibility of including domestic violence (from
someone in the workplace), abuse and harassment as factors
warranting investigation and appropriate action by the Ministry of
Labour.. .n
WE, the members of the CAW Union request that each municipality
in the Province of Ontario support this motion to:
Summary of Correspondence
- 8 -
JUNE 9, 2008
Amend the Ontario Health and Safety Act to include a personal
safety clause that would offer protections from emotional or
psychological harm as well as from physical harm in the workplace."
(Motion for Direction)
D - 8 Carolyn Downs, City Clerk, City of Kingston, advising Council that on
May 20, 2008, the City of Kingston passed the following resolution
pertaining to the Ontario Building Code:
"WHEREAS the Ontario Building Code (the Code) regulates the
standard of construction of buildings in Ontario; and,
WHEREAS municipalities may not demand a standard of building
construction that exceeds those standards set out in the Code; and,
WHEREAS climate change is the greatest challenge that we humans
have to face; and,
WHEREAS human greenhouse gas (GHG) emissions are causing
climate change to accelerate at an alarming and unprecedented rate;
and,
WHEREAS the operation of buildings contributes to over 40% of our
GHG emissions; and,
WHEREAS the City of Kingston is a member of the Federation of
Canadian Municipalities' Partners in Climate Protection and is
committed to reducing community greenhouse gas emissions by
10% by 2014;
NOW THEREFORE BE IT RESOLVED THAT the Council of the City
of Kingston strongly encourage the Ontario Government to amend
the Ontario Building Code to significantly increase the minimum
requirement for energy and water efficiency within new buildings,
and do so as soon as possible and before the increased
requirements that come into effect in 2011;
AND FURTHER THAT the Council of the City of Kingston strongly
encourage the Ontario Government to amend relevant legislation to
indicate that the Code is the minimum standard for energy and water
efficiency to which builders must adhere, but that municipalities may
pass by-laws that require efficiency standards that exceed the Code
so that community GHG emissions may be reduced;
Summary of Correspondence
- 9 -
JUNE 9, 2008
AND FURTHER THAT this motion be forwarded to the Ontario
Minister of the Environment, the Ontario Minister of Municipal Affairs
and Housing, to all municipalities in Ontario with a population of
50,000 or more to seek their support, and to the Association of
Ontario to lobby on our behalf."
(Motion for Direction)
D - 9 Carolyn Downs, City Clerk, City of Kingston, advising Council that on
May 20, 2008, the City of Kingston passed the following resolution
pertaining to Bill 64 - Pesticide Act:
"WHEREAS the City of Kingston passed a by-law regarding the
cosmetic use of pesticides on December 18, 2007, with the by-law
coming into effect on October 15, 2008; and,
WHEREAS the Province of Ontario has given first reading to Bill 64,
"An Act to Amend the Pesticide Act to prohibit the use and sale of
pesticides that may be used for cosmetic purposes"; and
WHEREAS Bill 64 is posted on the Environmental Registry, EBR
010-3348 with a deadline for comments of May 22,2008; and,
WHEREAS Bill 64 does not, in some aspects, protect the public from
pesticide use as effectively as Kingston's by-law will when it comes
into force; and,
WHEREAS the proposed provincial law says in section 7.1 (5) that "A
municipal by-law is inoperative if it addresses the use, sale, offer for
sale or transfer of a pesticide that may be used for a cosmetic
purpose", thereby overriding Kingston's by-law;
NOW THEREFORE BE IT RESOLVED THAT City staff be directed
to respond to the Environmental Registry posting by the deadline
stating that the City of Kingston:
. supports Bill 64 generally
. does not support section 7.1 (5) which makes municipal by-
laws regarding pesticides inoperative
. requests that the provincial government's pesticide law follow
the approach in The Smoke Free Ontario Act which states
that "if there is conflict between [the Act] and a provision of
another Act, a regulation or a municipal by-law that deals with
smoking, the provision that is more restrictive of smoking
prevails."
Summary of Correspondence
- 10 -
JUNE 9, 2008
. requests that the provincial government allow municipalities
to retain their power to make pesticide by-laws
acknowledging public health and local needs and consistent
with recent changes to the Municipal Act that recognize
municipalities' powers to act to protect human health and the
environment;
AND FURTHER THAT Council's decision be sent to all municipalities
with a population over 50,000 in Ontario, the Association of
Municipal Managers, Clerks and Treasurers of Ontario (AMCTO), the
Association of Municipalities of Ontario (AMO), the Federation of
Canadian Municipalities (FCM) and the Honourable John Gerretsen,
Ontario Minister of the Environment as soon as possible."
(Motion for Direction)
D - 10 Gord Wallace, Bowmanville Rotary Club, Chair, Bowmanville Ribfest
advising the Rotary Club will be hosting "Ribfest" on June 27 to
July 1 , 2008 at the Garnet Rickard Complex and requesting that the
fees be waived for their carnival area. The money generated from
the carnival will be directed towards the community rather than any
enterprising individual or company.
(Motion for Direction)
I-I
DRAFT
Meeting #8 Notes
Participants
Port Granby Project Discussion Group
Wednesday, September 19, 2007, Newtonville Hall 7:00-9:45 p.m.
Community: Julie Jones (Vice President, South-East Clarington Ratepayers Association - SECRA
and Port Granby Project Discussion Group representative), Gord Ewington, (Port Granby Project
Discussion Group representative); Mario and Betty Formosa, Mark Landry (Public Member for
Clarington, Durham Nuclear Health Committee), Mike Mamonko, Dennis Spencer, Harry Worrall,
Terry Worrall, Rae Coakwell, Michael Ayer, Brian Devitt (Durham Region Health
Department/Durham Nuclear Health Committee); Frances Brooks, Penny Ewington.
Municipality of Clarington: Senior Planner Janice Szwarz
Municipal Peer Review Team: Dave Hardy and Danya AI-Haydari, Hardy-Stevenson Associates
Low-Level Radioactive Waste Management Office (LLRWMO): Gary Vandergaast, Sue Stickley,
and Judy Herod
Acting Facilitator: Mayor Jim Abernethy, Municipality of Clarington
1. Introductions: Individuals around the table introduced themselves.
2. Adoption of Meeting Minutes of May 30, 2007: The minutes were approved with one
revision to the title of Faye Langmaid who is Manager of Special Projects for the
Municipality of Clarington.
3. Additions to A~enda: None
4. Port Granbv Proiect Updates: LLRWMO; Municipality of Clarington; SECRA
LLRWMO
Port Granby Project Manager Gary Vandergaast reported that the Port Granby Project draft
Environmental Assessment Study Report (EASR) had been submitted to the Responsible
Authorities, Natural Resources Canada (NRCan) and Canadian Nuclear Safety Commission
(CNSC), in August. The RAs have begun to write the Screening Report but will not issue the report
until the first part of next year after the LLRWMO has submitted a report on water treatment at the
existing and proposed long-term waste management facility for their review. The Screening Report
will summarize the findings and conclusions of the RAs about the environmental effects of the
Project and determine if it can proceed to licensing. Gary also said a Port Granby newsletter was
being prepared and that a Public Attitude Survey would be conducted in October. He explained that
the LLRWMO, in response to residents' concerns about previous survey results, had narrowed the
survey area. Because of this, fewer residents will be surveyed, making it even more important than
in the past for those who receive a survey to respond. The survey will be mailed to about 800
houses extending east from Mill Street in Newcastle, along Lakeshore Road to Wesleyville Road.
All of Newtonville would be included. In addition to being able to fill out the written survey,
respondents will be given the option of responding on line or phoning a toll-free number to make an
appointment to respond by telephone. The poll is being conducted by a professional survey firm,
IntelliPulse Research; who are targeting a total of 150 responses.
Gary was asked when tenders for the construction of the facility would be let. Gary
estimated this will not occur for a couple of years, as first the facility will require a licence from the
CNSC, followed by the establishment of the contracting/tendering process. Asked if local residents
would be able to review the tender documents, Gary responded the process will be overseen by
Port Granby Project Discussion Group
10[6
2007 September 19
DRAFT
Public Works and Government Services Canada, not by the LLRWMO. However, he said a detailed
project design report will be prepared and available for public review. Rae Coakwell asked if
residents would be represented by a qualified person to review the tender documents to ensure
they reflected commitments made in the EA and licence. Sue Stickley suggested adding a
discussion about the contracting and tender process to next meeting agenda. She explained an
evaluation of Phase 1 of the Project, conducted for Natural Resources Canada, had recently
recommended the need for clarification of the contracting process. Dave Hardy of the Municipal
Peer Review Team said there were ways residents might review tender documents before they
were issued, however, Janice clarified it would be the responsibility of the LLRWMO to make sure
commitments made in the EA were reflected in the tender documents.
Gord Ewington asked what had been done to ensure that once the facility was closed, it
would not be reopened to receive additional waste. Mayor Abernethy responded that the Legal
Agreement would prohibit reopening the aboveground mound to receive future waste and this was
"cut in stone." He reiterated that the Legal Agreement was signed between the Municipality and the
federal government. Only materials at the existing Port Granby site would be relocated at the
proposed facility. Gord asked if it would be possible to open the mound to extract usable materials,
but Gary said the wastes would not be segregated by type but deposited in the mound as uniformly
as possible. In speaking to what might happen in the future, Gary explained that under the
proposed facility's Nuclear Substance Licence, the Government of Canada would have to apply for
licence renewal every two to three years, with each application subject to public review. Nothing
could happen at the site unless the CNSC reviewed and approved it, he said.
Brian Devitt asked when details on pre-construction baseline monitoring would be
forthcoming, specifically what kind of sampling would be done to establish a baseline. Gary
responded that an Environmental Management and Protection Program, which will set out these
details, was currently being developed for the Port Hope Project. The LLRWMO expects to begin
similar work for the Port Granby Project in 2008. Actual monitoring might begin in about a year.
Municipality of Clarington
Janice said the Municipality was reviewing the draft EASR. The Municipality's solicitor had
drafted an amendment to the Legal Agreement to satisfy residents' concerns about ensuring that
only the existing Port Granby waste would be relocated to the aboveground mound. Janice
circulated copies of the draft. The mayor explained the amendment would achieve what the
community had asked for -- strengthening the restrictions already present in the Legal Agreement.
In response to questions, Gary said the LLRWMO did not expect to identify any unknown waste,
and baseline soil sampling would confirm this. A small amount of contaminated soil on East
Townline Road, which had resulted from spillage during former waste haulage would be disposed
of in the aboveground mound. Soil dug from the Clarington side of the road would go to the Port
Granby facility and soil from the Port Hope side would go to the Port Hope facility.
Dave Hardy reported that the Municipal Peer Review Team had met with the LLRWMO
about the water treatment report and the PVP Program. His team was now satisfied with the PVP
Program's approach to two issues of concern - equity protection and the payment of legal
expenses for claimants who choose to hire a lawyer to represent them on appeal. He said general
socio-economic mitigation, apart from the PVP Program, would continue to be discussed. Dave
also said the Peer Review Team had met with Concession Road 1 residents about property
enhancements to reduce effects along the construction material haul route. Gord asked if Dave still
believed residents would suffer aggravation; he said Dave had once told residents they would have
to keep their windows shut. Dave replied that after studying the EA report he no longer believed
dust would be a problem. "I have looked at the reports, and that is not going to happen," he said.
A Lakeshore Road resident said his house had been for sale for four years, and he had
recently turned down a low offer. He believed the Project would diminish his selling price and asked
whom he could talk to. Gord Ewington said another Lakeshore Road property had been listed for
six months. Harry Worrell said the issue extended beyond the sale price; selling a farm would entail
other expenses not covered by the PVP Program. He said that while the expropriation act covered
these, the PVP Program did not. He said the PVP Program should not be inferior. Julie Jones said
Port Granby Project Discussion Group
20f6
2007 September 19
~ PORT GRANBY
/' t _ - PROJECf
DRAFT
relocation of the waste would cause owners to want to move, in effect, forcing them out. Many
SECRA members felt this way but would not move for fear of losing money on the sale, she
commented.
PVP Program communications officer Judy Herod explained that on receipt of a claim, the
PVP Program will pay for an appraisal to determine the unaffected fair market value of a property-
in other words, its value as if the Project did not exist. Compensation for loss of value at the time of
a sale would be based on the difference between the unaffected fair market value and the selling
price. She said independent certified appraisers were hired to use a comparative appraisal
approach. To arrive at the unaffected fair market value of a custom-built lakeshore property, for
example, the sales of other similar exclusive lakeshore properties in an area not affected by the
Port Hope Area Initiative would be analyzed.
She said owners could also request a pre-sale appraisal after their property had been listed
for one-and-a-half times the average days on market. Property owners in Port Granby were not
availing themselves of this free service. Judy said she was happy to talk to anyone on a one-on-
one basis about their individual property concerns, as the PVP Program ensured confidentiality.
Frances said appraisals varied widely; three appraisers might come up with three different prices.
The PVP Program permits people to choose their own appraiser as long as the appraiser is
certified and is willing to be brought up to date on the Project. Judy explained that the PVP Program
also asks appraisers to give an opinion as to if and by how much they believe the Project has
affected or could affect the sale price. To do this, the appraiser must understand the basics of the
Project. Julie said SECRA would like a list of appraisers the PVP Program uses. She added that if a
property cannot sell, the federal government has provision to buy it as a last resort. Terry Worrell
added that if staying on their farm seems untenable, there should be a complete package offered
for relocation. He said the family was considering selling.
SECRA
Julie reported that SECRA intended to speak to Council about its dissatisfaction with the
PVP Program and also about transportation route effects. She said SECRA has been watching the
real estate market, and she mentioned a Port Granby property that had had many viewings but only
one early offer, which the seller did not accept.
Penny Ewington commented that residents should not confuse the issue of selling
properties with the issue of loss of quality of life. She asked whom residents should talk to about
the latter. What if residents were proactive about reducing potential effects and began to make
improvements such as installing air conditioners, for example. Janice explained the LLRWMO was
not permitted to spend money now on effects reduction measures, which were considered a Phase
2 expense. Dave said it would be helpful if residents understood how mitigation will work, and to do
this, there needed to be continued consultation with residents about their individual concerns.
5. Matters raised at Previous Meeting(s):
5.a. Update on proposed site hydro-geological conditions, test pits and excavation
design
Gary introduced the topic, reminding residents that at the last meeting a resident had asked
the question: What if excavation of the waste management facility results in the site filling with
ground water? He handed out plans that showed boreholes and test pits that were drilled during the
environmental assessment to investigate the geology under the site. Based on these investigations,
the evidence suggests the till is fairly uniform, ranging from a depth of eight to 25 metres across the
site. As a result, the possibility of water filling into the excavation would be extremely low, Gary
explained. In no case would the water table be higher than the depth of the excavation for the
facility. Asked if additional testing would be done, Gary said it would if the need arose. He added
construction would most likely occur in the summer months during a period of low precipitation. He
said the management of surface water from rain and melting snow was an important consideration
the Project had also studied during the environmental assessment. Surface water would be well
managed by collecting and treating runoff during and after construction of the facility.
Port Granby Project Discussion Group
30f6
2007 September 19
DRAFT
S.b. End Use subcommittee report
Frances Brooks reported on the first meeting of the end use subcommittee, which is looking
into possible uses of the existing waste management facility after the waste has been removed and
of the proposed long-term waste management facility once the aboveground mound has been
capped and closed. The committee is also exploring a name change for the Port Granby Project.
Frances explained Cameco presently owns a total of 660 acres encompassing the old and
new sites. The company will sell 42 acres to the Government of Canada for $1 once the Project is
licensed, and intends to sell the remainder of the land for fair market value. She said the committee
looked at future uses for the area immediately around the proposed aboveground mound as well as
for the entire acreage. She said the committee favoured having the end uses blend in with the
surrounding land use, which is agricultural. It did not support urban uses such as a skateboard
park. The goal of local residents is to make the end use as unobtrusive as possible, not to create a
tourist attraction, she said. Among the suggested uses for the new facility lands are a tree farm,
cropland or conservation area. Some type of fencing should be erected around the new facility site
to make it secure, but the site should also be shielded through plantings that fit in with the
surroundings.
For the property south of Lakeshore Road, the committee discussed returning it to
agricultural use or leaving it to regenerate naturally to encourage wildlife. The liability issues for the
Municipality of making it part of the waterfront trail were discussed, as people could litter or start
campfires. In addition, the committee discussed if planned upgrades to Lakeshore Road and the
underpass to be built for waste haulage should remain after the Project is completed. Residents
feel that upgrades should be temporary and once the Project is completed, the area should be
returned to its existing state. On the subject of a name change, the committee would like to
disassociate the facility name from Port Granby. It is looking for suggestions from residents.
Signage is needed to keep people away but should be discreet. Finally, Frances said the
committee will look into what type of access to the waste management facility will be required over
the long term.
Julie questioned how discreet the facility should be, as people will need to aware of its
presence. She did not want to advertise it but said the existing facility sign age was inadequate. She
and other Port Granby residents bought property without realizing what the current site was.
Frances agreed people will need to be aware of the site in the future. However, Janice said the
purpose of fencing should be to keep the site secure, which could be achieved while still being
discreet. Once the facility is up and running, there will not be an effect on the community, she said
S.c. Report on SECRA subcommittee meeting with the Municipality of Clarington
peer review team re Traffic Impact
The group walked along Concession Road 1 and Elliott Road to develop an understanding
of how the construction material haulage route will affect people's properties and what can be done
to reduce effects. Dave Hardy said the Peer Review Team took many notes and will discuss effects
reduction measures when Phase 2 funding becomes available. However, Dave said he would like
the LLRWMO to provide the Municipality with a land survey of Concession Road 1 and Elliott Road,
as it is not too early to begin studying these details. Julie said residents were not opposed to
construction material haulage during the winter months. In response to a question about preserving
as many trees as possible during the required roadway improvements, Janice said road widening
will necessitate the removal of trees, but the goal was still to restore the area to its original state
once the Project was completed. She said access to the completed facility would be from
Lakeshore Road, not Elliott Road. If the Municipality were to accept back a paved road after Project
completion, additional upgrades to meet municipal standards would be necessary as would long-
term maintenance. She questioned the purpose of this, as the road is not needed. Future
discussions will look at the amount of traffic, such as maintenance vehicles, the completed Project
will generate. The Mayor agreed discussions about the future of Elliott Road would have to take
place. The LLRWMO would report back to the next meeting about the standard to which Elliott
Road will be upgraded for the Project.
Port Granby Project Discussion Group
40f6
2007 September 19
DRAFT
S.d. Review Draft Action Table (Attached to Minutes)
Items discussed. The Mayor noted that no item should be removed from the Action Table
unless its status indicates "completed."
6. Matters raised for future aaendas:
· Predicted dust and noise effects on surrounding properties (January 2008).
· How socio-economic effects will be mitigated (January 2008).
· Request for provision of a package including moving expenses for farms and
residences. Socio-economic effect mitigation / PVP program (January 2008)
· Baseline environmental monitoring (January 2008)
· Elliott Road reconstruction and post-project state (January 2008).
· Details on upgrades to the construction material transportation route (January 2008).
· Information on tendering process controls (Spring 2008).
Next Meeting - #9:
Wednesday, January 16, 2008
Adjournment: 9:45 p.m.
Action Table
Port Granby Project Discussion Group -updated to Meeting #8, Sept. 19, 2007
Item # Topic Action Required Progress Goal
Meeting
#,agenda
item #)
7.4.a.1 Effluent water LLRWMO to investigate Investigation Ensure that the Project can
treatment and options and prepare underway, meet stringent water
release quality addendum to the EASR. LLRWMO will quality release standards
report results in Jan. set by the CNSC for the
new and existing facilities.
7.4.a.2 Project name Municipal/ Federal/ Residents, SECRA, Reduce stigma effect on
& 8.5.b change community discussion of Municipality & Port Granby properties.
potential names. LLRWMO
Name to be changed when discussing at end use
Project licensed by CNSC. sub-committee.
7.4.c.1, End uses of Residents, Municipality and Ongoing - Residents, Uses for the completed
7.5.c Proj ect LLRWMO to investigate Municipality, new Facility and
& 8.5.b properties options and propose LLRWMO & GRCA remediated existing
concepts. meeting to propose Facility sites that are
Add discussion of Elliott recommended long- compatible with the
Road end state to term property uses. surrounding land uses and
discussion. community needs.
7.4.c.2, Use of SECRA, Residents, Investigation Minimize the effect on
7.S.b.1 Concession 1 Municipality and continues. Municipal farms and residents of
& 8.5.c and Elliott LLRWMO to investigate peer review team has truck traffic related to
Road to options and propose met with residents. bringing construction
transport mitigation measures. More detailed materials to the Project.
construction information Ensure safety of local
materials requested. residents.
Port Granby Project Discussion Group
50f6
2007 September 19
DRAFT
Item # Topic Action Required Progress Goal
Meeting
~,agenda
tern #)
r .4.c.3 SECRA LLRWMO to explain PVP LLRWMO PVP staff Protect property owners'
dissatisfied program as laid out in the have forwarded investment from potential
with PVP Legal Agreement and additional program loss of value on sale related
program. current approach to market explanations to to the Port Granby Project.
value assessment. SECRA. Create confidence among
SECRA now plans to local residents that PVP
monitor the program and will protect their property
make a presentation in values in relation to the
Spring 2008. Port Granby Project.
/7 .4.c.4 Prohibiting Council to amend Legal Amendment to the Ensure that new Facility
additional Agreement to protect Federal/Municipal and surrounding lands only
radioactive against additional waste Legal Agreement accommodate waste from
waste. coming to the site. SECRA drafted by C1arington the existing Port Granby
requested review of legal counsel is under Facility and any associated
amendment wording prior review by signatories small deposits from nearby
to its acceptance by to the agreement. properties, in perpetuity.
C1arington Council.
/7.5.a Terms of Terms of Reference Completed. A Project Discussion
Reference for adopted as amended by a Group that airs and
Project vote of attendees. resolves issues with input
Discussion from Municipality,
Group residents, SECRA and
LLRWMO.
r.5.b.2 Structured Draft Action Table (this Completed - In use. Clear communication with
process to table) developed June Council and residents
address issues 2007, approved with the regarding progress on
as they arise minutes of Meeting #7. Issues.
/7.6 Potential for Additional results of Completed. Ensure the groundwater
unexpected drilling and test pit to be around the new Facility
water in facility given by LLRWMO to will be protected.
foundation to John Shaw and other
affect Project residents.
~.4.1 Tendering, LLRWMO to update Update from Residents want to make
contracting Discussion Group on LLRWMO in January sure approved facility
process NRCan Evaluation Report, 2008. design is to be constructed
Phase Two contracting and implemented safely.
process including tenders,
RFP etc.
~.4.2 PVP appraisals LLRWMO PVP program to Provide prior to SECRA wants assurance
supply SECRA with January meeting appraisers are qualified and
appraiser roster neutral.
8.5.c Construction LLRWMO asked for Provide to Create acceptable
material route survey information and Municipality & peer mitigation measures
plans for upgrades to route. review team.
Port Granby Project Discussion Group
60f6
2007 September 19
Port Granby Project Discussion Group
Meeting Notes Wednesday, March 27, 2008, Newtonville Hall 7:00-9:00 p.m.
Participants
Community representatives: Julie Jones, Gerry Mahoney (SECRA President)
Residents: Mario and Betty Formosa, Harry Worrall, Terry Worrall, Rae Coakwell, Michael Ayer,
Richard Walker, Brian Stripp, Cathy McNeill
Municipality of Clarington: Mayor Jim Abernethy, Senior Planner Janice Szwarz, Manager of
Special Projects Faye Langmaid
Municipality of Port Hope: Councillor Cal Morgan
Low-Level Radioactive Waste Management Office (LLRWMO): Gary Vandergaast, Sue Stickley,
Stephen Straughan and Judy Herod
Municipal Peer Review Team: Danya AI-Haydari, Hardy-Stevenson Associates
Facilitator: Chris Haussmann
1. Introductions: Individuals around the table introduced themselves.
2. Adoption of MeetinQ Minutes of October 19. 2007: The minutes were approved.
3. Additions to AQenda: None. Julie Jones notified the meeting that Gord Ewington, who has
served with her as Port Granby Project Discussion Group representative, is very ill and will
not return to his role.
4. Port Granbv Proiect Updates: LLRWMO; Municipality of Clarington; SECRA
LLRWMO
Port Granby Project Manager Gary Vandergaast reported that progress has been made on
the investigations into the volume and quality of surface water at the existing and proposed facility
sites. Gary explained it was important to manage the surface water runoff and the studies will
recommend a surface water treatment approach. Precipitation in the form of rain and melting snow
will enter the sites during and after waste excavation and construction of the aboveground mound
and be collected, treated and discharged. During construction, precipitation will come in contact
with the waste, necessitating treatment to meet provincial water quality objectives. He said the
investigations should be completed by this spring, allowing the LLRWMO to complete the
addendum to the Port Granby Project Draft Environmental Assessment Study Report.
The federal Responsible Authorities (RAs) will then be able to complete the Screening
Report for release and a GO-day public comment period in the fall of 2008. The Screening
Report will summarize the findings and conclusions of the RAs about the environmental effects of
the Project and determine if the Project can proceed to licensing. An EA decision is expected in
winter or spring of 2009.
Gary responded to a question raised at the last discussion group meeting about design
improvements planned for the Concession Road 1 and Elliott Road construction material haul
route. He said the level of design detail necessary to respond to questions was at least a year
away.
Port Granby Project Discussion Group
10f5
2008 March 27
Gary stated that the information required by the Canadian Nuclear Safety Commission
(CNSC) on water quality and treatment had delayed the Project to some degree, as this work was
originally expected to be part of licensing and not required during the EA process. Under the
revised schedule, Gary said licensing of the Project was anticipated two years from now in 2010.
Gerry Mahoney stated that ensuring Port Granby Creek is not contaminated by the Project is a
major concern for SECRA. Gary replied that the work now being done will provide more information
and confidence about the quality of runoff and how it will be treated before it is discharged into the
environment. The studies look specifically at protecting Port Granby Creek. Once the mound is
capped and closed, Gary said the quantity of runoff will decrease dramatically, and it will not come
in contact with contamination. The report containing this information will be made public.
Municipality of Clarington
Janice reported on the amendment to the Legal Agreement, which is being drafted to
address residents' concerns about ensuring that only the existing Port Granby waste would be
relocated to the aboveground mound. Clarington's solicitor will review the wording before the
amendment is sent to Council to endorse.
Janice said the End Use committee was developing a vision and principles but had also
discussed options for access to the facility site after completion. One option was to access the
facility from the north through further improvements to Elliott Road. She said the engineering
department did not support improving the road to the extent that it could remain open year-round to
be maintained as part of the Municipal road system. Instead, the Municipality prefers to create an
unobtrusive, farm-gate type access off Lakeshore Road. She said the Municipality would take
ownership of the road once the Project was completed but intended to allow the road allowance to
return to a natural state, through revegetation, similar to its present condition. In response to
concerns from Harry Worrall about ensuring access to his farm fields north of the site, Janice said
discussions would continue in order to work out an acceptable solution.
SECRA
Gerry reported that at the January SECRA meeting many members asked questions about
the Property Value Protection (PVP) Program. SECRA had invited Newcastle real estate agent
Masood Vatandoust, the listing agent for a Port Granby property, which had recently sold, to share
his practical experience with the PVP Program. Gerry said it would be helpful for SECRA members
to see a model of how the PVP Program can assist sellers, but he acknowledged the confidentiality
of the process made this difficult. Gerry and Julie subsequently met with PVP Program staff on
March 7, where he said they had many questions answered.
5. Matters raised at Previous Meetina(s):
5.a. Property Value Protection Program
PVP Program coordinator Stephen Straughan and Judy Herod, stakeholder relations
officer, gave a presentation about how the PVP Program works. Judy walked the group through five
question and answer boards about the Program, and Stephen responded to many specific
questions. Both stressed the importance for residents to contact PVP staff early in the process of
selling a property. One of the services offered by the PVP Program, pre-sale appraisals, was of
particular interest, as it is designed to help owners ensure their property is listed competitively at
close to its unaffected (as if the Project did not exist) fair market value.
Mayor Abernethy suggested flexibility in the PVP conditions for engaging pre-sale
appraisals. One of the conditions requires sellers to agree to lower their list price to approximately
the unaffected fair market value, as determined by an independent appraisal. Judy assured the
Mayor the Program would continue to be flexible but that its aim was to assist sellers to effectively
market their properties and that listing properties at too high a price was one of the primary reasons
properties might be slow to sell or even appear unsellable.
Gerry Mahoney asked how long a property would have to remain on the market, once the
owner had reduced the list price in line with the unaffected fair market value, in order to meet the
Port Granby Project Discussion Group
20f5
2008 March 27
PVP claim requirement for adequate market exposure. The property already would have been
listed for at least one-and-a-half times the average days on market in order to qualify for the pre-
sale appraisal. PVP staff promised to provide further information to SECRA on the issue of
adequate exposure once a listing price has been adjusted. (See addendum to the minutes).
Julie Jones asked for specifics on how many acres constituted a farm property as opposed
to a residence. She also commented that it was assumed there would be a project effect on every
property within the PVP Zone, but Judy explained that each property and sale was unique, and that
so far no evidence existed, in Port Hope or in Port Granby, that a generalized effect existed. She
cited recent sales in Port Granby that had not shown evidence of a project effect.
The on-going impact of the existence of the facility concerned Terry Worrall, who asked if
the PVP program was limited to 2 years after the facility is completed or if it would be extended
because he feels the property owner has an obligation to disclose the existence of the facility even
after it is completed. Stephen said that the effect of the existence of the facility on property values
would be monitored and the program would be reviewed during the 2 years after the Project is
completed.
S.b. End Use subcommittee report
Faye Langmaid, who acts as an advisor to the committee, reported on the work of the
committee to date. She presented an aerial map of the project area showing five parcels of land
which the End Use committee is investigating potential uses for after the Project is completed.
These lands will be acquired by the federal government from Cameco following receipt of a project
licence from the CNSC.
The sites of the existing and proposed waste management facilities are the main subjects
for the committee but they will make some recommendations regarding the surrounding parcels.
She explained the committee is recommending that neither the new or existing facility site would be
developed for a use that attracted public attention or use. The entrance for the proposed facility
could be built off Lakeshore Road to look like a farm gate with no signage.
The committee has also developed a vision and principles to guide the future end use of
the sites. The vision states that no additional waste would be taken to the facility once it is capped
and closed; the principles identity public health and safety and ecological health as the committee's
priorities. In addition, the committee has sited as priorities: retaining the rural character of the area;
ensuring the end uses are viable and sustainable; and adherence to a landscape ecological
approach that creates a naturalized landscape with diversity of habitat and wildlife. Lands currently
in agriculture would remain in agriculture.
Although the committee does not want to develop uses that will encourage public access, it
discussed limited access for the waterfront regeneration trail. Faye said one focus would be looking
for ecological research opportunities to promote native species. The next step will be for the
LLRWMO to engage a landscape architect to develop a conceptual design.
Terry Worrall mentioned tree planting to screen the mound. Faye said they could ask the
landscape architect to provide a visualization to show the view of the proposed facility from the
Worrall property.
S.c. Public Attitude Survey Update
Sue Stickley reported that the approach taken for this latest survey was to gather attitudes
of residents living closer to the Project area. The LLRWMO changed the approach in response to
local residents' concerns that too large a geographic area had been surveyed in the past by
including residents who were less affected by the Port Granby Project. To accomplish this new
approach, the independent survey firm hand delivered questionnaires to 674 households within an
area six km of either side of the Project site. This area was broken into zones for tabulation
purposes. In the past, random telephone surveying was used. Sue explained that the LLRWMO
was unaware that the survey company's method of hand delivering the questionnaires last October
had encountered problems. The LLRWMO received one call from a resident a few weeks after the
surveys had been delivered to report that they had not received a survey at their house. LLRWMO
staff quickly delivered a survey to this household, but the Office did not hear of any other problems.
Port Granby Project Discussion Group
30f5
2008 March 27
Then, in February, SECRA notified the LLRWMO that several other residents had not
received the questionnaire. Sue explained that the LLRWMO contacted IntelliPulse, the research
firm, and a great deal of effort was spent producing maps and determining which households may
have been missed. Julie Jones assisted in trying to determine who had not received a
questionnaire. These people were then given the option of answering the survey by phone, and the
results were re-compiled to count their opinions.
Sue said the LLRWMO has asked that the results for each question from the zone closest
to the existing and proposed sites be broken out from the rest of the results when the survey report
is published to more clearly show the opinions of residents living closest to the Project. She said
119 people initially responded to the drop-off survey, and five additional responses were added
after missed residents were given the opportunity to respond to a telephone survey. Sue said the
LLRWMO would report back with the results as soon as the survey was finalized.
S.d. Predicted dust and noise effects on surrounding properties
This agenda items was put over to the next meeting.
6. New Matters Raised:
. Request for PVP roster of appraisers
. Ongoing impact of Project on property values: How will monitoring during the two years
after the Project is completed take place; what happens if project effects continue
throughout this period; will the need to disclose information about the Project continue
to affect values?
. Report on surface water quality and treatment investigations and recommendations at
existing and proposed waste management facilities
Next Meeting: September 17, 2008
Adjournment: 9:30 p.m.
PLEASE NOTE - SECRA members and other community residents have communicated to the
LLRWMO that they would prefer to postpone the next meeting to September 17,2008, as June is a
busy month.
They also asked that the main topic of discussion should be how the Responsible Authorities,
Natural Resources Canada and the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) will hear their
comments and presentations on the Port Granby Project - both regarding the Environmental
Assessment and the CNSC licence.
Please contact Sue Stickley at 905-885-1092 or 1-866-255-2755 if you have other topics that you
would like discussed when we meet in September.
Port Granby Project Discussion Group
40f5
2008 March 27
Addendum:
PVP Program staff sent the following email to SECRA President Gerry Mahoney to follow up on a
question asked at the March 27, 2008 meeting. Gerry requested that the response appear in the
minutes so it could be shared with all those who attended.
Email sent April 11 ,2008:
Dear Gerry,
I wanted to follow up our discussion at the Port Granby Discussion Group on March 27, by providing you with
additional information to respond to the question you asked.
You asked:
How long must a property be exposed to the open market after the owner has lowered the listing price in line
with the pre-sale appraisal in order to qualify for PVP compensation if a claim is subsequently filed?
To respond, I will first clarify the conditions under which the PVP Program would engage a pre-sale appraisal:
1. PVP Program staff acknowledges the Project could be affecting the marketing of the property
(this is not an issue within the immediate area of the Port Granby Project);
2. The property must have been listed continuously on the open market for one-and-a-half times
the average days on market. (The PVP Program will use Port Hope days-on-market data and
apply this from the date of listing);
3. During the above period of time, the owner must have taken some action (Le., shown "good
faith") to try to effectively market the property, such as by lowering the list price;
4. The owner must agree to be willing to lower the list price to approximately the unaffected fair
market value, as identified by the pre-sale appraisal.
Given the above conditions would have to be met before the PVP Program would engage a pre-sale appraisal,
we would require the owner to expose the property for at least two weeks at the new, adjusted price. It is our
belief that if the property had been over listed prior to the pre-sale appraisal and if this factor were responsible
for its inability to sell, re-listing at close to the unaffected fair market value would encourage new offers and
meet the PVP Program's eligibility requirements.
Please feel free to contact me if you would like to discuss this further.
Judy Herod
Port Hope Area Initiative
Property Value Protection Program
Stakeholder Relations Officer
Tel.: 905-885-5331
Fax: 905-885-9344
mailto:herodj@aecl.ca
Port Granby Project Discussion Group
50f5
2008 March 27
'OBMAY30 PtU.~;~U-''''''
CENTRAL LAKE ONT ARlO CONSERVATION AUTHORITY
1-2
M I NUT E S N O. 5
AUTHORITY MEETING
WEDNESDAY. Mav 21. 2008 - 5:00 P.M.
MEETING LOCATION: 100 WHITING AVENUE, OSHAWA
AUTHORITY'S ADMINISTRATIVE OFFICE, BOARDROOM
Present:
G. Emm, Chair
B. Nicholson, Vice Chair
S. Crawford
1. Gray
R. Johnson
D. Mitchell
1. Neal
M. Pearce
P. Perkins
I~ .~",'=.'~'~'-~~.,~, ~~- ,
, .
. ,
l... _'.~ '~>c._ ,.,_._ '_'.,.__.'..
1.R. Powell, Chief Administrative Officer I I
D. White, Director, Corporate Services 1--'-"'> '~-'b._ ,--~ ~---~j .,
H. Bn:>"ks, Director, Wat~hed Planning & ~atural Heritage-'.^.":"-l1'A.T?->. ....:..;:::-~. -
G. Gelssberger, Commumty Outreach Coordmator F"'(~~~__....
R. Hersey, Director, Development Review & Regulation ---.,....----.~ ,
M. Hrynyk. General Superintendent
P. Lowe, Director, Watershed Stewardship &Community Outreach
P. Sisson, Director, Engineering & Field Operations
G. Soo Chan, Director, Groundwater
M. Stauffer, Administrative Assistant/Recording Secretary
Absent:
A. Cullen
A. Foster
J. Drumm
R. Hooper
M. Novak
~
The Chairman called the meeting to order at 5:00 p.rn.
DECLARATIONS of interest by members on any matter herein contained - NONE
ADOPTION OF MINUTES
Res. #56 Moved by B. Nicholson
Seconded by P. Perkins
TNA T the Authority minutes of April/5, 2008 be adopted as circulated.
CARRIED
CORRESPONDENCE
(1) Correspondence from Regional Municipality of Durham Works/Shelly Cuddy (attached as Schedule 3-1 of May 21/08))
re: Source Protection - Education and Outreach Final Report
2) Correspondence from Ontario Early Years CentreslKyla Mills (attached as Schedule 3-2 of May 21/08)
re: Thank you letter - Maple Syrup Festival at Purple Woods Conservation Area
(3) Correspondence from The Salvation Army Whitby Community Church/Charlie Bums (attached as Schedule 3-3 of May 21/08)
re: Thank you letter for donation of food towards Easter food drive
(4) Correspondence from pages of guest book at Purple Woods Maple Syrup Festival (attached as Schedule 3-4 to 3-6 of May 21/08)
re: comments of appreciation and thanks from general public
(5) Correspondence from City ofOshawalJim Goswell (attached as Schedule 3-7 of May 21/08)
re: letter of appreciation and thanks, City of OShawa 2008 Safe Work & WelIness Event
(6) Correspondence from Durham Farm ConnectionsIMary Ann Found (attached as Schedule 3-8 of May 21/08)
re: letter of thanks and appreciation, Durham Region Farm Connections 2008
AUTHORITY MEETING MINUTES- MAY 21, 2008 - PAGE 2
CORRESPONDENCE (continued)
(7) Correspondence from Mikaela (Grade 3 student at Joseph Gould Public School, Uxbridge) (attached as Schedule 3-9 & 3-10 of
May 21/08) re: letter of thanks, visit to Farm Connections 2008
Res. #57
Moved by P. Perkins
Seconded by 1. Gray
THA T the abol1e correspondence items be receil1ed for informatioll.
CARRIED
DIRECTOR, DEVELOPMENT REVIEW AND REGULATION
(I) Staff Report #4733-08 (attached as Schedule 4-1 to 4-3 of May 21/08)
Applications for Development, Interference with Wetlands and
Alteration to Shorelines and Watercourses - April 1-30, 2008
Res. #58
Moved by B. Nicholson
Seconded by 1. Gray
THA T the Glt4ched applications be approl1ed and the respecme permits be issued.
CARRIED
DIRECTOR, WATERSHED PLANNING AND NATURAL HERITAGE
(I) Staff Report #4734-08 (attached as Schedule 5-1 to 5-8 of May 21/08)
Request of Grand River Conservation Authority Board of Directors to
Endorse a Resolution Supporting the Environmental Commissioner's
10 Recommendations Outlined in "Reconciling Our Priorities, Annual Report 2006-2007"
Res. #59
Moved by 1. Gray
Seconded by B. Nicholson
THAT SlIIff Report #4734-08 be receil1ed;
THAT the Central Lau Onlllrio ConserYation Authority support tile ten recommendations conlllined ill the
200612007 Annual Report of the Enl1ironmenllll Commissioner ofOnlllrio Gnd request the appropriate prol1incial
Ggencies tau the appropriate actions to address these ten recommendations;
THA T the Central Lau Onlllrio ConserYation Authority requests its member municipalities to support the ten
recommendations conlllined in the 200612007 Annual Report of the Enllironmenllll Commissioner of Ontario
and request the appropriate prol1incial agencies tau the appropriate actions to address these ten
recommendations;
THA T the Central Lau Onlllrio ConserYation Authority requests its member municipalities to continue to
support the Authority's effort in watershed planning and source water protection planning; and,
THA T this report and recommendation be forwarded to the Central Lau Onlllrio ConserYation Authority
member municipalities seeking support of these recommendations.
M. Pearce and P. Perkins had concerns with Recommendation #4. Discussion ensued.
Amendment
Moved by M. Pearce
Seconded by P. Perkins
THAT SlIIff Report #4734-08 be receil1ed;
THA T the Central Lau Onlllrio ConserYation Authority support the recommendations, StIH and except
Recommendation #4, contained in the 200612007 Annual Report ofllle Enl1ironmenllll Commissioner ofOntarlo
and request the approprillte prol1incial agencies tau the appropriate actions to address these ten
recommendations;
THA T the Central Lau Ontario ConserYation Authority requests its member municipalitks to support the
recommendations, stlYe and except Recommendation #4, conlllined in the 200612007 Annual Report of the
Enl1ironmenllll Commissioner of Ontario and request the appropriate prol1incilll agencies tau the appropriate
actions to address these recommendations;
THAT the Central Lau Ontario ConserYation Authority requests its member municipalities to continue to
support the Authority's effort in watershed planning Gnd source water protection planning; and,
THA T this report and recommendation be forwarded to the Central Lau Ontario ConserYation Authority
member municipalities seeking support of these recommendations.
RES. #59 CARRIED AS AMENDED
AUTHORITY MEETING MINUTES- MAY 21, 2008 - PAGE 3
DIRECTOR, ENGINEERING AND FIELD OPERATIONS
(1) Staff Report #4742-08 (attached as Schedule 6-1 & 6-2 of May 21/08)
Spring in the CLOCA Conservation Areas
Res. #60
Moved by J. Gray
Seconded by M. Pearce
THAT Staff Report #4742-08 be receivedfor information.
CARRIED
DIRECTOR, WATERSHED STEWARDSHIP & COMMUNITY OUTREACH
(1) Staff Report #4739-08 (attached as Schedule 7-1 & 7-2 of May 21/08)
Source Protection - Education and Outreach Program
Res. #61
(2)
Res. #62
(3)
Res. #63
Moved by B. Nicholson
Seconded by J. Neal
THA T Staff Report #4739-08 be received for information.
CARRIED
Staff Report #4737-08 (attached as Schedule 7-3 to 7-8 of May 21/08)
2008 Purple Woods Maple Syrup Demonstration Program
Moved by B. Nicholson
Seconded by J. Neal
THA T Staff Report #4737-08 be received for information.
CARRIED
Staff Report #4738-08 (attached as Schedule 7-9 to 7-11 of May 21/08)
Update on the 50th Anniversary
Moved by M. Pearce
Seconded by P. Perkins
THA T Staff Report #4738-08 be received for information; and,
THA T the CLOCA Board of Directors endorse the budget and general work plan for the sf!' Anniversary
Watershed Tour and Reception.
CARRIED
DIRECTOR, CORPORATE SERVICES
(1) Staff Report #4736-08 (attached as Schedule 8-1 to 8-3 of May 21/08)
Status of Reserves
Res. #64
(2)
Res. #65
Moved by 1. Gray
Seconded by B. Nicholson
THA T Staff Report #4 736-08 be received for information; and,
THA T staff report back latn this year for a jinal resolution related to reserves once costs for land acquisition and
the conference centre renovations have been jinalized.
CARRIED
Staff Report #4740-08 (attached as Schedule 8-4 to 8-19)
Redevelopment of the Purple Woods Conservation Area Maple Syrup Demonstration
Moved by 1. Neal
Seconded by J. Gray
THAT Staff Report #4740-08 be receivedfor information; and,
THA T staff contract with Imagineers Ltd. to provide the Conceptual Plan for the Purple Woods Redevelopment
at an upset limit of $9,1 00.
CARRIED
R. Johnson and S. Crawford arrived at 5: 14 p.m.
AUTHORITY MEETING MINUTE~ MAY 21, 2008 - PAGE 4
CHIEF ADMINISTRATIVE OFFICER
(1) Staff Report #4735-08 (attached as Schedule 9-1)
Conservation Ontario 2007 Annual Report (report previously circulllted to Members & Stllff only)
Res. #66
Res. #67
Res. #70
Moved by R. Johnson
Seconded by S. Crawford
THAT Staff Report #4735-08 be recei'Vedfor information.
CARRIED
Moved by S. Crawford
Seconded by R. Johnson
THAT the meeting con'Vene "In Cllmera" to discuss property mlltters.
CARRIED
Moved by B Nicholson
Seconded by S. Crawford
THAT the meeting recon'Vene and the IIctions of the "In Camerll" session be adopted.
CARRIED
Res. #71
ADJOURNMENT
Moved by R. Johnson
Seconded by P. Perkins
THA T the meeting adjourn.
CARRIED
The meeting convened at 5:30 p.m.
GANARASKA REGION CONSERVATION AUTHORITY I - 3
MINUTES OF THE FULL AUTHORITY
April 17th, 2008
FA 02/08
1. Welcome and Call to Order
The Chair called the Full Authority meeting to order at 7: 15 p.m.
MEMBERS PRESENT:
Brian Fallis, Chair- Township of Cavan - Monaghan
Raymond Benns - Township of Alnwick/Haldimand
Linda Thompson - Municipality of Port Hope
Miriam Mutton - Town of Cobourg
Bob Spooner - Town of Cobourg
Twila Marston - Township of Hamilton
Gord Robinson - Municipality of Clarington
ALSO PRESENT:
Linda Laliberte, CAO/Secretary- Treasurer
Mark Peacock, Director, Watershed Services
Greg Wells, Manager, Planning and Regulations
Pam Lancaster, Stewardship Technician
Brian Morrison, Fisheries Biologist
Terry Whyte
Members of the public
ABSENT WITH
REGRETS:
Charlie Trim - Municipality of Clarington
Mark Lovshin - Township of Hamilton
ALSO ABSENT:
Dave Marsh - City of Kawartha Lakes
Cal Morgan - Municipality of Port Hope
Staff updated the Board regarding recent flooding. Rice Lake is above maximum summer
operating levels (+50 em). The Otonabee River peaked over 400m3/second last week.
Cottages are isolated (about 12) by flood waters on the south side of Rice Lake. GRCA
issued a flood warning on April 1 ih, 2008 and it is in effect until April 29th, 2008. The
water is still rising but it's rise is slowing. There is not a lot of damage but there are issues
with wells. The Health Unit has issued an advisory regarding flooded wells. Trent Hills
has issued a state of emergency. Lake Ontario has risen but is still within normal limits.
Rice Lake is expected to peak this weekend.
2. Disclosure of Pecuniary Interest
Miriam Mutton declared a conflict of interest with item 11 (b).
3. Minutes of Last Meetinq
FA 11/08
MOVED BY:
SECONDED BY:
Bob Spooner
Gord Robinson
Minutes FA 02/08
Page 2
THAT the Full Authority approve the minutes of the March 20th, 2008 meeting.
CARRIED.
4. Adoption of the Aqenda
The Chair requested that Terry Whyte's presentation be moved forward.
FA 12/08
MOVED BY:
SECONDED BY:
Gord Robinson
Twila Marston
THAT the agenda be amended to move the In Camera item forward.
CARRIED.
5. In Camera:
a) Compensation and Pay Equity Plan
FA 13/08
MOVED BY:
SECONDED BY:
Bob Spooner
Twila Marston
THAT the Full Authority move in camera.
CARRIED.
FA 14/08
MOVED BY:
SECONDED BY:
Linda Thompson
Twila Marston
THAT the Full Authority move out of camera.
CARRIED.
FA 15/08
MOVED BY:
SECONDED BY:
Gord Robinson
Bob Spooner
THAT the Full Authority approve the Compensation Plan and Pay Equity Plan as
presented by Mr. Terry Whyte and that the plan be effective April 28th, 2008.
CARRIED.
Twila Marston requested a recorded vote.
Brian Fallis, Chair- Township of Cavan - Monaghan yes
Raymond Benns - Township of AlnwicklHaldimand yes
Linda Thompson - Municipality of Port Hope yes
Miriam Mutton - Town of Cobourg no
Bob Spooner - Town of Cobourg yes
Twila Marston - Township of Hamilton yes
Gord Robinson - Municipality of Clarington yes
Minutes FA 02/08
Page 3
Miriam stated she would rather have been able to abstain. She feels she did not have
time to review the report so felt she could not vote in a "yes" vote. She wanted staff to
understand her reason for the vote.
6. Deleqations:
None
7. Presentations:
a) Wilmot Creek Fisheries Management Plan
Brian Morrison presented the Wilmot Creek Fisheries Management Plan process,
objectives, and the final draft plan. Bob asked about details in regards to the Chinook
Salmon runs in Wilmot.
Ray asked about the Atlantic Salmon reintroduction. Brian said it is somewhat unknown
for Wilmot Creek. Members asked further questions in regards to Atlantic Salmon
restoration in Ontario.
FA 16/08
MOVED BY:
SECONDED BY:
Linda Thompson
Bob Spooner
THAT the Full Authority approve the Draft Wilmot Creek Fisheries Management Plan.
CARRIED.
8. Business Arisino from Minutes:
None
9. Chair and CAO/Secretary-Treasurer Remarks
Brian Fallis informed the Board that he had attended the Float Your Fanny Down the
Ganny race.
The CAO/Secretary-Treasurer talked about the upcoming Biennial Tour in Sudbury. She
stated that some major funding announcements will be made next week. She also stated
that the Water Resources Engineer that we share with Kawartha Region Conservation
Authority will be leaving. A job ad has been placed for his replacement. The
Conservation Dinner went well last weekend. The final totals are not in yet.
10. Business from the Board Members.
Linda Thompson noted that several crafts in the Float Your Fanny Down the Ganny race
ignored the safety regulations and follow up will be done. She also informed the Board
that the McEwen family had donated land to the Northumberland Land Trust.
Twila Marston noted that she really enjoyed the Conservation Dinner.
Bob Spooner agreed with Twila and said the event was well run and the food was great.
Miriam Mutton brought forward the Float Your Fanny Down the Ganny race and
mentioned that canoes, kayaks, and other things were collected and Miriam wondered
about clean up.
Ray Benns told the Board that he and his son recently went to Kentucky. They talked to
some of the locals and learned that they had received 18" of rain in 5 days. Agricultural
fields were underwater and animals drowned. Ray could not believe what he saw and it
was two weeks after the fact. He felt we should be grateful for what we have and felt that
Minutes FA 02/08
Page 4
you really appreciate the work of the Conservation Authorities when you see something
like that. He also noted that AlnwicklHaldimand is considering the funding request for the
Ganaraska Forest Centre.
11. Correspondence:
#6 Town of Cobourg RE: Ganaraska Forest Centre Redevelopment Project Funding
Request
Note and file
#7 City of Kawartha Lakes RE: Application for Funding
Note and file
FA 17/08
MOVED BY:
SECONDED BY:
Linda Thompson
Twila Marston
THAT correspondence items #6 and #7 be received for information
CARRIED.
12. Applications under Ontario Requlation 168/06:
The process of issuing and Board approval of permits was reviewed.
Permits approved by Executive:
a) 168/06-936-03/08 - Marcia Williamson - (Township of Hamilton) - construction
of a foundation under an existing cottage and a 20' x 22' addition
b) 168/06-937-03/08 - Mutual Development Corporation - (Municipality of Port
Hope) - installation of a storm sewer and outlet cored through the wall
adjacent to the Ganaraska River
c) 168/06-938-03/08 - Sue Whitefield/Steve Gillingham - (Municipality of Port
Hope) - reconstruction of a dwelling on an existing footprint
d) 168/06-939-03/08 - Lindvest - (Municipality of Clarington) - rough grading for
eventual subdivision (Foster Creek North)
e) 168/06-940-04/08 - John and Sharon Lyon - (Township of Hamilton) -
installation of an in-ground pool
FA 18/08
MOVED BY:
SECONDED BY:
Gord Robinson
Bob Spooner
THAT the Full Authority approve permits 168/06-936-03/08, 168/06-938-03/08, 168/06-
939-03/08, and 168/06-940-04/08 issued by the Executive.
CARRIED.
Miriam Mutton declared a conflict with item 12(b) - permit 168/06-937-03/08 and did not
vote on this item.
FA 19/08
MOVED BY:
SECONDED BY:
Linda Thompson
Twila Marston
Minutes FA 02/08
Page 5
THAT the Full Authority approve permits 168/06-937-03/08 issued by the Executive.
CARRIED.
Permits requiring Full Authority discussion:
None
13. Committee Reports:
a) Ganaraska Forest Recreation Users Committee
Gord Robinson asked about parking at the Forest Centre for snowmobiles. Staff
explained that a new parking area had been created as the Forest Centre is in the non-
motorized Forest area. Gord expressed concern about accessing the canteen and
requested the situation be reviewed upon completion of construction.
FA 20/08
MOVED BY:
SECONDED BY:
Linda Thompson
Miriam Mutton
THAT the Full Authority receive the Ganaraska Forest Recreation Users Committee
minutes for information purposes.
CARRIED.
14. New Business:
a) Clean Water - Healthy land Financial Assistance Program within the
Municipality of Port Hope
Pam Lancaster spoke to the program that is being expanded into Port Hope. Miriam
Mutton asked about linking this to Cobourg.
FA 21/08
MOVED BY:
SECONDED BY:
Linda Thompson
Bob Spooner
THAT the Full Authority approve the "Clean Water - Healthy Land Financial Assistance
Program" guidelines within the Municipality of Port Hope.
CARRIED.
b). Review of Per Diem, Honorariums, and Mileage
Linda Thompson requested that the Per Diems and Honorariums be reviewed in
accordance with the Board members prior to appointment to the Board every four years.
FA 22/08
MOVED BY:
SECONDED BY:
Bob Spooner
Twila Marston
THAT the Full Authority approve the recommendations in the Per Diem, Honorarium and
Mileage staff report and,
FURTHER THAT the rates be reviewed each year in preparation of the budget.
CARRIED.
Minutes FA 02/08
Page 6 .
c) Ganaraska Forest Centre Contract Change No.1
Mark Peacock spoke to the staff report and indicated this change does not add to the
contract but is within the contingency.
FA 23/08
MOVED BY:
SECONDED BY:
Bob Spooner
Twila Marston
THAT the Full Authority receive the contract change for information.
CARRIED.
FA 24/08
MOVED BY:
SECONDED BY:
Twila Marston
Linda Thompson
THAT the Full Authority be provided a monthly update on changes to the GFC rebuild
contract and the GFC design; and,
FURTHER THAT any changes to the budget outside of the contingency that will affect the
overall project cost or changes to the design that will significantly alter the building be by
the GFC Construction Management Committee as required to efficiently move the project
forward.
CARRIED.
16. Adiourn
The meeting adjourned at 9:40 p.m. on a motion by Bob Spooner.
CHAIR
CAO/SECRET ARY -TREASURER
'<
.I
GANARASKA REGION CONSERVATION AUTHORITY
MINUTES OF THE FULL'AUTHORITY
May 15th, 2008
FA 03/08
1. Welcome and Call to Order
The Chair called the Full Authority meeting to order at 7:15 p.m.
MEMBERS PRESENT:
Brian Fallis, Chair- Township of Cavan - Monaghan
Raymond Benns - Township of AlnwicklHaldimand
Linda Thompson - Municipality of Port Hope
Miriam Mutton - Town of Cobourg
Bob Spooner - Town of Cobourg
Charlie Trim - Municipality of Clarington
Mark Lovshin - Township of Hamilton
Cal Morgan - Municipality of Port Hope
ALSO PRESENT:
Linda Laliberte, CAO/Secretary- Treasurer
Mark Peacock, Director, Watershed Services
Greg Wells, Manager, Planning and Regulations
Pam Lancaster, Stewardship Technician
Brian Morrison, Fisheries Biologist
Jeff Moxley, Manger, GIS/IT
Amanda Smith, MNR
ABSENT WITH
REGRETS:
Twila Marston - Township of Hamilton
ALSO ABSENT:
Dave Marsh - City of Kawartha Lakes
Gord Robinson - Municipality of Clarington
2. Disclosure of Pecuniary Interest
None
3. Minutes of Last MeetinQ
Miriam Mutton requested that the wording be changed regarding conflict of interest. The
wording should be "declared a potential for conflict of interest".
FA 25/08
MOVED BY:
SECONDED BY:
Ray Benns
Bob Spooner
THAT the Full Authority approve the minutes of the April 1 ih, 2008 meeting as amended.
CARRIED.
Minutes FA 03/08
Page 2
.-
4. Adoption of the AQenda
FA 26/08
MOVED BY:
SECONDED BY:
Miriam Mutton
Charlie Trim
THAT the agenda be adopted.
CARRIED.
5. DeleQations:
None
6. Presentations:
a) Cobourg Creek Watershed Plan
Pam Lancaster gave a presentation on the background of the Cobourg Creek Watershed
Plan. Miriam Mutton asked about the County involvement with regard to the Growth
Management Study. Pam stated that the County will be involved. Cal Morgan asked
about the watershed studies and staff responded that this would be the first and we are
continuing with the Ganaraska, Wilmot and other watershed studies. Ray Benns also
asked that the Northumberland Forest advisory committee be kept informed.
FA 27/08
MOVED BY:
SECONDED BY:
Linda Thompson
Miriam Mutton
THAT the Full Authority receives the Cobourg Creek Watershed Plan presentation for
information.
CARRIED.
b) Fisheries Background Document for Cobourg Creek Fisheries Management
Plan - Draft
Amanda Smith, Ministry of Natural Resources gave a presentation to the members on the
Fisheries Management Plan stating the objectives and the development of the plan. She
went through the process involved in developing a fisheries management plan. She
further outlined the strategic direction and guiding principals. She also outlined the
provincial fisheries management direction and implementation.
Bob Spooner asked about the reasons for reduction in smelt. Amanda Smith stated there
are many stresses on the system that contributed to the reduction.
Ray Benns asked about the importance of Pratt's Pond dam and Baltimore dam.
Charlie Trim asked about the effects of flooding on the Fisheries Management Plan.
Amanda Smith responded that by having data collected the effects of flooding can be
measured, but that the watershed plan would more directly relate to this issue.
Miriam Mutton asked who is responsible for the dams. If they are privately owned, the
owner is responsible. Staff responded that the ministry is reviewing responsibilities and
requirements of private dam owners.
Minutes FA 03/08
Page 3
'"
Charlie Trim asked about the financing of dam repairs for the private owners. Staff
responded no funding was available.
Mark Lovshin asked about stocking streams with other aquatic life rather than fish.
FA 28/08
MOVED BY:
SECONDED BY:
Bob Spooner
Linda Thompson
THAT the Full Authority receive the Fisheries Background Document for Cobourg Creek
Fisheries Management Plan - Draft for information.
CARRIED.
c) New Website Design
Jeff Moxley demonstrated the GRCA's new website.
FA 29/08
MOVED BY:
SECONDED BY:
Mark Lovshin
Ray Benns
THAT the Full Authority receives the presentation for information.
CARRIED.
7. Business ArisinQ from Minutes:
None
8. Chair and CAO/Secretarv- Treasurer Remarks
The Chair attended the ACAO meetings and was presented a report by a polling
company. Even though there is a high level of environmental concern, it is not as high as
it was in the late 80's. The public are not concerned as they often do not understand
global warming.
The CAO/Secretary- Treasurer gave a slide presentation on the rebuild of the Ganaraska
Forest Centre. She reminded the members that the Community Day is next Thursday,
May 22, 2008 at the administrative office. The ground breaking is scheduled for May 30,
2008. As well, she reminded the members that June ih is herptile day at the Forest
Centre. Registrations for the Nature Nuts Summer Camp is proceeding well. The
summer students will be starting the next couple of weeks.
9. Business from the Board Members.
Charlie Trim asked about the summer schedule. The Chair is anticipating the
cancellation of the August meeting.
Ray Benns informed members that there is a day of action by First Nations on June 21st,
2008 and a Canada Day celebration on June 29th, 2008 in Grafton.
Mark Lovshin said congratulations on the success of the Conservation Dinner.
Minutes FA 03/08
Page 4
...-
10. Correspondence:
None
11. Applications under Ontario Requlation 168/06:
The process of issuing and Board approval of permits was reviewed.
Permits approved by Executive:
a) 168/06-941-04/08 - Calvary Baptist Church c/o Fred Sneyd - (Municipality of
Port Hope) - construction of a 40' x 60' covered recreation space with concrete
pad
b) 168/06-942-04/08 - Gregg Powless/Anthony Hyatt - (Municipality of Clarington)
construction of a 48' x 70' replacement single family dwelling at existing
grade
c) 168/06-943-04/08 - Enbridge Pipelines - (Municipality of Clarington) -
excavation of a 15m x 5m x 3m trench for pipeline inspection and grading for
temporary access road
d) 168/06-944-04/08 - Enbridge Pipelines - (Municipality of Clarington) -
excavation of a 15m x 5m x 3m trench for pipeline inspection/maintenance and
construction of temporary access road
FA 30/08
MOVED BY:
SECONDED BY:
Cal Morgan
Bob Spooner
THAT the Full Authority approve permits issued by the Executive.
CARRIED.
Permits requiring Full Authority discussion:
None
12. Committee Reports:
None
13. New Business:
None
14. Other Business:
None
15. In Camera
None
16. Adiourn
The meeting adjourned at 8:35 p.m. on a motion by Bob Spooner.
CHAIR
Clw:.pn
1-4
Approved bv Committee members
CLARINGTON TRAFFIC MANAGEMENT ADVISORY COMMITTEE
MUNICIPALITY OF CLARINGTON
Minutes of Meeting
Thursday, April 17, 2008
PRESENT:
(Chair) Clayton Morgan
Councillor Adrian Foster
Kerry Meydam
David Reesor
Wallace Bradley
Gilliam Bellefontaine
(Vice-Chair) Gord Lee
Elwood Ward
Sandy Lyall
Lisa Robinson
Andrew Bouma
Georg Krohn
ALSO
PRESENT:
Tony Cannella, Director of Engineering Services
Ron Baker, Traffic & Transportation Co-ordinator
Constable Esther Rathwell
Stuart McAllister, Road Safety Co-ordinator, Durham Region
Leslie Benson, Manager of Transportation & Design
REGRETS:
Tony Cannella, Director of Engineering Services
Constable Esther Rathwell, Andrew Bouma, Georg Krohn
Councillor Adrian Foster
1.0 ADOPTION OF MINUTES-(March 20,2008)
The following motion was proposed:
THAT: "The minutes of the March 20,2008 meeting are approved without
changes."
MOVED: by Gillian Bellefontaine; SECONDED by Dave Reesor.
CARRIED
2.0 ITEMS FOR INFORMATION
2.1 Road Watch-(Gord Lee)
Since our last meeting 15 citizens driving complaints have been processed by the
Road Watch Volunteer Committee - twelve of those came from the web-site and
three from the community drop boxes.
To date there have only been 10 reports taken from the 10 community drop boxes
located throughout the municipality. On-line reporting is increasing but people do
still phone 16 Div. to report aggressive and dangerous driving complaints.
A newspaper article is now being prepared and Gord has a few quotes from
Inspector Green and some interesting statistics on local resident driving habits vs
visitors passing through Clarington and who the alleged offenders are. Space
permitting, we should get some newspaper coverage within the next month to
stimulate more awareness of our program.
Gord Lee will follow up on suggestions to refresh people about the Road Watch
Program. Possibly mailing information by bulk, included with the tax bill or
advertising in the newspaper.
2.2 Highway 407 Update-(Leslie Benson)
Design engineering consultants Totten Sims Hubicki, met representatives of the
Municipality's Engineering and Planning Departments yesterday to discuss
refining routes, recommending intersections, overpasses, underpasses, the affect
for emergency vehicles and traffic situations.
There will be a Public Information Meeting on June 24, 2008 at Gamet B.
Rickard Complex.
3.0 AGENDA ITEMS FOR DISCUSSION
3.1 Advance Green Arrows
There was discussion regarding advance green arrows located in different
locations. The Region of Durham maintains the traffic signals for all
municipalities within Durham, including Clarington, and advises if or when
changes are beneficial.
3.2 Changes to the Highway Traffic Act
Ron Baker distributed an information package to the Committee and read the
changes to the Highway Traffic Act (HT A). The item is being brought forward to
the committee by the Director of Engineering Tony Cannella for their information
and consideration.
. Previous version ofthe HT A - was clearly understood to all drivers that the
speed limits were 50 km/hr in an urban area or 80 km/hr in a rural area unless
posted otherwise.
. Under the legal interpretation of the amended HTA all ofClarington's roads
both urban and rural are now 50 km unless a by-law has been passed stating
otherwise. Regardless of what by-laws may be passed in the future there will
be a significant financial impact to purchase, install and maintain speed signs.
. This issue was brought to the attention of the Committee for their input and to
discuss the speed limit issues at the next meeting.
3.3 Sign By-law
Clayton Morgan received and read a Sign By-law Review letter to the Committee.
As private signs do affect public motoring safety, members are encouraged to
attend if possible.
Public Information Review Meetings: Presentation at 7:00pm
April 21 st Orono Town Hall 5315 Main Street, Orono
April 22nd Newcastle Village Community all, Centennial Room
April 23rd Municipal Administrative Centre, Council Chambers
April 24th South Courtice Arena, Upper Viewing Centre
4.0 NEW BUSINESS AT DIRECTION OF CHAIR
4.1 Tower c/w Strobe Light Concession #10, Newcastle
Elwood Ward mentioned the safety issue of the Tower c/w white strobe light
north of Concession #10 on the southside of the road approaching Newcastle.
Stuart will pass this onto the Ministry of Transportation as it affects traffic on
either Hwy #35 or Hwy #115.
4.2 Advertising Signs
There are advertising signs for Wendy's and Tim Horton's located at Wilmot
Creek in Newcastle and it is very untidy looking. These types of signs will be
reviewed in the Sign By-law review as noted above in item 3.3.
4.3 George & Wellington - All-Way Stop Signs
Council would like the Committee to review this intersection. It was agreed that
there should be "NO PARKING" signs near the intersection.
4.4 Resurfacing by Miller Paving
Leslie will look into the resurfacing on Concession Road #10 repaired by Miller
Paving last year where there is road damage for approx. 2 km.
4.5 Crossing Guards - Flashing light on hand held Stop Signs
Many compliments have been received regarding the hand held stop sign with the
flashing light which the crossing guards are using. These signs are only used at
busy intersections.
4.6 Firwood Ave & Devondale St - Speeding
Councillor Adrian Foster has brought forward to the Committee complaints about
speeding at Firwood Avenue and Devondale Street in Courtice. This will be
discussed at the next meeting.
4.7 Rear Laneways
There are rear laneways in Cobourg which are on private property. In Cobourg it
is the responsibility of the homeowners to maintain them.
5.0 NEXT MEETING DATE- May 15, 2008-7:00 P.M.
Committee Room lA-Enter via Municipal Administrative Centre, 40
Temperance Street, Bowmanville, through the north door on Church Street.
6.0 ADJOURNMENT
MOVED by; Elwood Ward
THAT: "The meeting be adjourned at 8:45 p.m."
Municipality or C1arington
Livine Green
-'-'~@f~;i:';-'I
Community Advisory Committee
1-5
REVISED 2
MINUTES
February 26, 2008
Committee Members Present:
Amy Burke
Helen Bajorek MacDonald
Vanessa Hughes
Elva Reid
Glen Murphy
Madison Stange
Staff Present
Lisa Backus
Susan Hajnik
Jennifer Cooke
Regrets:
Mayor Abernethy
Ron Collis
Mary Novak
Dave Clark
Gordon Johnston
Richard Marceau
Carlos Salazar
Jonathan Wheatle
'i,...!i vii it!..{{ .;...i it))tii!ti'i iiit" i:< iiii
itii
OPENING Vice-chair Amy Burke provided opening remarks. Due to the
REMARKS number of members who sent regrets a quorum is not present
and therefore the committee is unable to pass any motions or
make recommendations. The meeting will focus on up-
coming projects.
Congratulations to Helen, Elva and Ron on an excellent
presentation to Council regarding Earthhour.
Waste The Municipal Hazardous or Special Waste (MHSW) Program
diversion Plan has been approved. Set to launch July 1, 2008 the
ontario program will help reduce, reuse, recycle and responsibly
dispose of common household products such as paints,
solvents, batteries and oil filters that can often end up being
poured down the drain or thrown out with regular garbage.
http://www.ene.qov.on.ca/en/news/2008/022101.php
REVIEW OF Comments were provided. Approval of
PREVIOUS minutes (Nov;
MEETING MINUTES Jan )deferred
until quorum.
BUSINESS ARISING Outstanding Items the committee would like addressed:
0 Report back regarding Motion passed at November March Agenda
meeting that came out of the delegation of Linda Gasser.
0 Report back regarding the Channel 12 work plan that was March Agenda
requested by motion on October 23, 2007 minutes and to
be presented to the Living Green Committee at it's
January meeting.
0 The Living Green Committee was unaware of the Channel March Agenda
12 presentation to Council's budqet deliberations as we
April 4, 2008 Feb 26-08 minutes REV
Page 1 of 4
EARTH HOUR
Earth hour cont'd
NEW BUSINESS
isc
were awaiting a report to us regarding the Green
Challenge work plan, and that the negative press related
to the process may have negatively impacted public
perceptions of the Living Green Committee. Report back
regarding the October 23, 2007 motion for a workplan.
o Absenteeism. We should investigate the establishment in March Agenda.
the Terms of Reference guidelines that reflect the intent of
the committee to have members who are able to devote
time necessary for the advancement of the Living Green
Committee's goals and objectives. If a member misses,
for instance, about 3 meetings in a one-year cycle,
constituting about 25-30% of the meetings, they ought to
be asked to step aside allowing for someone else to sit on
the committee who could adequately devote the
necessary time to the Committee's various projects,
working groups, etc.
Clarington Advertising - Earth Hour advertisements will/has
run in the Clarington.net paper that is delivered quarterly to Jennifer
homes, and has been a banner in both the Clarington This
Week and the Orono Times. Notices about will go on all of
the information screens at all municipal facilities (MOC,
Rickard, Courtice Complex, Library) the sign outside the BMO
will also have a text version. Earthhour information will be
included in a second e-update. E-Update is an electronic
newsletter sent from Planning Services to over 300
people/agencies/municipal offices.
A letter will be drafted that can be sent to service groups and
organizations to encourage their participation. Amy/Helen
Please e-mail Sue or Lisa with either regular or e-mail
addresses of companies/organizations that you would like to All - Lisa/Sue
have included in the mail out by March 7, 2008. Letters will
be signed by both the Chair and Vice-Chair.
Discussion about how to measure "success" so that after
Earth Hour, a press release could be issued outlining details
of outcomes.
Veridian and Hydro One have both indicated that they will be
metering during Earth Hour. Veridian intends to do a
comparison with the previous week's usage.
A Facebook group/event will be created.
An online countdown to Earth Hour will be investigated.
We need to acknowledge participation in this event possibly
with a letter of thanks afterwards.
Pitch-in-Clarin ton will run April 20 to 26, 2008. The 26 is
Madison
Jennifer
Am - further
April 4, 2008 Feb 26-08 minutes REV
Page 2 of 4
Agenda Item
Pitch-In-
Clarington
2008
Other
FUTURE AGENDA
" ' ---, -,- -
anticipated to be the big day. Schools/groups individuals can discussion at
register to get involved in the clean up. You can request a March meeting.
specific park or area if you wish. The Municipality supplies
the gloves and garbage bags. The area is cleaned up and
garbage bags are left in a designated spot for municipal pick
up. 2007 saw 2000 participants
o Living Green website www.bluetoqreen.net. Should
be up and running soon.
. A section of the Clarington.net paper will be "Living
Green Tips" please get your tips/ideas to Jennifer.
. Investigate the establishment of a working group to
take responsibility for the tips/ideas in the
Clarington.net paper. Deadlines for information to
Jennifer for inclusion in the quarterly issue: April
15;July 15;oct. 15;Jan. 15.
. The Golden Book (yellow pages) will have a section of
Environmental Tips sponsored by this committee. The
living green logo will be on each page!!!!
o Budget: There was some discussion of a need for the
committee to have a budget, for funding for various
aspects has thus far been coming out of various dept.
budgets.
o In Absentia, the Mayor provided to the committee for
discussion a printout submission from John
Stephenson entitled "The future Looks Grim - 2.
There was a brief discussion regarding delegations.
The Committee indicated that any citizen can request
to present as a delegation, and should Mr.
Stephenson wish to do so, he is welcome to.
o Committee webpage - for future discussion
o Jennifer Cooke is meeting with Elaine Garnett Fr. Feb.
29 regarding the Green Challenge; to report back to
committee at next meeting.
o Request for clarification: how do we ensure that
individuals who go before council on our behalf do so
through protocols of discussion /motions? Report
back at next meeting.
March 25. 2008
o Continuation of workshop
o Pitch In Clarington
o Absenteeism
o Report back requests:
o 'Presentations to council' protocol. How do we
ensure that individuals who go before council
on our behalf do so through protocols of
discussion/motions?
o Channel 12 - Green Challenqe update
March Agenda
March Agenda
March Agenda
March Agenda
March Agenda
March Agenda
Apri/4, 2008 Feb 26-08 minutes REV
Page 3 of 4
o Motion passed at November meeting that
came out of the delegation of Linda Gasser
o Working Groups?
o Webpage;
o Clarington.net tips/ideas;
o Community Awards/recognition: awards for
within the community; set up a working group
to develop criteria, timing, etc.
April 4, 2008 Feb 26-08 minutes REV
Page 4 of 4
Municipality of C1arington
Livinll Green
-'-'Lg;J[.,F-'-"
Community Advisory Committee
MINUTES
April 22, 2008
Committee Members Present:
Amy Burke
Helen Bajorek MacDonald
Elva Reid
Mayor Abernethy
Co-ordinators Present:
Carlos Salazar Jennifer Cooke Sheila Hall
Staff Present Lisa Backus Susan Hajnik
Mary Novak
Glen Murphy
Jonathan Wheatle
Ron Collis
Richard Marceau
Regrets:
Madison Stange
Dave Clark
Gordon Johnston
Vanessa Hughes
Delegation: Mr. John Stephenson
Opening Remarks Mayor Abernethy welcomed everyone to this meeting of the
Green Committee and noted that it is Earth Day.
Motion
Mayor Abernethy stated his apologies to committee if any
one felt intimidated during any meeting. He stated that
Committee should have a frank discussion of the topic at
hand and make their decision. To help facilitate the
discussion Mayor Abernethy turned the remainder of the
meetin over to vice-chair, Am Burke and left the meetin
Moved by Amy Burke, Seconded by Ron Collis
"That the agenda be adjusted to have the discussion Carried
regarding the Chair of the Committee after the presentation
b the dele alion of Mr. John Ste henson"
Moved by Ron Collis, Seconded by Helen Bajorek Carried
MacDonald
"That the A enda be acce ted with additions"
Mr. John Stephenson addressed Committee on his thoughts
regarding the name, mandate and objectives assigned to this
committee. Mr. Stephenson feels that with the current
economic situation in the United States, the supply of fuel oil
at its peak and global warming that the future looks grim. He
further stated he feels that this committee should be more
about providing Clarington residents with ideas and tools to
assist them in creating a more sustainable future. Mr.
Stephenson concluded his presentation by outlining ways he
feels committee/staff can assist area residents to achieve the
oal of sustainabilit .
The issue of the Clerk's report on the eligibility of the Mayor
to sit as chair was raised as members did not receive copies
of the re ort. A few of the members were concerned that the
Motion
Delegation
Discussion- Chair
of the Committee
~
April 22 08 minutes2
Page 1 of 2
Motion
Motions
Clarington
Challenge
Official Plan
Review
Motion
y
April 22 08 minutes2
report may have not reflected the Committee's views on the
issue.
Members were advised that the report had been referred
back to staff and that an additional report would before GPA
on Monday April 28.
Several members expressed their frustration since they
volunteered to make this community better rather than
disusing procedures at every meeting. One member stated
that they clearly recalled the mayor stating that he would
chair to get the Committee up and running and then he would
step aside, the majority of members concurred.
Moved by Richard Marceau, seconded by Glenn Murphy
A vote of confidence for current chair.
Passed by majority of members, a recorded vote was
requested; however it was agreed that minutes show that
only two members Helen Bajorek MacDonald and Ron Collis
voted not, the other six members vote in support.
6 in favor
2 against
Carried
Further discussion took place regarding the length of time the
current chair will sit as the Terms of Reference called for the
Mayor to be the Interim Chair.
Moved by Richard Marceau, seconded by Johnathan Carried
Wheatle
"that there be a review of the chair in a minimum of 12
months time during which a grooming process takes place for
a new chair"
During discussion it was suggested that Amy Burke would
take over the position of chair when the interim chair vacates
but Am Burke declined the nomination at this time.
A roval of minutes moved to next meetin .
Clarington Challenge is the name given to our partnership
with Channel 12. Jennifer Cooke will circulate more
information on this initiative in a separate e-mail. A sub-
committee will be formed to work on this initiative. In the
mean time, members were encouraged to reply with email
comments to Jennifer once the information is received.
The Municipality of Clarington is currently undertaking a
review of the Official Plan. A sub-committee has been
formed to make comments and suggestions on this
document.
The Volunteers to work on the OP Review are:
Amy Burke, Elva Reid, Mary Novak, and Glen Murphy
Committee was con ratulated on movin forward.
To ad'ourn.
Jennifer
Subcommittee:
Amy Burke,
Elva Reid,
Mary Novak,
Glen Murphy
Carried
Page 2 of 2
Munk:ipality of C1arlngton
livin(! Green
-L.L:.1J1r;CCi,-,,-,
Community Advisory Committee
Draft
MINUTES
May 27, 2008
Committee Members Present:
Amy Burke
Helen Bajorek MacDonald
Elva Reid
Dave Clark
Jonathan Wheatle
Gordon Johnston
Ron Collis
Vanessa Hughes
Madison Stange
Richard Marceau
Co-ordinators Present:
Carlos Salazar Jennifer Cooke
Sheila Hall
Staff Present
Susan Hajnik
Regrets:
Mayor Abernethy
Mary Novak Glen Murphy Lisa Backus
Agehdifltem .;.. ........ ; ii i.;........ ...... i/.. .........1lctloh ;
Opening Remarks Co-chair Amy Burke welcomed everyone to the meeting.
Mayor Abernethy and Councillor Novack are attending a
special council meeting tonight and are unable to join us.
Agenda The following items will be added to this agenda:
. Pyrolytic Gasification
. Burn Barrels
. Budget for conferences
Motion Moved by Gordon Johnston, seconded by Jonathan Wheatle Carried
'That the agenda for May 27, 2008 be accepted with
additions noted"
Minutes Moved by Vanessa Hughes, seconded by Jonathan Wheatle
That the minutes of November 2007, January 2008, Carried
February 2008 and April 2008 be approved."
Business Arising Committee agrees that one of the primary roles of this
committee is to be a resource to the community on
issues/ideas for a sustainable green community.
Delegations, such as the April 2008 delegation of Mr.
Stephenson enable committee to have open dialogue to new
ideas.
Official Plan Carlos Salazar gave his presentation on the Official Plan
Review Review and the role that committee will play in this process.
The Official Plan Review process in an opportunity for
everyone to contribute their ideas towards helping to shape
the future of our communitv.
Mav 08 minutes.
........ .f'~~f!.1. 9.f 3....
:( Deleted: May 27 08 minutes. doc
Clarington
Challenge
CCC C C c
There was discussion about the growth that the community
has experienced in the last few years and the need for the
community to get more involved in the Official Plan review
process.
The Chair encouraged the members to attend the upcoming
community meetings for the Official Plan review.
Committee members all filled-out the questionnaire based on
the five questions of the Official Plan Review Discussion
paper.
Results to be presented at the next meeting.
Jennifer Cooke provided a progress report on the Clarington
Green Challenge, our partnership with Channel 12. During
the last couple of months things have moved along. We will
be purchasing 45, 30 second commercials each month.
There has been great interest in the program from local
business partners. Confirmed partners in the project in
addition to the Municipality are: Veridian Connections, Hydro
One, Ontario Power Generation - Darlington, and Waste
Management. These groups are working on a measurement
process that will be consistent throughout the Challenge
period.
Target launch date is June 16, 2008 and the program will run
for a full 12 months.
Communications A communications sub-committee will be formed to work on
pieces for the e-newsletter, paper newsletter put out by
Clarington quarterly, content and ideas for the commercials
mentioned in the Clarington Challenge and explore other
avenues to get green tips/ideas out to the public. First
meeting of the sub-committee will be Wednesday, June 4.
Details will be forwarded to the members.
Future Agenda
Next Meeting
June's meeting should start with items from today's agenda
that we did not have time to address. These would include:
New Business
· Items referred to Committee from Council
o Change for the Environment program
(PDF pages 1-11)
o Energy Conservation week (12)
. Other
o Green Gaels "Keep it Green" program
o Youth Initiative - Trinity Earth etc.
o OEA Energy Leaders Roundtable (13)
o Smog Summit (14-15)
As well as the items that were added to today's agenda:
· Pyrolytic Gasification
. Burn Barrels
. BUdget for conferences
Jennifer
Amy
Madison
Ron
Gordon
The next meeting will be held on June 24, 2008
We will be meeting at UOIT. Meeting will start at 5:30, dinner
will be provided. Directions will be forwarded to members Susan
Mav 08 minutes.
.. . . upum....m.........J)a~e.2.l?f3./
. . { Deleted: May 27 08 minutes. doc
A enda Item
Motion
closer to the date.
Moved by Elva Reid, seconded by Richard Marceau
That the meetin be ad'ourned..
Carried
May 08 minutes,.. .
......... ..u..u...... U .u....... u........ u..... u.... ... .f'afle. 3.9/;3.., ,"
"" { Deleted: May 27 08 minutes. doc
CJlJLiJJ.gton
REPORT #1
REPORT TO COUNCIL MEETING OF JUNE 9, 2008
SUBJECT: GENERAL PURPOSE AND ADMINISTRATION COMMITTEE MEETING
OF MONDAY, JUNE 2, 2008
RECOMMENDATIONS:
1. RECEIVE FOR INFORMATION
(a) PSD-056-08 2007 Growth Trends Review
(b) OPD-006-08 Clarington Pitch-In Canada
Clarington Clean and Green
(c) ESD-008-08 Monthly Response Report - April 2008
(d) Delegation - Richard Ward - Taxes
2. DRAFT PLAN OF CONDOMINIUM APPLICATION
APPLICANT: HALMINEN URBAN COMMUNITIES INC.
THAT Report PSD-050-08 be received;
THAT provided the fencing issues raised at the Public Meeting are addressed to
the satisfaction of the Planning Services Department, that the Draft Plan of
Condominium application, submitted by Halminen Urban Communities Inc. be
approved and that the Director of Planning Services be authorized to issue Draft
Approval, subject to the conditions as contained in Attachment 3 to Report
PSD-050-08;
THAT a copy of Report PSD-050-08 and Council's decision be forwarded to the
Durham Region Planning Department; and
THAT all interested parties listed in Report PSD-050-08 and any delegation be
advised of Council's decision.
CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON
40 TEMPERANCE STREET, BOWMANVILLE, ONTARIO L 1 C 3A6 T 905-623-3379
Report #1
2
June 9, 2008
3. APPLICATIONS TO AMEND THE CLARINGTON OFFICIAL PLAN AND
ZONING BY-LAW BY BOWMANVILLE CREEK DEVELOPMENTS INC. TO
PERMIT A WIDER RANGE OF COMMERCIAL USES
THAT Report PSD-051-08 be received;
THAT the application submitted by Bowmanville Creek Developments Inc. be
further processed by staff for the preparation of a further report following the
receipt of all outstanding information and agency comments;
THAT a copy of Report PSD-051-08 and Council's decision be forwarded to the
Regional Municipality of Durham Planning Department; and
THAT all interested parties listed in Report PSD-051-08 and any delegations be
advised of Council's decision.
4. ORONO COMMUNITY IMPROVEMENT PLAN AMENDMENT
THAT Report PSD-052-08 be received;
THAT the Orono Community Improvement Plan Amendment contained in
Attachment 1 to Report PSD-052-08, be received and that Staff consider the
comments received in writing or at the Public Meeting prior to finalizing the
Amendment; and
THAT any interested party or delegation be advised of Council's decision.
5. STREET NAME CHANGE FOR SWARBRICK STREET
THAT Report PSD-053-08 be received;
THAT the by-law to amend By-law 86-112, being the Street Name Map and Street
Name Inventory, as contained in Attachment 2 to Report PSD-053-08, be
approved;
THAT a copy of Report PSD-053-08 and Council's decision be forwarded to the
Durham Regional Police and the Region of Durham Planning Department; and
THAT all interested parties listed in Report PSD-053-08 and any delegations be
advised of Council's decision.
Report #1
3
June 9, 2008
6. MONITORING OF THE DECISIONS OF THE COMMITTEE OF ADJUSTMENT
FOR THE MEETING OF MAY 8, 2008
THAT Report PSD-054-08 be received;
THAT Council concurs with the decisions of the Committee of Adjustment made
on May 8, 2008 for applications A2008-0009 and A2008-0016 and that Staff be
authorized to appear before the Ontario Municipal Board to defend the decisions
of the Committee of Adjustment; and
THAT Council concurs with Staff that an appeal by the Municipality of the decision
made by the Committee of Adjustment on May 8, 2008 for application A2008-0015
is not warranted. However, should an appeal be lodged by another party, that
Staff be authorized to appear before the Ontario Municipal Board to defend its
original recommendation.
7. MUNICIPAL ROSTER OF CONSULTANTS FOR THE PREPARATION OF
ENVIRONMENTAL IMPACT STUDIES
THAT Report PSD-055-08 be received;
THAT the termination date for the Roster of Consultants for the Preparation of
Environmental Impact Studies be extended until the Official Plan Amendment for
Bill 51-Planning Reform which clearly defines "complete application" takes effect;
THAT the Purchasing By-law 2006-127 be waived; and
THAT all interested parties listed in Report PSD-055-08 and any delegation be
advised of Council's decision.
8. HERITAGE PERMIT FOR BEECH AVENUE RECONSTRUCTION,
BEECH AVENUE HERITAGE CONSERVATION DISTRICT
THAT Report PSD-057-08 be received;
THAT Heritage Permit Application HP2008-01 for the Reconstruction of Beech
Avenue be approved; and
THAT all interested parties listed in Report PSD-057-08 and any delegations be
advised of Council's decision.
Report #1
4
June 9, 2008
9. AMENDMENT NO. 62 TO THE CLARINGTON OFFICIAL PLAN TO PERMIT A
MEDIUM DENSITY DESIGNATION
APPLICANT: 821013 ONTARIO LIMITED (WILLIAM TONNO
CONSTRUCTION)
THAT Report PSD-058-08 be received;
THAT proposed Amendment No. 62 to the Clarington Official Plan, in response to
an application submitted on behalf of 821013 Ontario Limited (William Tonno
Construction), be adopted and the necessary By-law contained in Attachment 3 to
Report PSD-058-08 be passed;
THAT the Region of Durham and Municipal Property Assessment Corporation
(MPAC) be informed of Council's decision; and
THAT all interested parties listed in Report PSD-058-08 and any delegations be
advised of Council's decision.
10. CLARINGTON BEECH CENTRE PARKING STUDY
THAT Report EGD-026-08 be received;
THAT the Municipality of Clarington act as a resource to the Clarington Older
Adults Association (COM) over the next year as they work through the potential
parking solutions outlined within Report EGD-026-08;
THAT Council re-visit this issue again in one year upon receipt of a written report
to Council from the Clarington Older Adults Association (COM) detailing the
efforts that have been made;
THAT discussions take place at that time about the success of these initiatives as
well as any appropriate next steps; and
THAT any interested parties be notified of Report EGD-026-08.
11. PARKS AND RECREATION ONTARIO (PRO) CALL FOR ACTION ON AGING
INFRASTRUCTURE FUNDING
THAT Report CSD-012-08 be received;
THAT Council endorse the Parks and Recreation Ontario Report entitled
"Investing in Healthy and Active Ontarians Through Recreation and Parks
Infrastructure"; and
THAT Council convey their support for Report CSD-012-08 and for funding
programs for aging recreation, parks and sport infrastructure to the appropriate
provincial representatives.
Report #1
5
June 9, 2008
12. JUNE IS RECREATION AND PARKS MONTH
THAT Report CSD-014-08 be received; and
THAT the month of June 2008 be proclaimed Recreation and Parks Month as
follows:
WHEREAS, in the Municipality of Clarington, we are fortunate to have a variety of
recreation and parks systems providing countless recreational opportunities for
residents and visitors from around the world; and
WHEREAS, recreation enhances quality of life, balanced living and lifelong
learning; helps people live happier and longer; develops skills and positive self
image in children and youth; develops creativity; and builds healthy bodies and
positive lifestyles; and
WHEREAS, recreational participation builds family unity and social capital;
strengthens volunteer and community development; enhances social interaction;
creates community pride and vitality; and promotes sensitivity and understanding
to cultural diversity; and
WHEREAS, parks, open space and trails provide active and passive outdoor
recreation opportunities, help maintain clean air and water; and promote
stewardship of the natural environment; and
WHEREAS, recreation, therapeutic recreation and leisure education are essential
to the rehabilitation of individuals who have become ill or disabled, or
disadvantaged, or who have demonstrated anti-social behavior; and
WHEREAS, the benefits provided by recreation programs, services and parks, and
open space, reduce healthcare and social service costs; serve to boost the
economy, economic renewal and sustainability; enhance property values; attract
new business; increase tourism; and curb employee absenteeism; and
WHEREAS, all levels of government, the voluntary sector and private enterprise
throughout the Province participate in the planning, development and operation of
recreation and parks program, services and facilities; and
WHEREAS, Ontario has proclaimed that June, which witnesses the greening of
Ontario and serves as a significant gateway to family activities, be designated as
Recreation and Parks Month, which will annually recognize and celebrate the
benefits derived year round from quality public and private recreation and parks
resources at the local, regional and provincial levels:
NOW THEREFORE BE IT RESOLVED THAT, the Council of the Municipality of
Clarington, in recognition of the benefits and values of Recreation and Parks, does
hereby proclaim the month of June as Recreation and Parks Month.
Report #1
6
June 9, 2008
13. COMMUNITY SERVICES DEPARTMENT STRATEGIC PLAN
THAT CSD-015-08 be received; and
THAT the Community Services Department Strategic Plan (Attachment #1 to
Report CSD-015-08) be adopted in principal.
14. ANIMAL SERVICES QUARTERLY REPORT - JANUARY TO MARCH, 2008
THAT Report CLD-018-08 be received; and
THAT a copy of Report CLD-018-08 be forwarded to the Animal Alliance of
Canada and the Animal Advisory Committee.
15. APPOINTMENT OF MUNICIPAL LAW ENFORCEMENT OFFICERS (SUMMER)
THAT Report CLD-019-08 be received;
THAT the by-laws attached to Report CLD-019-08 to appoint Municipal Law
Enforcement Officers be approved by Council; and
THAT Ritchie Jacob and Aaron Coutu be advised of Council's actions.
16. TENDER CL2008-5, MECHANICAL EQUIPMENT MAINTENANCE CONTRACT
- HV AC SERVICES
THAT Report COD-029-08 be received;
THAT Cynergy Mechanical Limited, Etobicoke, Ontario, with a total estimated bid
price of $128,229.15 (excluding G.S.T.), being the second lowest responsible bidder
meeting all terms, conditions and specifications of the Tender CL2008-5, be awarded
the contract to provide Mechanical Equipment Maintenance for HV AC Services, as
required by the Municipality of Clarington Operations Department and Community
Services Department;
THAT pending satisfactory pricing and service the contract be extended for a
second and third year; and
THAT the funds expended be drawn from the Department of Operations and
Department of Community Services, various operating accounts.
Report #1
7
June 9, 2008
17. NEWCASTLE FELLOWSHIP BAPTIST CHURCH - LETTER OF AGREEMENT -
LEGAL RIGHT-OF-WAY - EXISTING DRIVEWAY
THAT Report COD-030-08 be received;
THAT the Letter of Agreement between the Newcastle Fellowship Baptist Church
and the Municipality of Clarington granting the right-of-way of the existing
driveway, in perpetuity, be approved; and
THAT the By-law attached to Report COD-030-08 marked Schedule "A"
authorizing the Mayor and the Clerk to execute the Letter of Agreement with the
Newcastle Fellowship Baptist Church be approved.
18. TENDER CL2008-19, SUPPLY AND HAULING GRANULAR MATERIAL
THAT Report COD-032-08 be received;
THAT Robert E. Young Construction Limited, Peterborough, Ontario, with a total bid
price of $241 ,322.85 (excluding G.S.T.), being the lowest responsible bidder meeting
all terms, conditions and specifications of Tender CL2008-19, be awarded the
contract for the Supply and Hauling of Granular Material; and
THAT the funds expended be drawn from the Department of Operations, various
2008 Operations Road Maintenance and Construction budget.
19. CL2008-12, MEARNS AVENUE & CONCESSION ROAD 3 RECONSTRUCTION
THAT Report COD-034-08 be received;
THAT Cobourg Development Services, Cobourg, Ontario with a total bid in the
amount of $1 ,863,233.74 (Plus GST), being the lowest responsible bidder meeting
all terms, conditions and specifications of tender CL2008-12, be awarded the
contract for the Mearns Avenue and Concession Road 3 Reconstruction as
required by the Engineering Department;
THAT funds required in the amount of $2,308,522.87 (which includes
$1 ,863,233.74 tendering, consulting and contingencies and less the Region of
Durham portion) be drawn from Engineering 2008 and 2007 Capital Accounts
# 110-32-330-83208-7401 Mearns Avenue in the amount of $1 ,448,522.87 and
# 110-32-330-83319-7401 Concession Road 3 in the amount of $860,000.00;
THAT the tender award be subject to the approval of the Regional Municipality of
Durham for their portion of the work; and
THAT the By-law attached to Report COD-034-08 marked Schedule "A"
authorizing the Mayor and the Clerk to execute the necessary agreement be
approved.
Report #1
8
June 9, 2008
20. PRESENTATION - SENSES - REGARDING AIR EMISSIONS STANDARDS
THAT the presentation from SENSES be received with thanks.
21. DELEGATION - KRISTIN ROBINSON - HEALTH STUDIES ON PROPOSED
EFW FACILITY
THAT the delegation of Ms. Kristin Robinson be received with thanks.
22. NEW BUILD AT ONTARIO POWER GENERATION
WHEREAS the Government of Ontario is preparing to make an important decision
pertaining to the location of new nuclear reactors;
WHEREAS the past and present Council of the Municipality of Clarington supports
nuclear energy;
WHEREAS the Municipality of Clarington has enjoyed a long-standing, positive,
open, transparent, and mutually supportive relationship with Ontario Power
Generation (OPG) and is confident in OPG's safe and reliable operation of the
Darlington Generating Station:
NOW THEREFORE BE IT RESOLVED THAT the Premier of the Province of
Ontario and the Provincial Minister of Energy be advised that the Council of the
Municipality of Clarington fully supports Nuclear New Build at the Darlington
Generating Station "B" site;
AND FURTHER THAT this resolution be forwarded to the Province of Ontario and
to the Regional Municipality of Durham.
23. CORRESPONDENCE - VALIANT PROPERTY MANGEMENT - REGARDING
REPORT FND-012-08
THAT the correspondence from Valiant Property Management Regarding Report
FND-012-08 be referred to the Director of Finance.
24. CORRESPONDENCE - DURHAM REGION HOME BUILDERS ASSOCATION _
REGARDING REPORT FND-012-08
THAT the correspondence from the Durham Region Home Builders Association be
referred to the Director of Finance.
25. CORRESPONDENCE - WILMOT CREEK - REGARDING REPORT FND-012-08
THAT the correspondence from Wilmot Creek be referred to the Director of
Finance.
Report #1
9
June 9, 2008
26. CORRESPONDENCE - SUSAN & DEREK BORDENS, MELODIE & SHAWN
MUIR - REGARDING REPORT PSD-050-08
THAT the correspondence from Susan and Derek Bordens, and Melodie and
Shawn Muir be referred to the Director of Planning Services.
SUMMARY OF BY-LAWS
June 9, 2008
BY-LAWS
2008-096 Being a by-law to authorize the execution of Minutes of Settlement
of the action to commence by Macourtice Developments Inc.
Against the Municipality of Clarington and the Satisfaction Piece
contained in Schedule B of the Minutes of Settlement (Staff
Report #1 )
2008-097 Being a by-law to authorize the execution of the Second Amending
Agreement to the agreement between the Municipality of
Clarington, Claret Investments Ltd. and 1361189 Ontario Limited
dated June 24, 2002 (Staff Report # 1)
2008-098 Being a By-law to amend By-law 86-112, a by-law to establish a
Street Name Map and Street Name Inventory in the Municipality of
Clarington (Item 5 of Report #1 )
2008-099 Being a By-law to adopt Amendment No. 62 to the Clarington
Official Plan (Item 9 of Report #1 )
2008-100 Being a By-law to appoint a Municipal Law Enforcement Officer
(Item 15 of Report #1)
2008-101 Being a By-law to appoint a Municipal Law Enforcement Officer
(Item 15 of Report #1)
2008-102 Being a By-law to authorize an agreement between the
Corporation of the Municipality of Clarington and Newcastle
Fellowship Baptist Church, Newcastle, Ontario, for the legal
right-of-way of the existing driveway at the Newcastle Fellowship
Baptist Church, 200 King Avenue, East, Newcastle, Ontario
(Item 17 of Report #1)
2008-103 Being a By-law to authorize a contract between the Corporation of
the Municipality of Clarington and Cobourg Development Services,
Cobourg, Ontario for the Mearns Avenue and Concession Road 3
Reconstruction (Item 19 of Report #1 )
2008-104 Being a By-law to amend Municipality of Clarington Development
Charge By-law No. 2005-108, as amended by By-law No.
2007-195 and By-law 2006-160 (Unfinished Business)
2008-105 Being a By-law to appoint individuals as Parking Enforcement
Officers for Private Property (47 Liberty Street South)
2008-106 Being a By-law to appoint individuals as Parking Enforcement
Officers for Private Property (4098 Regional Road #9)
:s: '"
0
:J ,
0. ~
0> .
'::: 'J
c.... ...
<= ~,
,
:J ~
<1l "
'" l
~
I\:l 'j
0
0 1'1
OJ """'.
> ,
~ ,.:
w
.j:>.
o.~G)
llJ ~ 0
:J <1l _,
CO 0.:J
<1l"Oco
~o-
o :E 0
<= <1l N
(J) ~ <1l
<1l"O~
3 - 0
-, 0> :E
(J) :J 0>
~. en en
o-ar
~ 1i5:E
: c.. 0
30>S
mora.
~~(')
('), <=
<= 0-
-<:0S'
~llJ<1l
<1l -'co
0> (J) ~
0.0><1l
- <1l
"03:J
O>llJ::J"
;::J.'o'g
(') ~ (J)
<= (') <1l
o>oco
co3.w
U) ~.cn
- cr <1l
<1l <= (J)
- -
{')Ocr
, ~ '<
0_
-::J"
CO<1l
~ <1l
<1l.o
<1l <=
:J _,
::J"<
o 0>
~ CD
<1l ;a
coo
llJ-
(J) (')
<1l 0
_en !::Q,
llJ :J
:JCO
0.1\:l
"0 ~
a?fl.
0.0
<= -
(') -
<1l ::J"
(J) <1l
(')
o
llJ
..
mO > "
"ll ~ , -t:::!'
:xl ""X 0 N .; ~w
0 ""m ;-4
m,. :z: m
;;j :xl :;; _'l"
n." m 'Z~
n ;im 0 0 -,
,/ ,-
-i <'" .... ::E ;::: ~-
-!
-i m.-i -t ,. ~:;
x "',. :J: '" "'~i
m -iz m -i
n :llc ~ m
C ~;l: > , ( . ,
:: me ~ ." ~ - . f1 ,. ~;(l~
.' ~ t c11
:!; Cl", ." 'I \- .~
m :ll ,: . 'C' z. .~ ::I ~~ ~
m-i (IJ . o > t;. 'F!f~ ~1 ~~ 'I ~ i ;:
!" '" :t e .;- t 1 r~I~~
> o. ra
t _ : I
0 '" " . .
x
~
I\:l
-, -I
;a::J"
~ <1l
o ~
0.<1l
<= 0>
g,~
0' <1l
:J 3
0>
:J
'<
A
<1l
'<
-
:;'
0.
:J
co
(J)
0>
:J
0.
"0
Q.
n'
'<
~
a
<'
<1l
(J)
cr
S.
S'
<1l
3
o
(J)
-
(J)
<5'
:J
:;;
n'
0>
:J
-
<C -I-IC
-::J"::J":J
o ..... c: ;:::j.'
C- f'D ..... ro
rlJrDa.Cl.
nCIllZ
::: VI '< III
3 I '- ....
cr <= -.
~~:sg
rD (t) rD VI
nQ.lJ1m
::J" :J
~ ~ ~.
<C 0 0
(1) In :J
:E 3
;::i: (t)
:::r :J
-
<C
o
cr
III
~
(1)
III
r"l
:::r
~
(1)
(1)
III
In
III
0.
III
~
(1)
"0
o
~
-
:J
^
:J
<C
o
<=
~
(J)
<=
3
3
0>
~
'<
(J)
:J
:E
III
In
....
(1)
....
<=
:::r
III
cr
;::;.
In
-
::J"
<1l
~,
....
:::r
"
~
o
<C
~
III
3
::iE
o
:::l..
0.
m
:J
~.
~
o
:J
3
III
:J
....
o
III
'<
;s::
0 . .
:J "t .J 0
C. . , . .. ~
~ , 1. ' . "
, " '
':<= . 1 ;~ " ~
3.' C C) ;;;'
C- o J ~ i ~ " <' () ;;;' .
<:: , d~ ~, 0 " 1
:J i ;;1 ~.; <J' > ~ S- e
(1) 0 i ~ ,t f 5' e!. " S'lA'
5" 1 ,., . . OQ 3' M ;r
, ' (5' Oq ..
~ Il. .. ~ I M " ,
I\;l r " l "0 :J 0 is' i
0 ~ 0 .. "
.i ... n .- ,- < f
0 ; ~ , ... ... 0 ..
ex> . , ~ " z
f ] ; '" ,
.:e- ... i.
, 0
ex> -.J
OJ U'1
c- -I :E ~ -I )>
<:: :J'" III :J'" l:l Z
II' ~ 3 II' C. 00
c. ^ III --
:J ~ III ~ II' Q, S-en
10 0 :J :J II' -'<::
III - ,.., <' o ~
'" :E c. '" :J'" :J (1)
:J II' , III III "':E
:J
n '" c. '" 0::>,
:J :J :J III :J 3 ~
n '" C.1O n 0.. -
:J :l. - II' z-
<::' II' ~::>'
III :J ::>' <' ,.., :J (1)
~ 10 III :J III ~
'" .... :E 0 :::r. CD
.... 0 n '" :J 0..c
0 :J III n 10 o <::
~ ~ .... ^ -,
:E ~. ~ 6' '" (1) <
'" :::ll1O t"l ' ~
0 :J t"l :J ,.., 10
<:: c. '" :J'" 0 :J
,.., 0 :J -
C. 0 III II' 3'
l:l <:: o ......:;: 0
~ 0
<:: :J'" ..." t"l
.... '" '" ~ ~ :J
-
<:: 3 l:l '" -< ~
II' l:l ,.., ~
, <:: 0'
~ :E
0 .... 0 II'
:J 0 < 0 c-
III ~ ,.., <:: <::
.... :J'" ....
:J'" 3 III C.
III c- ;::;:
:E c- III t"l :J'" :E
'" t"l '" '"
~ ~ 0 II' < 0
0 ^ 3 III III <::
:J 0 0' c.
10 :J III 3 0-
Il' ~
l:l '" :J'" l:l (1)
....
'" ~. '" :J'" '" (1)
.... 0 ~ III t"l ..c
::'<:: 0.. ,.., <::
m II' <'
~ III .."
:J ~ ::;: p;' ~
III .... ~ (1)
-< 0 III :J
.... 0 :J c- -
0 III 8"
:E c- :;;. -<
.... ~ 0
'" ~. 0 :J 3
~ :J :J 0.. 0
0.. 3 en
N 3 .-
III III <:: :::;;
~ :J :J
0 .... :J
'" Q. 0
::;: -
'" '" l:l ~
II' '"
II' II'
....
III III c- o
II' -
:E II' 0 -
3 <:: :J'"
:J'" :J (1)
III III 0.. 0
~ :J '"
III .... :l. 0
'" I\;l
II' II' III
II'
s:
o
::l
Q.
Ql
':<
'-
C
::l
CD
.CD
rv
o
o
(Xl
....
",.
"
"
"'"
t-
e
~
0
-I -I < -
:::r :::r III c
~ III - ...,
::l ..., _<0
^ (l) :::rill
< "0 III III
0 0 N<
C ..., o III
- '-<
0' '" "0 0
..., < ~ ::l
< ~ <0 III
0 III
C -
C ~ III 0
..., X
~ 0- III ~.
- III " '"
- ~. c ;:;.
III
::l c -
<' -
~. '" :::r
- III
0 ...., III
::l 0 '" ::;;
..., c
3 III
- 0-
:::r 3
III '"
..., ~ ;:;.
...,
III ':< III
...., ~
III
..., ::l
III Q.
::l PJ
"
III -
'" III
PJ ~
::l '"
Q. -
- ...,
III
:::r PJ
III Q.
..., -
III :::r
'" III
(l)
~ 0
..., ::l
"
:::r (l)
,
PJ "0
'" PJ
PJ <0
<0 III
C '"
0: c
3
III 3
~
::2
0
...,
0"
III
-
-
III
...,
. . . . .
, . ;: . " I J:
i . . j " ~
~ i . . i
J .
. ! " . a.
~ . ~ . 1
. , 0
.. , , , "
. . . ~
f < . i ()
> I: ~
S l. 1 0<>
. i . '"
" , ~
., - , r g..
~ . I
~ '"
..,
.. !t
CD
- ;::; -c -I
0 0 :::r
~ ::l :=7 III
- "
..., -. ...,
..., 0 III III
'" Q. "'"0
~ c ....,0
" 0 ...,
"0 III ..., -
..., '" -. 0
PJ 3 ~
" ::l
~. III 3
" :E ...,
PJ III '"
- PJ e:~
PJ 0
PJ ::l -
..., <0 III ^
<0 c PJ III
III PJ
- <0 ,,<
...., III ~. ::n
0 0 ::l
..., - ::l 9:
..., 0
III ..., O"::l
Q. III <<0
c 0' PJ '"
"
- " = 0"
o' c "0 PJ
'" '"
::l 0 III
- :=7 Q.
0 :::r "
...., III < 0
..., Q. 3 ::l
III
'" '" '"
" ~ "
Q. ^ -.
c C III III
PJ '" ..., ::l
'" ~ -
::;; 0 ::n
PJ ::l "
'" PJ
- ::l
(l) Q.
0" ro
<
N <0
0 PJ
W III
0 ~.
Q.
III
::l
"
III
.....
N
"0
...,
0
~.
-
<
c.. n
c -
::s ~
CD -.
CD ::s
... ca
..
N 0
o :I
On
CD 0
c
::s
n
-.
-
o
::er-
o _
~z
o en
tTltTl....,
....,-
r- ....,
triOe:
ztTl....,
<r-n
;0>>
o"Oz
ZO>
zr-O
tTl~tii
s:-z
tTlO
ze:O
....,tTle:
tTl
Z
<
::e
o
zn
s:>
tTlz
z>
""'0
>-
r->
r-Z
>-
:EZ
en
>....,
z-
0"'"
e:
"0"'"
OtTl
r-'T]
nO
-<::e
3:
AI
C
..
CD
CD
:I
n
AI
~
CD
,
~
:I"
-.
..
::s
CD
'<
II _.
~~
:E a. !!.
II .. ~
". ~ CD
..CD~
CDZ!
I: CD o.
IICD~
~ a...
Olla'-I
~ca..~
.. CD ., CD
1151-
::3. CD n r
o~o3
:51_.
." ~
2.;ca
-.~a
~CDCD
_.~ IF
~ !!.!l
<CD
CD
. . . . . . . 0
:;c m - 5'-1 )> -I :e
::s <
CD s:: 0 -. :::r ::s :::r
0 .., -. ~CD CD :::r CD
0 0 ::s ~o 0 0)
"C CD - .... :!
3 < ::s
CD .., -. s:: -.
3 0) 0) < .., CD 0 en
CD .., ~ -.
::s .... ::s 0 -.
CD -. en CD I
0 -. CD
::s ::s CD -
m ::s .., m
a. >< .... :e 0) r-
0) -. :;c ....
"C ::s 0 -. )>
.... CD CD 0
-. ..... "'C
0 .., .... to ::s
-. :::r - -oV
::s CD CD s:: ::s C
en ::s - 0
0 0 0) -. CD
0 .... ::s c-
CD ::s 0 CD 0)
.... ~ .., ....
CD 0) CD
>< :;c .... -.
-.
.... CD 0 ::s
0 to ::s 0
..... -- -I
:e 3 ::s
CD ....
CD 0 0)
0) ..,
en 0) :::r -.
.... ::s ::s 0
CD a. 0
:s: -
"'C 0
0) .., to
::s 0 -.
0) "C CD
to 0 en
CD en
3 CD
a.
CD
::s
....
.
.
""s>>(I)
~~"C
s>> C. (I)
~ ~
",,"C C.
o (I)
:::1
o ...
'< '"
.., ~
(I) 0
en ':""
(I) 0'
s>> ..,
.., I
0"C
~..,
s>> a
~ ;::;:
c.(I)
(I) ~
c.<
s:::: -.
o ..,
s>> 0
...~
-. 3
o (I)
~ ~
...
s>>
m
~
<
-.
..,
o
~
3
(I)
~
...
s>>
-
r-
s>>
=e
-
.
::s-
It
..
-.
en
n
-
m
~
-a
.~
~ )>
""'I
CD
Q)
en
o
~
~
o
n
s:::::
en
c.n ~ w
. . .
N
.
~~~CD~~~
C'" ::::s ~ cO en en Q)
- C. 1ft . ...... en
-. ~., Q) CD ...
n s::::: ""'I ::::s _. ___ CD
Q) en CD Q)::::S 3
_ 1ft . ::::s Q)
.J ~., cc 0 C'" Q)
c."'C . ... = ::::s
n -"'C CD;:; Q)
;:; Q) ::r n '< cc
-. ::::s Q)::r CD
~ :!. ""'I S a 3
::::s ::::s 3 - -. CD
1ft cc Q) o::::s ::::s
~.-.nCC::::S ...
,:::: CD CD '< 0 "'P"l
\,W. s:::::---< w
Q) CP... Q) ~
cc -. .... --
CD G) n -. n
3~~ ~ ~
CD CD en ...
::::s -. CD ~
... ::::S::::s n cc
.-. g:t ::r .
CD - ^' ::::s ~
. ... WI 0
cc --- ... CD
· CD - n
""'10...
--- cc ""'I
-. 0
CD ::::s
en -.
n
Z
'"1J
AI
-
---
:E
:r
II
..
-
CD
a.
o
.
.
.
I I I I .
o"'Um;u
~)>CDn
~ 9. -0 (C. I:
0-0"'""10..
....., "'""I 0 ::I :!
-1.2. @ 0 ::
o CD (f) ....., .....
...., (') (f) "'U
o r-+CD CD n
S- (f) ~. CD 0
-0 ::I:::r!
~ ~ ~ CD
(') Ol r-+ >C
:::r (C:::r..
Ol Ol CD
(f) "'""I 0
CD Ol::I
o I-
....., Ol '<
G) 3 ::I.
"'""I _. (')
CD r-+-'
CD 0::1
::I ::I CD
"'""I
r DOl
Ol r-+
::I C Q
CD 3- -0
r Ol"'""I
Ol 3 g
~ =<~
:::n 0 (f)
"'""I -.
7\::1
(C
s:
en
~
I I.
~ ~
0- c.o ~ c.o .,.
Olc.oOl~O
::I ~ ~ r-+ Ii
:::rCD:::r..
CD ....-- CD _.
"'US:zN
"'""I enD CD
c8 ~"'U a.
"'""I..........o-:z:
CD Ol_.
(f) ....".
(f) ...J..
<. ::I 0
CD ~~
o ::I
o CD
~ ~
CD -.
< ~
Ol -.
r-+ ::I
-. CD
< "'""I
CD Ol
(C r-+
o Q
< (f)
CD .....,
"'""I 0
::I "'""I
3
CD
::I
r-+
-
. I:
CD
a.
r-+
:::r
CD
3
c
::I
-.
(')
-.
-0
Ol
(f)
o
-.
a.
-I
::r
.
-
:s
n
-.
:s
0.
:sil
....
It -.
:!.g
o
a
.
g-
It
..
.
-.
:s
. . .
3CDO :J: :::a -
O):JO CD CD
:J ~.3 0) n ::s
- CD
O)"'''C ....
:::r :J 0
(COO) ....
CD:J.., n .... =
3 3 :;. 0 CD
CDCD(C :J n
:J :J .., n :::r -I~
....QrCD CD :J
.., 0 CD _I
.... - - :J
CD _.0) - nCD
n3~ t/) 0
(C ::r_
:::r "C < -.
:JO)CD CD ::So
2.nCD t/)
0....3 2....
(C t/) _. 0-
-.0 t/)
CD ~ t/) ca::s
t/) -.
c.o -In
:::;;:J CD _I
~t/) .::s
CD
.., - CD
CD CD
:J < il
....CD
-
~t/) ..
0) 0) _I
t/) :J 0
coc. ::s
. . ...
:i3 O'~ ~~ gw gw
~. -0 ~:e CD g ~. ~.
~~~mca;1:aa
.., .... en ~ -. s:u :::s :::s
s:uo....< ~~ ~ ~
~ -h CD -. (Q ~ ;;;J ;;;J
o :xJ ' 0 <(Q CD CD
~ CD ::::. ~ < < :::s :::s
(Q~3~~~~
5. s:u CD .... en -.... .....
s:u (Q ~ CD .... .P U
.... CD or :s: CD ~ a
~ 3-s:u:xJCD CD
~~?!s~~~
~ .... VI (Q '< ~ ......
-. en CD C'l ;;;J 0
~ m 3=CD:::S
~ en CDeE a :b
~ 3as:u:ba
en ~-I~a
o ....CDO-
~ -CC'lz
.., :T CD
g g :e
CD -s:u
en~~
en _. 0-
CD
en
...
::r
It CD
:In
ca.&:
..
-at;
(1:1
"..
o:=a
tlCD
CDea
ca.&:
--
:lit
-. ..
=to
It~
..
-. :=a
=CD
tlea
-.
a
CD
. . . .
:S:C:~~
C:~~(I)
~ ......
C:;. 0 ~ (1)
-. '< Q) tJ
"'C (") tn .....
Q) :ft ..... '<
- "', CD (1)
-I)>cCil
o ~ _. .....
o Q) < 0
- - (I) ::3
tn '< ..,
-h en tn ~
o -- _.
.., en 0 (')
~ ......
~ G)
Q) 0
~ Q)
(I) _
:s:
Q)
~
Q)
CO
CD
3
(I)
~
.....
-
:I
n
-.
:I
CD
..
:E!
. -.
,,0
..:I
~~
.::r
:I -.
.:1
ca..
CD::r
aCD
CDn
:10
":I
..
CD
~
S.
.
\J1
~
~
Q.
~
=
. . .
~ ~ n
~ Cj 0
~ ~ a
~ ~ a
=- CG. 0=
.... . r:IJ
~ -
""'t ~ =
~ ~ r:IJ
""'t ~ ~
~ ~
~ ~
""'t
~
a
~
~
o
""'t
~
m
><
-c
(I)
...
-.
(I)
~
n
-. (I)
~ ~.
s::: r+
... ::T
o -
-c ~
(I) !:!.
~
(I)
...
D)
r+
-.
o
~
I
"'0
C
0-
-
-.
()
-.
::J
<
o
<
CD
3
CD
::J
~
I
::::r
-.
(Q
::::r
CD
::J
<
-.
..,
o
::J
3
CD
::J
~
Q)
(J)
~
Q)
::J
a.
Q)
..,
a.
(J)
I
"'0
..,
o
3
o
~
-.
o
::J
o
---t\
:E
Q)
(J)
~
CD
"'0
..,
CD
<
CD
::J
~
-.
o
::J
Q)
::J
a.
..,
CD
a.
c
Q.
-.
o
::J
I
-
-.
---t\
CD
()
'<
()
-
CD
Q)
::J
Q)
'<
(J)
-.
(J)
-
o
o
:::::s
C/)
-.
c.
CD
..,
s:u
r+
-.
o
:::::s
C/)
. .
-c-
o -I
_:::T
-. CD
(')
'<Z
CD
CD
C.
.....
o
..,
s:u
-c
..,
o
<
-.
:::::s
(')
-.
s:u
-
:e
s:u
C/)
....
CD
s:
s:u
:::::s
s:u
cc
CD
3
CD
:::::s
r+
-
-I
:::T
CD
:;c
o
-
CD
o
.....
-
:::::s
(')
-.
:::::s
CD
..,
s:u
r+
-.
o
:::::s
)>
::;tJ"
(I) 0
n =
o n
3'<
3 "
(I) (I)
~ ..,
c.tn
Q)-c
,.....(1)
-. n
o =
~ <
tn (I)
Q)
~
c.
-- 0
:::J..,mS>>S>>tnS>>-I
0.... c.. n :::J :::J ....
..,CD::Tc..c..c::::T
3 .... ::I C" III c.. ::I" CD
.... 0 CD '< c.. 0
c..OO:::JtnOCD:::J
CD .., ''''' 1'1'\ n .... ~ ....
n S>> \,w ~ -- .... w S>>
__ __ __ __ CD ::T CD ..,
tn tn CD en :::J CD :::J --
0' CD 11I eo c.. 0
:::J "tJ nO::!! ~ CD co
1c:c:....nc::::Jo
3 tT ~ 5- S>> CD ~ ~
s>>=CDntnnDr
" n :::J ::;- ~ 0 -- ~
-- .... ~ \., '" .., ~
:::J S>> - CD tn v, '" 3
co:e'<Qltnens>>CD
_ ~ ~ =:!: 3 0 :::J :::J
CDS>>OCD....c......
:::J -- :::J :::J -- -- tn
CDD) ....:::J3::T
tn tT 0 ~_"tJ 0
tn;- ....:::JS>>c:
\., .... CD .., -
S>> _ _ ::T'" =:!: c..
:::J:::J CD S>> S>> ....
c.. ....-c:
.., --
__ 0 :::J
tn:::J c..
"
tn
II
n
o
a
a
CD
~
a.
m
..
-.
o
~
.
..
C'" -. -I
3 3 0) :::s :T
CD CD tn !:!. CD
0) 0) -. :::s 0
:::s :::s tn CD
tntno..,a
...0....~0)
o .... :e -. ..,
"C :e :T g o.
o ~ ~...co
<...:TCDO
-. CD CD (') <
C. ..,:TCD
CDc.O:::S'"
CD (j). .., 0 :::S3
:::s "C -
CD 0 :::s 0 CD
.., tn S. co :::s
co 0) _. '< ...
~ -"'"C tn
.., -. .., -
0) tn -. oJ
"'0)30
~:::SO)=-
..,O)~c.
... "C '< CD
:T"C 0 <
0) .., _ 0)
:::s 0 oJ -
0) "C ... r::
.., :T 0)
tn -. CD (D
0) ~
CD
:;II
CD
n
o
a
a
CD
::s
ca.
It
..
-.
o
::s
-=
N
CD Q) .., ~ -. "C en -I
(')"C(1)3:::s..,....::::r
"'""CC (')0'"
::::r~I:(1)- 0(1)
:::s 0 Dr or a ~.:::s 0
o Q) ....~~:::scc_
_ (') _. W Ill., (').... -
o ::::r 0 CD en -. (1) or
cc(1):::sen(1)~-h..,
'< en en.... :::S:E ar o.
0' .... Q) Q) 0' Q) ~ CC
.., 0 :::s :::s .., en -.0
0.1:0.0.(')....<<
(1) en(') 0.(1) (1)(1)(1)
Q) -.0 (1) Q) 3 Q) ..,
=~ 0 < !2: Q) :::s :::s
:::s ..,(1)(1)-0.3
CC .... 0. - -
::::r -. 0 .., Q) (') (1)
:E(1):::s"C(1)cco:::s
_. ~ Q) en 0. (1) 3 ....
....w.... 1:3 en
::::r (1) (1) "C (') "C::::r
.., en 0. 0'" .... (1) ~ 0
(1) .... -. :::s Ill.,
en Q) a ~. 0 .... ::::r So
_. < cc :::s :::s "C (1) 0.
0. Q) -. (') .... 0 :::s
(1) _. 0 _. Q) - en (1)
:::s ~:::s Q) .., -. -. en
.... .... Q) - cc (') < ....
en C" _ (1) '< (1) Q)
CD ........ C"
en::::r =
Q)Q) en
:::s.... ::::r
0. Q)
:;III
CD
n
o
a
a
CD
:I
A.
II
..
-.
o
:I
=It
W
O'enQ)O-f
",O=.....::T
3no=(1)
-. .....
Q)!.:(1)Q
~n::Tn~
Q) 0 (1) '< S-
ee. ~ (1) ~ ::!.
~ en ~ "., 0
(,Q -. ~. Q) (,Q
~ 3 a ~ 0
Q)'"C ~-<
en =3'< (1)
....n en'"
(1) -. (1) -. ~
..... en 3
-. ~
~S-3(1)
....-I'I'\~
::T'" ~....
(1) (1) ::T en
< n 0 ::T
Q)oc.o
", ~ en s::
--0 -
g30C.
en n. n 3
0'" 0 Q)
'"CQ)~:::-r
....~en(1)
o. c. a: s::
~ (1) en
en ", (1)
::a
CD
n
o
a
a
CD
:I
a.
II
..
-.
o
:I
=II:
,.
nn=earCD:1-1
:rCiJO.,tnCD:r
~O).,(Q arO) CD
-....="CD,......,O
(D -. .........., ~
:100tn=N:1
(Q:1<:....tnCD....
'" < :r"0)
CD _.0) 0 -.0"
8 3 a. ~ ~ =e o.
:1~tnO)tnO)(Q
tnO....tn:r!eO
C<:rc;-OCD<
3 CD CD ., ",CD
(Q .... 0) .,
~CiJ~CDO)tn:1
nnCD:1:1-e3
:r'<<CDQ.OCD
o~CDQl-tna
_. -. a .... 0 tn
n :1 -. 0-.:1 -. tn
CD (Q 0 :1 (Q c-:r
tn.,:1 ....(i)o
. 0) 0 ....CD'" c
c;-....0"c-2i:
tn=e~3'<tn
0) 0) -. CiJ ....
:1 tn Q. Q. ~.
Q.C;-CDc <
-en CD
0.... ....
-. 0
= 0 .,
n:1 0)
'< tn
:;I
CD
n
o
a
a
CD
~
A-
I>>
..
-.
o
~
=II:
CII
.c: -...... <.c: .., .., "C -I
<~:::r<<CDCDO
Q)a.CDQ)Q)tAtA_:::r
tA t: tA tA "C "C -. CD
CD tA ;e CD CD 0 0 ~. 0
. _ ~ Q) -. ~ ~ II'. ~
"'<; (I) C..... tA tA V, .....
....._.tA -.-.Q) Q)
tACD<CDC"C" ..,
~ CD - -. _.:::s --
CD 0.., -.... == == a. 0
.c: -. tA ..... .....
< oc::: _. Q) '< '< .., ce
Q)CDO~......,CDO
a.Cil~a.OCDce<
II'. _. 0 II'. "'.c t: CD
v' 0 v' t: -..,
:::r.... ~ :::r 3 _.!. ~
-C. """ ..... 0 Q) :!. -. 3
_. :b ~ ~ ~ ~ g CD
~ (') -. a. Q) ce tA ~
..... 0 ce _. .....
a ..... ..... ~ ~. ~ 0 tA
a. 0 :::r.., ce a. ~ :::r
-..., CD t: 0
t:~O~OtACD
~. 0 t: ce 0 ..... ~ ~
~ ace..... ~~ CD a.
ce Q) :::r ~ tA ..... ~ _.
Q)tAQ)~t:oa.3.
~CD3 3.....CD..,
a......CD:TCDQ)a.O
.., :::r ~ CD 7 ~ "C a.
CD CD a. ce CD .., t:
0"'3"CCD 00
'<0 o~ a. CD
O(j)CD:ECD t:tA
== ~CD'" 0.....
~ 0 ::r .., Q) CD"'O
ce ....:. tA CD .., ~
o 0 a. ce
....
:;III
CD
n
o
a
a
CD
~
a.
It
..
-.
o
~
=I:
en
"'C ..... Q) -I
Q) 0 ::::J ::T
(") "'C a. CD
~~
Q) CD -. 0
(Q < 3 ::::J
-. CD "'C .....
::::J ::::J - Q)
(Q ..... CD ~
. Q) 3 o.
::::JCD(Q
a.ao
~ en <
CD ..... CD
a.~~
c: -. ::::J
(") ~ 3
CD "'C CD
(") Q) ::::J
o (") .....
::::J ~ en
enQ)::T
c: (Q 0
3 -. c:
::::J _
CD (Q a.
~ ~
(QCDa.
o cc CD
o c: <
a._CD
en2lo
-. "'C
o
::::J
en
=a
CD
n
o
51
51
CD
:I
D-
II
..
-.
o
:I
=-
---
(") =003 :;--1
2.3~0c:.....::r
- _. ..... - - .., CD
CD ..... Q) '110 ~ 0
(") en .., VI -. 0. 0
..... -. ..... (")
CD 0 0 0 -. c: ~
~ ... "C (") .....
0. -. "C Q) -. Q)
. ..... - - - ..,
::r .J .... -- .J --
1ft (") 0 ~cc 0
,., - 3 CD
~c: enQ)cc
~o.o ..,0
... -. ..... ..... CD <
3~CDOCCCD
CT CC :e c: c: ..,
CD CC Q) en - ~
.., Q) en CD a 3
o .., ..... CD 0 CD
.....CTCD(")..,~
CC Q) .., 0 '< .....
Q)CCCD~"'en
..,CDo.OCD::r
CTCTC:3.cO
Q) Q) (") c: c:
CC CC ~ -. :;. -
CD en 0 (") CD 0.
CT.....~Q)3(")
Q) CD -. ~ CD 0
CCCD~o.~~
en en o.....en
Q) ..... ..... -.
~ ::roo.
0. CD'" CD
.., ..,
:;a
CD
n
o
:I
:I
CD
~
a.
II
..
-.
o
~
=II:
CD
(jJ(jJOOOO)(jJtno.-I
cc < 0 ..... 0 o.cc S- CD ::r
r:: _.::s o.::s 0. 0) ::s < CD
or CD ~ o' g (jJ .., o.!. 0
....:EO><..,tn9:O)O::s
o G)....:;.::s tn CD a. \J ....
~ r:: o' tn tn CD ~ tn 3 ~
-. ::s O)::s VI ~ CD-'
tno. 0)::S<03::S0
S- !.:E ::s 0.::;...... ....cc
::s -';:1: 0. 0.... 0 0 0
0. ::s ::r..... \J ::s ::r::s ..... <
0) CD .... r:: r:: 3 CD ;:1: \J CD
..,tn::rDJCiJ 0.0..,..,
0. > en'::S r:: CD _.~. 0 ::s
tn I ~ tn CD a tn ::s cc 3
-. ~ .... 0) \J cc .., CD
::sO)::rO)O)-oO)m::s
....::sCD::sCCO)tn::stn....
::r o.cc 0. 0 ::s e!. 0. -. tn
CD ..... 0 .... 0) 0. 0 <::r
", 0- CD CD 0
C I < >< ::r\J::s-
, ^ 00 CD -. 0 r:: .........'< r::
VI .., 0..... -. -
-. 3 0 0 ::r 0.
0) ::s ::s _ < _..,-.
::s _ 3 - -. 0) - 0 cc CD
o.(Q' CD 2. e-::s tn CD ::r::s
.... ::r::S ~ 0) ::r \J 3 CD tn
::r............-CDr::CD..,r::
CDotn~CDO)CiJ::s(jJ(jJ
m ..... ::r .... = ;::; r:: en cc ....
CO 0 tn 3 ::rCD~ r::::r
o r:: r:: 0 -. -. 0. - CD
.., -_::s 3~ 0)
..,o.::sO) .... ....
CD .... \J 0 0
::s -'0) -"
.... 00 '<
::s....
:;III
CD
n
o
a
a
CD
~
a.
It
fill
-.
o
~
=II:
CD
"C 3 -."C 0 3 -'''C -I
Q)Q)3s:::::o,,,~s::::::::r
:::I- "C C" ~ ~ r+ C" CD
_. ~ .., _ II. ~ :::r_
o Q) 0 -. VI Q) CD 0-' 0
-'(Q < 0 s,(Q
"C CD ,.. 0 r+ CD a. -. ~
Q) ", 0 Q) CD t/) r+
!:r.3"C 3!:r.3 < 3 ~
o CD s::::: 0 CD CD -.
~~C"3~~OCDO
r+_ r+ Q)(Q
Q) -. o' ;:; t/) "C "C ~ 0
~ t/) 3:::r 0 3 -. <
o.t/)Q),..O-"'~'"
s::::: c:::: ,.. s::::: -. ,.. (Q ,..
C"CD<~-o~......,
s::::: t/) Q) r+ a. co' r+ s::::: ~
=... m r+ t/) 0 = 3
a. C" ~ 0 C" .... '< CD
r+ CD CD :e CD Q) "C -. ~
.., t/)Q)o.~..,~r+
s:::::Ot/)t/)CDo.OC)'t/)
t/) "C r+ t/) .., < .., :::r
r+ CD Q) CD -. CD :s' 3 0
Q)~~"C(Q(Qo s:::::
~ r+ a. 0 ~ s::::: -. CD -
a. 0 ,,_ CDo. ft:" e!. a. a.
-. WI D)
s:::::Q)~0r+!:r.:e CD
~ = 0 co' 0 0 Q) C" ~
g.C)'~t/)CD;~g~
.., .., CD Q) ~. CD r+ ..,
t/)..,o.o.o Q)CD
or CD (Q 0 0 ""C ~ r+
~Q)CD"CS:::::S::::: o.:::r
o.-OCDQl~ CDa
-. .... a. (Q -. ~ r+
~ :e... CDO (Q:::r
CP Q) Q) CD
t/) (Q
r+ CD
CD a.
:;a
CD
n
o
a
a
CD
:s
a.
II
..
-.
o
:s
=II:
...
o
a ~ :5' :5' :::T =e '0 -I
O~~a.OCDC::::T
'< t/) 0 c: c: -. C" CD
o r+ .., t/) ec -
_ CD 3 ~ CD :::T -. 0
CDt/)O).., r+O
_ C" -. :::T t/) 0) :J
Q)'< g!.2.o:J S'
:J a. :J =e a. ~ 0) ::::!.
S;=1;0) 0):::T3:J 0
::-ftC"t/)O)c::Jec
_CD r+N -
_. .., 0 CD 0) :J ..... 0
:J CD c: t/) .., -. !. <
ec :J r+. a.!:!. CD
o r+ r+ 0 '0 t/) ..,
..,3:::T-Ic:O)C::J
_. CD CD ~ t/) - 3 3
:J r+ CD ", 0) 3 CD
o :::T :J t/) =e:J :J
:5' 0 a. c: 0) a. 0) r+
CD a. a. 3 ~ -. ~ t/)
.., t/) _. 3 CD :J 0 :::T
0) - t/) t/) a. 0
~=e'O 0)- c::=c:
o :::T 0 ~ 0) t/) :::T c::
:J CD t/) :J ~ CD
. r+:::::+ t/) a. -. '0
:::T -':::T 0) < ..,
CD 0 o:::T;-O 0
"':Jc:O)<~<
~ac::~~3a:
..,r+CDCD
.., = :5' a. CD t/) r+
CD - 0 t/) 0
c: CD !:!. c: - 0)
t/) c: t/) :J st
CD a. a. -
- CD \II
if
n
o
a
a
CD
::s
a-
Il
..
-.
o
::s
.
...
...
.
n
o
:s
..
m
n
..
."
~ ~::a
3 g .... ~ m :!: -.
,,, tD 0 ~A '" S>> :s
c ;a-iDi!; a'
; ~!ln tD..
tD en 0 -. ~ tD
n ::II · w::ll ::II
iii' @ IS 0 III 5! n
_" wz:l>~ S>>
S>> -.. < ,., ::l
"a !.~,tD ~'"
. s>> VI ::::ill... 0 ,.,
~~~~:~~
.. tD N -. n ~
ca >C :: - -.
.. r- ,., m ..
. ~ w r- ~
N 0:1> ~
NUl'"
-I
:r
It
:I
~
'<
o
c
.
.
.
-f ~ z
0 I ~ 0
0
<
(t)
,I I Q
0
0 en
a.
n
-f 0
0 -+
I -.
~ I Q
~ 'I
Q 4 I
en I
-I-
(\\
I
,
I
I '
OJ
'fb'G-
~i 3
~ ^
I, ,~~~
r
gSJ
l
, rX?
~ ~ ~ ~~~
""'3 AJ'-""(")'-"":r:>"""" 01\0
~ ~ oro ~AJ 5"(j) 01 ~
e... 5 ..01 AJ ~ 3: 5 0 3 ..0
Q -. 0 3: a ~ 1.O =: c 0
""'3~ O:ro ~o...~ 0
~ ~ 0 Q 0 ~ 3 <: r;. 0
Q \V '-' ~ '-' 0 ~ c:::::::: -.""'C
~~. 1-..1. 0 ~ ~ -g ~
~ 1-..1. -n -+ -+ =: 0
-+ ~ \) AJ~ ::t~
o 0 o~AJ~~
:IE -n ""? 19. ~ ~
~""'C 0 ~
~ 0 ~ 0
Q""'C ~ C
~ ""'3
0... n
~
z
o
L<
Q
" ' (J\
n
o
-+
-.
Q
IQ
.-+
'Q
I .. (i')
Q
'::3
n
,(\)
~ ~ ~
~ N ~ ^""'O H ~ -r-
-+ 0 ~ 1.O ""'1 ~ -...J...
=.: ~..........o -+c
- 0 -''''''0 0.. ~ ~ ~
~ ""'0 Q.. ~ c \0 ~ 0..
X ~ ~""'1 () 00 -.""'1
-. ~ -+ ~ ~ \0 ~ ~
-+~ ~ o' 0 0.. Z ~ 0..
-. C ,- ~ 0 ~
~""'1H"""""""",0""'10
~.~. ~~ ~ ~ -.<"-n
~ ~ HO O(j)......,9:
~1.O 0""'1 () 0 ~
\0 ~ ~ 0 ~-""'O
\0:+ Q.. -+ 0
'" ~ (') -. ~
~ Qo 0 0
\7 ~ -
'-' ~
(J\
o
~ -.
c.
,~, ~
Q
en
-+
C\)
I -.
1::5
I I
fZ
I~
I' ~
n
1,0
-+
-.
Q
~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
r -0 ~ 0 (j) co
c ~~~~ c ~ 0 ~ -+ '< ,
:::s 0- :::s :::s- 3 c ::r
~ Z(J)-OZ ~ . H
-. ~ :::s I
:::s ro -+ c . () 0 ~ ::s 0- -+
0- :::,C1(J) :::s 0 () , 0 - Q
c o =: . ~ 0 c c 3 0
, Z(t() (J) 0 c... :::s a.. V\ :::s -+
lO 'lO() 0 :::s -. () -. ~ 3 c...
(J)~ 0 V\ 0 ::s c... I '
m . ::s a.. c :::s lO -. Z ~ I
X ml(J)::: - (j)o 0 0 r-
-+ 0 ~ 3
0 ::SZs..o 0 o -to. ::s 0 (\)
3 < -+ (J) -+ ~
-.0 0 -+ 0 3: a.. -+ 3
'U ,<-+-+ -. -n
0 ~ -< -. c..
- o. _. ro - V\
~ ::s ...... 0 :::s ,........ :::s - :::s 0 V\
a.. U1
3 \O::s -. -. (J) -+ , -.
ro \0, (J) 0 V\ -. ^ 0
~ -+ -+ 0 :::s C
::s U1 ro () ~ ~ -. :::s lO
-+........"U c 0 0 ::s
\0 0 ~ 3 , lO 0 ()
~ 0" -. c... V\ :::s , 0 en
3 -. -n 0- -.
() -+0 < 0 0 :::s
-+ I ::s C ~ -to. 0 0 ~
0 ......"U :::s , c -+ lO c... -f
::s -. V\ -+ , ~ ~
a.. \00 -+ -. :::s- ro (j) I 1
\O"U -< 0 ~ (J) 00 V\ C 0
AJ U1~ :::s 0 ()
H m 0 0 V\
ro J ::s V\ -+
lO I :::s :::s ~
c < 0-< a.. 0 0
...... 0 -. r\
0 \0 - o . () :::s :::s
-+ \0 < V\ ,........ 0 c... 0
-. ..p.. ~ ~ ~ ::s 0- ::r
0 3 c...~ -+ ~ -
::s , 0 ~ I Q
(J) ~ c 3: 0 ,
< 0
I :::s 'U m ro '< ::s
...... -+ o ......... , ~
\0 :::s (J) \0 < to
\0 ro Q ~
U1 c... - I (\)
-. (J) V\ 0
........ V\ ,....... 'U
\0 'U Z 3 .V
0' 0
V\ H ~
0 3: :::s
OJ -+
-+ -< I
0 '-'" c
:::s ::t
:::s -+
0 ('\l
lO D..
~ Z
V\ 0
......... -+ ,
"
0
::t I
V\
~ ~
~~~~
3: g 3: 19.
o 0 0 0
""'1 3 0.. ~
(\') (\') 0
""'1 -
~ n
(\') 0
-0
'"<""0
~ ro
c ""'3
g 0
(\') -+
~ -.
~ 0
-h ~
C
'--. -.
o n
0-0
..~ ""0
3""0
o 0
""'1 ""'3
(\') -+
~ c
~
c _.
~ -+
-+ -.
Q ro -
5' ~
Q
0-
-
(\')
(\')
()
o
::s
o
3
'"<
~ ~
~~~g
n q ~ ~
~ ro Q 0-
(\') ~ 9- ~
0.. ro (\') N
t;ic...o..O
c...~O
3: -. Q 0
(j) ~ -+
<""OlO
c:::::: 0 0
0- ~ ~
::s - .
0.. ~ Z
-h-+
::.:. 0 0
Ui'" ~ :E
-. c... :T"
::s 0 Q
N""'3 <
oc...(\')
o ~ Q
U1 ::s
(\')
:E
lO
o
Q
~
3
o I'
-. I
~I
1O
o
~l
I
~tn
Q 0
':3
IQ
'\.0
,(\)
3
:(\)
:3
i' -+
-.
a.
~
Q
en
-+
(\)
I
tn~
-+(\)
., en
,Q 0
'-+ c
(\)
\.0 ri
'~ (\)
~
I
~
~
~
~~~~~~~
Ul -f'-"" (') '""' n CT C 3 1.O U\ :::s n CT
-+ ~ 110 ~ ~ Zo 0 U\ 0 o-;t ~ 0 ~
~ - ~ 3 0 3 -+ ~ U\ U\ \V :E " <
, ~ cr: "'TI r:<" ~o... -+ U\ ~ U\ ~ ~
~-o.-oO(\) 0,,-+ ......,........,,1.O"
o :r N C 0 Q \0 III -. -. I 0 -+ " 0 ~
Ul 0 o;;t a.. ~ oo~Q ~" 0 0 3' :::s' -+ ....
~ ~ \V '-" U\ ~ ""U -+ ~ \V
,...,... 0' ~ Q 0- 0 U\ m 0........., ,... n
\V \V 00 Ul :::s - ~ nO.......
ri ~Ul.........,~ ~ a.. (\) 5- :E 0 0 0 n g
. -f~ 0 o:::s:::so... 0-+
,-.... Cl < (\) ~ ., ~ ~ 0... d n ci.. o.
11< - " U)::r~ U\ -. 0 CT :::s
~Cl (J\ a.. g-< o:::s:::s o~
...... - " -" 3 ~ -+ 0"
:-' Ul .... <C o' ~ 0 "0 U\
~ ~ c;; :::s -. ~ U\ -. "
NUl a.. ~ 3 ~ ~ r ~ 0...
On -0 ~ Ql.O~ 0 "
00 , (\) ~ -O""U U\
\O~ -. (\) -< c m
.........,~ ~ ., n-+
,... -+ -. 0 0 "
\V ~ Q - _
" iii" 0
Ul ,.. U\
~ v. -+
n
U\
.~ff~t#, .?at~.
I ~ 1 ~l'~ ." .., .Ii'
, .. ~'" ~ ~ JfPi.._ '" . .;c-"-~-' r.
~ "'\,t. ~,_,..." ~ I
, .~. .
, '~r" ,'. l ~' ..J I.' , ..
'~#.-!o.i., .~..",. -.~ ,,,:"'-\.~...
~. ..<"I'~~"'" jJ.' "\:-
':"", ,'f' " :., '-~ --t,'~ "., fl'- ,.
, ,......~. .r.._:,'. '" f~ . I '
, ,.... - . .-tf~tI,.":- - ,.
".~.f\::~ CJ.,~"
~. I' ,If .I: -', .';:~ ..
, ' " . '
:.t -~~ pi' .
.... , ,/,'
-
~
~
.,
.
,
t
~ '
,
C7
-.
en
-0
o
en
Q
I
g,
Q
:s
en
\
,
\
I
I
I
~
u'
~ ~ ~ ~
iO ~ 0... (J) CJ
ro , ro c IA'
o ro <Ul~
no~~O"'"
:r ~ -0
ro 0 -. Ul
U1 -c:::so
o~. 3 0 -
~ 0- ro ~ Ul.
Ul :::s ~ ~
~ ~
Ul
-.
~
-.
:::s
1.O
~
n-o
o c
:::so-
Ul -
C -.
_n
~o...
~ro
-'3
o 0
:::S:::s
0...
"
~ ~
~3:Q]Q]Q]Q]~
Ul 0 <
o , <"'I).). r _.
C ~ g :!. ,. ~ ,
, -+3(\)no
n 0< ~ 8..3 5":::s
.... _.111 ;;:. -+ 3
\V -::s Iii (\)
C p - ....
o ~ g' \V
0- 111 111 ~
ro 0
o ,
Ul ~
o 0
Ul
o
:::s
Ul
~
.:r
:~-<
'0
,
-.
en
,-0
o
. , en
IQ
I ~ g,
(Q
I '~
.V
I
I
~
Ii
I
~
~
~
~
~
3 "U iU ^ Z ,......,.::s- (") (") C7 (') -f
mmmm-.'~::so f)1CI'I:::.c o-.o::s-
=0 (') 0 ~ :+\0 , ::s U\ =
HmmH-.<", <:::< nr-70::S-0-0-o ~o
:3 X :3 :3 0 -. \V <::: 0 _'V' -+ '" 0 C
q -+ S. q ::s::s - ~ 0 \V U\ a. (') U\
(\) ~ 6 (\) ::s (') -+ ~ VI 0 ~ U\' -. -. U\ -+ 0
~~:3~--<-~ a.('),U\ (")-+a.OO~::s
~ c.. ~ ~ ~ U\ ~ lO 0 cr:::S O::s-~ ::s, 0.0.
(\)P~(\)OOc ~-+oo ::sO, 00 U\
~5..e..3,<a. O'lO-+-:......,::s~ <-+ 0
0....." _ .... -. (') ~ '"
..., :.: g- 0" ~....... .-J -0 :::s -+_, \V -n
-+ - :3 -< U\ , n ::S--""
~=:(\)3 (') 0-0- ~(') O~ a.
~~~~ 00 ClOC =;lO(J1 ~
~. '" -+ 3 (') U\, 0.. C"'\::s ~ ~ ,
c.. c:;. 0 ~ c"lO,......,.o ~
~ :;'- ~ 3 -+ ::S, VI-
n _.~ U\ :::s- 0 0 -+ 0
~ 3 ~ U\ ~ 0.-+ 0 :E
" C U\ ~ ~ o'~ -+ ~
~ 3 U\ -+. ....,.,.. U\ ,
'" -+ -+..-J V' .
~. 0::S- ~ ~ 0 ex> ("):t-
o -n~ X n < ~ 0 '"'
~ -0 -+ ~o::s....
(j ~ 0 U\,.::s
9 w' 0 0 '-"-+
Iii' ...... -+ -+. lO ::s-
3 ~ ~
(')
-+
<
~
::s-
-.
(')
-
~
U\
:;c
(D
tn
c:
-
I I .....
,t tn
" .....
0
C
Q)
.....
I (D
I
I
II:
I'
""
:t€:t€:t€ :t€
n(j)WCT):. 0\0
o -.' 0 - ~. 0
~lO N n - lO
-+~O^.C">-o~
o -. 0 -< ~ 0 0 ~
-. ........ 0 lO 3 0 -. 0
~ n' c-. . -. -g ~ n ........
~O 0 0...0 ~~""'O.
· ~ CT ~ -. -. ~
- -+ Ul n Ul ::s 0- n 1ft
-. , 0 lO C _ \II
-+ 0 VI,,-'
· 0 3 ....... -. c: 0...
-+~ . o::s
~ 0... < ""'0 ~ ~. ~ ""'0 ~
. ~ 0 -. VI ~
c: . Ul""'O ::t. ro -+
n ......-+0 ~VI Ul
-+, -. . ::s- ::r
o' N ~ =t ~ 0
~ OlO n ro <
o ""'0 -0' g ~
~~ci~ 2 n
CT ~ lO _. ~ c:
~:E.~ -+ 6-
~ c-. 30 lO ~ Ul
. 0 ro-'
o CTUl~ ::s 0...
lO Ul =t ~
~ 0
:t€ :t€ :t€:t€ \
~ ~ ~ ~ ~ 8 ~:
~S?~~~~.gl
~ 0 <""'0 =:0 ~
""'O~O~........~
I 0 -+lO
o 1.O Ul · g-'i
........ ~........ Cl.
........ () 0 -. ~
r O' 0...-.
o ~ CT ~ ~
n 0 ~ -+........'
o -. < Ul.J
-+::s. 0
o' ~ n ::ro Ul
~ (I) 0 n'
Ul ~ < ~I
o -+ ~ 0 I
........ 5.. . n Ul' I
o c: ~ I
'-g .0.,
m -. CT
1::S Ul
-+ -.
0...
~
I
I
7:J
C\)
en
c:
-+~en
-+
'0
C7
Q
-+
C\)
~
/'
r
\
~ ~
~
Z "'U ;0
~ )> ~ 0 0 .., CD \
_0 0 (J)
c.. .., r-+
Q) 3 ~ CD I < 0
"""'h -.
::::J (') ::::J C
Q) -. Q) r-+ 0 ..,
::::J ::J 0 .., (') (')
I
co -. '< .., "'U CD CD
CD (J) a. (J) .
r-+ ..,
3 CD -" 0 ;0
...,
CD .., CD ::::::!"! CD
(J) (') r-+ (')
::::J .......
r-+ "'U 0 0 0
...,
(f) 0 C/J .., <
co
r-+ ::+ ....... Q) CD
.., ..., ..,
-. 0
Q) 0 3 ::::J '<
r-+ ::::J -.
CD N "
(J) .......
co ::r Q) C ,
'< 0 CD r-+ ::::J
-.
-. """'h 0- 0 c..
::::J r-+ c ::::J
::r C/J co OJ \ Vl
z CD _0 0
::J 0
0 (f) CD Q) (j
< C/J < ..,
Q) 0 C/J CD c.. 0
-. C/J .., I
(f) c.. CD ::::J CD :bj
(') ~ (') CD (J)
....... c.. r-+
0 0 Q)
r-+ Q) ..., rr rr
-. r
Q) (J) '< -
-.
r-+ (J)
CD Q) ::r
I CD I
;0 OJ
CD 0 c..
(J) Q) rr
0 .., '<
c c..
.., 0
(') """'h
CD ~
~ ~ ~ ~ ;:c
[2J [2J lJ [2J [2J [2J I [2J [2J 0 [2J [2J [2J [2J )> ;:c
., CD CD Q.
0 < 3
;:u z 3 s: (J') 0 "0 ""U ;:u CD m "0 <=!". 0- Il
0) III ..... CD
Qo CD 0 C < - ..... CD CD CD ~
::E CD c 0 (Q 0 <
0 .-+ ::J 01 :5. n ::J CD OJ
CD B: ..... ~ 0 "0 .-+ .-+ CJl I
0- 3 a. ..... ..... .-+ l
.... (J') Q. 0 III III
C C < "0 CD ::J CD ::J CD f
::J -.... III ::J (Q
a. en W III c)" w 3 CD Q. o' a. CD .,
::J a. (") C
::J CD C n ::J 3 c en n Z
(Q III -- C 0 0 0
en CD "0 '< ~ n 0 W ::J
en ..... III
CD I ;::;: 0 a. .-+
W I o. <=!". :::!': III 0
en III ::J 0 0
.-+ Q. (J') ..... "0 ::J ::J ::J
.... III ~ CD
::r Q. c N CD W <
III ./'>. < .... .-+ ..... .'
CD ::J C 0
.-+ a. ;:;, CD ::J ..... W
a. Q. 0 ::J Q. a. en ~ Q)
<' ::J ::J C Q.
3 (Q ::J CD < ::J en
CD CD en CD (Q n
::+ w ., .-+ ::r W I ,
::E ~ a. (Q CJl 0 0 :E en
<' CD 0
III C CD ::J 0 3 w
en iir ::+ CD ~ C < .,
.-+ ..... (ii' CD n
CD CD III ::J
::;> 0 a. .-+ "0 B: ;::;: ~
.-+ CD en CD I
0 C a. ., "0 0
3 ::!. .... 0 III 0- CJl I
..... CO c CJl
a. ~ 0 ., ;::;: en I ....
en CO 3 w iii' ::J "0
"0 3 en CD ., I --
0 0- 0 Q)
CD en
en < CJl en CO l
III CD :5, .,
..... W
III en 3 s:
(Q ;::;:
CD en CJl I
n "0 I
0 c Q)
::J 0-
.-+
III o' ~
::J III I
CD .-+
..... o' I C.
III ::J
::J en I I,
a. CD t Q)
<=!". .-+
..... n
CD " ....
"0 tD
.....
0
(Q (/)
.....
III
3
en
,
~
I
u
~ ~ ~ ~ ~ 3 ~
(j) m H m -. 11 C
[2J [2J [2J ~ 0
-. ~ 3 0... ---nn ::3 :T
-+ ---n-o c ro -. (") AJ ""1 _. I Q
-. ::s 0 ~
~ o - n 0 ~3 n Q=: I -.
lO ""1 <') 0 n U\-+ ~ n -+
n 3 -+ ^ 0""'0 ~ -+ -.
<') -. ~ U\ 0 !:!.. ""1 <') -.
3 <') o 0 -+ U\ -. C U\ ,,, a.
~ ~ ""'1 ""'1 -+ ::s n ......... I
<') -+ 0.. c -. 1.O Q
n ::s -+ 0
~ 0 (") -+ 1.O ::s C
-+ -+ 0 c -i-\ ""1 (\)
-. 3 ""'1 ""'1 <') -.
0 ~ -+
~ ""'0 0 en
0 U\ -.
U\ -+ (\)
-+ ""'1
-. C -+
::s n en
1.O -+ :T
c .V
""'1 -.
~ , I en
, 3
. ' I ' -n I
", -, '.I)
':' ~ ;,,0 (\)
" r~l ~::,
J '", -
. :'J~"'gl Q
Iii ~~I
~-' ::3
. g::: l
I ,:pq
-+
I 0
~ f
I'
~
II
I
I
'lII:
z I\)
0 ~
.< 0
n ,0)
0
0
3 ,en 3
'tI n-c
.0
olll ,0 0
opt. , ......
Dl .. -- tn
~~ ,0)
0(0 ......
::J --
UI'T1 ~
Dl
n cc
..
:I: -
.-
!! pt. r 11
i -<
I 0)
n
--
-
--
......
--
CD
I tn
J --
~
l
.
~
~
If
'Cl
~
c:
::3
-.
~n
I' _.
,-0
Q
H
,::3
'. -h
I,
Q
i~
I "
'C:
n
i I ~
I'
I ' (\)
I
I
~
I ;'
'Ill
r ~,
~(,
If....
t ,.
I
./
t.
"
J:
Q
-.
~ -t\
Q
X
,A)
(\)
,'-0
-.
o
::s
ij --
z ~
J 0 ~
lD < ::tJ
n D)
< (I)
in ,C/) n
0::
~:J n '<
!:!:(C 0 n
-
g" .... -.
-. ~
D)
(11m (Q
n .......,
w
.. 3 ."
-
.. Dl
r+ I I :J D)
< Dl
co n
CD
I' OJ -.
0 -
'*- -.
0 ....
--., -.
3 (I)
Dl tn
.-+
, CD
-.
iii' -.
, -
en ~
I
0
.-+
I ::T
CD
-.
'0
-.
I <'
,!!l-
CD
3
0
en
::
'<
::!'!
. CT
-.
l ~ CD
en
~
h CD
en
~
l
U)
o
-
..
Q,
b~
011)
DIrt
,..
-'lD
o
~C
..
III
'C
o
II)
Dl
-
~
--...
.S:
~en
I, ~
r-
Q)
~
,e.
....
-.
-
-
ItA
\ I ~
l~
~ ' Q)
I, en
'n
o
r+
-.
Q)
I '
'rJ1
u
en -. I\.)
0 :1 ---..
-
..
Q. Z-I
~ 0 ..,
< 0)
AI :1
III .0)
r+ cn~
rlD I '
g-t (') CD
DI., o ..,
~AI
O~ I I ~cn
:]111 I 0) r+
l/l~ 0)
lD r+
., -.
0
en
:1
r+
AI I tn
r+
..
0
~ I
J
l
"
~ I
~
I
'\..
\
n -. ~
go ~ ~ "'"
C 20
C OQo
rID ~ C
Oc-
e')., enc
Ql ..
~In
0 n CD
:lC 0 C""
Ill., .........,
In I -- -.
'C I Q) tn
0 I C
In
I -.
al tn
-
"'C
0
j tn
Q)
-
en
I -.
......
CD
I
tn
l
.
~
Ii
'lII
s: W
0
Ul W
II -
Iw,11111 0 ) l>>
0
a ""I m
~ C') CD
,
0 " m I I m
1l :E CIJ < r z m (l '" .
'< m o m ;u o . . (IJ ~ ~
~. '" c = i: ~ '" ~ <
~ 1C - m ,. in
." ,. '< ~ 3 III C -.
, CIJ ""I
" ,. 3 ~ '"
a ,. 0 a 0
0 0
< , C A)
,
~ In ~ ,.
:r V CD
a .
;;:~ ,.. Cl . 't:I en
z ~,. c 0 ~ ~ 0
~ , c:
. , '. . r - .....
In . ,.. ,. . .Ul
~ -l '" ,. (t)
~ ..,JI c .. 0 C')
"
.or " III ,,0
'C
" 0 " 3 CD
0 2-
0 :J C
'"
~ ...
a
~. . ..,
"
;; i 0
0
~ I -c
... ,
-. I
0 0
:J
Ul
~
, r-
:; 0
<
.
" Cl
, n
~. :r I
'" .
tIl :!
III 0 A)
. '. .. .
",. Q. 3
c ~~ S''\\ ~ ~ 'C I .....
, . f .~
.' :i --
.. "" . :r 0
~ \?\~~
:l\ ~ ~ r~'1..J ~
~ .:..'<
· "1;u Cl en
_. .ar_
< . .
.~ "C" I
" .
", ~
I ['
,.~
~~
~:s-
-.c
~ c. ....
(\)
'! '::S C1
II .... 0
en (\)
en
~ ~
~ ~
ror(')
---h -. :T
---h -+ 0
o ::t. ::3
.,rolO
-+ 3 ro
o
.,
ro
(J\O(')
OO:T
:T = 0
ro ro ::3
Q..OlO
c -+ ro
ro o. Q..
(J\ ::3
~~
., (j)
-+ Q
- ~
o 0-
o Q
o 1O
-+ ~
-.
o
::3
,
\,
-.
....
~
(\)
c
::s
....
o
~~
. en ....
-. ..
I~ c.. Q
,(\) -+
I' ~ c..
en 0
.V (\)
en
-+
:r-
-.
en
3
(\)
Q
::s
-+
o
,.
If:,.
~
---
--
-
V
J
""011
..., !l)
o (')
(') -,
CD =: "-
(J) ......
(J)'<
5'
ea
"11;;0
III (I)
(')~
=n
::;:=:
'< :::l
(Q
:::l ,-
(') III
-. :::l
:::l a.
(I) _
., -.
III =
-
o 0
., .,
I 1"-'
:.t.r.;
I ,I'
.'1
I .:;It~
I ~....~~
I~
:~'I
l'"
.,,~
I;C~
..'-.-
f!?S:-i
...., OJ ::::r-
CD ....... ....,
OJ CD CD
3 ::!. CD
en OJ
I
.~
o ~ 1-
., 0
(Q-
III 0
~. c.n r
(') 0
(J) 0
~
N
o
- I
o
w I
o
~.
~~
(')
'<
(')
iil
e-
m
(J)
.~L
;:e;;oN
III (I) 0
(J) (J)_
.... -. 0
(I) a.
t: ~
III 0
-r:;e
O(f)(f)
o CD 0
=-0 C
CD OJ ....,
() ...., ()
!::!: OJI CD
o .......
:::J CD
Cl.
I
I
I
I
I
I
~
I,'
"t/.
s
)>
><
-
S
c:
S
~
en
-I
m
C
-
<
m
:::0
en
-
o
z
en
-<
en
-I
m
S
~
()fA
oc
~3
cL~
ro,
ti ~.
~3
o ro
::s
fA
~
()fA
0-+
::sO
fA'
o.:~
ro ro
, 0
~::s
-. 0..
o
::SfA
fA "
o
()
ro
~~~ ~~
03 fA fA 3~::S ~
::s 0 ro -+ c -. ro 0
o..::s " 0 ::s -+ 1.O fA
" _. 0 -...n _.:r 0 -+
" -+ , -...n () -+ ro
~ ~ ~ ~ -0' 5" o' ~
tit" ro 0 ~~ -+. ro
ro ~ 5' =+ ro ::s fA
, 0 -. "'< ' 1.O 0
-...no fA I~ 0 () c
-+-.. '0 ~
3 ro ~~ro
o 0 , "
::s ' 0 0-
() ^ () ::s
ro ~-+::s
=+ ::s .
:r 1.O
. .. . -.....
.
~~
I ~:s-
I'H Q
~
0\0..
(\) 0
n (\)
ticn
, -.
~
3
(\)
Q
~
~
o
~
:s-
(\)
I
I
I.
II
.,1
~
~
::T
\Q
~-+
'c-
o
:~
en
-+
::T
-.
I ; en
I
~
~~~~~~
m-;m
o..:T~
C ~ -n
n 0
o -< .,
-+ c n
o n ~
~ ^ 3
o ." ~
~ 0 ~
0.. n -+
-+
o 0
~ ., ~
1.0 I <
~
-+0
~ ., -+
., 1.0 :T
3 0 ~
""0 ~ . ""0
o n -
., tn ~
-+ -.
-. ~
n
-. 1.0
""0 -n
o _.
-+ ~
o' 0:
~
(,)H3:
o = c
tn ~ _
-+ 1.0 -+
tn 0 -.
- ""0
-
o..~
C C
3 ~
""0 - .
-. -+
~
1.0 ^'
~
tn
-.
0..
~
~
-+
tn
~~~~
~3:
c ro
() -+
() .,
ro _.
tIl ()
tIl tIl
ro . .
tIl3:
c ro
:3 C
a..tIl
() C
:r :}.
c :3
=to
ro-o
:3 .,
to 0
rotO
~ .,
ro
tIl
tIl
C
:3
a..
-.
a..
ro
:3
-+
-.
........
'<
-.
:3
to
-o~
c 0
Q:3
-. -0
() 0
C ~
., -+
ro -.
c tIl
tIl ~
C
ro
tIl
H
:3
a..
C
tIl
-+
.,
'<
(j)
-+
ro
~
c
.,
a..
tIl
:r
-.
-0
L
~
::T
Q
(\)
::s
\Q
(\)
'en
,
, j
I !
~ I
~~~~~~~~~~~
mmOC-fZ;o(J)O-fro
ro ro C U\ ro ro _.::T 0 ,. ro
() () -f- ro ro ~ ~ 0 ,. ro ~ .,
-f- -f- c.. c.. "U U\ -f- -ti ~ ., ., ~
., ., 0 0 ::T"U -0 U\ < ro 0 '
o 0 -f- -. 0 ., ., ,_
~ ~ ro - -. 0 ,-.. 0 () ~ ,
-. -. c.. ~ ~ ,- ~ c~ ro
() () ro -f-~ ro ()_"
c.. ., ~ -"
~ ~ c.. 0 ro -f- -. 0,
o 0" -. 3 c.. 0 ~ ~
U\ U\ C., -.,lO-f-
-f- -f- lO ro ro ~ U\ 0
ro ro U\ () U\ ~-.
...... -f- ... U\U\~
-0-0 ~ ~~-f-~
::T ::T -. ., ~ ro U\ ,
o 0 ro -'0 3
U\U\ U\ ~.,U\
ro ro lO c.. I
ro U\
N ~ ...U\ ::T
" ro -C'
ro -f-o I
0- 0lO
., ~.,
C ro
o ro I
~ 3
N ro I \
o ~
o
\0
~
~
I :
~
t-I
::s
c..
c:
en
-+
,
-<
en
-+
.~
~
Q
,
c..
en
:r
-.
-0
~ ~~ ~
~~
AJ -......J " mUl (") ...... AJ
[2 [2[2 [2~ ooc ~(") [2QO~
< 0=< -' lO
7\J U) "TI m 3 a ~ ~ -. ~ ,::5 H -+ (") C
Qo t') c 0... c -. ~ ...... J J ~ t') C::5 0 ~ -
r-7 (')::5 C -. < C ,.:: ~ 0 -+"'0 -+ (') ~. ~ 0
'-' -+,... .... t') \V -+ I -, - -' -+ -+
o ....... (') (')', ~ -+ C OJ 0 -.c ~ ~
'3 ~ "'0' U). (J) C J ~ ~ @::!". 0... J 0.. 0..
(') C -. 0 0 C J ~ ~ -+. 3 0 t') (J) ~
o ~ "'" C ::5 U) ""0
..g ::5.::5 =:7::5 (J) 0 0 ~ t') Oc-. ~ 0
-. (') :j': (') ~ ~ ~ -+ 0.. ::5 -c X (J)
-+ -. t')' 0........ -+ 0... -. (") -.
o "'0 U) t') -+ J ~ U), (') '" -+
-0 0... ~ ~ 0.., -. t') \V
t') - - . -+. t') ::5 U) ""0 0
..0 0 -+ C -+ ^"" -+ ~
C ::5 U) ""0 (') ,U):E -+.
-.0... -+ 0 o. 0 0 0
]"'0 0 CT ~ 3 -+ J =
t') ~. ~ J ~ ~ 3 CT
::5 < U\ ~ -' ~
-+~ -+ ~<
.... C ^~
\V J J
~ 0
-+ lO
o ~
..~ ~
;L
"s g
'a~
~,,~
, " 5
~. .
8 ~ ..
- "
'\.J
~~ ,re/ ~~
Qi. c::
~I~ C5
~! ~ ~ ,.,., I
~I~ "
.' ......
t
t
enD]
co (I)
I~ <
,~ < (I)
Q) ..,
.1 .., Q)
I'C.CC
tn (I)
:::T
-.0
I~ 0
~
...
Q)
-.
~
(I)
..,
II
1
I
I
,
I
~
I
-c
..,
o
c.
c:
n
...
~ ~ ~ ~ ~ ~~
-+> () ~ ' -f ~IJ ~.~ o~ 7V
, :> ro- ~ -. N~ , \0 --f-\W ~
QQ ,...--+'-~~. 3' to
::s::S )-I ~ Q ~ ~ 1ft 0 0 c
~ Q ::s -+ =..: ~ ~ ::r ,,~ 0 0 0 -
=+U) ~ 0 ~ () Q Q ~ Q
-. ~ 0... () , 0 ~ ~ --f-\ -+ --f-\ (\j
03 C^~- ::s ~-+~
::s ~ -o~. ro 0 ~ -. ~ 0...
::s ro () -+ o~c
-+ ~ -+ () ::s~-o
-. ~::r - 0
::s ::r 0... Q Q ::s
~ --f-\ ::s ~ -0
~ ci ~ ~ fi
0- 3 0... ' ()
~ _. ::r
~ ::s Q
::s ~
-f
-.
.,
e\)
~
."
.,
o
Q.
c
n
-t-
,I ~
'e\)
11. ~
(Q
jla-
:s-
I ~-o.
~
~ ~ ~ ~
::: 0 (j) 3 -+ H ,..... 3 La -f <
-+ a.. -. c 0 ~ ~ -. ""'] :r 0
~ < a.. ~ ~ a.. ""'] ~E ro c-
\V ro ro -. ~ c "'~
3 ""'] ~ n ro Ul -+ n Ul"'U ~
-+..... -. -+ 0 --+
o "'U a.. 0 n.. ""
~ (ji. ~ 0 -.J ~ ~ 0 0 ,
^ro '" -""']", ~ -+ Ul <_
\V -. ro '" 0 -+ -. "'
n 3 - -+ "'U ~ -. IA ~
~ ro ro. ~ ~ ~ "'~ n
-+~ Ul-+Ul ro-+ro
o 0" ~~8
~o ~ nro-
~ W cnn
-+ ex>""'] '< s..
~ 0 O"'no
\V Ul --+
N o.:roro
ro
~~.~
= ...... ~
:II ...
~ . =
:: w': ~
~ .. ~ rffl
IllWOl jj
)Ct . cr. ...
o g
~. ...... ...
III ~~ r
N _ I'
[
.-
r
~ ~
S;~~ ~
!::l~~ a
tl:l _ n:s tl:l
~ :::'~ ~
~~:::: ~
t~ s:::::- ~
_-..:tl:l tl:l
~ Q
.... ~
C7
Q
-.
,
~--<
1."
,
o
a.
c:
n
(\)
"
I I
)
I
I
'(J)
-+
(\)
~
Q
,
a.
en
::T
-.
-0
I
:,
u
~
3()"'U
co:r
::s::SQ
-. -+ ~
~.e.3
""'C::SQ
Q ~ ()
-~"'<
a..~
_. -+ a..
~o~
""'C - .
0-+<
~ :r~
Q ~ ~
- ~
-t\O
Q()
()Q
-.
-
-
-.
-+
"'<
~
()C.J'l
O:r
::SQ
-+~
Q
_ . ""'C
::s~
~C
~~
~~
~
~
~
~
-+
c
~
::s
-t\
C
~ ~
() "'U -t\ C.J'l
0:r0:r
::s Q ~ Q
-+ ~ ~ ~
e. 3 oJ u
::s Q Q ~
~ () ~ 3
~ -.""'C
~ ~ ~ Q
~ ::s
a..()c
-. g -t\
~ -+ Q
-+Q()
:}. -.-+
o-::sc
c ~ ~
-+~~
~ ~ ~
""'C
Q
"'<
~~
~C.J'l<
~:ro
",<Qc
() ~ ::s
_""'C -+
3.~ Q
lO =E ~ I
~"'<
-t\~
~ ~
=':'(1\
=t::r
-.0
~=E
~ -.
::s
lO
c
""'C
Q
-+
Q"'XJ
;:, (\)
n en
~ -.
~ ut c..
'-'(\)
,,~
, :t
&.a.
c
,n (1\
(\) :T
, Q
,
I (1\""0
I -+ en
\. ~ S'
Q ~
I' a. e:
en ~
I ::s- ..en
I -.
. en
.""0 "'<
, ,
-.
;:,
u:)
~
en
..
~
I'
.J
~
"'0 en "'0 Z
..., r""+ Q)
o 0 _.CD
< ..., ~ :E
-.CD r""+
~ en en ...,
(')r""+OCD
CD ::::T - (')
..., a. '<
o _.(')
C~ro
ca a.
::::T
o
C
r""+
J;c
CD
,n
',<
n
-
-.
1:1
.lce
. ,_.
~ ,:1
Z
,~
den
I'
. ,n
o
....
-.
Q)
~~
enc Q) ;0 O"1J ;0
~""T1< Q) CD
CD a. ,v <:: -. ca
a. "'Tl~ ~ C
"'0 CD OJ ~ --: -
Q) ~o r""+ en OJ a
-. ....... -..., CD
a Q. (')"'0 Q) a.
CDOQ)~
-~ a.
r""+ - .......
::::TCD
CD (')
_ . r""+
...,
----
e,
";:0
";:0
"11
:t:;l:l
-0
Q)
-.
.:1
....
u
~ ~ en z
"'0 en ~)> < P+- (I)
0)"'0 --10. - 0 (I)
"'0 0) - ~
O::J - ~
CD 0 C I
., CD 0 CD ::J ~ tn
~:E r""+ 0)
CO 0' 0) I -0
CD ::J en ., I ,"
::J ., I "'0 '< C- O)
CD CD ~O) tn -0
., < ::J"'O
0) CD 0. CD .. ::T (I)
r""+ ., .,
CD,< 0) en -. .,
o.r""+ 0.0 '-0 -c
0 < 0
::J CD .,
::J;:4.~
I I 0
CD -. .,
en -. C-
O CD 0- I
--+l3S- I t:
CD CD , n
::J
r""+ (I)
\ .,
I
I
I
I
"
:fC:fC:fC
0(;)
o """'I
-CD
0,)
r-1-
()
o
3
3
c
:J
-.
()
0,)
r-1-
-.
o
:J
en
m
<
CD
"""'I
'<
o
:J
CD
::J'"
0,)
en
0,)
c..
_.
"""'I
CD
()
r-1-
o
"""'I
'<
:fC:fC
)>3"""'1"00<
c..c~O,)o 0
en :J '< co :J -
-. () CD r-1- C
c()_ """'I:J
:J -. -."0 a= r-1-
c.."Ec5CDc ~
CD loI.I """'I r-1- '<
"""'I ~"Oc..CD
-. -, --
::Um3oro~
CD () _
() 0 r-1- CD
~ r-1- 0 0,)
I.J -. """'I en
== 0 '< r-1-
:J :J --t, 0
co 0- Q :J
'< CD
-0....
., m
L 0 -
o.m
~ c -c
n :T
m 0
., ::s
cnm
~2
~ .,
D) m
I" a
10.0
tn .,
:T -.
J _. m
I '"C (n
I '
I~
~ ~
::0 <
CD e
I""'+- -
C C
""""l ::J
::J I""'+-
CD Q)
a.~
l""'+-
e
""0
::::r
Q)
""""l
3
Q)
()
-.
CD
en
~ ~
5r~~5r
CO ::0 ::0 CO
c.. CD CD c..
I""'+- cc
o ~ c 0
., ::J - -.
c CD 9t -
c.c a. CD
en I""'+- a.
e
cc
Q)
""""l
Q)
cc
CD
en
c:
tn
.(1)
I~ Q.
:0
-.
-
'0)
~
'Q.
',0
It:
Ir+
fa
I' ~
I'~
" t:
cc
tn
'I'
:J:g
:J:g :J:g :J:g:J:g :J:g:J:g
"'U "'U:J"O"'U(J)OJ;::O
~:::r~~~:::rCl..CDQ)'U5tuCD
en () "TI ~ ""U -l () Q) C ""0 ;::::l.. r-+:::l co
() CD W CD ...., < 0 (J)CD (J) Q) :::l CD Cl.. C
W - _. r-+ ;::::l.. CD 3 -
::J"'O X - ;a.. en~ 3 - -< 3"" 0 ~
::J::J'"3 -CD "'0 I CD <: CD
CD 0 w I Cri C CD CD Cl.. :3 Cl..
_Cri ~ 9- "TI m- CD"TI or 3. ~ CD
en -. CD en n, -. ...,
CD - ::J r'T' 0"'" ~ (J)
r-+ CD "" W -.,""0-'
o ()< en N ::J N CD ""0 ""T1
- o.OCD""..-v
~ro g 3 0 0;::0
_en CD c:.o 0 co CD<"TI
"'0 ..... OJ
O::J'" .... Cl..
<0 8" st
q~ Cri CD
_en en ...,
...,
CD
.0
C
...,
CD
Cl..
""0
Q)
:::l
r-+
o
Cl..
CD
<
CD
o
""0
m
-
(I)
In
I~ ,.
1-'
o
~
--
n
tn
:;c
(I)
,n
,'<
I~
j ,CC
~
I
,
I'
I
I
3€ 3€ 3€ 3€ 3€ CO
3 ;0 G) s: () () -. Qo
~~ C
Q) 0 '< CD 0 -
CD
r-+- 0 "'0 r-+- Q)
CD Q) ..,
....., .., Q) r-+- , fA :;a
.., -. 0 - CD :::J
-. :::J
~(C (') Cl. ~ II o. (1)
(J) ~ :~ n
0
'<
0 0
I , n
0 Cl. I
-
Cl. I -.
(J) I , ~
cc
I
U ........
:;a
(1)
r::
fA
, (1)
.
"
~
Ii
~ ~ ~ G)
"'C )> 0 )> () '<
., - 0 a. c
~. ~ 3 a. ., -0
[8] CD m -. .,
"'C ::::J CD I ..,
00'< Oce ::::J 0
_roo+C/) ~ce roo+
fE C/) 0 :::0 n
:::::l "'C '< Qo
"'C I
co CD
'< ::::J ., 0
"'0 0
.., 0 "'C
0 roo+
(') 0 roo+ .,
....... 0 ,0.
0 0
CJl roo+ CD
0 ::::J'" 0 I
-. CD
- roo+ .
., I I
I
I
I
I .
I
.
,
I '
v
~
-u"'Or
.., .., c
o 0.....
(') '-. ~
CD CD CD
en (') :J
'-+0-
en c
CD ..,
e.. CO
~
~ ~
"'0"'0)> OJ)>
OJOen ;:::+:en
< a. "'0 CD "'0
CDe:::J"'3:::J'"
3(")OJ OJ OJ
CD .............. ..............
::J o'co CD ~
.......::J., -OJ
;:::+e",
O_CDCD :J
-0 - .-+
OJ., 0'0
ene .,
"'0 en
:::J"'CD
OJ _.
;:::+:::J
~
00
g::J'"
CD -.
..,"'0
"'0
3 CD
O,)e..
'-+0,)
~ :J
03 0,)' e..
en en 3
-, -.
'-+0><
o .., CD
~(')e..
0,) ~ :E
en CD r-+
..,:J'"
.......
:::J'"
CD
e
en
CD
OJ
en
OJ
::J
;
'. i\
'~
'.
'"..
~
1 :'
" .
"
.
,.
~
j
~
~g
.., -.
0"'0
0,)"'0
e..CD
O,)e..
3 0
CD :J
:J en .
e.. .-+
3 CD
CD 0,)
:J :J
.-+e..
C
en
CD
e..
;:c
o
'0
I'~
{I _.
:::::s
'(Q
S
Q)
. , .....
CD
.,
-.
I ~ Q)
,-
tn
I
I I
I l.
r
~~
A1\
I ./
~ ~,
-,..
-[,,~ ]
., JLl -~
{ I
, .
~ I
o
:::T
CD
tn
......
CD
..,
r-
0)
::1
C.
~
-.
-
-
..
.,,~
lJi -
f'/V
I
~ .
I
.}" '. -), ~:.
,,1 ~_:'O.,
,\t,'f:
o
Qo
C
)>
..,
CD
0)
.
-'
. '
-
~
-'I
:i~
! ....~~.
to \~'
~: f
,
~~ ~ ~ ~~~ c v
o )> ~ N (j) 3 CJ1 v v <-- #_,
~ ~ ~ ~ 0 ::J Q) _CJ1 ~ _CJ1 C _0 ........ I. ~
~()CD!e.CDoenooo::Jooo (t) ...
[8] [8] ::r ffi ~ m en g: ro 0 ~ 0 (')" 0 _0 _0 ~.., 0
n ~ ~ ::J III -::J CD 0 8= 0 -. 0 0 0 .......
~ 'Fl 3 =!'! ::J CD 0"" ,.-to. 0 ,.-to. "'0 ,.-to. 0 0 I ~ 0
-. -0 III = a. () ,.-to. "'- 0 III 0 Q) 0 0 0 'II'
,~Ql_-..,<,< ...... ........,.......... 'c. 0
~ - CD () III () ::J CJ1 ...J a....J ...,...J ,.-to. ,.-to.
iil 1*- ~. 0 ..., CD "" 0 ::J - ::J CD::J 0 0
<C-Ill::Ja.a.~_ CDoCD""CD::J::J 0
en - () 0 - \.~
~ CIJ...,:::E - C en :::!j en '< en ::J::J --
ill 3 !!till ~c.. 0 0 @ 0 (')0 CD CD .,~ -I
3' III _CD!e. 0 CD 0 """'-0""'" ==......, en en
[~g:~cg.g:O ~~Q.c58 Q,Q,I,Z 0
- CD ~2 CIJ CD::J CD ~::r~::J () 0 10 ...
o a. - CIJ () ,.-to.::J en III CD ~,.-to...., ..,J
g -o...,::r W 0 CD - ::J"" (') Q) Qo (C ~
~ ~. g a ~ ~ ~ g ~ ~" ~~" ~ ~ I I:: (t)
::::. CD CD 3 CD Q) 0 <::r < CD..., '< (') I JiIIII 1ft
o '< - -0 W (C (C CD Q) en en ..., VI
8 ~ ~ III CD 0 8 ~ ro Q) 31 ,en 0
~ ..:......~::J 0 ::J g-......, ::J Q) .n
g - III a. ......, ,.-to. rn rr c.. ro ---It
1il ::J ~ Q) ...., "'0 0
en a. ~ ::J CD Q):::!" <
~ CD Q3 CD c.. "'0 ~I'~ <
~ ~ en <" ~ ~ Q) '"
III '< CD JiIIII
~ III "'0..., c.. l........ tn
I ~ ~ j t I~ CD
~ 5."" ~ Q)
~ ,.-to...,
::J CD 0
Ui CD
(')
,.-to.
...,
o
::J
(')
~
l~'
I
I
~~~
OJ ;u
~ Qo
r"+
~ 0
Q)
~
Q)
<C
CD
3
CD
~
r"+
"U
.,
Q)
(')
r"+
-.
(')
CD
en
en
r"+
CD
:€
Q)
.,
a.
en
r-
-.
"'C
"'C
.,
o
<C
.,
Q)
3
en
~~
3~c..v
CD -. 0
(')=0
r-" ="
Q) CD <c
~ Q) --
-.(') "'C
en r- CD
3 r"+ .,
en r- en
.. CD g
<c --
o ~
~ 0..
-.
r"+ en
r-"'C
., 0
o en
cB Q)
-
r-
r"+
r-
.,
CD
CD
z
CD
.~
fe
--
tn
-C
'0
tn
I '
Q)
-
.........
.e
I --
I' g'
II' '"
I ~' 0'
Q)
-
I
~
I '
J
~ ~ ~ en
~ C/)m mC/) ....
~~~~ .-+>< ~~ QeD (I)
0 (1).-+
"'U s: (") I """"I :E (1) mOJ C/):E ~
Q) Q) Qo I~ I ('[) I
() ....... 0 ~::1 W ::1 ~ < ""OW I~
^ ....... """"Ie.. Q) ('[) )>0. Q)
...,
Q) ('[) -(Q e.. (1) (J) ...,
co (J) I en e.. ....... Q) en ...
-. (J) :E::1'" ('[) co
;::} en ::1'" C-
co ('[) ~ -. -.""0 "'0 ('[) -.
(J) '-+""0""""1"" () ""0 tn
......... Q) ::1'" 0 0 0
(") e..~ 0
;::} 3 ;::} :I.'
(") Q. C Q) ....... c
s: c () 3 Q) .-+
-+, ::1 ;::} -.
m c (1) ::1 .-0
..., -. ......... ('[)
- ;::} () """"I "'0 ..., (1)
m ;:::;.: -. """"I ..., (J) e..
"'U c ""0 (1) 0 Q)
..., W en Q. ;::}
;::0 ('[) c ::1
-. ""0 () Q.
--f .-+
(1) 0 ('[) "'0 m
Q) ::1 ..., Q) ::1
(J) en en "'0 <
^ .-+ -. ..., ;::}
0-0 ....... -.
G) 0 ......... """"I
-. co "'0 0
..., =: ...,
0 ""0 .-+ Q) ..., ::1
c ~. '< 3 0 3
"'0 0 Q.
......... ...--......... c (1) J
""""I m ()
.-+ ('[) ::1 I I
-. ""0 .-+
N ...,
(1) ;U ;::} )>
- 0 ()
en ....... .-+ ~
.-+ en
(1) ;::} W
:E 0 < ::1
0 I
W ::1 < e..
""""I (1) ('[) """"I
e.. ~ Q. (1)
en 0 ......... ()
::1'" """"I (1)
-. 3
""0 ::1
.-+
0 I
en ~ ~
.-+
I r
~I
~ ~ ~
8~~8~12lg?
en ~ 0 3 0 ~ -.
uro~"'O~a.::1
-- 0.. 0 -. a. co
'-J ::1 -. I'T'\
...... - '^,,.... :J \11
o -. ~.~ <c en
co ~ CD 0 .-+
0) .-+ :E ::1 0
30 o"'O~
en::1 00 ~
.-+ (") 0.. '-'-. :J
0- CD (")
3B."'O$lm
I'T'\ ...... en
Q) \II 0 .,
><(")"'O~g
-. 0 Q) ...... a.
3-::1 en
N' CD CD 3
CD (") .-+ Q)
~Q)~
0..0 ::1......
-'::1 or- CD
< '" en
CD CD _en en
cn31CDCD
-. (") .-+ en
o _. (") -
::1 CD ."""'+\
C
Q) g ......
::1 _. ::1
0.. CD .-+
3 ~ ~
::1'::1
3' 0..
_.0
N'-+
CD~
......
.-+
CD
><
.-+
CD
en
~ ~
I2l ~ I2l Q
~"'O C/) 3
& 0 q 0-
-. (") m CD
:J _ "'0 ......
<Co.. -
(") ...... 3 Q)
-'< ('[) ::1
ill :E or 0..
:JQ)('[)O
~ 3 0
'< "'0 C
~ .-+ ::1
m '<.-+
"'0'<
m. m
:J ><
'-+"'0
m Q)
:J ::1
a. 0..
m CD
~ 0..
o
en 0
o c
(") ......
m 0-
:J en
en 0..
CD
;0
CD
(")
'<
(")
-
-.
::1
co
"'U
o
.-+
.-+
o
(")
o
3
"'0
o
en
.-+
::c
Qo
Ie
I I
I I
,
l
I
'f
I
r
I
~
""U
121 121 121 121 121 121 a
s: s: m --i (J) () co
~ [8] s s ~ [8] g- ~ [8] [8] :~i [8] ~ [8] ~ CD 03
)> I -. -. Z OJ 0 OJ - < -~. OJ Q) :;:0 W Q) 3
o..:;:oooocQ)"OoOJ 3~<.~CDO~
0.. s:: "'0' "'0' < Ul !:!: OJ Qo :::::!. ."0 (Q < ~ (") 0 cr CJ)
;::;.; _ Q) Q) OJ S' 0 ::4. -: OJ CD __ CDCD CD '< -+, Q) ~
o Ul - - CD ~ 3 Ul c- OJ 3 a. (") c.n (Q ..... '~
::J _, cr 0 (J) ~........ CD C CD c -. ^ 3 = c.n 00 Q)
OJ'" o(")w\J c- C/lCDOO,<::J ro+
~ "'f 3 9: ....., %. Ul. 0' s' %."'0 OJ m. co 3 3
c- 0"'" Q) OJ CD 0 0- 0.. ..... m ::J' g ::J Q) OJ C
~ 0.. c:::"'O ""T1:E CQ c'< Ul C/l co ^' 0.. -::J::J Q)
Ul _. < = CD^' OJ Q) 0.......;; 0 C/l......... ~ .- 0 0.. ("). ><
< 00 Q) (") a. 3 -.0 C (J) ::J '-'" :E c (") -.
CD ~ ::J"'" ..... n. 0 -+, -. ....., 0 "0 3
~oo @~UloocoCD~O::JCD~cr3OJ
3 0 CD "Q .Ul (") Ul :. CD CD -< OO."O:=!: N
0::J "'0 Ul 0 (") '< CD ~ -. 00 ..... a. 0 CD CD
..... """(J)<Q o(")"O....::J (")CDUlUl ,..,
:=!:CD o(")OJ ::JOJOJ(J)-->. o:=!: .....
0.0 (Q~3 o..c-.....ffic.o O::J <
::Jc.....,..... o-OJ(J)()) CDoco
........... Q)OUl UlCDCOc..()) (")=c CD
(j)CD 30 Ulo..c..'-" :=!:CD"O ...,
..... 3 00 Ul OJ <' 0 0 CJ)
3CD 0 ::JO(J) ::J!:!:W o!
.-%. 0 o..Qoijl g~ ::::J
Ul -+, ::J 0..... 0 o' 0,,,
o co co:J ~...
..... Ul OJ 0 o::::J
o .- ::J - ~ c..
Qo ;a (") () 0 3
o Ul ~
~ ::J;' ::::J "
~ ~ 3
::4. -g N
OJ CD I
::J ~ I
(") C/l ()
..... ::T 0
(") ,n' CJ)
C ~ ro+
3 ~ CJ)
Ul ....
.- Dl
OJ 0..
::J (J)
(") ::!!
CD c-
Ul ....
(J)
C/l
CD
(J)
-
()
~
~
OJ
to
tn
..
s:
OJ
::::J
OJ
(Q
to
3
to
::::J
..
-c
..,
OJ
n
..
--
n
to
tn
~(/)
tJ\ (J) (J) (') ro
-. ::r -+ ""'] -0
~ogro 0
o~o...~ ,
lO 0 -. ""
ro 0 ""']:::3 )oJ
"'U 0... lO -+
ro (J)"'U - .
~. -+.""'] 0
:::3 0 0 -r
lO ""'] <. .J
o n :3
:::3 0 Q.
0... - 0
o _
c
""']
,
~
(/)-0
o C
C 0-
,
(")
ro
-
-.
(")
(/)
-0
o
(")
ro
~
~ ~ ~ ~
ntxJOH 0
o -. ro 3 3
3 00... tJ\ "'U
"'U -'""']-0
orolO 00
tJ\lO :::3 <
-+""'] ro -. '^
o 0 ""'] :::3 Vol
c:r 0... (') lO -+
_0 0
ro c:r 0 ..c
c:rro.g ~ C
0.........0""'] ""
lO tJ\ -+ )oJ
(J) -+ 3' =:
ro -+
"'<
~
I
I I
H
en
en
c
(\)
en
"
n
::r
Q
-
-
(\)
::s
c.c
(\)
en
~
~
.~
~
I~
-:.
C{
.~
I
LUOI6all~~
slueHlsaM
n
I
1 4 S! u 0 6q u It
J al s a 4 ~I 0 ~
'\Jnqsa~MeH
IJ 0 d
,JOSPU!M
fIIllH
,suaan 0
~
I
j
,ssaUJa^UI
,n OP! d
fIIll8:l
, ,\ all e ^
, P U el J a q w n :l
(
..
c
UOI6U!lJe8
,J al s a 4 :l
e!l OJ ~I ^
,slue Hlse3
,6Jnquaunl
:l 4 Sl U 0 6q U It
8 S r
, P U 0 w 4 ~Ill
,46noJoqs'\n [)
""-> ~ A.. c:..T1 CD -... co to
c=t c::J c:::::> c:::::> c:::::> c:::::> c:::::> c:::::> c:::::>
c:::::> c:::::> c:::::> c:::::> c:::::> c:::::> c:::::> c:::::> c:::::>
1 I I !
~~
~
~..,.,..,...
~~
I I
;:0;;
_ a-
=> <Cl
g @
ri}3
~ u>
9'0
m _
:::0 G>
~. ~
a. e-
m Ol
a <Cl
w. CD
-.,q
"'" u>
--=
'" 0
au>
("")m
"",0..
0-=
u>m
m ~
n. -0
Q m
~ ~
u>
o
:::>
s
(D
...
..,
--
n
tA
-r
:l€
:l€
:l€:l€:l€
:l€:l€ :l€
)> I ~s:s:s:oocS:S:W<
:::J f)l f)l co' <
L<:J L<:J oooCDoo,<_
3' :c (fl-:::r -jOO CD CD CD ., CD CD ~ ~
_. ::J'":J < _ ....
"'0 co -. (ii" 0 III 0 "'0 C/)"'O 0 .,
., ::J'" ~..... 0 8 5. 0" W - :::0 ." W
o ~colJl3 3 III 0 0 m'<CD Qo ~
< '0 _(fl:: 3 30."'0 0 <: ~ 0 CD
CD:J.:J -. CD C <:
Q. co(') 2:1ll 0 ~ lJj ., W 0-..... CO
0- (') "CD" -- CD
CD (fl -co- Q. _.0.. W Q. w-
--. C -. Q) -, ,...... 3 co 0 :::J
:::JOCO.....--co-. 00
< ..... en~ '< ~(') 0 CD ~ "'O:::J ~
-. 3 - (ii""'O co ~ :::J :::J "'0 ., CD W
0., III !!l._., -= _ - 0 <: -
- (') r:: -. ('):J 0 CO <: 0
:::J~.coo.co :::J
3 iii' en CD =: W ~ W ~ :::J
CD;; ~~oo 1to w 3 0 0
:::Jill co - ~- ooQ. 0
_CO'"'O '0 CD < c:::J
W(fl:EWa<CD 00-
:::J g ~ s' CD 00 :: en :::J
Q. ~ g Q. 3 ~ Ii) W ~
CD - III .....
III n, - C ~. CO __ _
o cn),U Or-+< ,.... 0
o (ii":::::l. Oc -......
:::J -'< 3w~ 3"2
o ~- 3-CD ~d
3 gQ 5coo W 00 0
'< lJl CD i:i' W :::J -0 CDoo
(fl..... - - Q. n, 00
co -- -. 00 ....
0.. CD 0"'0 ;::l.
., :J _. CD
CO (fl C W 00
'< CD 0-
ce 0
--
:::J
o
.,
CD
W
00
CD
W
-
~C/)
I)lw=
!..Qoo=
0.- -
-.::J CD 00
ai 3 Q.CO'
Cri OJ ., :::J
-.::J m ~
g~ 0 g
"0 n, C :::J
0-< .,-
CD en 0 0
CD "'0
3.::E 00.......
OJ' CD '-'
_OJ 0
...., ;::l.
CD C
'-. :::J
c ~
en '<
-
-
o
W
Q.
Q.
<
W
C
CD
-
o
0-
CD
co
::J
::J
::J
co
-
o
-
OJ
"0
~
?f2.
::J
-
o
o
c
....,
r-~
.
b~~
(lfJ
....-..
I
-
:l€
\
.
I
I
r
I
,
I
I
L
o
o
~
n
-
c:
en
--
o
~
~
O(JJ
o c
3~
"'C -.
o ::J
C/)CO
..-+w
CO
CD
::J
..-+
~~
gs:O
I c I:
C/)-I
_. 0 C/)
..-+:::r - .
CD CD r0-
C'" c.. --...
CD--O
Wg....,
C -. --...
..-+ "'C C
-. CD
0' ~~
..., w c..
..-+
- . --...
o 0
::J ...,
~~
9.Q3ZZ
:::r..., 0 0
CD::J ..-+
..., - . 00 ...,
C/) CD
:E:::rWCO
WCD~c
C/) C/) ::J -
..-+ ~ CO W
CD CD C/) r0-
0-- c..
. ::J rT'
'-""0-
o '<
..., ~ Z
-. en
~3. m
0
-
.(1)
D)
:::J
':E
0
0
0-
I
.
r
I I
I
.
I
I
I
I
I
~
t:
~ ~
3:EI"OCf)
= 0 0 CD
tu_ .......
CDtu-g CD ~
::J. 0.. _ ;:t -.
tu 0.. C -.::J
-"""'I=tuco
CD'< '< 0
(J)o- .......
(J) -. 0..:::J'"
o -. CD
(J)_<"""'I
o C CD
3 CD ;::4.;0
CD (J) ....... Qo
0....... ~O
-~ (J)"O
~:::J"'3"""'1
-'::J tu.2.
(J) 0 .......CD
o ~ ~
co tu' (J)
'< -.......
o
~~
Q]8~Q1
CDm-5CD~
0<0 0 ;:t 0
(J) -. ::J
\J ....... tu
(")
'<(");00
:E 0 Qo ::J
o30~
o "0 0
0.0"0
~ (J) """'I
'-' ;::::+: 0
~ CD ro'
():E~
CD 0 .......
0-00
o 0..
W
""'
0.
~ ~
OCf)-;:;::O
;30 w::J
....... (") (J)
....... CD .......-.
....,I -. roo+-
CD~OCD
"""'I 3 ::J
3 "'--' """'I
CD 0
tu (J) tu
CD 3 0..
"""'I _. tu
tu' >< 3
-CD CD
0'0.. ::J
"""'I:E 0..
(");::::+: 3
O:::J'" CD
< co ::J
CD '< .......
"""'1"0
"""'I
o
(")
.
o
o
Q)
.....
(1)
C.
:~
,0
o
C.
II tJ)
. I
I
,
i
~
I
'.J
~~
or
c CD
""""'S (J)
O"'(J)
(J)
-.(J)
o..::::J'"
CD 0
~
-.
:J
cc
C
""0
~
""""'S(j)
~ CD
'< :J ~
0......
""""'S ~Ol
CD :J --hI'
3cc7"
o ~.
<
Q)
o
"'Tl
o
......
CD
0'
""""'S
J '
.1
,j
1
~
II
G
s:
(I)
....
Q)
-
.
I
I2J
-I
::J
CD
....,
CD
Q)
....,
CD
....,
CD
en
r-+
....,
-.
(")
r-+
o.
~
en
~
Q:O
< Q)
CD ::J
.,
en (')
-. 0
o C
::J ::J
.......
Q)
en
~
~ 0
CD . I'
a. CD
::J
Q) (')
en ::J'"
8 -0"
<-0
CD CD
., a.
Q)
::J
a.
s
-.
1><
I ~ (D
c.
'0
go
C
.
I
I
I
,
1
t
t
r